Transcript Document

మాతృదేవో భవ - పితృదేవో భవ
ఆచార్య దేవో భవ - అతిథి దేవో భవ
తుభయం నమః తుభయం నమః తుభయం
నమః
maathrudhaevo bhava - pithrudhaevo bhava
aachaarya dhaevo bhava - athithi dhaevo bhava
thubhyam namah thubhyam namah thubhyam namah
Our Reverence
తేనియలకే తీపి పంచే మధుర్భాషలే మాటాడుకో
తీపినించిన ఈ మంచి కవితలు నీ గండెనిండా
నించుకో
thaeniyalakae theepi panchae
madhura bhaashalae maataaduko
theepininchina ee manchi kavithalu
nee gundenindaa ninchuko
Swakeeyam
కావయములను తెలిసి పలుకుట
చితరంబు శూలికైన తమ్మిచూలిలికై న
విబుధ వరుల వలన విననంత కననంత
తెలియ వచిినంత తేట పఱుతు !
kaavyamulanu thelisi palukuta
chithrambu soolikaina thammi choolikaina
vibudha varula valana vinnantha kannantha
theliya vachchinantha thaeta paruthu
Pothanaamaatya
పుట్టి పుటిడు వెనన దంగిలబోయి మా యిలు సొచిి
తా
నుట్టి యందక ఱోలు బీటలు నొకకప్రోవిడి యెక్కక చే
వెటిజాలక కుండక్కరందక పెదద తూటొనరంచి మీ
పట్టి మీగడ పాలు చేర్ల బట్టి తా
ర వె తలోదరీ!
putti puttadu venna dhongilaboyi maa yilu sochchi thaa
nutti yandhaka rolu peetalu nokkaprovidi yekki chae
vettajaalaka kunda krindhoka pedhdha thootonarimchi
mee
patti meegada paalu chaerala batti thraave thalodharee!
Pothanaamaatya
ర్విబంబం బుపమ్మంప బాతరమగ ఛతరంబై శిరోర్తనమై
శ్రవణాలంకృతమై గళాభర్ణమై సౌవర్ణ కేయూర్మై
ఛవిమతకంకణమై కట్టస్థలినుదంచదవస్్రమై నూపుర్
పోవర్ంబై పద పీఠమై వటుడు దా
బోహ్ిండమునినడుంచోన్.
Ravibimbam bupamimpa paathramagu chathrambai sirorathnamai
sravana alankrithamai gala abharanamai sauvarna kaeyooramai
chavimath kankanamai katisthalin udhanchadh vasthramai noopura
pravarambai pada peetamai vatudu thaa brahmaandamun nidunchon.
Pothanaamatya
చెపపదు తలిిక్కం దలపు జికుక దిశ్ల్ దర్హ్స్
చందిోకన్
గపపదు వక్ రతామర్స్ గంధస్మాగత
భృంగస్ంఘమున్
రొపపదు నిదో గైకొనదురోజ పర్స్పర్స్క్ హ్ర్ముల్
విపపదు కృషణమార్గగత వీక్షణ పంకు
్ ల
దిోపపదెపుపడున్.
cheppadhu thallikin thalapu chikku dhisal dharahaasa chandhrikan
kappadhu vakthra thaamarasa gandha samaagatha bhringa sanghamun
roppadhu nidhra gaikonadh uroja paraspara saktha haaramul
vippadhu krishna maarga gatha veekshana pankthula
thrippadheppudun.
Pothanaamaatya
పౌలోమ్మ తనబాలు పానుపపెై గనుపటి బనినన పవడంపు బంతి యనగ
నాయుర్ర్థముల వయయంబు లొతి్లి చాటు కాలశంఖికకు చేతి ఘంట యనగ
ఘన జంతు జీవిత కాల రాశుల విధి కొలవనెతి్న హేమ కుంభ మనగ
పశిిమ దికాకంత బర్గగై సేయుచో ముందర్నిడుకొనన ముకుర్ మనగ
గోకతాప్రపశ్మ దివయ ఘట్టక యనగ బదిినీకాంత నోముల ఫల మనంగ
మూడు మూరు
్ ల సార్ంపు ముదద యనగ మ్మహిర్ మండలముదయాదిో మీద
నొపెప.
paulomi thana baalu paanpupai kanupatta pannina pavadampu banthi yanaga
aayurardhamula vyayambu loththili chaatu kaala shaankhiku chaethi ghanta yanaga
ghana janthu jeevitha kaala raasula vidhi kolvaneththina haema kumbha managa
paschima dhikkaantha baragagai saeyucho mundhara nidukonna mukura managa
gokathaapopasama dhivya ghatika yanaga padhmineekaantha nomula phala mananga
moodu moorthula saarampu mudhdha yanaga mihira mandalam udhayaadhri meeda
noppe.
Pothanaamaatya
ఉరుదరీకుహర్ నుప్ర్తథ శర్ద
ద లముల్ ఝర్వార శోణిత శ్ంక దా
ో వ,
వనకుంజమధయ శదవలచర్నిృగపంక్క్ దావపావక భీతి దలిడిలి,
నాశ్రమాంతర్ భూరుహ్గరముల్ మునికోట్ట బదధకాషాయ విభా
ో ంతి జూడ
ఘనసార్ శ్ృంగ శ్ృంగాటకంబుల గాంచి యమరులు హేమాదిో యనుచు
వా
ో ల
గాసె, బేశ్లరుచి గింశుక పోవాళ ఘుస్ృణ క్కస్లయ కంకేళి కుసుమగచఛ
బంధు జీవ జపారాగ బాంధవంబు లననగంబున జర్ఠారుణాతపములు.
uru dhareekuhara nupthoththa saardhoolamul jharavaari sonitha sanka thraava,
vanakunjamadhya saadhvalacharan mrigapankthi thaava paavaka bheethi
thalladillan,
aashramaanthara bhooruhaagramul munikoti baddhakaashaaya vibhraanthi jooda
ghanasaara srunga srunga atakambula kaanchi amarulu haemaadhri yanuchu vraala
gaase, baesala ruchi kinsuka pravaala ghusruna kisalaya kankaeli kusuma guchcha
bandhu jeeva japaaraaga baandhavambul annagambuna jarataaruna athapamulu
Allasaani Peddana
తలమే బోహికునెైన నీనగ మహ్తయంబనన? నేనియెయడం
గల చోదయంబుల్ ఱేపు గనొగనియదం గాకేమ్మ, నే డేగదన్
నళినీ బాంధవ భాను తప్ ర్వికాంత స్యంది నీహ్ర్ కం
దళ చూలితాకర్ పర్ంపర్ల్ పెైపెైయినిధ్యయహనముం దెల్పపడిన్.
thalamae brahmaku nainan eenaga mahaathyambenna?
naeniyyedan
gala chodhyambul raepu kangoniyadhan gaakaemi, nae daegadhan
nalinee baandhava bhaanu thaptha ravikaantha syandhi neehaara
kan
dhala choothkaara paramparal paipaiyin madhyaahnamun
Allasaani Peddana
thelpedin.
ఈ వెండు
ో కలు వట్టి యీడిిన యాచేయి, తొలుతగా ప్రరలో దుస్ససేను
తను వింతలింతలు తునియల్పై చెదర ర్దపఱియునన గని
యుడుకాఱుగాక
యలుపాల బొనుపడునట్టి చిచేి యిది, పెను గద వట్టిన భీమసేను
బాహుబలంబును, బాట్టంచి గాండీవమనునొక విల్పిపుపడును వహించు
కఱిి వికరమంబు గాలపనే? యిటు
ి బననములు వడిన ధర్ినందనుండు
నేను రాజరాజు పీనుంగ గనానర్ గానబడయమైతిమేని కృషణ.
ee vendrukalu vatti yeedchina yaachaeyi, tholuthagaa porilo dhussasaenu
thanuvu inthalinthalu thuniyalai chedhari roopariyunna kani
yudukaarugaaka
yalupaala bonupadunatti chichchae yidhi, penu gadha vattina Bheemasaenu
baahu balambunu, paatinchi gaandeevamanu noka villeppudunu vahinchu
Karri vikramambu kaalpanae? yitlu bannamulu vadina Dharmanandanundu
naenu Raajaraaju peenungu kannaara kaanabadayamaithimaeni Krishna.
Tikkana Somayaaji
అడిగితినొకకనాడు కమలాస్ను తేరక్క వారువంబనెై
నడచుచు 'నురవలో నిషధనాధుని కవవతె యొకొక భార్యయ
యెయడు?' నని; చకర ఘోషమున నించుక యించుక గాని, యంత యే
ర్పడ విననెైతి; నీవనుచు బలికన చందము దోచెమానినీ!
adigithi nokkanaadu kamalaasanu thaeriki vaaruvambanai
nadachuchun 'urvilo nishadha naadhuniki yevvathe yokko bhaarya
yayyedu?' nani; chakra ghoshamuna ninchuka yinchuka gaani, yantha
yaerpada vinanaithi; neevanuchu palkina chandhamu dhoche
maaninee!
Srinadha Maha Kavi
సిరగల వానిక చెలు
ి ను
తరుణులు పదియారు వేలు తగ
పెండా
ి డన్
తిరపమున క్కదదరాండా
ో !
పర్మేశ గంగ విడువు పార్వతి చాలున్.
sirigala vaanike chellunu
tharunulu padhiyaaru vaelu taga pendlaadan
thiripamuna kiddharaandraa
paramaesaa ganga viduvu paarvathi
chaalun.
Srinadha Maha Kavi
శోతరం శురతేనెైవ న కునడలేన
దానేన పాణిర్ నతు కఙ్కణేన
విభాతి కాయః కరుణా పరాణాం
పరోపకారేన న చందనేన !
srotram srutaenaiva na kundalaena
daanena paanir natu kankanena
vibhaati kaayah karunaa paraanaam
paropakaarena na chandanena
Sri Bhartru Hari
తెలివి యొక్కంత లేనియెడ దృపు
్ డనెై కరభంగి స్ర్వమున్
దెలిసితి నంచు గరవతమతిన్ విహరంచితి తొలిి యిపుప
డు
జ్వలమతుల్పైన పండితుల స్నినధి నించుక బోధశలినెై
తెలియని వాడనెై మలగితిం గతమయెయ నితాంత
గర్వమున్.
thelivi
yokintha laeniyeda thruptudanai karibhangi sarvamun
thelisithi nanchu garvithamathin viharinchithi tholli yippudu
ujjvalamathulaina pandithula sannidhin inchuka
bodhashaalinai
theliyani vaadanai melagithin gathamayye nithaantha
garvamun
Yenugu Lakshmana Kavi
అఙ్గగళాయ కః కవాటం పోహర్తి? కుట్టలే! - మాధవః; క్కం వస్నో్?
నో చక్రర; క్కం కులాలో? - న హి ధర్ణీధర్ః; క్కం - దివజిహవః ఫణీనదరః?
నా; అహం ఘోరాహిమరీద - క్కమసి ఖగపతి? -రోన; హరః; క్కం కపీందోః?
ఇతేయవం గోపకనాయ - పోతివచన జితః - పాతు నశ్ికరపాణిః. ||
angulyaa kah kavaatam - praharathi? kutilae! - maadhavah; kim vasantho?
no chakree; kim kulaalo? nahi dharanee dharah; kim dhvijihvah
phaneendhrah?
naa; aham ghoraahi mardhee kimasi Khagapathir? no; harih; kim
kapeendhrah?
ithyaevam gopa kanyaa - prathi vachana jithah - paathu nah chakrapaanih.
Sri Leela Sukulu
కస్్వం బాల? బలానుజ; క్కమ్మహ తే? మనిందిరా శ్ఙ్గయా
యుక్ ం! తననవనీత పాతర వివరే హస్్ం క్కమర్ధం? నయసేః
మాతః! కఞ్ిన వతసకం మృగయితుం మాగా విషాదమ్
క్షణాత్
ఇతేయవం వర్వలివీ పోతివచః కృషణస్య పుషా
ణ తు నః ||
kastvaMmbaala? balaanuja; kimiha thae? manmandhiraa sakayaa
yuktha! thannavaneetha paathra vivarae hastham kimardham? nyasaeh
maathah! kanchana vathsakam mrigayithum maagaa vishaadham
kshanaath
ithyaevam varavallavee prathivachah krishnasya pushnaathu nah
Sri Leela Sukulu
సుుర్దగండాభోగ పోతిఫలిత తాటంక యుగళం
చతుశ్ికరం మనేయ తవ ముఖమ్మదం మనిథర్థమ్
యమారుహయ దు
ో హయతయవని ర్థ
మరేకందుచర్ణం
మహ్వీరో మార్ః పోమథపతయే స్జి్తవతే !!
sphurath gandaa bhoga prathi phalitha thaatanka yugalam
chathushchakram manyae thava mukhamidham manmatha ratham
yamaaruhya dhruhyathyavani ratha markaendhu charanam
mahaaveero maarah pramatha pathayae sajjithavathae !!
Jagad Guru Sankaracharya
సిితజ్యయతాసనజాలం తవ వదన చందోస్య
పిబతాం
చకోరాణామాసీ దతిర్స్తయా చఞ్చి జడిమా
అతసే్ శీతాంశోర్మృత లహరీరామిరుచయః
పిబంతి స్వచఛనదం నిశి నిశి భృశ్ం కాఞ్జ్క ధియా !
smitha jyothsnaa jaalam thava vadana chandhrasya
pibathaam
chakoraanaam aaseedh athirasa thayaa cha inchu jadimaa
athasthae seethaamsor amritha lahareer aamla ruchayah
pibanthi swachchandham nisi nisi bhrisham kaainjika
dhiyaa
Jagad Guru Sankaracharya
మా గచఛస్్వమ్మతస్్తో గిరశ్ భో మయేయవ వాస్ం కురు
సావమ్మనానదిక్కరాత!మామకమనః కాంతార్సీమాంతరే
వర్్ంతే బహుశో మృగా మదజుషో మాతసర్యమోహ్దయో
సా్నహతావ మృగయావినోదరుచితా లాభం చ స్ంపా
ో పసయసి
||
maa gachcha sthvam ithas thatho girisha bho mayyaeva vaasam
kuru
swaamin aadhikiraatha! maamaka manah kaanthaara seemaantharae
varthanthae bahuso mrigaa madhajusho maathsarya mohaadhayoh
thaan hathvaa mrigayaa vinodha ruchithaa laabham cha
sampraapsyasi
Jagad Guru Sankaracharya
స్ంధ్యయర్ంభ విజృంభితం శురతిశిర్ః సాథనాంతరాధిష్ఠితం
స్ప్రోమ భోమరాభిరామ మస్కృతసదావస్నా శోభితం
భోగందా
ో భర్ణం స్మస్్సుమనః పూజయం గణావిషకృతం
సేవే శీరగిర మలిికారు
్ న మహ్లింగం శివా ఆలింగితమ్ ||
sandhya arambha vijrumbhitham sruthisirah sthaana anthara adhishtitham
sa praema bhramara abhiraamam asakrith sadhvaasanaa sobhitham
bhogeendhra abharanam samastha sumanah poojyam gunaa vishkritham
saevae sree giri mallika arjuna mahaa lingam sivaa aalingitham.
Jagad Guru Sankaracharya
ఝణ ఝణ ఝణహింకృత సుర్ నూపుర్ ర్ంజిత మోహిత భూత
పతే,
నట్టత నటార్ద నటీ నటనాయిత నాట్టత నాటక నాటయ ర్తే,
పద నత పాలిని ఫాల విలోచని పది విలాసిని విశ్వ ధురే,
జయ జయ హే మహిషాసుర్ మరదని ర్మయ కపరదని శై లసుతే ||
jhana jhana jhana himkrita sura noopura ranjita mohita bhoota
patae,
natitha nataardha natee nata naayita naatita naataka naatya ratae,
pada nata paalini phaala vilochani padma vilaasini viswa dhurae,
jaya jaya hae mahisha asura mardini ramya kapardini sailasutae
Jagad Guru Sankaraacharya
అయి సుమన సుసమనసుసమనసుస మనోహర్ కాని్ యుతే,
నుత ర్జనీ ర్జనీ ర్జనీ ర్జనీ ర్జనీకర్ వక్ ర వృతే,
సు నయన సునయన సు విభోమదభోమర్ భోమరాధిప
విశ్వనుతే,
జయ జయ హే మహిషాసుర్ మరదని ర్మయ కపరదని శై లసుతే
ayi sumanas
sumanas sumanas sumanohara kaanthi yuthae,
||
nutha raja neeraja neerajanee rajanee rajanee kara vakthra vrithae,
su nayanasu nayana su vibhrama dhabhramara bhramaraadhipa
vishvanuthae,
jaya jaya hae mahisha asura mardini ramya kapardini sailasutae
Jagad Guru Sankaraacharya
మాలీ ఆవత్ దేఖ్ క కలియా కరే పుకార్
ఫూలేేఁ ఫూలేేఁ చునా
ి యిేఁ కల్ హో హమార బార్
maali aavath dekh ke kaliya kare pukar
phoolen phoolen chunlayin kal ho hamaari
baar
Bhakta kabir
బడా హువా తో కాయ హువా, జైసె ప్రడ్ ఖజూర్
పంథీ కో ఛాయా న నహేఁ, ఫల్ లాగే
అతిదూర్
bada hua to kya hua, jaise ped khajoor
panthi ko chaya nahin, phal laage atidoor
Bhakta kabir
రాధికా కృషణ! రాధికా తవ విర్హే కేశ్వ!
స్్న వినిహిత మపి హ్ర్ముదార్ం సా మనుతే కృశ్ తను రవ భార్ం
స్ర్స్మస్ృణ మపి మలయజ పఙ్కమ్ పశ్యతి విషమ్మవ వపుష్ఠ స్
శ్ఙ్కం
దిశి దిశి క్కర్తి స్ జలకణజాలమ్ నయన నళినమ్మవ విగళిత నాళం
తయజతి న పాణి తలేన కప్రలం బాల శ్శినమ్మవ సాయమలోలం
హరరతి హరరతి జపతి స్కామం విర్హ విహిత మర్ణేన నికామం ||
Radhika Krishna! Radhika tava virahae Kaesava!
sthana vinihita mapi haaram udaaram saa manutae krisa tanu riva bhaaram
sarasamasruna mapi malayaja pankam pasyati vishamiva vapushi
sasankam
disi disi kirathi sa jalakanajaalam nayana nalinam iva vigalitha naalam
thyajathi na paani thalaena kapolam baala sasinam iva saayam alolam
Harir iti Harir iti japati sakaamam
Bhaktaviraha
Jaya vihitha
Deva maaranaena nikaamam
కవచిత్ పోభావిలేపిభిరనదరనీల్పైః ముకా్ మణీ యష్ఠిరవానువిధ్య
ధ
అనయతర మాలా సితపంకజానాం ఇందీవరైః ఉతఖచితాంతరేవ
కవచిత్ ఖగానాం పిోయమానసానాం కాదంబ స్ంస్ర్గ వతీవ పఙ్క్క్
అనయతర శుభోశ్ర్దభో రేఖ ర్ంధ్రోరవలకావవ నభ పోదేశ్
కవచిత్ పోభా చాందోమశీ తమోభిః ఛాయావిలీనెైః శ్బలీకృతేవ
అనయతర కాలాగరు దత్పతర భక్క్ః భువః చందన కలిపతేవ
Maha Kavi Kalidas
కవచితి కృషోణర్గ భూషణేవ భసాింగరాగ తనురీశ్వర్స్య
పశయనవదాయంగి విభాతి గఙ్గ
గ భిననపోవాహ యమునా తర్ంగైః ||
kvachith prabhaavilaepi bhirindhraneelaih mukthaa manee yashtiriva
anuvidhdhaa
anyathra maalaa sithapankajaanaan indheevaraih uth khachitha antharaeva
kvachith khagaanaam priya maanasaanaam kaadhamba samsarga vatheeva
pankthi
anyathra subhra saradhabhra raekha randhraer vilakshvaa nabha pradhaesha
kvachith prabhaa chaandhramasee thamobhir chaayaavileenaih sabaleekrithaeva
anyathra kaala agaru dhaththapathra bhakthih bhuvah chandhana kalpithaeva
kvachithcha krishnoraga bhooshanaeva bhasma angaraaga thanur Eswarasya
బంకపు వేోతల వాతెఱ
మంకనపూ దేటతేనె మానక పెై పెై
నింకగ నింకగ బలిఱు
బంక్కంచుట బోల్ప మోవి బచెిన హెచెిన్.
binkapu vraethala vaathera
mankenapoo thaeta thaene maanaka pai pai
ninkaga ninkaga balmaru
bankinchuta bole movi bachchena hechchen
Tenaali Ramakrishana kavi
వసుమతి తానయుయ వరుని వారంపదు కందమూలంబుల కడుపు పెంప
శీరకాంత తానయుయ పిోయు నిరోధింపదు క్కరందెై విరోధిక్క కేలు చాప
తాను రుక్కిణియయుయ తగదనదాతి నాయకుడొక నరుక్కంద హరులు
బటి
తాననపూరా
ణ భిదానయయుయను మానపదకనాడు తన ఱేడు బక్కరమత్.
Vasumathi taanayyau varuni vaarimpadu kandamoolambula kadupu pempa
Sreekaanta taanayyu priyu nirodhimpadu krindai virodhiki kelu chaapa
Taanu rukminiyayyu tagadanad aatma naayakudoka naru krinda harulu
patta
Tannapoorna abidaanayayyunu manpadokanaadu thana raedu bikirimettha
Rama Raja Bhooshana kavi
నానాసూనవితాన వాస్నల నానందించు సార్ంగ మే
లా న నొనలిదటంచు, గంధఫలి బలాకకం తపంబంది
యో
షానాసాకృతి బూని స్ర్వసుమనసౌసర్భయస్ంవాస్ మై
పూనెం బేోక్షణమాలికామధుకరీ పుంజంబునిర్వంకలన్.
naanaa soonavithaana vaasanala naanandinchu saaranga mae
laa nannolla dhatanchu, gandhaphali bal kaakan thapambandhi
yo
shaanaasa akrithi booni sarvasumanas saurabhya samvaasamai
poonen praekshana maalikaa madhukaree punjanbu nirvankalan.
Rama Raja Bhooshana kavi
ఎకకడి మానుష జనిం బతి్న ఫలమేముననది?
నికకము నినేన నమ్మితి నీ చిత్ం బకనూ!
మరువను ఆహ్ర్ంబును మరువను స్ంసార్
సుఖము
మరువను ఇందిోయ భోగము మాధవ నీ మాయా!
మర్చెద స్తకర్ింబులు మర్చెద వెైరాగయంబును
మర్చెద గరువును దెైవము మాధవ నీ మాయా!
ekkadi maanusha janmam beththina phalamaemunnadhi?
nikkamu ninnae nammithi nee chiththam bikanoo!
maruvanu ahaarambunu maruvanu samsaara sukhamu
maruvanu indhriya bhogamu maadhava nee maayaa!
marachedha sathkarmambulu marachedha
vairaagyambunu
marachedha guruvunu
dhaivamu maadhava nee maayaa!
Annamacharya
ఇకకడ మానుష జనిం బతి్న ఫలమ్మందరక్కదో
నికకము మన హృదోోగము మీ చిత్ం బకనూ!
మరువము తెైలము, చకకర్; మరువము పానము,
ధూమము
మరువము ఉపుపను, చిపుసను, మానవ మన ఖరాి!
మర్తుము వాయయామంబును, మర్తుము స్తవపు
నడతలు
ikkada maanusha janmam beththina phalam indharikidho
మర్తుము ఈ బోధనలను మానవ మన ఖరాి!
nikkamu mana hridhrogamu mee chiththam bikanoo!
maruvamu thailamu chakkera maruvamu paanamu, dhoomamu
maruvamu uppunu chipsunu, maanava mana kharmaa!
marathumu vyaayaamambunu marathumu sathvapu nadathalu
marathumu ee bodhanalanu maanava mana kharmaa!
Annamacharya
ఆతిశుదిద లేని ఆచార్మది యేల?
భాండ శుదిధ లేని పాకమేల?
చిత్ శుదిధలేని శివ పూజలేలరా?
విశ్వదాభిరామ వినుర్ వేమ!
kaavyamulanu thelisi palukuta
chithrambu soolikaina thammi choolikaina
vibudha varula valana vinnantha kannantha
theliya vachchinantha thaeta paruthu
Yogi Vaemana
గొడు
డ టావు పితుక కుండగొంప్రయిన
పండి రాల దనున బాల నీదు
లోభివాని నడుగ లాభంబు లేదయా
విశ్వదాభిరామ వినుర్ వేమ!
goddutaavu pithuka kundagompoyina
pandla raala dhannu baala needhu
lobhivaani naduga laabhambu
laedhayaa
viswada abhiraama vinura vaema!
Yogi Vaemana
వినదగ నెవవరుచెపిపన
వినినంతనే వేగపడక వివరంపదగన్
కని, కలి నిజము దెలిసిన
మనుజుడెప్ర నీతిపరుడు
మహిలోసుమతీ!
vinadhagu nevvaru cheppina
vininanthanae vaega padaka
vivarimpadhagun
kani, kalla nijamu thelisina
manujudepo neethi parudu mahilo sumathee!
Sumathee Satakamu
పొలతుల్గ
గ గిట గ
ో లోవయించు నవేవళ నౌ
ర చిియెతి్ తలబా
దల గంగం దన నీడ దాన కని మౌగధయంబొపప వేఱొక తొ
యయలి యంచునిదినెంచు పార్వతి యసూయావాయపి్క్కననవువ కొర
నెనలపూదాలుపు ఱేడు కృషణరాయనిక్క
స్ంధించునిహెైశ్వర్యముల్.
polathul kaugita gruchchi yeththi thalabraal voyinchu navvaela nau
dhala gangan thana needa thaana kani maugghyamboppa vaeroka tho
yyali yanchun madhinenchu paarvathi yasooyaa vyaapthikin navvu kro
nnelapoodhaalupu raedu krishnaraayaniki sandhinchun
mahaishvaryamul
Nandi Timmana
అతుల మహ్నుభావ మని యవివర దా నొకపెదద సేసి య
చుయతునకు నిచికం బొదవ సూడిద యిచిిననిచెి గాక తా
నతడు పిోయంబు గలు
గ నెడ కర్పణ సేసిన జేసె గాక యా
మతకరవేలు పుందపసి మముి దలంపగ నేల యచిటన్!
athula mahaanubhaava mani yavviri dhaa nokapedhdha saesi ya
chyuthunaku nichchakam bodhava soodidha yichchinanichche gaaka
thaa
nathadu priyambu galguneda karpana saesina jaese gaaka yaa
mathakarivaelu pundhapasi mammu dhalanpaga naela yachchatan!
Nandi Timmana
అనిలాభిహత దక్కవణావర్్ శ్ంఖంబు కుంఫితంబై కేల 'ఘుముి'ర్నగ
గొడుగై తర్చుగా పడగలొకకడ దట్టి భుజగాధిపతి మీద 'బుసుస'ర్నగ
చర్చి నిబబర్ముగా పఱతెంచు ఖగరాజు ఱెకకగాడుపలు మ్మంట
'ఱింగ'ర్నగ
దంతి బోహ్ిండ పంక్క్ బొజ్లోనుండి బణిక్క యొకమారు 'బొణుగ'ర్నగ
కూక కనుచూలిపుమేర్కు కోక విసిర వెర్కు వెఱవకు వెఱవకనుచు
ఉదదవడి గజరాజు నొదదవా
ో ల్ప ఆర్్ ర్క్షణచణుడు నార్యణుండు.
anilaabhihatha dhakshinaavartha sankhambu kumphithambai kaela
'ghummu'ranaga
godugai tharachugaa padagalokkeda dhatti bhujagaadhipathi meedha
'bussu'ranaga
charachi nibbaramugaa parathenchu khagaraaju rekkagaadpulu minta
‘ringu'ranaga
dhonthi brahmaanda pankthi bojjalonundi beniki yokamaaru 'bonugu'ranaga
Kumari
Molla veravaku verava kanuchu
kooka kanu choopu maeraku koka
visiri, veraku
అనానతిన గూడ హరుడవే
అనానతిని గూడనపు డసుర్ గరుడవే
అనాన! తిరుమల రాయా!
కనొనకకటె మ్మగిల్పగాని కౌర్వ పతివే!
annaathi gooda harudavae
annaathi goodanapu dasura gurudavae
annaa! thirumala raayaa!
kannokkate migilegaani kaurava
pathive!
Anonymous
పర్వశ్రరషి పుతిరక పతివిరోధి
అనన పెండా
ి ము అత్ను గననతండిో
ప్రోమతోడత గననట్టి పెదద బడడ
సుననమ్మపుడు తేగదే స్నునతాంగి!
parvasraeshta puthrika pathi virodhi
anna pendlaamu aththanu gannathandri
praemathodatha gannatti peddha bidda
sunnamipudu thaegadhae sannuthaangi
!
Anonymous
శ్త పతరంబుల మ్మతు
ర ని
సుతుజంపిన వాని బావ సూనుని
మామన్
స్తతము దాల్పిడునాతని
సుతవాహన వెైర వెైర సుననంబదిగో!
satha pathrambula mithruni
suthujampina vaani baava soonuni
maaman
sathathamu dhaalchedu naathani
sutha vaahana vairi vairi sunnambidhigo!
Anonymous
అంబత చతుర్ధ జాతుడు
పంచమమార్గముననేగి పోధమ తనూజన్
గాంచి, తృతీయంబపుపర
నుంచి, దివతీయంబుదాట్ట
నృపుకడకేగన్.
ambitha chathurdha jaathudu
panchama maargamunanaegi pradhama
thanoojan
gaanchi, thrutheeyambappuri
nunchi, dhvitheeyambu daati nrupukadakaegen.
Anonymous
శిల వృక్ష లతల బుట్టిన
చెలువలు మువువరునుగూడి శీర
లగనమునన్
తలవాక్కట ర్మ్మయింతురు
తెలివందగ దీని తెలుప ధీమతికలడే!
sila vriksha lathala buttina
cheluvalu muvvurunu goodi sree
lagnamunan
thalavaakita ramiyinthuru
thelivandhaga deeni thelpu dheemathi
kaladae!
Anonymous
నర్హరని నమిక నరులను నమ్మితే నర్జనిమీడేరునా!
చెఱకులుండగ వంట చెఱకును నమలితే జిహవకూ
రుచిపుటు
ి నా!
కాళ్ళండగా మోకాళళతో నడచితే కాశీక్క ప్రవచుినా?
నీళ్ళండగా ఉమ్మినీళళనూ మ్మరంగితే నిండుదాహము తీరునా!
అననముండగ నాను బయయము తింటేను ఆకలి వెత తీరునా?
Bhakta Ramadasu
కనెనలుండగ చితరకనెనలను కలసితే కామము వయధ తీరునా!
కు
వ దోబాధలచే ఉపదోవము పడువేళ నిదో కంట్టక్క వచుినా?
భదోగిరీశునిపెై భక్క్ లేని నరుడు పర్మును గననేరుినా!
naraharini nammaka narulanu nammithae narajanmameedaerunaa!
cherakulundaga vanta cherakunu namalithae jihvakoo ruchiputtunaa!
kaallundagaa mokaallatho nadachithae kaaseeki povachchunaa?
neellundagaa ummineellanoo mringithae nindudhaahamu theerunaa!
annamundaga naanu biyyamu thintaenu aakali vetha theerunaa?
kannelundaga chithra kannelanu kalasithae kaamamu vyadha theerunaa!
kshudhra baadhalachae upadhravamu paduvaela nidhra kantiki vachchunaa?
bhadhra gireeshunipai bhakthi laeni narudu paramunu gananaerchunaa!
ఎందు దాచుకొందును నినున - ఏమ్మచేతును నేను
Maha Kavi Kshaetrayya
అందమైన నీమోము - అయాయరే ముదు
ద గలుకచుననది
అందిందు తిరుగాడకురా అతివలు నీ తోడి - ప్రందుగోర యేవేళ పొగరుతోనునానరు
యెందరందర్నికాతు యెంతని నే విననవింతు పందెమాడుకొనానర్ంటపటు
ి కప్రయదమనుచు
ముదముతోనాముదు
ద మువవగోపాలసావమ్మ - గదిగొననతమకమున గూడి యిదదర్ము
నిదుర్పర్వశ్మున
వదలునోకౌగిళ్ళ
- పదిలముగ
నాజటను బట్ట
ి కటు
ి కొందునా!
yendhu dhaachu
kondhunu ninnu
– yaemi chaethunu
naenu
andhamaina nee momu – ayyaarae muddhu gulkuchunnadhi
andhindhu thirugaadakuraa athivalu nee thodi –
pondhugori yaevaela pogarutho nunnaaru
yendharendharani kaathu yenthani nae vinnavinthu –
pandema adukonnaaranta pattuka poyadhamanuchu
mudhamutho naa mudhdhu muvva gopalaswaami –
gudhigonna thamakamuna koodi yiddharamu
nidura paravasamuna vadaluno kaugillu –
padhilamuga naa jatanu patti kattukondhunaa
వర్స్తి గర్భ వేదన, వివాహము, వితు
్ లు జలు
ి కార్యున్,
మనుమని విదాయర్ంభము, కూతు స్మర్్ ,అలు
ి ని
అలకయున్
పొరుగన నపుప బాధ, చెవి ప్రటు, వీధిని దమిరాటయున్
కరువు, దరదోమాబదకము కల్పగ నొకకపుడు కృషణ భూవరా!!
varasathi garbha vaedhana vivaahamu, viththulu jallu kaarthiyun
manumani vidhya arambhamu, koothu samartha, alluni alkayun
porugunan appubaadh, chevipotu, veedhini dommaraatayun
karuvu, daridrama abdikamu kalge nokappudu krishna bhoovara!!
ఇదినాదు 'యిమయిల'ని నేరీతి నిచెిదు? 'మయిళ్ళ' ఏవెైనాను చేరు
ననున
యెవవని 'కేరాఫ్' నేనని చెపెపదు జనులందరక్క 'కేర్ఫ్' నేన గాన
'సెల్ నెంబర'యయదని నేనెటు
ి బల్పకదు 'సెలు
ి సెలు
ి 'ల యందు నిండియుండ
'వెబ్ సెైటు' యిదినాదనేమని నుడివెద 'ఇంటరనా
ి రనెటుస' నావె గావ
'ఫేకుస ఫొనులు' నాకేల యేల నౌర్! ఎదలనినినట నేనుంట తెలియ లేరా!
ననున యెఱుగము 'గోిబున'న అనిన నేనె, నేనిటనుండ మూటలు
idhinaadhu
‘e-mail’ ani naereethi nichchedhu? 'maillu' evainaanu chaeru
వేయునేల?
nannu
yevvani ‘care of' naenani cheppedhu janulamdhariki ‘care of' naena gaana
‘cell number’ iyyadhani naenetlu balkedhu ‘cell cell’ ula yandhu nindiyunda
‘web site' yidhi naadhanaemani nudivedha 'inter-intranets' naave gaava
‘Fax phonelu' naakaela yaela naura! edhalaninnita naenunta theliya laeraa!
nannu yerugumu 'globuna'na anni naene, naenitanunda mootalu vaeyunaela
Parody - Swakeeyam