Transcript المدرسة الابتدائية

‫المدرسة والتعليم‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
Copyright: Microsoft
‫المدرسة والتعليم‬
Copyright: Microsoft
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫التعليم‬
‫رياض األطفال‬
‫سن ‪ 5-0‬سنوات‬
‫التمهيدي‪/‬‬
‫للمدارس االبتدائية‬
‫سن ‪ 6‬سنوات‬
‫المدرسة االبتدائية‬
‫سن ‪ 16-7‬سنة‬
‫المدارس الثانوية العليا‬
‫تعليم البالغين‬
‫تدريب العمالة‬
‫الجامعة أو‬
‫الكلية‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫مرحلة ما قبل المدرسة‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫مرحلة ما قبل المدرسة‬
‫في سن المدرسة ‪ 6 /‬سنوات‬
‫•الطفل في سن السادسة ‪ ،‬له الحق في بدء ما يسمى مرحلة ما‬
‫قبل المدرسة‬
‫•ويجب على السلطات المحلية ترتيب مكان في مرحلة ما قبل‬
‫المدرسة لجميع األطفال البالغين من العمر ‪ 6‬سنوات‪.‬‬
‫•في مرحلة قبل سن المدرسة يتمرن االطفال‪ ،‬بحيث ينمو‬
‫االطفال بشكل صحيح‪.‬‬
‫•يقرر الوالدان فيما اذا األطفال سيذهبون لمرحلة ما قبل‬
‫المدرسة‪.‬‬
‫•اآلباء واألمهات الذين يريدون هذا يجب تبليغ البلدية‪.‬‬
‫• في روضة األطفال الطفل يصل على فرصة للتحضير‬
‫للمدرسة االبتدائية‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫المدرسة‬
Foto: Östersunds kommun
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫التعليم اإللزامي‬
‫ عاما يذهبون إلى المدرسة‬16 ‫ و‬7 ‫يجب أن األطفال ما بين‬
‫وهذا ما يسمى التعليم اإللزامي‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫المدرسة االبتدائية‬
‫•ويبدأ األطفال المدرسة في وقت الحق من‬
‫تلك السنة التي يصبحون سبع سنوات‬
‫•ويطلق على أول تسع سنوات من التعليم‬
‫االبتدائي‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫المدرسة االبتدائية‬
‫جميع المدارس االبتدائية لها مناهج مشتركة لجميع الطالب‬
‫في جميع أنحاء البالد على أساس من المساواة المهارات‬
‫وهذه تنص على ‪:‬‬
‫• ما يجب أن يتعلم الطالب‬
‫• كيف يمكن للمدرسة ستعمل‬
‫•ما هي القيم هامة‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫المدرسة والمنزل‬
Foton: Östersunds kommun
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫مناقشات التنمية‬
‫المعلمين واآلباء واألطفال يجتمعون للحديث‬
‫عن ما يحدث للطفل في المدرسة‬
‫هل بحاجة إلى مترجم ‪ ،‬يحق للوالدين هذا‬
‫في كثير من األحيان أن هناك أيضا الرسالة‬
‫االسبوعية‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫الرعاية الصحية‬
‫يتم التحقيق فيها األطفال في المدرسة من قبل طبيب عدة مرات‬
‫خالل فترة وجودهم في المدرسة للتحقق بما في ذلك الرؤية‬
‫والسمع‬
‫وباإلضافة إلى ذلك ‪:‬‬
‫•ممرضة المدرسة‬
‫•عاملة المدرسة االجتماعية‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
(‫العالمة ) الشهادة‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫العالمة ) الشهادة(‬
‫في نهاية السنة الدراسية الثامنة يصل الطالب‬
‫على العالمات للمرة األولى في المواد التي‬
‫لديهم‬
‫ومن ثم يحصلون عليها في نهاية كل فصل‬
‫دراسي حتى ينتهي التعليم اإللزامي‬
‫ويطلق على العالمات األخير من التعليم‬
‫االبتدائي شهادة إتمام‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫العالمة ) الشهادة(‬
‫واآلن هناك ثالث درجات مختلفة‬
‫‪ G‬مقبول‬
‫كي يحصل الطالب على ‪ G‬ان اجتازالطالب المنهج الدراسي لكل مادة‬
‫‪VG‬مقبول جيد‬
‫‪ MVG‬مقبول جيد جدا‬
‫‪) IG‬اليوجد تقييم حقيقي( غير مقبول ‪Icke‬‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫اقتراح لجدول تصنيف جديد‬
‫•من سبع نقاط النطاق ‪A , B, C, D, E, F och FX ،‬‬
‫• ‪A‬أقصى تقدير ‪ ،‬و ‪ E‬اقل تقدير‬
‫•‪ ،F‬يعادل اليوم ‪ IG‬و‪ FX‬لم تشارك ‪ ،‬اليوجد تقييم حقيقي‬
‫•الكليات والجامعات بدأت في إدخال جدول التصنيف هذا هو بالفعل‬
‫•االبتدائية والثانوية ‪2013 -- 2010‬‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫التقديرات‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫الصف التمهيدي‬
‫•العديد من البلديات لديهم الصف التمهيدي‬
‫لألطفال الذين هم جدد في البالد‬
‫•وهم يدرسوا المواد الدراسية االعتيادية‬
‫والتدريب على السويدية بنفس الوقت‬
‫•بعد فترة من الزمن ‪ ،‬يبدءون في الصفوف‬
‫االعتيادية‪.‬‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫المدارس الثانوية‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫المدارس الثانوية‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫بعد االنتهاء من المدرسة في ‪ 19 - 16‬سنة من العمر‬
‫يستمر تقريبا ً جميع الطالب الدراسة في المدارس الثانوية‬
‫هنا يمكن االختيار أي برنامج للطالب نفسه ‪ ،‬كان عليه أن‬
‫يريد أن يقرأ‬
‫هناك يوجد برامج نظرية وبرامج الحاسوب اآللي التي قد‬
‫تعلم مهنة‬
‫من أجل االلتحاق في البرنامج يجب على الطالب تقديم‬
‫طلب للبرنامج كتابةً ‪ ،‬أو عن طريق اإلنترنت‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫البرنامج الوطني‬
‫لجميع البرامج ما يسمى بالمواد األساسية‬
‫هذه المواد األساسية هي ‪:‬‬
‫‪ -‬السويدية‬‫‪ -‬اللغة اإلنجليزية‬‫‪ -‬الرياضيات‬‫‪ -‬الرياضة والصحة‬‫‪ -‬التربية الوطنية‬‫‪ -‬الدين‬‫‪ -‬علوم‬‫‪ --‬األنشطة الفنية (مثل الموسيقى والفيديو)‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫البرامج خاصة‬
‫قد تكون بعض البلديات لديها برامج اخرى ليست‬
‫وطنية‪ .‬ويجب أن تشمل المواد األساسية ‪ ،‬ولكن تبقى‬
‫ما ان البلدية تقرر بنفسها‬
‫برامج فردية ‪ ،‬الطالب أيضا يتمكن الحصول‬
‫على برنامج الفردية مع المناهج الدراسية الخاصة‬
‫بها‪ .‬وهناك أمثلة لهذه البرامج مع أسعار خاصة‬
‫للطالب المهاجرين‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫البرامج خاصة‬
‫التعليم الوطني المعني‬
‫هذا هو التعليم الخاصة الذي يوجد فقط في مكان‬
‫واحد واألمثلة على ذلك ‪ ،‬نفخ الزجاج ‪،‬‬
‫والتدريب على الطيران والسياحة‬
‫المدارس الثانوية الرياضية‬
‫وهنا يمكنك عرض المواد األساسية وتدريب‬
‫الرياضة ‪ ،‬على سبيل المثال ‪ ،‬كرة القدم والهوكي‬
‫أو التزحلق على الجليد‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫دراسات بعد المدرسة الثانوية‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫دراسات بعد المدرسة الثانوية‬
‫بعض البرامج مكلفة‬
‫ وهذه غالبا ما تركز على مهنة معينة ‪ ،‬مثل‬‫التدليك المعالج‬
‫العديد من الدورات مجانا‬
‫ مثل هذه الدورات نحن الجميع معا ندفع عوائد‬‫الضرائب‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫تعليم الكبار‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫تعليم الكبار‬
‫)‪ (Komvux‬تعليم الكبار هي مختصر‬
‫لبلدية تعليم الكبار‬
‫حيث يمكن للبالغين دراسة مواضيع من‬
‫التعليم االبتدائي والثانوي‬
‫ويمكن أن ننظر بعد دراسة خاصة بهم‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫تعليم الكبار‬
‫• دورات التعليم الثانوي‬
‫• التعليم األساسي للبالغين‬
‫• التعليم عن بعد‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫المركز التعلمي‬
‫وإليك بعض األمثلة على المراكز التعليمية المجهزة لهذا العرض‪.‬‬
‫معرفة ما مراكز التعلم أو تعليم الكبار يمكن أن تقدم مجتمعك‬
‫•الدراسات الكبار‬
‫•دراسة االقتصاد‬
‫•دليل الدراسة‬
‫•التحقق من صحة‬
‫•أدوات عن بعد‬
‫•التعليم‬
‫•السيرة الذاتية ‪ /‬العمل‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫التدريب المهني‬
‫التعليم المهني المتقدم‬
‫‪KY :‬‬
‫‪.‬التدريب ‪ 3 / 1‬اوقات‪......‬الفترة من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬سنوات‬
‫‪YTH :‬‬
‫التعليم الفني المهني‬
‫المدرسة الثانوية ‪ 4 +‬سنوات في مهنة‬
‫أو ‪ 6‬سنوات في المهنة‬
‫عادة ثالث فترات‬
‫متوفرة في العديد من المجاالت ‪ ،‬مثل الصناعة‬
‫والتجارة والبناء‪.‬‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫المدارس الشعبية العالية‬
‫• أقصر وأطول الدورات‬
‫• تدريب أكثر تحررا مما كانت عليه في المدارس العادية‪.‬‬
‫• األفراد والجماعات يختارون بأنفسهم كيفية الدراسة‬
‫• ويمكن اعطاء االختصاصات(الحق) للحصول مزيد من‬
‫الدراسات في الكلية‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫المدارس الشعبية العليا في‬
‫مقاطعة داالرنا‬
Sjöviks folkhögskola
Brunnsviks folkhögskola
Fornby folkhögskola
Leksands folkhögskola
Västanviks folkhögskola
Malungs folkhögskola
Mora folkhögskola
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
www.sjovik.fhsk.se
www.brunnsvik.se
www.fornby.fhsk.se
www.leksand.fhsk
www.vastanviksfhsk.se
www.malungsfolkhogskola.com
http://web.mora.fhsk.se/
‫المدارس الشعبية العليا في‬
‫مقاطعة داالرنا‬
Sjöviks folkhögskola
Brunnsviks folkhögskola
Fornby folkhögskola
Leksands folkhögskola
Västanviks folkhögskola
Malungs folkhögskola
Mora folkhögskola
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
www.sjovik.fhsk.se
www.brunnsvik.se
www.fornby.fhsk.se
www.leksand.fhsk
www.vastanviksfhsk.se
www.malungsfolkhogskola.com
http://web.mora.fhsk.se/
‫ الجامعة‬/ ‫الكلية‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫الكلية ‪ /‬الجامعة‬
‫•توفر المدرسة التعليم األساسي درجة‬
‫البكالوريوس على سبيل المثال ( التعليم‬
‫العالي ‪:‬معلمين)‬
‫•في الجامعة ‪ ،‬يمكنك البدء في البحث‬
‫بعد التخرج ‪ ،‬وعلى المضي قدما في‬
‫التعليم العالي حتى (أمثلة من التعليم‬
‫الجامعي ‪ :‬الدكتور)‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫التعليم العالي على مسافة‬
‫•كثير من مدارس التعليم العالي ‪ ،‬يمكنك اختيار لقراءة على‬
‫مسافة‬
‫•التالميذ يقرءون في البيت ‪ ،‬وعلى اتصال مع المعلمين ‪،‬‬
‫وعلى سبيل المثال ‪ ،‬عن طريق الهاتف ‪ ،‬البريد اإللكتروني‬
‫وعقد المؤتمرات بالفيديو‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫دعم دراسي مالي‬
‫بالنسبة للعديد من التعليم بعد المرحلة‬
، ‫ قد تتلقى مساعدات الطالب‬، ‫الثانوية‬
‫ما يسمى طالب‬
، ‫دورة الموارد تشمل المنح الصغيرة‬
‫وقرض أكبر‬
CSN : www.csn.se
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫دراسات سوق العمل‬
‫•يشتري من قبل دائرة العمالة‬
‫•تنظم عادة من قبل القطاع الخاص التعليمي‬
‫•العمالة خدمة يشتري أيضا دورات من الجامعة والتعليم‬
‫البلدية الكبار‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫دراسات سوق العمل‬
: ‫•هناك نوعان من التدريب ألولئك الذين يبحثون عن عمل‬
‫•تدريب العمالة مع توجهات مهنية مختلفة‬
‫•الدورات التحضيرية‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫دراسات سوق العمل‬
‫•يعطيك المهارات العملية والنظرية في مهنة معينة‬
‫•يتمشى مع الطلب على العمالة في سوق العمل‬
‫•ترمي إلى العمل في التدريب المهني الموجه ضد‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫دراسات سوق العمل‬
(SFI) ‫•في خطوة مهمة ألولئك الذين يدرسون السويدية‬
‫• بداية عمل جديدة ألولئك الذين يكونوا جدد في سوق العمل‬
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….
‫التدريب التحضيري ألولئك الذين ‪…..‬‬
‫• بحاجة إلى المهارات األساسية التدريب على‬
‫الوظائف أو‬
‫• يجب تنفيذ برنامج عمل أخرى سياسية أو‬
‫• تخطط للدراسة في الجامعة أو في تعليم الكبار‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫َم ْواقع جيدة على شبكة اإلنترنت للبحث بأنفسكم‬
‫‪http://www.csn.se‬‬
‫لجنة الدعم الدراسي المركزي ‪CSN ,‬‬
‫‪www.hogskoleprovguiden.se‬‬
‫الموهبة معالج هو التدريب على االنترنت حيث يمكنك تحسين نتائجك‬
‫الموهبة من قبل بما في ذلك الجلسات اإلعالمية والتدريبات‬
‫‪www.syoguiden.com‬‬
‫صفحة واحدة مع وصالت لكثير من التدريب والعمل داخل وخارج‬
‫السويد‬
‫‪www.ams.se‬‬
‫على خدمات التوظيف على شبكة اإلنترنت ‪ ،‬يمكنك البحث عن وظيفة‬
‫‪،‬والحصول على المعلومات المتعلقة بسوق العمل والدورات التدريبية‬
‫المختلفة في السويد ‪ ،‬مما يجعل من اختبار الفوائد وهلم جرا ‪،‬‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫َم ْواقع جيدة على شبكة اإلنترنت للبحث بأنفسكم‬
‫‪www.studera.nu‬‬
‫هنا ستجد معلومات حول التعليم العالي‪ .‬يمكنك البحث عن البرامج والحصول‬
‫على معلومات حول الكليات‬
‫‪www.vhs.se‬‬
‫الوكالة الوطنية للتعليم العالي تدير خدمة القبول في معظم برامج التدريب في‬
‫الجامعات في السويد‪ .‬هنا يمكنك ان ترى مداخل ‪ ،‬انظر كيف تحسب نقطة‬
‫التقدير‬
‫‪www.yrkesutbildningar.se/ky/‬‬
‫جميع الدورات المهنية المؤهلة التي هي في مختلفة من مناطق‬
‫‪www.fin.fhsk.se‬‬
‫هنا معلومات حول المدارس الشعبية العليا‬
‫‪Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända‬‬
‫‪på hemspråk i Dalarna.‬‬
‫‪Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….‬‬
‫َم ْواقع جيدة على شبكة اإلنترنت للبحث بأنفسكم‬
www.mytellus.com
.‫معلومات حول الدراسة والعمل في الخارج‬
http://www.ams.se/go.aspx?c=267
‫عمل برامج الخدمة مع وصالت والمزيد من مقاطعة اسلوب المهنة‬
‫وفيما يلي بعض ومواقع مفيدة إذا كنت تخطط لتقديم طلب للحصول على‬
.‫منحة دراسية لمدة عام أو غرض آخر‬
http://www.stipendieguiden.roden.se/
www.norden.se/skolstipendier.asp
www.education-centre-uu.se/finnansiering.htm
www.globalgrant.com/cgi/swe_new/gg.cgi?
language=swe&page=start_swe.html
Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända
på hemspråk i Dalarna.
Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….