Transcript PresentationNEGATIONS

TOUT sur la négation
•
•
•
•
•
•
•
Ne …pas, ne …plus (encore), ne… jamais, ne… pas encore (déjà), ne… rien, ne …personne (Rien ne,
personne ne), ne …guère (désuet), ne… pas du tout, ne …nulle part, ne… pas souvent,
Tu fais encore du hockey sur glace? Non, je n’en fais plus / Tu es déjà allée aux Antilles? Non, je n’y suis
pas encore allée. / Rien ne me fait peur / Personne ne me fait peur / Je n’ai rien fait ce week-end et je n’ai
vu personne non plus.
… non plus (une série de phrases négatives)… Je n’ai pas écrit à mon ami et je ne lui ai pas téléphoné non
plus / Tu n’as rien fait hier? Moi non plus! /
Langue parlée : J’ai pas dormi la nuit dernière.
Infinitif présent : Je regrette de ne pas pouvoir participer aux Jeux Olympiques./ On me dit de ne plus suivre
ce régime draconien.
Infinitif passé : n’avoir pas / n’être pas / n’être jamais + participe passé : Elle est déçue de n’avoir pas reçu
le premier prix (soutenu) / Elle est déçue de ne pas avoir reçu le premier prix / Elle est furieuse de ne pas y
être allée / Elle est furieuse de n’y être pas allée (soutenu).
Exc. Personne, aucun(e), nulle part : Nous n’allons rencontrer personne là-bas. / Tu ne verras performer
aucune chanteuse célèbre à ce gala./ Nous n’allons aller nulle part ce week-end. / Je regrette de n’avoir
rencontré personne / Je suis triste de n’être allée nulle part
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attention : pas de “pas” dans les négations autres que “ne… pas”, “ne … pas encore”
PERSONNE & RIEN:
Sujet ou objet : Personne ne me regarde / je ne regarde personne / Rien ne me fait plaisir / je ne fais rien
Temps composés :
Quelqu’un t’a insultée? Mais, non, personne ne m’a insultée.
Il est si blasé : rien ne l’a jamais intéressé.
Je n’ai vu personne et je n’ai rien vu non plus.
N.B. Une personne est venuE me voir / Personne n’est venU me voir.
Personne (rien) + de + adjectif
Je ne connais personne DE compétent. Je ne vois rien D’ intéressant.
Personne (rien) + à + infinitif
Je n’ai personne à voir en ville et je n’ai rien à y faire.
(quelqu’un et quelque chose : il a dit quelque chose de profond)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas confondre “aucun(e)” (not one, not a single one, négation de “quelques-uns”), personne (no one),
rien (nothing)
J’ai vu plusieurs/quelques films ce week-end mais je n’en ai aimé aucun.
Aucun de ces films ne m’a plu. / Ont-ils visité les châteaux de la Loire? Non, ils n’en ont visité aucun.
Ne… pas grand-chose : Je n’ai pas fait grand-chose ce week-end.
Ne + verbe + ni… ni… et ni…ni… ne + verbes(affirmations : et…et…, ou… ou…, soit… soit…)
Je n’aime ni le ballet ni l’opéra.
On ne peut ni entrer ni sortir de cette boîte de nuit sans montrer sa carte d’identité.
Ni ma soeur ni mon frère ne SONT allés à l’université. / Ni Etienne ni Nathalie ne POURRONT venir avec
nous. (Ni Carole ni Paul n’a été élu président du sénat = disjonction)
Phrase négative et partitive : je ne prends ni sucre ni lait / je n’aime ni les escargots ni les grenouilles
SI remplace OUI lorsqu’on réagit à une phrase négative : Tu n’as pas compris ce que je veux dire? Mais si,
j’ai compris! Bien sûr que si!
La négation multiple (pp. 201-202)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Je n’ai nulle envie de le voir (style écrit).
Nul n’est prophète en son pays (proverbe).
Ne… nullement (aucunement) = ne… pas du tout
Je peux m’asseoir ici? Je ne vous gêne pas? Non, pas du tout (non, nullement / non,
aucunement)
Ne… point (style recherché) : désuet de nos jours. Je n’ai point d’amis…
Je n’ose lui dire
Je ne cesse de lui dire
Je ne peux lui dire
Je ne sais lui dire… (soutenu)
Il est parti sans rien dire (pas de ‘ne’ après ‘sans’)