Transcript EUROPA PENTRU CETĂŢENI

ORAŞ MIOVENI
“Europa cetăţenilor
Mijloc de cunoaştere şi dezvoltare”
“Europe of citizens
Means of knowledge and development”
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni - Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Programul “Europa pentru Cetăţeni”
îşi propune promovarea cetăţeniei europene prin implicarea societăţii
civile în construirea unei Europe unite, bazată pe valori istorice,
încurajând participarea democratică a cetăţenilor din Uniunea
Europeană , prin promovarea oportunităţilor de implicare în societate.
"Europe for Citizens"
aims to promote European citizenship by engaging civil society in
building a united Europe based on historical values​​, encouraging
democratic participation of citizens in the European Union by
promoting opportunities for involvement in society.
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Coordonator proiect
CONSILIUL LOCAL MIOVENI
JUDEŢUL ARGEŞ
ROMÂNIA
www.primariamioveni.ro
Project coordinator
MIOVENI COUNCIL
ARGES COUNTY
ROMANIA
Partener
MUNICIPALITATEA PETRICH
REGIUNEA BLAGOEVGRAD
BULGARIA
www.petrich.egov.bg
Partner
PETRICH MUNICIPALITY
BLAGOEVGRAD REGION
BULGARIA
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Proiectul
„Europa cetăţenilor – Mijloc
de cunoaştere şi
dezvoltare”are ca scop
promovarea valorilor,
drepturilor şi
oportunităţilor oferite de
integrarea celor două ţări
în Uniunea Europeană.
Project
„Europ for citizens –
Means of knowledge and
development”
aims to promote the
values, rights and
opportunities of integrating
the two countries in the
European Union.
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Obiectivul general:
-participarea activă la nivel
european, prin încurajarea
înţelegerii reciproce şi a
toleranţei prin respectarea şi
promovarea diversităţii
culturale şi lingvistice
asigurate de dialogul
intercultural. Proiectul aduce
împreună oameni din cele
două oraşe, care vor
împărtăşi şi schimba
experienţe, opinii şi valori.
The overall objective:
- active participation at
European level, promoting
mutual understanding and
tolerance by respecting and
promoting cultural and
linguistic diversity provided
intercultural dialogue. The
project brings together people
from the two cities that will
share and exchange
experiences, opinions and
values​​.
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Obiective specifice:
Specific objectives:
Facilitarea schimbului de
experienţe, cultură, opinii şi
valori
Creşterea gradului de
conştientizare, reflecţie şi
dezbatere a cetăţenilor cu
privire la politicile Uniunii
Europene
Promovarea cetăţeniei
europene, democraţiei, a
realizărilor europene, a istoriei
şi culturii
Facilitate the exchange of
experiences, culture, opinions
and values
Increasing awareness, reflection
and debate with citizens on
European Union policies
Promoting citizenship,
democracy, European
achievements, history and culture
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Cultural activities:
Activităţi culturale:
concerte de muzică populară
dansuri populare
concursuri de gătit
concursuri de creaţii artistice
prezentare mici meşteşugari
locali
vizitare atracţii turistice
mese rotunde cu teme
specifice
folk music concerts
dances
cooking contests
artistic creations contests
prezentation of small locals
artisans
sightseeing
workshops of specific themes
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Prin activităţile
proiectului participanţii
vor învăţa ce înseamnă a
călători, a locui şi a
munci în Europa, care
sunt drepturile
fundamentale, cum se
pot bucura cetăţenii de
drepturile lor, ce este
cetăţenia europeană.
Through project
activities participants
will learn what it means
to travel, to live and to
work in Europe, which
are the fundamental
rights as citizens enjoy
their rights, what is
European citizenship.
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Contact
Sorana Bratu
Manager proiect
...0748421740
0348/454.444
...0248/260.500
[email protected]
Contact
Natalia Avramova
Project manager
+359/ 0899373471
+359/745 62090
+359/745 62090
[email protected]..
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union
ORAŞ MIOVENI
Vă mulţumesc pentru atenţia acordată!
Thank you for your attention!
Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană
With the support of the Europe for Citizens of the European Union