Transcript ppt
Jak psát vysokoškolskou závěrečnou práci Ludmila Tichá, Michaela Morysková Ústřední knihovna ČVUT v Praze Březen 2014 Obsah Zásady pro psaní odborných textů Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce Co je plagiátorství Autorský zákon a Creative Commons Proč citovat? Co (ne)citovat? Použití cizího textu, obrázků atd. 3 kroky při citování, zásady, normy Vytvoření bibliografické citace Zahraniční tyly citování ČSN ISO 690 – příklady citací Seznam literatury a odkazy v textu Generátory citací a citační manažery Doporučení, odkazy na literaturu a online zdroje Zásady pro psaní odborných textů • Struktura práce - rozvržení a členění textu, kapitoly • Formální náležitosti práce – – – – – písmo, vzhled stránky, okraje … psaní vzorců, obrázků, grafů a tabulek rejstříky, vysvětlivky, přílohy anotace, abstrakty citování a bibliografické citace • Příručka Jak psát vysokoškolské závěrečné práce na webu Ústřední knihovny ČVUT Obsah příručky Jak psát …. • • • • • • Struktura a formální náležitosti VŠ prací Formální úprava VŠ prací Autorský zákon a autorská etika Plagiátorství Jak citovat Příklady citování podle druhu dokumentu Co obsahují „Časté dotazy“ • Jak přebírat obrázky, fotografie a jiná obrazová díla? • Jak dělat rešerši? • Co je abstrakt? • Co je anotace? • Co je resumé? • Co je výtah? • Co jsou klíčová slova? • Co dělat, když najdu ve své už svázané nebo odevzdané práci chybu? • Jak a kdy používat logo ČVUT? Závěrečná vysokoškolská práce prokazuje • • • • Orientaci autora v oboru Vědomosti v dílčím odborném tématu Osvojení odborné terminologie a jazyka Schopnost pracovat s odbornými informačními zdroji, analyzovat je, hodnotit a citovat • Dovednost shrnout a zobecnit dílčí poznatky a formulovat širší závěry Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce Fakulta dopravní: • Obecná ustanovení: – práce je v českém, slovenském nebo anglickém jazyce – zadání témat je buď v rámci řešených projektů, nebo vědeckovýzkumné činnosti ústavu a partnerských pracovišť – v zadání je uveden název práce, osnova, rozsah a použitá literatura – témata stanoví vedoucí ústavu s vedoucími prací Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce Text prohlášení • podle příkazu rektora č. 6/2006: „Nemám závažný důvod proti užívání tohoto školního díla ve smyslu § 60 Zákona č.121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).“ • podle Metodického pokynu prorektora č.1/2009: „Prohlašuji, že jsem předloženou práci vypracoval samostatně a že jsem uvedl veškeré použité informační zdroje v souladu s Metodickým pokynem o etické přípravě vysokoškolských závěrečných prací.“. Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce Obsah práce: – Teoretická a metodologická východiska • Současný stav problematiky • Cíl práce – problém, hypotézy, pojmy • Metody pro dosažení cíle – Vlastní práce studenta • Řešení problému • Závěr, shrnutí Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce Formální náležitosti práce: – – – – – – Titulní list Zadání práce (originál) Prohlášení (podepsané) umístěné dole na stránce Poděkování (vedoucímu práce, konzultantovi) Anotace (abstrakt) česky a anglicky, cca 15 řádků Desky: název univerzity a fakulty, nápis Diplomová (Bakalářská) práce, místo a rok vydání, jméno autora – Na hřbetu: rok vydání a jméno autora Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce • Části práce – Obsah – Seznam symbolů, jednotek, zkratek – Úvod – přístup ke zpracování tématu – Cíle práce – Stať – řešení zvolené problematiky – Závěr – resumé, souhrn výsledků (korespondují s cíli), přínos, případně doporučení – Soupis použité literatury – Seznam příloh a přílohy Poznámkový aparát pod čarou (dole na příslušné stránce) Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce • Vzhled stránky – formát A4, jednotná úprava – zvětšený okraj vlevo (u hřbetu) – pro vazbu – kapitoly začínají na novém listu papíru (pravá strana) – řádkování 1, případně 1,5 (kritériem je čitelnost) – písmo patkové (např. Times Roman, Courier , nebo bezpatkové (např. Arial, Calibri, Verdana ) – zarovnání do bloku – oddělování odstavců – možno přidat záhlaví (název školy, ústavu, práce, kapitoly) Podrobně viz http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psatvskp/doporuceni/formalni-uprava-vskp/#form%C3%A1t Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce • Číslování – číslování stránek - kromě titulního listu – číslování kapitol – do 3. úrovně (př. 1.2.2) více v příručce Jak psát: http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/doporuceni/formalni-upravavskp/#%C4%8D%C3%ADslov%C3%A1n%C3%AD%20kapitol,%20odd%C 3%ADl%C5%AF,%20pododd%C3%ADl%C5%AF – číslování obrázků (číslo a název pod obrázkem) – číslování tabulek (číslo a název nad tabulkou) Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce • Jazyk a styl – jasné a stručné vyjadřování – odborná terminologie – správný pravopis včetně interpunkce Internetová jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz/ – využití automatických oprav editoru, ale i vlastní kontrola Pokyny k úpravě diplomové/bakalářské práce • Rozsah, tisk a vazba práce – minimální rozsah vlastního textu: • bakalářská 30 stran včetně obrázku grafů a tabulek • diplomová 55 stran včetně obrázku grafů a tabulek – tisk po obou stranách listu (případně po jedné) – svázání do desek – odevzdat tištěný originál (nejvýše 2 exempláře) a elektronickou verzi v PDF Co je plagiátorství Podvádění v univerzitním a vědeckém prostředí porušení autorské etiky a autorského práva - neetické a protiprávní jednání • Vydávání práce jiných autorů za svou vlastní • Kopírování pasáží nebo přepis textů jiných autorů bez uvedení pramene (citování) • Použití překladu cizojazyčného autorského díla bez citování původního díla • Falzifikace vědeckých výsledků • Vydávání kompilace (nebo její části) za vlastní originální text • Použití vlastních dřívějších textů bez citování • Koupení či stažení volně dostupné práce a vydávání za vlastní • Vědomé poskytnutí své práce k vydání za práci jiného autora • obrana proti plagiátorství: search engines, programy k odhalování plagiátů, prevence Řešení na ČVUT: prevence plagiátorství • Příručka Jak psát vysokoškolské závěrečné práce http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/ • Metodický pokyn o dodržování etických principů při přípravě vysokoškolských závěrečných prací http://www.cvut.cz/informace-pro-studenty/urednideska/sp Autorský zákon č. 121/2000 Sb. úplné znění 398/2006 Sb. upravuje vztahy vznikající v souvislosti s vytvořením a užíváním díla • Autorské právo vzniká automaticky v okamžiku vyjádření díla v jakékoli vnímatelné podobě. • Podmínkou pro přiznání autorskoprávní ochrany je, že dílo je jedinečný výsledek tvůrčí činnosti fyzické osoby (tj. autora). Autorský zákon - předmět ochrany • Autorské dílo - literární, umělecké nebo vědecké, např.: – slovesné dílo – architektonické a urbanistické dílo – kartografické dílo – počítačový program – databáze • Umělecký výkon • Zvukový záznam • Zvukově obrazový záznam • Rozhlasové a televizní vysílání Autorský zákon - výjimky • Výjimky z autorskoprávní ochrany – úřední díla – výtvory tradiční lidové kultury (není-li znám autor) • Autorským dílem není (§ 2 odst. 6) např.: – denní zpráva či jiný údaj sám o sobě – myšlenka – metoda – námět – vědecká teorie – matematický či jiný vzorec – statistický graf a podobný předmět sám o sobě Autorský zákon - práva autora • Práva osobnostní - právo osobovat si autorství, rozhodnout o zveřejnění díla, p. na označení díla při jeho zveřejnění, právo na nedotknutelnost díla zahrnující právo udělit souhlas k jakékoli změně či jinému zásahu do díla, povinnost jiných osob užít dílo způsobem nesnižujícím jeho hodnotu • Práva majetková - trvají po dobu autorova života a 70 let po jeho smrti (jsou předmětem dědictví). - právo autora rozhodovat o užití svého díla (rozmnožování, rozšiřování, pronájem, půjčování, vystavování, na sdělování díla veřejnosti apod.), právo udělit jiné osobě souhlas k výkonu tohoto práva (licenční smlouva), právo na odměnu, p. na tzv. „slušné vypořádání” • Licenční smlouva poskytnutí oprávnění jiné osobě zasahovat do práva dílo užít (v rozsahu vyplývajícím z licenční smlouvy). Autorovi vzniká povinnost strpět zásah do díla, ale autorovo majetkové právo nezaniká. Hlavní zásady užití autorského díla • nezasahovat do cizího díla, neměnit ho (pouze se souhlasem autora) • kopírovat jen pro osobní potřebu, ne pro komerční účely • citovat každé použití díla jiného autora Some Rights Reserved Creative Commons License http://creativecommons.org/ - širší práva k užití díla dává autor formou veřejné licence, ve shodě s vlastníkem majetkových práv. Licenční prvky: by - uvedení autora to share - právo dílo šířit to remix - právo dílo upravovat noncommercial - zákaz užít dílo pro komerční účely share alike - právo šířit upravené dílo pod stejnou licencí no derivatives - zákaz zásahu do díla Víc o Creative Commons Přednáška na semináři IVIG 2008: Úvod k licencím Creative Commons. Lukáš Gruber, Národní knihovna http://www.ivig.cz/prezentace/gruber_08.ppt Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_commons http://cs.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons Odkazy: http://creativecommons.org/ http://www.creativecommons.cz/ Proč citovat? • • • • dokázat znalost tématu odkázat čtenáře na literaturu dodržet autorskou etiku respektovat autorský zákon nebo Creative Commons Licence Co (ne)citovat? • Co citovat – všechny zdroje, ze kterých autor čerpal – vlastní předchozí práce jen ty, ze kterých nový text vychází • Co není třeba citovat – obecně známé, snadno ověřitelné údaje ve všeobecných publikacích (encyklopedie nebo základní učebnice) – údaje a výrazy, běžně užívané v dané komunitě, které tvoří základní terminologický a znalostní rámec oboru – např.: geografická, historická fakta, rovnice, vzorce Použití cizího textu /1 • Myšlenky, výsledky, popsané metody atd. převzaté z cizího díla a formulované vlastními slovy (tzv. parafráze) – vždy citovat v místě vlastního textu, kde se uplatňují • Použití vlastního textu v dalších vlastních dílech – použít jen ty, které mají přímou souvislost s novým dílem a vždy citovat v místě nového textu kde se uplatňují Použití cizího textu /2 • Použití části doslovného textu cizího díla (tzv. přímá citace) – v nezbytně nutném rozsahu (cizí text by neměl být významnou částí rozsahu vlastního textu) – uvádět celý doslovný text v uvozovkách – vždy citovat v místě, kde doslovný text končí • Použití doslovného překladu cizího díla – platí stejná pravidla jako u doslovného textu Použití obrázků jiných autorů Obrázek jako součást autorského díla (vědeckého článku), požívá stejné ochrany, jako článek samotný • použije se v originální formě – úpravy by byly zásahem do osobnostních práv autora (byl by nutný jeho souhlas) • je možné použít i jen část obrázku, ale neupravovat - jen okomentovat v textu práce, nebo v poznámce pod čarou • vždy je nutné citovat zdroj, kde byl obrázek původně publikován Použití grafů a tabulek jiných autorů Grafy a tabulky nejsou „samy o sobě“ předmětem ochrany autorského práva pokud jsou součástí publikace (autorského díla), platí stejná pravidla, jako u obrázků - požívají autorskoprávní ochrany této publikace • použijí se v originální formě – úpravy by byly zásahem do osobnostních práv autora • vždy je nutné citovat zdroj, kde byly původně publikovány Použití autorského díla při výuce • Při výuce (pro ilustrační účel) nebo při vědeckém výzkumu lze použít části i celá díla v „nezbytně nutné míře“ a s povinností vždy citovat • Neměnit dílo ani neupravovat - do díla lze zasahovat jen se souhlasem autora Citování - základní termíny • Odkaz – označení místa v textu, kde autor použil text nebo myšlenky jiného autora (angl. citation) • Citace – bibliografický záznam použitého zdroje (angl. reference) • Seznam použité literatury (angl. references) • Citační styl – způsob psaní odkazů, citací, seznamu (angl. citation style, citation format) 3 kroky při citování • vytvoření bibliografických citací • uspořádání jejich seznamu • odkazování v textu na citace v seznamu Kdo a jak zásady citování stanoví? pokyny autorům zvyklosti • vydavatelé • instituce • univerzity normy • normalizační instituty Zásady citování v bakalářských a diplomových pracích na ČVUT • Zásady stanovuje: – – – – vedoucí práce pravidla ústavu pravidla fakulty pokud se nestanoví jinak, řídí se studenti: • Příručkou Jak psát VŠ závěrečné práce http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/ • Metodickým pokynem http://www.cvut.cz/informace-pro-studenty/uredni-deska/sp Norma pro bibliografické citace • ČSN ISO 690. Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 3. vyd. Praha: ÚNMZ, březen 2011. Vytvoření bibliografické citace Zásady • zachování jednotného stylu citací v celé práci • údaje se přepisují tak, jak jsou uvedeny v originálu • chybějící údaje se nemusí dohledávat (mohou se ale uvést v hranatých závorkách na konci) • u online zdrojů se uvádí URL daného textu (ne jen adresa webového sídla) a datum citování zdroje Vytvoření bibliografické citace Popis dokumentu • • • • • • • autor, spoluautor, editor název, podnázev pořadí vydání, místo vydání, vydavatel rok vydání, rozsah (počet stran) zdrojový dokument (titul knihy, časopisu, sborníku ...) standardní číslo (ISBN, ISSN) DOI – Digital Object Identifier http://www.doi.org/ systém pro identifikaci autorsky chráněných děl přístupných v digitální podobě (zdroj: Wikipedia.cz) Zahraniční styly citování Normy • ISO 690 (3. vyd. 2010) Information and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resources. Styly • APA Style American Psychological Association • MLA format - Modern Language Association • Turabian – založený na Chicago Style (Ohio • Harward – styl užívaný na zahraničních univerzitách Přehled a příklady citačních stylů viz Prezentace Citační styly v materiálech pro Workshop Jak citovat http://knihovna.civ.cvut.cz//administrace/upload_dir/files/b8a b2472de20cfa4bb84c23090bbb38705a5c049.pdf ČSN ISO 690 - příklady citací 1 Monografie (kniha) 1. STARCK, J.-L., F. MURTAGH a A. BIJAOUI. Image processing and data analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 287 s. ISBN 0-521-59914-8. Článek v časopisu 2. MENTLÍK, Václav a Pavel TRNKA. Aspekty zjišťování spolehlivosti elektrických zařízení – generátorů. Elektro, 2011, roč. 66, č. 1, s. 6-10. ISSN 1210-0889. ČSN ISO 690 - příklady citací 2 Článek ve sborníku 3. MACÍK, Karel. Marketing vysokých škol – představy a skutečnost. In: Marketing vysokých škol: sborník příspěvků mezinárodní konference, Projekt Tempus Phare CME 97-3026, Praha 16.17. března 2000. Ed. František FREIBERG et al. Praha: Fakulta strojní ČVUT, 2000, s. 117- 126. ISBN 80-01-02163-7. ČSN ISO 690 - příklady citací 3 Článek v elektronickém časopisu 4. KUBÁLKOVÁ, Petra. Instrukce k citování literatury dostupné v prostředí WWW na vysokých školách v ČR. Ikaros [online]. 2006, roč. 10, č. 12 [vid. 13. 3. 2013]. ISSN 1212-5075. Dostupné z: http://www.ikaros.cz/node/3733 Webová stránka 5. The ABC's of Nuclear Science [online]. Nuclear Science Division - Lawrence Berkeley National Laboratory. [vid. 2013-03-13]. Last updated: April 25, 2011. Dostupné z: http://www.lbl.gov/abc/ ČSN ISO 690 - příklady citací 4 Patent 6. NOVÁ HUŤ, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava přestupníkového kolena. Původce vynálezu: Jiří KOSE. Int Cl6 C 10 B 27/06. Česká republika. Patentový spis 279967. 29.12.1990. Norma 7. ČSN ISO 215 (01 0147). Dokumentace – Formální úprava příspěvků do periodik a jiných seriálových publikací. Praha: ČNI 2001. ČSN ISO 690 - příklady citací 5 Diplomová práce 8. BENDÍK, Jan. Zdroj pro indukční ohřev. Praha: ČVUT 2011. Diplomová práce, ČVUT, Fakulta elektrotechnická, Katedra elektroenergetiky. Disertační práce 9. SOLAŘÍK, Petr. Optický vláknový senzor s kapalným jádrem pro stopovou chemickou analýzu. Praha: ČVUT 2007. Disertační práce. ČVUT v Praze, Fakulta elektrotechnická, Katedra mikroelektroniky. ČSN ISO 690 - příklady citací 6 Počítačový program 10. ESET SOFTWARE, S.R.O. ESET NOD32 Antivirus 5 [software]. Červen 2011. [přístup 17.10.2011]. Dostupné z: http://www.eset.cz/cz/domacnosti/produkty/antivirus/. Požadavky na systém: procesor i386 (Intel® 80386), amd64 (x86-64),operační systém Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, Windows Home Server, volné místo na disku 400 MB, operační paměť 100 MB. Seznam literatury • Soupis bibliografických citací na konci textu • Řazení záznamů v seznamu záleží na způsobu citování v textu: abecední podle jmen autorů (názvů) číselné podle pořadí citování v textu Odkazy v textu • odkazy v textu na citované dokumenty uvedené v soupisu bibliografických citací • korespondování mezi odkazem a citací v soupisu • metoda číselných citací 15 (15) [15] • zkrácená citace v textu - systém autor – datum jméno (název), rok vydání (strana) (Crane, 1997) Metoda číselných odkazů Text: „...snížila se poptávka po informačních specialistech (11). To vše přináší …“ Reference v seznamu literatury: 11. NEWTON, Robert, and DavidDIXON. New roles for information professionals: User education as a core professional competency within the new information environment. Journal of Education for Library and Information Science, 1999, p. 151-160. Zkrácená citace v textu Odkaz v textu “measurements are used to estimate vertical profiles of humidity [MacDonald et al., 2002] .“ Citace MacDonald, A., Y, Xie, and R. Ware (2002), Diagnosis of three-dimensional water vapor using slant observations from a GPS network, Mon. Weather Rev., 130, 386-397. Podle pokynů vydavatele pro autory: http://www.agu.org/pubs/authors/manuscript_tools/journals/pdf/AGU_author_guide.pdf Generátory citací Nástroje pro automatické generování bibliografických citací pro jednotlivé druhy dokumentů České generátory citací – Citace.com - generátor citací podle ČSN ISO 690 http://www.citace.com/generator.php – Generátor citací vydavatelství VŠCHT Praha podle stylu ACS American Chemical Society a podle normy ČSN ISO 690 http://vydavatelstvi.vscht.cz/apps/uid_ea-002/ Generování citací z katalogů knihoven • Vyhledání knihy v katalogu • Otevření záznamu • Zvolte formát (nad nebo pod záznamem) odkaz: Citace podle normy ISO 690 nebo • Katalog Ústřední knihovny ČVUT • Katalog Národní knihovny • Katalog Ústřední knihovny VUT Citační manažery (referenční systémy) Software a služby pro vytváření referenčních systémů Personal Bibliographic Software - Personal Bibliographic Manager Pomůcky a nástroje k citování na webu ÚK ČVUT: http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/doporuceni/jak-citovat/pomucky-anastroje.html Příklady citačních manažerů • Komerční: EndNote, ProCite, Reference Manager Refworks – přístup z Webu Ústřední knihovny - Informační zdroje • Volně přístupné: CiteULike, Connotea, Zotero Doporučení • přesná citace = vyhledatelnost dokumentu • počítejte s citacemi od začátku • vyberte si vhodný způsob citování s ohledem na to, co a kde chcete publikovat • věnujte velkou pozornost pokynům pro autory • nezapomeňte, že informace najdete na Webu Ústřední knihovny, a že můžete vždy přijít do knihovny na konzultaci !!! Kde hledat odpovědi na otázky citování? Online Příručka Jak psát vysokoškolské závěrečné práce http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/ Metodický pokyn o dodržování etických principů při přípravě vysokoškolských závěrečných prací http://www.cvut.cz/informace-pro-studenty/uredni-deska/sp Workshop Jak citovat pro studenty fakult ČVUT http://knihovna.cvut.cz/studium/workshop-jak-citovat/ Časté dotazy k autorskému zákonu a citování (z přednášek pro akademickou obec ČVUT) http://knihovna.cvut.cz/studium/caste-dotazy/ Jaké další online zdroje lze použít? Pravidla psaní odborného článku. Interaktivní tutoriál. Masarykova univerzita 2011. http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/lf/ps11/pravidla/web/index.html Metodika tvorby bibliografických citací. Interaktivní učebnice. 2. vyd. Masarykova univerzita 2011. http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/prif/ps11/metodika/web/ebook_citace_2011.html#titul ni Přečtěte si Autorský zákon http://www.mkcr.cz/assets/autorske-pravo/01-3982006.pdf Creative Commons Licence http://www.creativecommons.cz/ Prezentace z přednášky Autorská etika, autorský zákon a plagiátorství http://knihovna.cvut.cz/studium/prezentace-ze-skoleni/ Seznam literatury k tématům Jak psát odbornou práci http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/uzitecne-odkazy.html Normy pro psaní a citování odborných textů http://knihovna.cvut.cz/studium/normy-k-psani-vskp.html Literatura a odkazy LIŠKA, Václav. Jak správně psát diplomovou práci. Praha: ČVUT. 2001. 100 s. ISBN 80-01-02368-0 Čmejrková, Světlana. Jak napsat odborný text. Praha: Leda 1999. 155 s. ISBN 80-85927-69-1 ŠESTÁK, Zdeněk. Jak psát a přednášet o vědě. Praha : Academia, 2000. 204 s. ISBN 80-200-0755-5 VYMĚTAL, Jan; VÁCHOVÁ, Miriam. Úvod do studia odborné literatury. Praha : ORAC, 2000. 287 s. ISBN 80-86199-19-3. SYNEK, Miloslav. Jak psát diplomové a jiné písemné práce. 3. přeprac. vyd. Praha: VŠE 2002. 59 s., ISBN 80-245-0309-3 MEŠKO, Dušan et al. Akademická příručka. České uprav. vyd. Martin : Osveta 2006. 481 s. ISBN: 80-8063-219-7 A další v katalogu: http://knihovna.cvut.cz Další informace na: http://knihovna.cvut.cz/studium/jak-psat-vskp/uzitecne-odkazy.html Ústřední knihovna ČVUT http://knihovna.cvut.cz/studium/ [email protected] Tel. 22435 9982