tır-epd tavsiyeler

Transcript tır-epd tavsiyeler

TIR-EPD Kullanımına İlişkin Pratik Öneriler

2-3 Temmuz 2013, İstanbul Page 1 © International Road Transport Union (IRU) 2013

Gündem

 AB’ye Ön Beyan Sunulması • Ülke- bazında sorunlar  Rusya-Belarus Kazakistan Gümrük Birliğine Ön Beyan Sunulması • Ülke- bazında sorunlar • Eşya tanımı kısmının Rusça olarak girilmesi  Genel Gözlemler ve Öneriler Page 2 © International Road Transport Union (IRU) 2013

AB’ye Ön Beyan Sunulması

Page 3 © International Road Transport Union (IRU) 2013

AB’de TIR-EPD : ülke bazında sorunlar



Letonya

• Gümrüğe gelmeden 2 saat önce ön-beyan girilmesi-idari cezalar uygulanır (7 EURO- 140 EURO) • MRN numaraları Letonya Gümrüklerine gelmeden önce verilir  Almanya ve Bulgaristan • Eşya bilgileri girişi: 8 haneli HS kodu (GTİP no.su) girilmeli Page 4 © International Road Transport Union (IRU) 2013

Belarus, Kazakistan, Rusya Gümrük Birliğine TIR-EPD Sunulması

Page 5 © International Road Transport Union (IRU) 2013

Rusya Federasyonu’nda TIR-EPD

   Referans Numarası (MRN) Gümrük memuruna kağıt üzerinde sunulmalıdır. Sürücünün barkod sunma zorunluluğu yoktur. (Karar № 1067) CMR üzerindeki bilginin, Rusya Federasyonu’na gönderirken TIR EPD’de yer alması zorunludur.

Referans Numarasını (MRN) sunduktan sonra Gümrükte TIR-EPD niz bulunamıyorsa : • Görevde olan sorumlu yetkili memurun gelmesini talep edin • Eğer sorumlu memur da TIR-EPD’nize ilişkin bilgiyi bulamıyorsa, gümrük memurunun beyanı reddi, sebebiyle birlikte yazılı talep edilmelidir. © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page 6

Eşya Bilgilerinin Girilmesi

 Gümrük Birliğine sunulacak beyanlarda eşya tanımı Rusça olarak Kiril alfabesi ile girilmelidir  TN VED Kodları ≠ HS Kodları fazladan sıfır eklenmiştir (online bilgiye ulaşmak için yeni versiyonda yer alan otomatik linki kullanabilirsiniz TN VED codes catalogue ) Page 7 © International Road Transport Union (IRU) 2013

Eşya Tanımının Rusça Doldurulması- püf noktaları

Taşıma ile birlikte kullanılan belgeler (fatura, CMR, eşya listesi, vb.) Rusça ise, eşya tanımı bu belgelerde yer alan bilgi ile birebir aynı olmalıdır 2.

• • 1.

TIR karnesi ve taşıma ile birlikte kullanılan belgeler Rusçadan başka bir dilde ise, aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz: TN VED Kataloğundan eşya tanımını seçin, açılan menüden eşya koduna göre aşağıya inin (Tanımda “Другое” yazıyorsa bir üst kategoriye gidin) Google çeviri aracını kullanın Kişi/kurum veya marka isimlerinin çevirisi için www.translit.ru

adresini kullanabilirsiniz.

Genel Gözlemler ve Öneriler

Genel Konular

   Eşya Tanımının Doldurulması • Gruplama kelimelerini kullanmaktan kaçının. Örn- bir grup, ..nın parçaları, vb. En çok karşılaşılanTIR-EPD redleri: • AB gönderici/alıcısı için EORI numarası girilmemesi • Gümrük Birliğinde girilen eşya için hatalı TN VED kodu kullanılması Eğer… 1.TIR-EPD girişi yaptınız ve 30 dk içinde Gümrüklerden cevap alamadıysanız ne yapabilirsiniz?

• TIR-EPD ’yi yeniden gönderin* 2.

Referans numarası gelmesine rağmen, TIR-EPD’nin Gümrüklerde kabul olamaması durumunda ne yapabilirsiniz?

• TIR-EPD Feedback form doldurun.