Transcript Praesentation Praktika

Studium und dann?
Berufsorientierung und -perspektiven für Studierende der Politikwissenschaft und Soziologie
Praktika bei EU-Institutionen
Elina Stock – Studien- und Praktikumsberatung FB 03
8. Juni 2010
Die Institutionen der EU im Überblick
Quelle: http://www.dadalos-d.org/europa/grundkurs4/eu-struktur_1.htm
Stage Europe – wer, wie, was?



praktisch alle Organe und Institutionen der EU
bieten bezahlte Praktika für Absolvent/innen;
Dauer im Normalfall: 5 Monate
Bewerbungen für solche ‚stages typiques‘ sind
i.d.R. zweimal jährlich über ein strukturiertes
Online-Verfahren möglich; nach einer Vorauswahl landen Bewerber-/innen im ‚blue book‘
neben der begrenzten Zahl von Praktika mit
Stipendien, bieten die meisten europäischen
Behörden auch unbezahlte Praktika, sog.
‚stages atypiques‘ (u.a. für Studierende), deren
Beginn und Dauer oft frei verhandelbar sind
Allgemeine Voraussetzungen




fortgeschrittenes Studium / Studienabschluss
gute bis sehr gute Fremdsprachenkenntnisse
(die Arbeitsprachen sind Deutsch, Englisch
und Französisch; z.T. Kenntnisse in weiteren
Amtssprachen der Gemeinschaft erwünscht)
Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates
kein zuvor absolviertes Praktikum in EUInstitutionen
Ausnahmen: Rechnungshof, Gerichtshof, Europäischer Investitionsfonds, Europäische
Zentralbank und Europäische Investitionsbank

z.T. Altersgrenze
Europäische Kommission (a)
Es gibt zwei Arten von Praktika bei der EC

Übersetzungspraktika bei der
Generaldirektion Übersetzung (DGT)
http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/trainee/index_de.htm

Verwaltungspraktika bei allen anderen
Generaldirektionen und Diensten, bei den
Kabinetten der EU-Kommissare, bei einigen
Exekutivagenturen sowie Delegationen und
Vertretungen
Europäische Kommission (b)





Einsatzort: zumeist Brüssel oder Luxemburg
Aufgaben: z.B. Organisation von Arbeitsgruppen, Foren,
öffentlicher Anhörungen und Sitzungen, Zusammenstellung
von Information und Dokumentation, Ausarbeitung von
Berichten, Beantwortung von Anfragen usw.
Zugangsvoraussetzung: Hochschulabschluss
Dauer: i.d.R. fünf Monate, mind. drei Monate
Zeitpunkt (Bewerbungsfristen):




Sommerpraktikum:
Winterpraktikum:
1. März - 31. Juli (1. September)
1. Oktober - 28. Februar (31. Januar)
Vergütung: monatliches Stipendium in Höhe von 25% des
Grundgehalts eines Beamten der Besoldungsgruppe
AD 5/1. Praktika März 2010: 1066,93€ / Monat
weitere Regelungen:
http://ec.europa.eu/stages/rules/rules_de.pdf
Europäische Kommission (c)
•
Bewerbungsablauf Verwaltungspraktika
•
•
•
•
Online-Bewerbungsformular
es können drei Wunschstationen genannt werden
elektronische und postalische Versendung
einzureichende Unterlagen:
•
•
•
Kopien des Ausweises und der Hochschulzeugnisse
Belege für die im Bewerbungsformular gemachten Angaben zu
Berufserfahrung und Sprachkenntnissen
optional: Lebenslauf, Referenzschreiben o.ä.
•
Vorauswahl
•
Endauswahl
allg. Tipp: Erhöhung der Chancen, wenn zuvor Kontakt zur
zuständigen Referatsleitung (Head of Unit) des
Wunschgebiets aufgenommen wird
Europäische Kommission (d)

Stages in den Kommissionsvertretungen




Wunschangabe: GD Kommunikation
Interesse an bestimmter Vertretung in Rubrik Motivation spezifizieren
unbezahlte Praktika für Studierende in den Kommissionsvertretungen
in Deutschland
 v.a. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
 ein bis drei Monate
 Direktbewerbung in Bonn, Berlin, München
Praktika in EU-Delegationen in Drittstaaten



Wunschangabe: GD Außenbeziehungen
Zahl der Plätze sehr begrenzt
unbezahlte Praktika für Studierende
 verschiedene Tätigkeitsbereiche
 unterschiedliche Zeiträume und Bewerbungsabläufe
 Kontakt / Ausschreibungen über die jeweilige Delegation
Europäische Kommission (e)

Praktika beim statistischen Bundesamt


regulär über GD Bildung und Kultur
unbezahlte Praktika für Studierende



in den Bereichen Statistik, Informatik,
Wirtschaftswissenschaften und für
Sekretariatsarbeiten
ein bis sechs Monate
Initiativbewerbungen in Luxemburg möglich
[email protected]
Europäische Kommission (f)

Gemeinsame Forschungsstelle





Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers,
Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit und Institut für
Gesundheit und Verbraucherschutz in Ispra / Italien
Institut für Transurane, Karlsruhe
Institut für Referenzmaterialien und -messungen in Geel /
Belgien
Institut für Energie in Petten / NL
Institut für technologische Zukunftsforschung in Sevilla
Dauer: zwei bis zwölf Monate für AbsolventInnen und
Studierende (u.a. zur Anfertigung einer Abschlussarbeit)
Vergütung: orientiert sich an Bezahlung für
Kommissionspraktika
Termine und Bewerbungsfrist: ein- bis zweimal pro Jahr Aufrufe
zur Bewerbung für Praktika
http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm?id=3720
Europäisches Parlament (a)
Auch im EP gibt es verschiedene - bezahlte und
unbezahlte – Praktikumsmöglichkeiten:
 Praktika allgemeiner Ausrichtung
 Praktika der Ausrichtung Journalismus
 Praktika für Übersetzer/innen
 Praktika für Dolmetscher/innen.
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=1
47&language=de&redirection
außerdem möglich
 Praktika bei EP-Fraktionen und –Abgeordneten
 Praktika in den Informationsbüros des EPs (u.a. Berlin,
München, Wien)
Europäisches Parlament (b)


Einsatzort: Luxemburg, Straßburg, Brüssel
Zugangsvoraussetzungen



Dauer:




für bezahltes Praktikum: Hochschulabschluss und Empfehlungsschreiben
 für Robert-Schumann-Stipendien allg. Ausrichtung: Nachweis einer
substantiellen schriftlichen Arbeit mit thematischem Bezug zur EU
 für Robert-Schumann-Stipendien journalistischer Ausrichtung: Nachweis
beruflicher Kompetenz (Publikationen, Mitgliedschaft in einem
Journalistenberufsverband, anerkannte journalist. Ausbildung)
 für Chris-Piening-Stipendium: eine Arbeit, die den Beziehungen zwischen der
EU und den Vereinigten Staaten gewidmet ist
für unbezahltes Praktikum: fortgeschrittenes Studium (ab 6. Semester), das ein
Pflichtpraktikum umfasst (bevorzugt)
für bezahltes Praktikum: fünf Monate
für unbezahltes Praktikum: ein bis vier Monate
Beginn (Bewerbungsfristen):

für bezahltes Praktikum: 1. März (15.10.) und 1. Oktober (15.5.)

für unbezahltes Praktikum: 1. Januar (1.10.), 1. Mai (1.2.) und 1. September (1.6.)
Vergütung:
monatliches Stipendium in Höhe von 25% des Grundgehalts eines Beamten der
Besoldungsgruppe AD 5/1. Praktika März 2010: 1066,93€ / Monat

Bewerbung:
Online-Formular auf Website des EP (Tipp: vorher Muster ausfüllen)
Rat der Europäischen Union (a)



gesetzgebendes Organ der EU
je ein/e Vertreter/in pro Mitgliedstaat auf Ministerebene
tagt aus arbeitsorganisatorischen Gründen je nach
behandeltem Sachgebiet in unterschiedlichen Formationen










Allgemeine Angelegenheiten
Auswärtige Angelegenheiten
Wirtschaft und Finanzen
Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres (JI)
Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucher
Wettbewerbsfähigkeit
Verkehr, Telekommunikation und Energie
Landwirtschaft und Fischerei
Umwelt
Bildung, Jugend und Kultur
Rat der Europäischen Union (b)



Einsatzort: Generalsekretariat in Brüssel
Aufgaben: Teilnahme an Sitzungen von Arbeitsgruppen (evtl. auch
AStV und Rat), Abfassung von Sitzungsprotokollen, Vorbereitungsarbeiten / Recherchen zu einem bestimmten Thema
Zugangsvoraussetzungen





für bezahltes Praktikum: Hochschulabschluss
für unbezahltes Praktikum: fortgeschrittenes Studium (ab 6. Semester),
das ein Pflichtpraktikum umfasst
Dauer: ein bis fünf Monate
Zeitpunkt (Bewerbungsfristen):

für bezahltes Praktikum:

für unbezahltes Praktikum:
1. Februar - 30. Juni
1. September - 31. Januar
(jeweils Ende August des Vorjahres)
1. Januar - 30. Juni (1. Oktober)
1. September - 31. Dezember (1. Mai)
Vergütung: ca. 900 Euro/Monat
http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=321&lang=de
Europäischer Gerichtshof (EuGH)








Einsatzort: Luxemburg
Aufgaben / Einsatz in folgenden drei Bereichen:
Forschung und Dokumentation, Information, Übersetzung / allg.
Dienste (juristische Tätigkeit)
Zugangsvoraussetzung: Abschluss in Rechts- oder
Politikwissenschaften
Dauer: fünf Monate
Zeitpunkt (Bewerbungsfristen):
1. März bis 31. Juli (30. September)
1. Oktober bis 28. Februar (30. April)
Vergütung: ~ 1.115 Euro / Monat
Bewerbungsformular (in Französisch) sowie weitere Informationen
abrufbar unter http://curia.europa.eu/de/infosprat/stage.htm
ggf. Möglichkeit von unbezahlten Praktika bei einem Richter oder
Generalanwalt (kein standardisiertes Auswahlerfahren / informelle
Kontaktaufnahme)
Europäischer Rechnungshof


Einsatzort: Luxemburg
Zugangsvoraussetzungen:






Hochschulabschluss oder mind. vier Semester Studium in Fächern, die
mit Tätigkeiten des Rechnungshofs in Zusammenhang stehen
(Rechungswesen, Buchhaltung, Verwaltung und Personal, Übersetzung,
Jura)
Altersgrenze: 32 Jahre zu Beginn des Praktikums
Aufgaben:
Drei mögliche Bereiche: Forschung und Dokumentation,
Information, Übersetzung / allg. Dienste (juristische Tätigkeit)
Dauer: höchstens fünf Monate
Zeitpunkt (Bewerbungsfristen):
es gibt keine festen Termine
Vergütung: grundsätzlich unbezahlt; Möglichkeit eines Stipendiums
besteht – bis zu 1.120 Euro im Monat
http://www.eca.eu.int/services/job/job_competitions_periods_de.htm
Europäischer Wirtschafts- und
Sozialausschuss


Einsatzort: Brüssel
Zugangsvoraussetzungen:


Hochschulabschluss oder mind. acht Semester Studium
für Langzeitpraktika (fünf Monate):



für Kurzzeitpraktika (ein bis drei Monate):




Studiengänge mit Pflichtpraktikum in IO bevorzugt
Aufgaben: Verfassen von Sitzungsprotokollen, Recherchen und
Bewertung von Projekten zur wirtschaftlichen, finanziellen und
technischen Zusammenarbeit
Beginn (Bewerbungsfristen):


Höchstalter 30 Jahre
Qualifikationen in Tätigkeitsbereichen des WSA (Forschungsarbeit / Berufspraxis)
16. Februar (30.September) und 16. September (31. März)
Vergütung: 800 Euro/Monat für Langzeitpraktika; Francois StaedelinStipendien für verbands- und gewerkschaftsnahe Forschungsthemen
Bewerbungsformulare unter
http://eesc.europa.eu/organisation/tgj/trainees/index_de.asp
Ausschuss der Regionen


Einsatzort: Brüssel
Zugangsvoraussetzungen:


Hochschulabschluss oder mind. acht Semester Studium
für Langzeitpraktika (fünf Monate):



für Kurzzeitpraktika (ein bis vier Monate):




Studiengänge mit Pflichtpraktikum bevorzugt
Aufgaben: Verfassen von Sitzungsprotokollen, Recherchen und
Bewertung von Projekten zur wirtschaftlichen, finanziellen und
technischen Zusammenarbeit
Beginn (Bewerbungsfristen) für Langzeitpraktika :


Höchstalter 30 Jahre
Qualifikationen im Bereich der Europäischen Integration und Regionalentwicklung
16. Februar (30.September) und 16. September (31. März)
Vergütung: für Langzeitpraktika ~ 1000 Euro/Monat
Bewerbungsformulare unter
http://trainee.cor.eu.int/default.aspx?inst=COR&culture=ENG
Europäischer Datenschutzbeauftragte/r


Einsatzort: Brüssel
Zugangsvoraussetzungen:



für bezahltes Praktikum (fünf Monate):
 Hochschulabschluss
für unbezahltes Praktikum (ein bis vier Monate):
 fortgeschrittenes Studium mit Pflichtpraktikum
 oder Recherchen für Abschlussarbeiten
Beginn (Bewerbungsfristen) für Langzeitpraktika :



1. März (30. September) und 1. Oktober (28. Februar)
Vergütung: für Langzeitpraktika ~ 1000 Euro/Monat
Bewerbungsformulare unter
http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/de/EDPS/HR/pid/154
weitere Praktika (u.a.)
•
Finanzinstitutionen der EU
•
Europäische Zentralbank, Frankfurt
http://www.ecb.int/ecb/jobs/apply/html/index.en.html
•
Europäische Investitionsbank, Luxemburg
http://www.eib.org/about/jobs/internship/index.htm
•
Europäischer Investitionsfonds, Luxemburg
http://www.eif.org/jobs/internships/index.htm
•
Sonderkoordinator für den Europäischen Stabilitätspakt für Südosteuropa
http://www.stabilitypact.org//vacancies/default.asp
•
Europäisches Hochschulinstitut (EUI)
http://www.eui.eu/About/JobOpportunities/Traineeships.aspx
•
Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung (EIPA)
http://www.eipa.eu/en/pages/display/&tid=84
Agenturen (u.a.)

Eurojust
Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und
Fremdenfeindlichkeit
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und
Arbeitsbedingungen (Eurofound)
Europäisches Zentrum zur Förderung der Berufsbildung
(Cedefop)
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM)

Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien (EUISS)

Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der EU






Europarat (Council of Europe)
Einsatzort: Straßburg
 Zugangsvoraussetzung: Hochschulabschluss oder mind. drei Jahre
erfolgreiches Studium an einer Universität
 Aufgaben: Recherchen, Aufarbeitung von Sitzungsprotokollen und
Studien für Experten, Teilnahme an Einführungskursen über die
Struktur des Rates, Tätigkeiten und Methoden der internationalen
Zusammenarbeit, Teilnahmemöglichkeiten an Vorlesungen des Rates
über seine Tätigkeiten und Sitzungen
 Dauer:
drei Monate
 Zeiträume:
Januar bis März
April bis Juni
Oktober bis Dezember



Bewerbungsfrist:
Vergütung:
Mitte des Vorjahres
grundsätzlich unbezahlt
www.coe.int/t/e/Human_Resources/Jobs/10_Traineeship_opportunities/
Literatur
Jäger, Christian / von
Rechenberg, Anna 2006: Stage
Europe - Praktika bei den EUInstitutionen. Berlin: EuropaKontakt
 Kurzausleihe Bibliothek 17. Stock / Signatur: AF 0101
weiterführende Links
Europäisches Amt für Personalauswahl
http://europa.eu/epso/index_de.htm
European Affairs Jobsite
http://www.eurobrussels.com/
Büro Führungskräfte zu Internationalen
Organisationen (BFIO)
http://www.ba-auslandsvermittlung.de
Carlo-Schmid-Programm
http://www.daad.de/ausland/foerderungsmoeglichkeiten/
ausschreibungen/05545.de.html
Praktikumsberatung
Elina Stock
Sprechstunden:
Di 15-17 Uhr und Fr 9-12 Uhr
Raum: AfE 2929
Email: [email protected]
VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT!