Transcript El alfabeto griego

El alfabeto griego
El alfabeto griego consta de 24 letras.
En esta presentación vamos a ver:
- Las letras mayúsculas
- Las letras minúsculas
- El nombre de las letras
- La transcripción al castellano
MAYÚSCULA
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
MINÚSCULA
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ΝΟΜΒRE
alfa
beta
gamma
delta
épsilon
dseta
eta
zeta
iota
cappa
lambda
mi
TRANSCRIPCIÓN
a
b
g
d
e
z
ē (e larga)
th
i
k/c
l
m
MAYÚSCULA
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
MINÚSCULA
ν
ξ
ο
π
ρ
σ/ς
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ΝΟΜΒRE
TRANSCRIPCIÓN
ni
xi
omicrón
pi
rho
sigma
tau
ipsilón
fi
ji
psi
omega
n
x
o
p
r
s
t
u/y
ph/f
ch/qu/j
ps
ō (o larga)
Pronunciación
• La γ se pronuncia como ga, gue, gui, go, gu; pero si va delante
de otra γ, o delante de κ, ξ, χ se pronuncia como si fuera una n
• La ζ se pronuncia como ds
• La θ se pronuncia como za ce ci zo zu
• La υ se pronuncia como la u francesa (con un timbre cercano
a la i) pero cuando forma parte de los diptongos αυ, ευ, ηυ se
pronuncia u
• El diptongo ου se pronuncia u
• La φ se pronuncia como f
• La χ se pronuncia como j
Acentos y espíritus en griego:
• Para pronunciar correctamente las palabras en griego
hay que tener en cuenta las siguientes normas:
a) Todas las vocales iniciales llevan, en griego, un
signo llamado espíritu. Existen dos espíritus en griego:
- el espíritu suave, que se representa como una c
invertida sobre la vocal (ἀ, ἐ,ἰ…), no se pronuncia.
- el espíritu áspero, que se representa como una c
escrita sobre la vocal, sí se pronuncia. La vocal inicial
con espíritu áspero se pronuncia como si delante llevara
una j: ἁ = ja, ἑ = je…
b) La consonante ρ y la vocal υ cuando son la
primera letra de la palabra siempre llevan espíritu
áspero. Ej. ῥιζα, ὑπο.
• En griego, la sílaba tónica siempre lleva acento.
Existen tres tipos de acento en griego:
Acento agudo: (´) este acento puede ir sobre
las tres últimas sílabas de una palabra.
Acento grave: (`) puede ir en cualquier
sílaba, pero, normalmente, sólo se escribe, en
sustitución del acento agudo, sobre la última
sílaba si después no hay un signo de
puntuación.
Acento circunflejo: sólo puede ir en las
vocales largas y sólo cuando estas vocales
están en la última o penúltima sílaba, se
representa mediante el símbolo ῀ escrito sobre
la vocal: ᾶ, ῆ, ῶ…
LOS CASOS GRIEGOS Y SUS FUNCIONES:
•
•
•
•
•
Nominativo: realiza siempre la función de SUJETO o ATRIBUTO. Normalmente,
se traduce al castellano, en singular o plural, anteponiendo el artículo a la palabra
que queremos traducir.
Vocativo: tiene en castellano una función apelativa, se utiliza para llamar a alguien
y las palabras que van en vocativo suelen traducirse entre signos de exclamación.
Acusativo: la principal función de este caso es la de CD, pero también puede
funcionar como CC, si lleva delante una preposición, y como sujeto de un infinitivo
no concertado (Véase la sintaxis del infinitivo). Si funciona como CD o sujeto del
infinitivo se traduce como el nominativo, anteponiendo el artículo, y con la
preposición “a” si el CD es de persona; si funciona como CC su traducción depende
de la preposición que lleve delante.
Genitivo: la principal función de este caso es la de CN, pero si lleva delante una
preposición el genitivo adquiere, junto a la preposición, la función de CC.
Precedido de la preposición ὑπο, y con verbos pasivos, el genitivo adquiere la
función de C. Agente, refiriéndose a una persona. En función de CN el genitivo se
traduce anteponiendo la preposición “de”; si lleva preposición su traducción
depende de la preposición que lleve delante.
Dativo: la principal función de este caso es la de CI, pero si lleva delante una
preposición el dativo adquiere, junto a la preposición, la función de CC. Con verbos
pasivos, el dativo también puede ser C. Agente, pero no lleva la preposición ὑπο,
refiriéndose a una cosa. En función de CI el sustantivo en dativo se traduce
anteponiendo la preposición “para”; si lleva preposición su traducción depende de
la preposición que lleve delante. Como C. Agente llevará la preposición “por”
El artículo en griego:
Equivale a nuestro artículo determinado
el, la, lo, los, las
N
Ac
G
D
SINGULAR
M F
N
PLURAL
M F
N
ὁ
τόν
τοῦ
τῷ
οἱ
τούς
τῶν
τοῖς
ἡ
τήν
τῆς
τῇ
τό
τό
τοῦ
τῷ
αἱ
τάς
τῶν
ταῖς
τά
τά
τῶν
τοῖς