propuesta del manejo kinésico en vejiga hiperactiva guías

Download Report

Transcript propuesta del manejo kinésico en vejiga hiperactiva guías

PROPUESTA DEL MANEJO KINÉSICO
EN VEJIGA HIPERACTIVA
GUÍAS CLÍNICAS PARA MINSAL
2013
Zamira Bassay (Clínica Alemana Temuco)
Katherine oval (CESFAM Mellibosvky Copiapó)
Carolina Pantoja ( Master de FST Pelviperineología, U. Castilla Mancha, Toledo)
Sonia Roa (Coordinadora Post Título UDD)
Mónica Venegas (Prof. Agreg. U. de Chile)
INTRODUCCIÓN
• La VH es una condición caracterizada
por síntomas urinarios molestos
• 7% a 27% hombres / 9% a 43%
mujeres
• La prevalencia y severidad aumentan
American Urological Association (AUA) Guideline. Mayo 2012
con la edad
• Afectan en gran medida la calidad de
vida
• Evaluación de QoL:
KHQ - OAB-q
“Single-blind, randomized trial of pelvic floor muscle training, biodeedback-assisted pelvic floor muscle
training and electrical stimulation in the management of overactive bladder”. Wang AC, Wang YY, Chen
MC. Urology 2004 jan; 63(1): 61-6
DEFINICIÓN: ICS
• Un síndrome de urgencia, con o sin
urge incontinencia, asociado a un
aumento de la frecuencia miccional y
nocturia, en ausencia de ITU y otra
patología obvia
• Urgencia: un deseo súbito de orinar,
imposible de diferir
• Frecuencia diurna +7 / nocturna +3
• Frecuencia ----/ 1 o +
American Urological Association (AUA) Guideline. Mayo 2012
Abrams, Cardozo, Fall et al. The Standardisation of Terminology of Lower Urinary Tract Function
Neurourology and Urodynamics 21:167-178 (2002) ICS
•
•
•
•
•
•
•
MEDICINA BASADA
EVIDENCIA EN EL
TRATAMIENTO DE VH
PRIMERA LÍNEA
Intervenciones Conductuales (NEG: B)
Combinación con Antimuscarínicos (NEG: C)
SEGUNDA LÍNEA
Antimuscarínicos orales; idealmente de acción prolongada
(NEG: B)
TERCERA LÍNEA APROBADA POR FDA
Neuromodulación Sacra (NEG: C)
Fantl JA, et al. Efficacy of bladder training in older women with urinary incontinence. JAMA 1991 Feb 6; 265 (5): 609-13
Database Syst Rev 2000; (2)
Hartmann KE, et al. “Treatment of overactive bladder in women”. Evid Rep Technol Assess (full Rep).2009 Aug.(187)1120.Review. PMID 199447666 (Pubmed-indexed for Medline)
American Urological Association (AUA) Guideline. Mayo
2012
MEDICINA BASADA
EVIDENCIA EN EL
TRATAMIENTO DE VH
• Estimulación Periférica del Nervio Tibial
Posterior (NEG: C)
• Toxina Botulínica A (NEG: C)
TRATAMIENTOS ADICIONALES
• Cistoplastía de aumento (OE)
• Derivación urinaria (OE)
American Urological Association (AUA) Guideline. Mayo
2012
INTERVENCIONES
CONDUCTUALES
• Modificación de hábitos y estilo de vida
• Ejercicios de PP para manejo de la
urgencia e incontinencia urinaria
INTERVENCIONES
CONDUCTUALES
•
Modificación de hábitos y estilo de vida
1. Educación al paciente (Cartilla miccional)
2. Entrenamiento vesical
3. Reducción de irritantes vesicales
4. Regular ingesta de líquidos (R: C)
5. Evitar la constipación
6. Control del peso (N: 2 R: B)
7. Eliminar el tabaquismo (R: B)
Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control
study.Obstet Gynecol 2000;96:85-9.
Bryant CM, Dowell CJ, Fairbrother G. Caffeine reduction education to improbé urinary symptoms. Br J Nurs
2002;11: 560-5.
ICS 2002
INTERVENCIONES
CONDUCTUALES
•
•
•
•
•
Ejercicios de distracción
Ejercicios respiratorios
Ejercicios de Piso Pélvico
•
•
Fuerza y resistencia
Diferentes posiciones
BFB
Electroestimulación
Dumoulin C, Hay-Smith J. Pelvic floor muscle training versus no treatment, or inactive control treatments, for urinary incontinence in women. Cochrane Database
Syst. Rev. 1, CD005654 (2010) Hartmann KE, et al. “Treatment of overactive bladder in women”. Evid Rep Technol Assess (full Rep).2009 Aug.(187)1-
120.Review. PMID 199447666 (Pubmed-indexed for Medline)
ELECTROESTIMULACIÓN
(EE)
• Localización de la contracción del PP
• Estimular fibras fásicas o tónicas
• Inhibición del detrusor
• Inhibición refleja
• Inhibición directa
• NMTP
“Randomized Trial of Percutaneous Tibial Nerve Stimulation Versus Sham Efficacy in the
Treatment of Overactive Bladder Syndrome: Results From the SUmiT Trial”. Kenneth M. Peters, .
MacDiarmid. 2009. EVIDENCE N 1
“Posterior Tibial Nerve Stimulation in the Treatment of Urge Incontinence”. Vera Vandoninck,
Debruyne, Bart L.H. Bemelmans. 2003. Congregado 2004
“Percutaneous Afferent Neuromodulation for the Refractory Overactive Bladder: Results of a
Multicenter Study”. Fred E. Govier, Scott Litwiller, Victor Nitti, Karl J. Kreder, Peter Rosenblatt.
2001.
Recomendaciones para realizar una
terapia kinésica en APS
• Terapia de PP debe ser dirigida por un
kinesiólogo
• La Terapia Conductual debe estar
dirigida a individuos cognitivamente
intactos
• El kinesiólogo debe contar con
instrumentos de evaluación
• La supervisión de las pacientes que no
localizan bien el PP debe ser
personalizada e instrumental
Hartmann KE, et al. “Treatment of overactive bladder in women”. Evid Rep Technol Assess (full Rep).2009
Aug.(187)1-120.Review. PMID 199447666 (Pubmed-indexed for Medline)
• Espacio Físico
“Rehabilitación versus Terapia Farmacológica en la Incontinencia Urinaria de Urgencia: resultados a largo
plazo”. Rachel Kafri & Jeffrey Shames & Meir Raz & Michal Katz-Leurer.2007.
PROPUESTA DE
PROTOCOLO DE
ATENCIÓN KINÉSICA EN
EL TRATAMIENTO DE VH
FASE I:
Intervención Inicial
•PACIENTE ÍNDICE 1- A
•Mujer, 18 o + años, con síntomas de:
urgencia y frecuencia diurna
•PACIENTE ÍNDICE I - B
•Urge-incontinencia (L - M)
FASE I:
Intervención Inicial
• EVALUACIÓN
• Anamnesis
• Diario Miccional
• Evaluación de la calidad de vida (KHQ/
OAB-q / Sandvik)
• Examen físico superficial
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FASE I-A:
Intervención Primaria
TRATAMIENTO KINÉSICO PACIENTE ÍNDICE 1- A (1,5 MESES)
(4 sesiones 2/sem)
Educación al paciente
Entrenamiento Vesical
Toma de consciencia y localización del PP
Ejercicios de control de urgencia
Cada sesión: pauta escrita de ejercicios a domicilio con hoja de
registro
Seguimiento:
Mejoría > o = 50% (instrumentos de evaluación): mantener práctica
de ejercicios y control al mes, 3 y 6 meses.
Mejoría < al 50%: Control médico. Fase 2. Intervención secundaria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FASE I:
Intervención Primaria
TRATAMIENTO KINÉSICO PACIENTE ÍNDICE 1 - B (2 MESES) Urge-incontinencia Leve a Moderada
(4 sesiones 2/sem)
Educación al paciente
Entrenamiento vesical
Toma de consciencia y localización del PP
Ejercicios de control de urgencia
Cada sesión: pauta escrita de ejercicios a domicilio con hoja de registro
EMPP (sesiones grupales, 30 mtos, 1 / semana x 6 semanas)
Ejercicios de PP, F y R, en diferentes posiciones
Cada sesión: pauta escrita de ejercicios a domicilio con hoja de registro
Última sesión re-evaluación con instrumentos de evaluación
Seguimiento:
Mejoría > o = a 50% : Mantener práctica de ejercicios y control al mes, 3 meses y 6 meses.
Mejoría < a 50% : Control Médico. Fase 2
•
•
•
•
•
FASE II:
Intervención Secundaria o
Especializada
PACIENTE ÍNDICE II:
Mujer, de 18 o + años, con VH (no neurogénica)
documentada con Urodinamia o refractaria a
tratamiento Fase 1
EVALUACIÓN
Examen físico intracavitario
•
•
Test Oxford
Perineometría
Pad-Test (Urge-incontinencia)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FASE II:
Intervención Secundaria o
Especializada
TRATAMIENTO KINÉSICO PACIENTE ÍNDICE II (2 MESES - Individual)
(4 sesiones 2/sem y después 6 sesiones 1/ sem)
Educación al paciente
Entrenamiento Vesical
Toma de consciencia y localización del PP
Plan de entrenamiento muscular del PP complementado con BFB visual con T.
Intracavitaria
EE con el objeto de neuromodular la vejiga o fortalecer el PP con T. Intracavitaria
Cada sesión: pauta escrita de ejercicios a domicilio con hoja de registro
Al mes de haber concluido el tratamiento re-evaluación con instrumentos de evaluación
y examen físico
Seguimiento:
Mejoría > o = a 50% : Mantener práctica de ejercicios y control al mes, 3 meses y 6
meses.
Mejoría < a 50% : Fase 3
•
•
•
•
•
•
FASE III:
Intervención Terciaria
NMTP
Técnica Blaken y Stoller (Percutánea)
Protocolo de Vandoninck
Aplicación 1/sem x 12 semanas
Seguimiento: 1aplicación cada 3 semanas
hasta un año
Sin mejoría a las 12 semanas, re-evaluación
médica
REFERENCIAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
ABRAMS P, BLAIVAS JG, FOWLER CJ, FOURCROY JL, MACDIARMID SA, SIEGEL SW, VAN KERREBROECK P. The role of neuromodulation in the
management of urinary urge incontinence. BJU Int. 2003 Mar;91(4):355-9.
2.
AMARENCO G, ISMAEL SS, EVEN-SCHNEIDER A, RAIBAUT P, DEMAILLE-WLODYKA S, PARRATTE B, KERDRAON J. Urodynamic effect of acute
transcutaneous posterior tibial nerve stimulation in overactive bladder. J Urol. 2003 Jun;169(6):2210-5.
3.
ARASEE RENGANATHAN & DUDLEY ROBINSON & LINDA CARDOZO & SUSHMA SRIKRISHNA & RUFUS CARTWRIGHT Do women with overactive
bladder have realistic expectations for therapy? Int Urogynecol J (2010) 21:409–414 DOI 10.1007/s00192-009-1049-9
4.
ARRUDA RM, CASTRO RA, SOUSA GC, SARTORI MG, BARACAT EC, GIRÃO MJ. Prospective randomized comparison of oxybutynin, functional
electrostimulation, and pelvic floor training for treatment of detrusor overactivity in women. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008 Aug;19(8):1055-61. doi:
10.1007/s00192-008-0586-y. Epub 2008 Mar 11.
5.
Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control study.Obstet Gynecol 2000;96:85-9. 15. Bryant
CM, Dowell CJ, Fairbrother G. Caffeine reduction education to improbé urinary symptoms. Br J Nurs 2002;11: 560-5.
6.
Carmel Maude E. and Goldman Howard B. Management of refractory overactive bladder. Expert Rev. Obstet. Gynecol. 7(6), 605–613 (2012).
7.
DE SÈZE M, RAIBAUT P, GALLIEN P, EVEN-SCHNEIDER A, DENYS P, BONNIAUD V, GAMÉ X, AMARENCO G. Transcutaneous posterior tibial nerve
stimulation for treatment of the overactive bladder syndrome in multiple sclerosis: results of a multicenter prospective study. Neurourol Urodyn. 2011 Mar;30(3):306-11. doi:
10.1002/nau.20958. Epub 2011 Feb
8.
Dumoulin C, Hay-Smith J. Pelvic floor muscle training versus no treatment, or inactive control treatments, for urinary incontinence in women. Cochrane
Database Syst. Rev. 1, CD005654 (2010).
9.
Eustice S, Roe B, Paterson J. Prompted voiding for the management of urinary incontinence in adults. Cochrane.
10.
Fantl JA, Wyman JF, McClish DK, et al. Efficacy of bladder training in older women with urinary incontinence. JAMA 1991 Feb 6; 265 (5): 609-13 Database
Syst Rev 2000; (2):
11.
FINAZZI-AGRÒ E, PETTA F, SCIOBICA F, PASQUALETTI P, MUSCO S, BOVE P. Percutaneous tibial nerve stimulation effects on detrusor overactivity
incontinence are not due to a placebo effect: a randomized, double-blind, placebo controlled trial. J Urol. 2010 Nov;184(5):2001-6. doi: 10.1016/j.juro.2010.06.113. Epub 2010
Sep 20.
12.
FINAZZI-AGRÒ E, ROCCHI C, PACHATZ C, PETTA F, SPERA E, MORI F, SCIOBICA F, MARFIA GA. Percutaneous tibial nerve stimulation produces
effects on brain activity: study on the modifications of the long latency somatosensory evoked potentials. Neurourol Urodyn. 2009;28(4):320-4. doi: 10.1002/nau.20651.
13.
Fred E. Govier, Scott Litwiller, Victor Nitti, Karl J. Kreder, Peter Rosenblatt. “Percutaneous Afferent Neuromodulation for the Refractory Overactive Bladder:
Results of a Multicenter Study”. 2001
14.
Gormley E. Ann, Lightner Deborah J., Burgio Kathryn L., Chai Toby C., Clemens J. Quentin , Culkin Daniel J., Kumar Das Anurag, Foster Harris Emilio, Jr.,
Miles Scarpero Harriette, Tessier Christopher D., Prasan Vasavada Sandip. DIAGNOSIS AND TREATMENT OF OVERACTIVE BLADDER (Non-Neurogenic) IN ADULTS:
AUA/SUFU GUIDELINE. American Urological Association (AUA) Guideline. Mayo 2012
15.
Govier 2001; van Balken 2003, 2006; Congregado 2004; Woong 2007.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16.
Hartmann Katherine E., M.D., Ph.D. McPheeters Melissa L. , Ph.D., M.P.H., Biller Daniel H. , M.D., Ward Renée M. , M.D., McKoy J. Nikki , B.A., Jerome
Rebecca N. , M.L.I.S., M.P.H., Micucci Sandra R. , M.Sc., Meints Laura , M.D., M.B.A., Fisher Jill A. , Ph.D., Scott Theresa A. , M.S., Slaughter James C. , Dr.P.H., Blume Jeffrey
D. , Ph.D. Treatment of Overactive Bladder in Women. Evidence Report/Technology Assessment Number 187 AHRQ Publication No. 09-E017, August 2009
17.
HOMMA Y, UEMURA S. Use of the short form of King's Health Questionnaire to measure quality of life in patients with an overactive bladder. BJU Int. 2004
May;93(7):1009-13.
18.
INGRID NYGAARD, M.D. NEW ENGL J CLINICAL PRACTICE: Idiopathic Urgency Urinary Incontinence Med 2010;363:1156-62.
19.
JAMES C. SLAUGHTER, DR.P.H. JEFFREY D. BLUME, PH.D. KATHERINE E. HARTMANN, M.D., PH.D. MELISSA L. MCPHEETERS, PH.D., M.P.H.
DANIEL H. BILLER, M.D. RENÉE M. WARD, M.D. J. NIKKI MCKOY, B.A. REBECCA N. JEROME, M.L.I.S., M.P.H. SANDRA R. MICUCCI, M.SC. LAURA MEINTS, M.D.,
M.B.A. JILL A. FISHER, PH.D. THERESA A. SCOTT, M.S. Treatment of Overactive Bladder in Women. Evidence Report/Technology Assessment Number 187 AHRQ Publication
No. 09-E017 August 200
20.
KABAY SC, KABAY S, YUCEL M, OZDEN H. Acute urodynamic effects of percutaneous posterior tibial nerve stimulation on neurogenic detrusor overactivity
in patients with Parkinson's disease. Neurourol Urodyn. 2009;28(1):62-7. doi: 10.1002/nau.20593.
21.
KABAY SC, YUCEL M, KABAY S. Acute effect of posterior tibial nerve stimulation on neurogenic detrusor overactivity in patients with multiple sclerosis:
urodynamic study. Urology. 2008 Apr;71(4):641-5. doi: 10.1016/j.urology.2007.11.135.
22.
KAFRI R, SHAMES J, RAZ M, KATZ-LEURER M.
Pelvic Floor Dysfunct. 2008 Jan;19(1):47-52. Epub 2007 Jun 5.
Rehabilitation versus drug therapy for urge urinary incontinence: long-term outcomes.Int Urogynecol J
23.
Kaya Serap , Akbayrak Tu¨ rkan, Sinan Beksac. Comparison of different treatment protocols in the treatment of idiopathic detrusor overactivity: a randomized
controlled trial. Clinical Rehabilitation 2011; 25: 327–338
24.
Kraus Stephen R., BavendamTamara, BrakeTiffany and GrieblingTomas L. Vulnerable Elderly Patients and Overactive Bladder Syndrome. Drugs Aging 2010;
27 (9): 697-713 1170-229X/10/0009-0697/$49.95/0
25.
LAUTI M, HERBISON P, HAY-SMITH J, ELLIS G, WILSON D. Anticholinergic drugs, bladder retraining and their combination for urge urinary incontinence:
a pilot randomised trial. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008 Nov;19(11):1533-43. doi: 10.1007/s00192-008-0686-8. Epub 2008 Jul 25.
26.
MARCHAL C, HERRERA B, ANTUÑA F, SAEZ F, PEREZ J, CASTILLO E, CANTERO J, MILLA F, MACHUCA J, REDONDO M, GALACHO A. Percutaneous
tibial nerve stimulation in treatment of overactive bladder: when should retreatment be started? Urology. 2011 Nov;78(5):1046-50. doi: 10.1016/j.urology.2011.07.1394. Epub
2011 Sep 9.
27.
MAUDE E CARMEL* AND HOWARD B GOLDMAN EXPERT REV. Management of refractory overactive bladder. Obstet. Gynecol. 7(6), 605–613 (2012)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28.
MILLARD RJ; ASIA PACIFIC TOLTERODINE STUDY GROUP. Clinical efficacy of tolterodine with or without a simplified pelvic floor exercise regimen.
Neurourol Urodyn. 2004;23(1):48-53
29.
Nygaard Ingrid, M.D. CLINICAL PRACTICE: Idiopathic Urgency Urinary Incontinence. New Engl J Med 2010;363:1156-62.
30.
OZDEDELI S, KARAPOLAT H, AKKOC Y. Comparison of intravaginal electrical stimulation and trospium hydrochloride in women with overactive bladder
syndrome: a randomized controlled study. Clin Rehabil. 2010 Apr;24(4):342-51. doi: 10.1177/0269215509346092. Epub 2010 Mar 8.
31.
PALMA PAULO, DAVILA HUGO, Uroginecologia, ANTONIO MÁRQUES QUEIMADELOS / PAULO PALMA / MARCELO THIEL pag 61
32.
PETERS KM, MACDIARMID SA, WOOLDRIDGE LS, LEONG FC, SHOBEIRI SA, ROVNER ES, SIEGEL SW, TATE SB, JARNAGIN BK, ROSENBLATT PL,
FEAGINS BA. Randomized trial of percutaneous tibial nerve stimulation versus extended-release tolterodine: results from the overactive bladder innovative therapy trial. J Urol.
2009 Sep;182(3):1055-61. doi: 10.1016/j.juro.2009.05.045. Epub 2009 Jul 18.
33.
Renganathan Arasee, Robinson Dudley, Cardozo Linda, Srikrishna Sushma, Cartwright Rufus. Do women with overactive bladder have realística expectations
for therapy? Int Urogynecol J (2010) 21:409–414 DOI 10.1007/s00192-009-1049-9
34.
SERAP KAYA, TU¨ RKAN AKBAYRAK FACULTY OF HEALTH SCIENCES, DEPARTMENT OF PHYSIOTHERAPY AND REHABILITATION AND SINAN
BEKSAC. Comparison of different treatment protocols in the treatment of idiopathic detrusor overactivity: a randomized controlled trial Faculty of Medicine, Department of
Obstetrics and Gynaecology, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
35.
SHAFIK A, SHAFIK IA.Overactive bladder inhibition in response to pelvic floor muscle exercises. World J Urol. 2003 May;20(6):374-7. Epub 2003 Apr 4.
36.
STASKIN DR, PETERS KM, MACDIARMID S, SHORE N, DE GROAT WC. Percutaneous tibial nerve stimulation: a clinically and cost effective addition to the
overactive bladder algorithm of care. Curr Urol Rep. 2012 Oct;13(5):327-34. doi: 10.1007/s11934-012-0274-9.
37.
STEPHEN R. KRAUS,1 TAMARA BAVENDAM,2 TIFFANY BRAKE3 AND TOMAS L. GRIEBLING4 Vulnerable Elderly Patients and Overactive Bladder
Syndrome Drugs Aging 2010; 27
38.
Shafick 2003; Mentes 2007; Chew 2011.39.
TIENFORTI D, SACCO E, MARANGI F, D'ADDESSI A, RACIOPPI M, GULINO G, PINTO F, TOTARO A,
D'AGOSTINO D, BASSI P. Efficacy of an assisted low-intensity programme of perioperative pelvic floor muscle training in improving the recovery of continence after radical
prostatectomy: a randomized controlled trial. BJU Int. 2012 Oct;110(7):1004-10. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.10948.x. Epub 2012 Feb 14.
40.
VAN DER PAL F, VAN BALKEN MR, HEESAKKERS JP, DEBRUYNE FM, BEMELMANS BL. Percutaneous tibial nerve stimulation in the treatment of
refractory overactive bladder syndrome: is maintenance treatment necessary? BJU Int. 2006 Mar;97(3):547-50.41.
Vera Vandoninck, Michael R. van Balken, Enrico
Finazzi Agró, Filomena Petta, Carlo Caltagirone, John P.F.A. Heesakkers, Lambertus A.L.M. Kiemeney, Frans M.J. Debruyne, Bart L.H. Bemelmans. 2003. “Posterior Tibial
Nerve Stimulation in the Treatment of Urge Incontinence”. Congregado 2004.42.
WANG AC, CHIH SY, CHEN MC. Comparison of electric stimulation and oxybutynin
chloride in management of overactive bladder with special reference to urinary urgency: a randomized placebo-controlled trial. Urology. 2006 Nov;68(5):999-1004.
43.
Wang AC, Wang YY, Chen MC. “Single-blind, randomized trial of pelvic floor muscle training, biodeedback-assisted pelvic floor muscle training and electrical
stimulation in the management of overactive bladder”. Urology 2004 jan; 63(1): 61-6
44.
Wyman Jf, Kl Burgio, Dk Newman. Int J Clin Pract Aspectos Practicos De La Modificacion Del Estilo De Vida Y Las Intervenciones Conductuales En El
Tratamiento De La Vejiga Hiperactiva Y La Incontienencia Urinaria De Urgencia . 2009 Agosto; 63(8): 1177-1191
45.
YOO EH, KIM YM, KIM D. Factors predicting the response to biofeedback-assisted pelvic floor muscle training for urinary incontinence. Int J Gynaecol Obstet.
2011 Mar;112(3):179-81. doi: 10.1016/j.ijgo.2010.09.016. Epub 2011 Jan 15
46.
YOONG W, RIDOUT AE, DAMODARAM M, DADSWELL R. Neuromodulative treatment with percutaneous tibial nerve stimulation for intractable detrusor
instability: outcomes following a shortened 6-week protocol. BJU Int. 2010 Dec;106(11):1673-6. doi: 10.1111/j.1464-410X.2010.09461.x.