Transcript Korrekturbogen für Textklausuren

Korrekturbogen für
Textklausuren im Fach Englisch
mit gekoppelter Linkliste
- Korrekturbögen als Hilfsmittel zum
Selbstlernen
- Mit Hilfe der Linkliste können die S
ihre individuellen Schwächen
selbstständig beheben.
Inhalt:
• Korrekturbogen (Kb) - Was ist damit
gemeint?
• Kb - wofür und für wen?
• Vorteile eines standardisierten Kbs mit
Linkliste?
• Wie arbeite ich mit einem Kb?
• Wo bekomme ich einen Kb?
• In welche Bereiche lässt sich das Konzept
übertragen?
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Der Korrekturbogen ist ein standardisiertes
Formular, in das
– ... neben Anmerkungen zu inhaltlichen und
sprachlichen Leistungen,
– Teilnoten, Fehlerquotienten etc.
– insbesondere für den S typische sprachliche
Fehlerarten eingetragen werden.
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• So kann ein
ausgefüllter Bogen
aussehen:
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Im Fach Englisch macht die inhaltliche
Leistung 40% (content) der Gesamtnote
aus und setzt sich aus Teilnoten bzw.
Punkten zusammen.
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Die sprachliche Note setzt sich aus einer
Note für Sprachrichtigkeit (30% der
Gesamtnote) und der Note für den
sprachlichen Ausdruck (30%) zusammen.
• Der sprachliche Ausdruck wird nach
qualitativen Kriterien bewertet:
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Der eigentliche Clou des Korrekturbogens
ist aber die Übersicht über die individuellen
sprachlichen Fehlertypen (Sprachrichtigkeit):
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Der Korrekturbogen
ist an eine Liste von
Links zu
Internetseiten
gekoppelt, die
Erklärungen und
Übungen für die S
anbieten:
Korrekturbogen - Was ist damit
gemeint?
• Die Koppelung des Korrekturbogens an die
Linkliste ermöglicht es den S, ihre
Schwächen im Bereich der englischen
Grammatik selbstständig aufzuarbeiten.
• Alles, was sie brauchen, ist ein Computer
mit Internetzugang.
Korrekturbögen - wofür und für
wen?
• zur Korrektur von Textklausuren in der
FOS, HöHa und GOST
• als Diagnose der Fertigkeiten im Schreiben
für Stützkurs-L in der HöHa
• als Unterstützung des Selbstlernens
Vorteile eines standardisierten
Korrekturbogens mit Linkliste
• differenziertes Feedback an die S
– schafft Transparenz besonders bei den
sprachlichen Fehlern (30% der Klausurnote)
– orientiert sich an der Systematik der Fehler
(nicht primär an der Systematik der
Schulgrammatik)
– hilft individuelle Schwächen im Bereich der
Grammatik abzubauen
Vorteile eines standardisierten
Korrekturbogens mit Linkliste
• Der Clou:
– Kopplung des Korrekturbogens an eine Liste
von Links zu Internetseiten:
– Dort werden die Grammatikthemen erklärt
– und die S können Übungen machen, die sofort
vom Computer für sie korrigiert werden.
Wie arbeite ich mit einem Korrekturbogen?
• Inhaltsnote
– z.B. für den Comment (Task 4)
wird in Unterkriterien
aufgeschlüsselt, um Stärken und
Schwächen darzustellen
Wie arbeite ich mit einem Korrekturbogen?
• Sprachlicher
Ausdruck:
– Angaben zu Kriterien
des guten sprachlichen
Ausdrucks, um die
Note zu begründen
Wie arbeite ich mit einem Korrekturbogen?
• Sprachrichtigkeit:
– Markieren der
grammatikalischen
Problemfelder auf dem
Korrekturbogen
– Im Korrekturrand der
Klausur reicht neben
den Korrekturzeichen
ein Verweis auf den Kb
(z.B. Bz [A1]).
Wie arbeite ich mit einem Korrekturbogen?
• Kopplung mit der
Linkliste zu
Grammatikseiten im
Internet (hier am
Beispiel des Satzbaus
bei Negationen):
Wo kann ich die Korrekturbögen finden?
• Eine Standardvorlage
des Korrekturbogens
ist auf der MoodleSeite des BKaL im
Raum „English
Grammar“ abgelegt.
Dort befindet sich
auch die Linkliste.
Die Einführung des
Korrekturbogens mit gekoppelter
Linkliste
• ... ermöglicht es Ihren S, ihre Schwächen in
der Grammatik selbst zu beheben.
• ... hilft den Stützkurs-L bei der individuellen
Förderung Ihrer S.
• ... garantiert differenziertes Feedback und
spart Zeit bei der Korrektur, da
ausformulierte Kommentare wegfallen.
Weitere Einsatzmöglichkeiten:
• Klausuren in allen primär sprachlich
ausgerichteten Fächern:
–
–
–
–
Englisch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Kontakt
• Bei Fragen und Anmerkungen zu dem
Korrekturbogen und der Linkliste wenden
Sie sich bitte an Lars Lamers (E-Mail:
[email protected])