Transcript COM(2016) 829 final

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 8 febbraio 2017
(OR. en)
6098/17
RESPR 1
FIN 90
CADREFIN 17
POLGEN 12
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale
della Commissione europea
Data:
Destinatario:
21 dicembre 2016
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio
dell'Unione europea
n. doc. Comm.:
COM(2016) 829 final
Oggetto:
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Adeguamento del massimale delle risorse proprie e del massimale degli
stanziamenti per impegni a seguito dell'entrata in vigore della decisione
2014/335 del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione
europea
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 829 final.
All.: COM(2016) 829 final
6098/17
am
DG G 2A
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 21.12.2016
COM(2016) 829 final
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL
CONSIGLIO
Adeguamento del massimale delle risorse proprie e del massimale degli stanziamenti
per impegni a seguito dell'entrata in vigore della decisione 2014/335 del Consiglio
relativa
al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
IT
IT
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL
CONSIGLIO
Adeguamento del massimale delle risorse proprie e del massimale degli stanziamenti
per impegni a seguito dell'entrata in vigore della decisione 2014/335 del Consiglio
relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
1. L'articolo 3, paragrafo 3, della decisione 2014/335/CE, Euratom del Consiglio 1 stabilisce che
"non appena tutti gli Stati membri abbiano trasmesso i loro dati sulla base del SEC 2010, la
Commissione ricalcola i massimali stabiliti ai paragrafi 1 e 2 sulla base della seguente
formula:
1,23% (1,29%) x
𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−2 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−1 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡 𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸 95
𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−2 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−1 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡 𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸 2010
In questa formula, "t" è l'ultimo esercizio completo per il quale sono disponibili i dati per il
calcolo dell'RNL."
2. Secondo gli ultimi dati comunicati da Eurostat (cfr. anche le tabelle nell'allegato) per i quali
il 2015 è l'ultimo anno completo disponibile, i nuovi massimali percentuali saranno i
seguenti:
massimale delle risorse proprie (in percentuale dell'RNL totale degli Stati membri) =
1,23% x
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 277 512+13 664 583+14 260 146) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 598 954+13 997 760+14 649 099) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
= 1,23% x
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 41 202 241 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 42 245 813 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
= 1,19961608%
=
⇒ 1,20%
massimale degli stanziamenti per impegni (in percentuale dell'RNL totale degli Stati membri) =
1,29% x
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 277 512+13 664 583+14 260 146) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 598 954+13 997 760+14 649 099) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
= 1,29% x
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 41 202 241 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 42 245 813 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
= 1,25813393 %
=
⇒ 1,26%
3. I nuovi massimali saranno validi a decorrere dal 1° gennaio 2014.
1
GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105.
2