Transcript augenpflege de en nl fr augenpflege augenpflege - Vet

DE
EN
AUGENPFLEGE
AUGENPFLEGE
Pflegemittel für Hunde und Katzen
A care product for dogs and cats
Zur schonenden Reinigung und Pflege
des äußeren Augenbereiches.
For gentle cleaning and care
of the eye countour.
INHALTSSTOFFE
CONTENTS
Isotonische Kochsalzlösung, Euphrasia,
Hamamelis, Populus
Isotonic saline solution, Euphrasia, witch
hazel, Populus
ANWENDUNG
APPLICATION
Zur Reinigung und Pflege der Augenpartien und Augenwinkel einige Tropfen der
Vet-Concept AUGENPFLEGE auf einen Wattebausch geben und behutsam reinigen.
For cleaning and care of the eye contour
and corner of the eye, apply a few drops of
Vet-Concept AUGENPFLEGE on a cotton pad
and clean gently.
Für jedes Auge einen frischen Tupfer nehmen, um die Übertragung von Bakterien
u.a. zu vermeiden.
Use a clean swab for each eye to avoid contamination from bacteria, etc.
Inhalt:
20 ml
Contents:
CH./B: siehe Produktaufdruck
NL
20 ml
Batch No.: see product label
FR
AUGENPFLEGE
AUGENPFLEGE
Verzorging voor honden en katten
Produit de soin pour chiens et chats
Voor een zachte reiniging en verzorging
van de buitenste gedeelte van de ogen.
Pour un nettoyage et un soin en douceur
du contour des yeux.
BESTANDDELEN
INGRÉDIENTS
Isotonische zoutoplossing, euphrasia,
toverhazelaar, populus
Solution saline isotonique, euphraise,
hamamélis, peuplier
TOEPASSING
UTILISATION
Voor het reinigen en verzorgen van de ooggedeeltes en ooghoeken enkele druppels
van de Vet-Concept AUGENPFLEGE op een
wattenbolletje druppelen en voorzichtig
reinigen.
Pour nettoyer et soigner les contours
des yeux, mettez quelques gouttes de
AUGENPFLEGE Vet-Concept sur du coton et
nettoyez avec précaution.
Gebruik voor ieder oog een nieuw pad
om de overdracht van bacteriën e.d. te
voorkomen.
Inhoud:
20 ml
Utiliser un nouveau coton pour chaque œil
afin d'éviter la transmission de bactéries.
Contenu :
CH./B: zie opdruk op het product
20 ml
CH./B : voir les informations
mentionnées sur l'emballage
Vet-Concept GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · 54343 Föhren/Deutschland
[email protected] · www.vet-concept.de
Kostenfreie Service-Nummer*: 08 00 / 66 55 220
*
für Lëtzebuerg: 80 02 / 43 05