Transcript 12 - Hueiyen Lanpao

12 Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸
Wednesday, January 25, 2017, Imphal
HUEIYEN LANPAO
ÎŒ·ç⁄π Γ‡·A°K„ çÂö‡K„ Î≥W°t°‡ Ì≥π‡ ≥≈‡è‡ 8 ɇ W°xπA°·J§‡ *∫ ≥·πÒ Î—ö‡iÛ°Œ
§‡·ŒÏJ‡Ò "≥ŒÂÒ ·ŒÏ⁄‡ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯ &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° Î∫‡“¸·≈çÏJ¯
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24('W° &ç &Œ):
≥·oöÂπ Γ‡·A°ç‡ ·≈ñÉÂç‡ JÂ≥ç
∫¥ö‡A° Γ‡·A° Î ·É⁄≥ɇ W°x·π§‡
çÂö‡ "≥ŒÂÒ çÂö„ ÎŒ·ç⁄π ≥·oöÂπ
Γ‡·A° ∫„K 2017 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
çÂö‡K„ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ Î≥W° "ç„ɇ
Ì≥π‡ §‡·ŒÏJ‡Ò "≥ŒÂÒ ·ŒÏ⁄‡ ·≈Ò\Ó≥
fi‡Ò≥‡ Τ°·y Ì∫A°‡⁄ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
çÂö‡K„ ·i°≥ 7 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡
W°x·π§‡ Γ‡·A° ∫„K "·ŒK„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡ Î≥W° "ÉÂɇ Ì≥π‡
§‡·ŒÏJ‡Òç‡ ¢°‡≥ “¸¥£°‡∫ ÎK‡∫ 9-0 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ W°‡l°¸ç‡ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ Ì≥π‡
§‡·ŒÏJ‡ÒK„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ Î≥W°A°„
"R°ç§‡ ≥t°≥ÉK„ ΓÔç‡ Î§‡∫ ö‡⁄ÉÂç‡
⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Òç‡ ≈‡è·J§ç‡ *Ïö‡Ïçñi°
·i°≥K„ ≥‡⁄ÓA°É‡ ÎK‡∫ ≥ÅÒ ≥ÅÒ
W°ç·≈ç·J°˙ Ì≥π‡K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ fi‡ç
Œ‡“¸ÏÉÉ *“¸ç‡ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ
¢°‡≥K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ Ì≥π‡K„
≥‡⁄ÓA°É‡ ÎK‡∫ "≥v°‡ W°ç§‡ R°≥·JÏÉ°˙
¢°‡≥K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈ÒK„ ≥πv°˚°‡
ÎA°‡*·ÉÛÏçŒç fi‡Äö‡ "≥·É 瓇 *“¸§‡
≈‡èÏπ‡⁄ A°⁄‡ ⁄‡*§‡ ≥π≥ó‡ ÎK‡∫ *ÏîLJAó
°§‡ Γ‡Äç§É‡ "fi‡§‡ *“¸·J°˙ Ì≥π‡K„
Ì“·≈Ò∫§‡ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Ò "ÉÂç‡ Î≥W°A°„
"ç„«°§‡ ·≥·çi°t°‡ ·i°≥ÉÂK„ "“‡ç§‡
ÎK‡∫ ·i° 'W° "ÏÅÔ§ç‡ W°ñÉÂç‡ ·i°≥K„ ≥‡⁄
ö‡Aó°§K„ ∫¥¨„ Î≈¥¨‡ ΓԷJ°˙ ·i°≥ÉÂK„
"ç„«°§‡ ÎK‡∫ ·i° 'W° ÎŇÒÏ∫è‡ Î≥W°A°„
21 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙ Ì≥π‡ç‡ ÎK‡∫
"ç„ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ W°çJ¯§‡ ≥tÂ°Ò ·i°≥ÉÂK„
⁄‡≥ó‡ ≥πÁ° *“¸§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ ·i° 'W°
Ît°‡Ï¥ö‡Aó°‡ ÎK‡∫ t°π°Á A° ÅÒç‡ ÅÒçç‡
Î≥W°A°„ 22, 38, 44, 46, 47 "≥ŒÂÒ
49 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ñÉÂç‡ ·i°≥K„ ≥‡⁄
ö‡A°öɇ W°‡l°̧ç‡ ≥Ït°Ò ö‡R°·J°˙ ·i°≥ÉÂK„
≈‡èÏπ‡⁄ &ç Îπ‡Ï≥Œç‡ ÎK‡∫ "≥‡
Î≥W°A°„ 54 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ñÉÂç‡ ·i°≥ÉÂK„
öËè‡ ÎK‡∫ 9 «°·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡
·ŒÏ⁄‡ ·≈Ò\Ó≥ fi‡Ò≥‡ Τ°·y Ì∫A°‡⁄ç‡
ÎA° 'W° &Œ Œ„ ÎJ‡Ò≥ç ÎK‡∫ 5-2 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ·ŒÏ⁄‡
·≈Ò\Ó≥ fi‡Ò≥‡ Τ°·y Ì∫A°‡⁄ç‡ ÎK‡∫
"◊≥ ΓñÉÂç‡ ≥‡⁄ ö‡A°W°π§ŒÂ Î≥W°A°„
"“‡ç§‡ ·≥·çi°t°‡ ÎJ‡Ò≥çK„ ≈‡èÏπ‡⁄
·A°πè‡ ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi° “‡ÒÏɇA°·J°˙
ÎJ‡Ò≥è‡ ÎK‡∫ "≥‡ ≥‡R°·\∫ ŇJ¯§‡
≥t ° Ò ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡ ·ŒÏ⁄‡K„
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ):
*∫ ≥·πÒ Ï—ö‡iÛ°Œ &ÏŒ‡·Œ&≈ç
("≥Œ‡) ç‡ ·≈ñÉÂç‡ ≥·W° ϧ√‡B°„ ≥çÂÒ W°è‡
Ì∫§‡ ∫‡“¸·\Ò Ì≥ÏöÔ ·Æ°Ï∫\ɇ
ΓԷJ§‡ \‡ç ∏ fi‡π„ 16 t°K„
W°xπA°·J§‡ W°“„ 2/2 Ì∫πK‡
ö‡R°ÏŇA°ö‡ Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° R°·Œ ≥‡⁄
ö‡Aó°‡ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯°˙
≥·ππA°«°§‡ *“¸ ç ‡ *∫ ≥·πÒ
Ï—ö‡iÛ ° Œ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂ ç ‡
≥·oö π K„ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡
·É· ˆC·≈ÒÉK„ ∫‡A°ö‡ JÂç 26 A°„
瓇·≈Òç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ W°xπA°·J§‡
Ï—ö‡iÛ°Œ ≥„i° "·ŒÉ‡ ≥≈‡è‡ 8 ɇ
"ÏŇ“¸ "Ï“ç t°‡è·J°˙
Ï—ö‡iÛ ° Œ ≥„i° "·ŒK„ ç ö ‡K„
¢Â°i°Ï§‡∫K„ ¢°‡“¸Ïç∫ɇ &≥ &Œ fi‡“¸ ·É
* ·i°≥ & Ì≥ÏöÔç‡ &∫ ÎA° &¢° Œ„
∫‡“¸ · \Ò JÂ ç ‡≥ç ÎK‡∫ 1-0 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂ ç ‡ ·fièπ *“¸ Ï J¯ ° ˙
≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠&∫ ÎA° &¢° Œ„ ∫‡“¸·\Ò
JÂç‡≥‡è‡ πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙
çÂö‡K„ Χ‡·¿Ï§‡∫ɇ fi‡“¸ &≥ fi‡“¸
Œ„ ⁄‡“¸¢°Ïπ‡Aó°‡ ·fièπ *“¸ÏJ¯°˙ ŇÒÏW°‡Ò
⁄ÂÅ A√°§ç‡ πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙ çÂö„K„
Χ‡·¿Ï§‡∫ ¢°‡“¸Ïç∫ɇ ÎA° ÎA° fi‡“¸ Œ„
JÂÓÉ JÂÏçÔç‡ ö‡çÏW°‡Ò ⁄ÂÅ A√°§ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÉÂç‡ ÎA° ÎA° fi‡“¸ Œ„ç‡ ·fièπ *“¸ÏJ¯°˙
≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠ö‡çÏW°‡Ò ⁄ÂÅ A√°§ç‡
πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙
"◊≥ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ ÎJ‡Ò≥çK„ ≥‡⁄ÓA°É‡
W°ç·≈ñÉÂç‡ Î≥W° ≥‡⁄ ö‡A°·J°˙ ·ŒÏ⁄‡K„
"◊≥«°§‡ ÎK‡∫ ÎA° &Œ 'W° fi‡ÒR°¥ç¨ ‡
Î≥W°A°„ 31 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
≥·π«°§‡ ÎK‡∫ ÎA° &Œ 'W° Γ∫Ï≥i°ç‡
Î≥W°A°„ 41 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ "ÉÂK‡ ·i°≥ÉÂK„
≥R°‡«°§‡ ÎK‡∫ ·\ ·ÉSÂ°ç‡ Î≥W°A°„ 53
«°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒK„ “Ï⁄ÒK„ "“‡ç§‡ Î≥W°
çÂÒ·Å∫ öÂÒ 12.30 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ Γ‡·A°
⁄·ç⁄ç ∫‡“¸·πA°Ï⁄Ò§≥ Ì∫A°‡⁄ "≥ŒÂÒ fi‡“¸
Œ„ Œ„ "‡“¸ Œ„ ÎA°‡îLJ "“¿ÂöA°‡ ≈‡èK·ç°˙
"ç„«°§‡ Î≥W° çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2.30 t°‡§‡
≥t°≥ɇ çÂö„K„ ∫„K Î≥W° *“¸ç‡ "‡“¸·É&∫
A√°§ Ît°π‡ §\‡π "≥ŒÂÒ Ì≥π‡ §‡·ŒÏJ‡Ò
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ):
"ç„ç‡ ≈‡èπK·ç°˙
≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈è‡
·≈ñÉÂ ç ‡ ∫ fi ‡ÒÏö‡A°ö‡ ·y˚ ° ÏA°i°
Î ·É⁄≥ɇ W°x·π§‡ "◊≥«°§‡ &≥ ·É
& É·§√⁄ ö¯∫‡É "≥ŒÂÒ π≥‡çñÉ &·∫i°
·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi° 2017 A°„ ¢°‡“¸Ïç∫
Ň "·ŒK„ 25 ɇ Ň* ŇÒÓ≥§ñÉ
"≥ŒÂÒ y˚°‡* J≥ó‡≥ §\‡π "ç„ç‡
≈‡èK·ç Ît°Ô𥨇 ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "ÉÂ
Ì∫Ï“ÔÏπ°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ ·ö¯·∫·≥ç·π Îç‡A° A°·πP°¥¨‡ JÂÏɇÒW°‡É§‡ JπÉK„ ç·≥Ä
"‡l°¸i° π‡l°¸ñÉK„ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ ·W°πÁ° Jπ·ç Ì⁄ÏŇv°˚°Â ç‡ Å‡ "·ŒK„ 29 ɇ
Ηö‡·iÛ°Ò A√°§ "≥ŒÂÒ A°·A° Ï—ö‡·iÛ°Ò A√°§ *“¸ç‡ ≈‡èπK·ç “‡⁄ç‡ ≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i°
"ç„ç‡ "A°ç§‡ ∫¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡è·J°˙ Î≥W° &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡
"ÉÂɇ A°·A° Ï—ö‡·iÛ°Ò A√°§ç‡ Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ JR°“¿·A√°°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ ·fièπ *“¸π§‡
≥‡⁄ÓA° Jç·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ·W°π°Á Ηö‡·iÛ°Ò
·i°≥ç‡ &≥ Œ„ & &·∫i° N¯°Á ú‡ "ÉÂ≥A°
A√°§ç‡ Χ‡∫ ö‡⁄ÉÂç‡ ≈‡è§‡ ΓԷJ°˙
⁄‡≥ó‡ A°·¥ö·i°·i°Æ° *“¸·J§‡ Î≥W° "ÉÂK„ Î∫ÒÉç‡ Ì∫Ï“ÔK·ç°˙ "É K ‡
"“‡ç§‡ “‡¢° ¢°‡*§É‡ ·i°≥ "≥v°ç‡ ≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠·i°≥ "ÉÂç‡ &≥ Œ„ &
ÎK‡∫ W°è§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·J°˙ “‡¢° ≥tÂ°Ò Îö√i° N¯°Á ú‡ ·π·∫ÏKi° Ît°ÔK·ç “‡⁄ç‡
Î≥W° Î∫‡“¸Kɧ‡ ·≥·çi° 5 Îπ‡≥ fi‡Ä·∫ÓR° ≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈çK„
≥t°≥ɇ ·W°πÁ° Ï—ö‡·iÛ°Ò A√°§A°„ "§¯‡’°ç‡ ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ ≥J‡ t°‡ç‡
΢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙
·i°≥ÉÂK„ ≥‡⁄ ö‡A°öK„ ÎK‡∫ W°ç·J°˙
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ÎK‡∫ “ÏñɇAó°§K„É≥A°
⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≈‡èπA°·J§ç‡ Î≥W° "ÉÂK„ 8
«°§‡ ·≥·çi°t°‡ ·\ ·ÉS° ≈¥∂Ûç‡ ÎK‡∫
“¸ÏE°∫‡“¸\ Ît°Ô·J°˙
≥‡⁄ÓA° "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ "≥≥≥
W°èJ¯§‡ ≥tÂ°Ò ·ŒÏ⁄‡K„ &≥ Îö¯≥W°‡ñÉç‡
·i°≥ÉÂK„ "ç„«°§‡ ÎK‡∫ Î≥W°A°„ 11
«°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙ ·ŒÏ⁄‡ç‡ ÎK‡∫
"ç„ «°J¯§‡ ≥tÂ°Ò ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡
ÎJ‡Ò≥çK„ ≈‡èÏπ‡⁄ Îç∫Œè‡ ·i°≥ÉÂK„
"ç„«°§‡ ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ ·i°≥ "ç„≥A°
ÎK‡∫ 2-2 ɇ Ì∫ç·J°˙
Î≥W°A°„ "“‡ç§‡ “‡¢° ¢°‡*§É‡ ·i°≥
"ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ "ç„/"ç„ W°èÉÂç‡
Ì∫J¯§‡ ≥tÂ°Ò ·ŒÏ⁄‡K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡
⁄‡≥ó‡ ÎA°‡*·ÉÛÏç≈ç Ì∫ç‡ ≈‡èÉÂç‡ ÎK‡∫
&≥ Œ„ & &·∫i°
·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi°
ÎA° &Œ 'W° Î燷çÏK‡ö‡∫ Î≥Ï≥‡·π&∫ “¸çÆ°‡“¸Ïi°Œç ¢Â°i°Ï§‡∫
i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ ·W°πÁ° &Œ Œ„ç‡ A°·A° &Œ Œ„ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ):
*∫ ·\·π§‡≥ Ï—ö‡iÛ°Œ &ÏŒ‡·Œ&≈ç (& Î\ &Œ &) ·\·π§‡≥ó‡ ·≈ñÉÂç‡
·\·π§‡≥ KÆ°oÛÏ≥ñi° “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π
—H∫ K„ Îö√ N¯‡l°¸ñÉɇ ≥·oöÂπ ≥ö‡ñÉK„
∫‡A°ö‡ ·i°≥ ⁄‡*ç‡ öËè‡ ·i°≥ 18 ç‡ ≈πÁ°A°
⁄‡ÉÂç‡ W°x·π§‡ 6 «°§‡ ÎA° &Œ 'W°
Î燷çÏK‡ö‡∫
Î≥Ï≥‡·π&∫
“¸çÆ°‡“¸Ïi°Œç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°
2016-17 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
·ö¯·∫·≥ç·π Îç‡A° "‡l°̧i° π‡l°̧ñÉK„ Î≥W°t°‡
·W°πÁ° &Œ Œ„ç‡ A°·A° &Œ Œ„ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÏJ¯°˙ "Ït°‡ù‡ Î≥W° "≥ɇ É·§√⁄ Î\
&¢° Œ„ fiAÛ° *Æ°π ¢°ÒÏJ¯°˙
R°·Œ "“‡ç§‡ Î≥W° *“¸ç‡ É·§√⁄ Î\
&¢° Œ„ ·\·π§‡≥ "≥ŒÂÒ “¸i°ÏJ‡∫‡ A√°§
çÂö‡K„ ÎŒö‡A° t°‡Ïy˚°‡K„ ¢°‡“¸Ïç∫ɇ
ÎA° ÎA° fi‡“¸ Œ„ JÂÓÉ JÂÏçÔç‡ ÎA° ÎA° fi‡“¸
Œ„ E°‡Ïπ‡A° ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ ÎA° ÎA° fi‡“¸
Œ„ JÂÓÉ JÂÏçÔç‡ ·fièπ *“¸·J°˙
ç ö ‡K„ Χɷ≥ñi°çK„ ·ŒU∫Œ
¢°‡“¸Ïç∫ɇ Ì≥ÏöÔ ·Æ°Ï∫\K„ Î≥‡·Œ∫
A°ÏêÔfi‡ç‡ ·fièπ *“¸ÏJ¯°˙ JÂ∫Œ‡“¸§ÒÂ
·Æ°Ï∫\K„ &≥ Î≥‡π‡Ò¢Â°Òç‡ πèŒÛ-"ö
t°‡·J°˙ çÂö‡K„ ɧ∫ŒA°„ Χɷ≥ñi°ñɇ
JÂ∫Œ‡“¸§ÂÒK„ ÎπA°ç‡ ·fièπ "ÉÂK‡
Ì≥ÏöÔ ·Æ°Ï∫\K„ &≥ &Œ fi‡“¸ ·É *ç‡
πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙
*öç ≥π‡ÏŇñɇ ⁄‡“¸ ¢ °Ïπ‡B°„
ÎA°‡·Å∫ ≥·πÒç‡ "“‡ç§‡, A°‡Ò≈‡≥K„
ÎA° 'W° ÎA°‡ç‡·≥ç‡ "ç„«°§‡ "≥ŒÂÒ
fi‡“¸ ·ö &ŒA°„ ·É &Œ Î≥‡πÁ°Ò¢°≥ç‡
"◊≥«°§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙
≥·πÒ ÎK‡É Îi°Ï∫ñi°t°‡ "‡“¸ŒÏ∫ñÉ
⁄ÂÅ A√°§A°„ &≥ "Œ‡Ò∫‡ç‡ "“‡ç§‡,
⁄‡“¸¢°Ïπ‡B°„ &≥ Χ‡⁄ "≥ŒÂÒ ÎA°
"‡π ·∫·Æ°ÒÏ ‡è‡ "ç„«°§‡ Îö‡·\Œç
t°‡·J°˙ Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° Î∫‡“¸·≈ç§K„
ÎÅÔπ≥ "ÉÂ É ‡ ≥·πÒ ≥ö‡πÁ ° ö
&ÏŒ≥·§√K„ “‡èK„ ö¯·ŒÏÉñi° Œ„ 'W°
"T≥, *∫ ≥·πÒ Ï—ö‡iÛ ° Œ
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„ ö¯·ŒÏÉñi° ÎA° &Œ
Ì∫燓¸J‡≥ "≥ŒÂÒ Î≥‡ÉÛç ÎA°‡Ï∫\K„
&ÏŒ‡·Œ&i° Îö¯ ‡ Ï¢°Œπ ÎA° &Œ
"ÒπÁ ° Òç‡ ≥ÅÒ·≈Äç‡ W°„¢° ÎK ,
ö¯·ŒÏÉñi° "≥ŒÂÒ ÎK *¢° *çπ
*“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ ≥ÏA°‡A° ≥ÅÒ
t°‡J¯§‡ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òɇ ≥ç‡ ≥ÅÂ≥
Î⁄ÏîLJA°·J°˙
·§ ÎA° Îy‡·¢° Îi°·çŒ Χ‡∫ ·y˚°ÏA°i°
i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24('W° &ç &Œ):
⁄R° ·y˚°ÏA°i°π §‡Ï≥‡ç A°¥öÂç‡ ·≈ñ
ÉÂç‡ §‡Ï≥‡ç A°¥öÂɇ Ì∫§‡ §‡Ï≥‡ç
A°¥ö ·y˚°ÏA°i° N¯‡l°¸ñÉɇ W°x·π§‡ t°ÏπÄ
«°§‡ Î i° Î∫ÏÆ°∫ *öç Îi°·çŒ Χ‡∫
·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi° ·§ ÎA° Îy‡·¢°
2017 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡
Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ Œ∫‡≥
Ì∫A°‡⁄ç‡ &≥ Œ„ ·i° πç 40 ɇ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ç‡
Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡ Χ·jÒ Ît°Ô秇
Jç·J°˙ Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ç‡ *Æ°π 17 t°‡
πç 110 Î∫ÔπK‡ *∫ "‡l°¸i° *“¸·J°˙
Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄K„ Χi°W°Ï≥ç ∫‡“¸R°≥ó
‡ πç 13 (20), ·ÉöÂç‡ πç 29
(25), Χ‡§ç‡ πç 19 (13) Î∫Ô·J°˙
·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ &≥ Œ„ ·i°K„ Χ‡∫π
·ŒÉ‡ÅÛç‡ ·fiÏA°i° 3, \⁄·A°»è‡ ·fiÏA°i°
4 Î∫Ô·J°˙
Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ç‡ Å¥√¥¨‡ i°‡ÏKÛi°
Ï—H‡π "ÉÂK„ ö‡l°¸JÂ≥ ö„§‡ R°≥Éç‡
"ç„«°§‡ Χ·jÒ Ît°Ô·J§‡ &≥ Œ„ ·i°ç‡
*Æ°π 15 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ «°öóK„ πç
70 JA° Î∫ÔπK‡ *∫ "‡l°¸i° *“¸Éç ‡
Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄K„ ≥JËÄt°‡ πç 40 ɇ
≥‡⁄Å„·J°˙ Î≥W° "ÉÂɇ Œ∫‡≥ Ì∫A°‡⁄K„
"‡π ÎA° Χ‡§ç‡ ·fiÏA°i° 4 Î∫Ô·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ πç 19 Î∫ÔÉÂç‡ Î≥ç *¢° É
Î≥W° t°‡·J°˙
·Œ∫W°π "ç„ç‡ ≈‡èKɧ‡ Î≥W°t°‡
“¸i°ÏJ‡∫‡ A√°§ ·Œ∫W°π ∫‡v°˚°§ÉK„ É·§√⁄Â
Î\ &¢° Œ„ç‡ fiAÛ° *Æ°π ¢°ÒÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡
·W°πÁ° Ηö‡·iÛ°Ò A√°§ç‡ A°·A° Ηö‡·iÛ°Ò A√°§
ÎK‡∫ 1-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W°
≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠A°·A° Ηö‡·iÛ°Ò A√°§
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒÉK„ ç„Ò§‡ A°‡⁄ç‡
Γ‡É‡≥ K∏‡Ïç≈´π ÎÉöÂ∏·i° Îπ·¢¯° J¿ÏA√° “¸≥‡ ö‡ÏîLJ“¸§„ Îy‡·¢°K„
Œ„ "‡π Œ„ JÂô‡A°ö≥ A°‡ÒJËÄ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ): *∫ ≥·oöÂπ A°‡Ò &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡
ÎA°‡Ò§‡ ∫‡“¸≈≥¯ Ì∫A°‡⁄ɇ Ì∫§‡ “¸≥‡ "ÏR°Ô§„ A°¥∂Â∏·ç·t° Γ‡∫ A°≥ A°‡Ò≈R°É‡
W°x·π§‡ ≥·ç 瓇A°ö≥, ≥‡ÏU‡∫\‡* ÎŇ“¸·ÉÒ\≥ "≥ŒÂÒ A°¿·§ã “‡*§≥ &≥
&≥ ÎA° ç„Ò·≈Ò A°‡Ò i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ Œ„ "‡π Œ„
JÂô‡A°ö≥ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ "Ïπ‡“¸§‡ ∫„K π‡l°¸ñÉK„ Î≥W° "ÉÂɇ Œ„ "‡π Œ„
JÂô‡A°ö≥ A°‡ÒJËÄç‡ ∫‡ÒÓ≥ÏÅÄ A°‡ÒJËÄ ö‡g∫ 123-64 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
(“¸Ï§çK„ ¢Â°U‡ fi‡π„)
(TqlExg Wbix _kjg)
Î≥W° "ç„≥A° Î⇠*“¸ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ):
ÎA°‡Ò§‡ ⁄ÂÅ *ÏKÛ燓¸Ï\≈è‡ ·≈ñÉÂç‡
ÎA°‡Ò§‡ Îç‡ÒÏŇ¥¨≥ Ì∫A°‡⁄ɇ Ì∫§‡
ÎA° fi‡“¸ *K„ N¯‡l°¸ñÉɇ W°x·π§‡ "◊¥√A°
«°§‡ “¸≥‡ ö‡ÏîLJ“¸§„ ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°
2017 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ç„≥A°
Ï⇠*“¸ÏJ¯°˙
Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ·i°≥24 ç‡
≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ W°x·π§‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„
R°·Œ "“‡ç§‡ Î≥W° *“¸ç‡ &¢° &∫ # Œ„
"≥ŒÂÒ ÎŒ‡ç‡·∫A°‡ "ç„ç‡ ≈‡è·J§‡
Î≥W° ÎK‡∫ W°èÉç‡ Ï⇠*“¸ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°ŒÂ &
fi‡“¸ Œ„ "≥ŒÂÒ Î\ &¢° Œ„ ÎK‡∫ W°è§‡
R°≥Éç‡ Ï⇠*“¸ÏJ¯°˙ ⁄‡≥ó‡ A°·¥ö·i°·i°Æ°
*“¸ç‡ ≈‡è·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ ÎA° fi‡“¸
Œ„K„ ≈‡èÏπ‡⁄ A°·çÒ∫ÂÒ K‡ÒÓ≥ Î≥W°A°„
17 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï∫‡ A°‡ÉÛ
"≥‡ §ÂA° Ît°Ô·J°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ “Ï⁄ÒK„ Î≥W°
çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2.30 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ ç‡ÏW°Ô
"≥ŒÂÒ ⁄ &¢° Œ„ "ç„ç‡ ≈‡èπK·ç°˙
HL-B/3537/17/1-15/2
“¸¥£°‡∫, \‡çÂ∏fi‡π„ 24 ('W° &ç &Œ): ϧɷ≥ñi°ç &ÏŒ‡·Œ&≈ç *¢° “¸·ñÉ⁄‡ (·§ &
"‡“¸) ç‡ ·≈ñÉÂç‡ R°·ŒÉK„ l°¸v°π ö¯ÏÉ≈A°„ §‡§Â §ç‡π·Œ ɇŒ “¸Ïñɇπ Ï ·É⁄≥ɇ W°x§‡
ΓÔJ¯§‡ Œ⁄„É Î≥‡·É “¸ñi°πÏçŒç∫ Χɷ≥ñi°ç ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö 2017 t°‡ ÎÉöÂ∏·i°
Îπ·¢¯° *“¸çç§K„É≥A° Χɷ≥ñi°ç fi¡Û° ΢°ÉÏÏπŒç (·§ É·§√⁄ &¢°) ç‡ J¿ÏA√°°˙
ÎÉöÂ∏·i° Îπ·¢°̄ *“¸ç‡ J¿A√°§‡ Γ‡É‡≥ K∏‡Ïç≈´π ·§“‡πK„ ÎA°‡çÂÒ öi°ç‡É‡ ΢°§¯fi ‡π„
1 ÉK„ 6 ¢°‡*§‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ÎN¯i° i° "¥ö⁄‡π “¸K\‡≥ɇ &ÏŒŒπ
*“¸ç§K„É≥A° J¿ÏA√°°˙ Γ‡É‡≥ K∏‡Ïç≈´π§Â ÎÉöÂ∏·i° Îπ·¢¯° "≥·É &ÏŒŒπ
*“¸çç§K„É≥A° J¿A°öɇ ≥·oöÂπ Χɷ≥ñi°ç &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ “π‡l°̧§‡ "≥·É çÂÒR°‡“¸§‡
΢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙ Γ‡É‡≥ K∏‡Ïç≈´π ≥·oöÂπ Χɷ≥ñi°ç &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ Æ°‡“¸Œ ö¯·ŒÏÉñ
i° *“¸ç‡ ÎÅÔ ö·π°˙ Î∫‡⁄çç‡ ≥≥‡R°É‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ÎçŒç∫ "≥·É “¸ñi°πÏçŒç∫
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö A°⁄‡É‡ Îπ·¢¯° *“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§É‡ çv°ç‡ ≥·oöÂπɇ Χɷ≥ñi°ç ≥≈‡è‡
W°‡*JÄ秇 Γ‡Äç§É‡ "ÏW°Ô§‡ ÎÅÔÉ‡Ò Î∫Ô·π§‡ ≥„≈A°·ç°˙ Γ‡É‡≥ K∏‡Ïç≈´π§Â ÏN¯i°
i° "¥ö⁄‡π “¸K\‡·≥ÏçŒçK„ &ÏŒŒπ *“¸ç§K„É≥A° Χɷ≥ñi°ç &ÏŒ‡·Œ&≈ç *¢°
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ J¿A°ö·ç°˙ “‡⁄·π§‡ ÏN¯i° i° "¥ö⁄π “¸K\‡·≥ÏçŒç "·Œ ÎŒ·ç⁄π
ÎçŒç∫ Χɷ≥ñi°ç ÎW°·¥ö⁄ç·≈öK„ ≥çÂÒ W°è‡ ö‡R°ÏŇB°É§·ç°˙
fgrgA aOfOjK
Authorised Tata Motors Dealers
TIDDIM MOTORS :
Kwakeithel Opposite Imphal College Airport Raod, Imphal West, Manipur ( +91) 9435246580
*T&C Apply. All offers are from dealers. Total benefits includes cash offer + exchange bonus. Accessories shown may not be part of
standard fitment. Exchange value as per evaluation by Tata Motors Assured only. Limited period offer on select models & stock only.
Registration, Insurance & other charges to be paid as applicable. Finance at the sole discretion of the financier.
"ŒÂ≥ ÎŇA°l°¸ “‡⁄ÉÂç‡ l°¸·W° ≥JÂ∫ "≥‡ Ît°ÔJ‡“¸πÁ°§É‡ ≥Ï⁄‡≥ "≥‡ ÎÅÒçπ¥∂„°˙
≥Ï⁄‡≥É Î∫ÔJÄ∫K‡ ·A°·≈ ÎŇA√°¥∂„°˙
Ň\Éç‡ ç“‡çfi‡“¸ W°‡A°≈R°K„ ŒK‡“¸ÉK„
l°¸·W°ç‡ ÎW°ç·J§‡ Ìö≈‡·≈ÒÏɇ *“¸πÏ¥∂°˙
[KbA FOdB okTrbe Bvg aSbM [a fySkTjbqr a\OA [a FliejAag!
a\OArb mySGmx sgKg FOdmAag!
Fkcre eokE_kT vkdKixg txkTrxg Bvge vlESgq wpKkKgirO [OTjAal!
·“ A°·πÏç‡ ·Œ·É
og sjgeO Kgrg
&“! 瓇çfi‡“¸K„ ≥‡R°·J§‡
Ìö≈‡É·çÏçÏ“°˙
[lo eokE_kTxg akiSgq
wpKrk eb gelol!
Printed, published by Soubam Niladhaja Singh owned by Soubam Niladhaja Singh published from Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal-795001 & printed at M/s. Kangleipak Printers, Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal, Manipur
Editor : Hemantakumar Ningomba; Asstt. Editor : Kh. Nandalal; Group Editor : Soubam Niladhaja Singh; RNI No. 40746/1978; Telephone Nos. 0385-2440771/2445104/2445106, e-mail:[email protected], [email protected], www.hueiyenlanpao.com