Transcript 11 - Hueiyen Lanpao

Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸ 11
Monday, October 31, 2016, Imphal
HUEIYEN LANPAO
“¸·ñÉ⁄‡K„ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ ÎK‡¡° Î≥É∫ Î∫ÔπA√°§‡
\·ç⁄π fi¡Û° fiÁ°«° ÎW°·¥ö⁄ç fi‡“¸ Î\Œç
“‡èK„ ≥J‡...
'“‡Aó°‡ Œ‡“¸ &Œ & ·\ɇ W°R°ç秇
Γ‡ÄçπA°öÉŒ ⁄‡≥ó‡ fi‡·J°˙ A°A°W°„ÒÉK„
“UÄ “ñɇ W°Ä∫K‡ y‡“¸&∫ ö„§É‡
JÂÏɇÒW°‡É§‡ Jπ‡ Ì∫§ç‡ "≈‡ç§‡ ⁄Ë≥
"≥ɇ ç·≥Ä ≥R°‡·ç Ì∫\πK‡ y‡“¸&∫
ö„\πA°·J°˙ 'ÏJ‡⁄ A°A°W°„ÒÉK„
“¸ ≥ ‡è§‡ ≥·π ≥R°‡Ïπ‡≥·Œ
≈‡è·≥èπA°ö·ç°˙ ≥ÏJ‡⁄·É ≥J‡ t°‡ç‡
tÂ°Ò ÎA°‡⁄ç‡ "≥Âv°˚°‡ ≈‡è·JÏâ°˙ 'ç‡
&Œ & ·\ W°R°ç秇 y‡“¸&∫ ö„πA°ö‡
≥t°≥ÉÂɇ fiÁ°«° ≈‡èÏπ‡⁄K„ ≥≈„Ò "·Œ
300 ≥ÂA° ∫‡A°·J°˙ ≥t°≥ÉÂɇ Î≥É∫
Î∫Ô𧇠A°‡R°§Â "≥‡, «°A°Ï∫Ô Î∫Է⧇
'ÏJ‡⁄ ≥⁄‡≥ "≥‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç
Î∫öó“·¿°˙ "ÉÂK‡ ¢°‡“¸i° Ît°Ôç“·¿°˙
'K„·É çç Î ‡öt°‡ ≥„ ≥·πK‡ «°A°Ï∫ö
Î∫úç‡ ≈‡è“¿A°·J°˙ "Ïπ‡“¸§É‡
Î≥É·∫ "≥ŒÂ 'ç‡ ¢Â°·J°˙ "ɧ '“‡A°
Œ‡“¸K„ ÎŒÏ∫Gç Îfi·i°Ò ·∫ t°‡
Å¥¨„πA°·J°˙ ≈‡è§·Œ öÂπ‡ Ît°‡A√°ÏK Jñ
ÉÂç‡ ·≥ÒK‡ W°ñÉÂç‡ ∫‡“¸·πA° t°¥¨ŒÂ
A°‡πÁ°π§·ç°˙ ÎA°‡è‡ Ì∫§‡ ⁄‡π·ç “‡⁄§‡
ö‡l°¸ ¢°Ò§ÉK„ '“‡A° Œ‡“¸ &Œ & ·\ɇ
Ì∫πA°ö·ç°˙ Œ‡“¸É‡ Ì∫πK‡ ≈‡èπ§·É
Jπ‡ "ÉÂ≥ ¢°\ç‡ ≈‡è\§‡ ¢°ÒK·ç
“‡⁄§·Œ fi‡J∫Ɍɠ¢°‡*“¸°˙ ≥·ŒÉ‡
"≥Âv°˚°Ò Ì∫§‡ ¢°Ò∫§·É '“‡A° ¢°\ç‡
≈‡èÏK “‡⁄§·Œ "ÉÂ≥ J·¿°˙
⁄Ë≥ɇ Ì∫πK‡ ≈‡è§‡ “‡⁄§ÉÂ·É É‡“¸i°
¢°\ç‡ W°‡§‡ çÏv°°˙ A°è‡ ≈‡èπÁ°π§ŒÂ
A°·πŒÂ W°‡·çÒR°‡“¸ Ì∫Ït°°˙ W°‡A°Jv°˚°Ò·ç
¢°\ç‡ W°‡·π§‡ “‡⁄§§Â°˙ Œ‡“¸ &Œ & ·\ɇ
Ì∫πK‡ ≈‡èπK·É ⁄‡≥ó‡ ÎJèÏπ°˙ 'ç‡
"“‡ç§‡ W°R°∫A°ö‡ ≥t°≥É·É Î⁄πÁ°≥,
∫Ï¢°‡“¸, ≈ÏU‡≥, Ì“ ≥“„, ≈‡-R°‡ ≥π‡Ò
A°‡⁄ç‡ ö„π¥∂„°˙ ɇ“¸i° ¢°\ç‡ W°‡πK‡
≈‡è§·çç‡ “¸≥‡è§K‡ ¢°‡“¸i° Ît°Ôç§É‡
'ŒÂ Îç‡ù·É Îç‡ö√Ïπ‡“¸ J·¿°˙
'K„ *“¸ ç ‡ "“‡ç§‡ ÎçŒç∫
≈‡èπA°öɇ çÂÒR°‡“¸t°§‡ "≥ŒÂ Ì∫·J°˙
A°≥\‡ 2012 ɇ \¥∂ A°‡∆µ„πɇ
ÎçŒç∫ t°‡·J§·Œ '“‡A° ¢°‡“¸Ïç∫ɇ
≈‡è§‡ ¢°Ò∫A°·JÏÉ°˙ ≥ÉÂK„É Γ‡ ·i°≥K‡
t°‡·J°˙ 'ÏJ‡⁄ fiÁ°«°K„ *“¸ç‡ "“‡ç§É‡
"≥ÂA°ö Χ t°‡J¯§·É ¢°‡“¸Ïç∫ɇ "≥ÂA°
“è‡ *秷Œ ÎÅÒçπÏv°˚°°˙ 'K„·É
∫‡“¸§A° ¢°v°§çπ‡ JR°ÏÉ A°≥\‡ 2012
K„ ≈‡è§‡ W°Äöɇ ¢°‡“¸Ïç∫ɇ Χ "≥ÂA°
*∫“¿K‡ ·ÉŒE°‡·∫¢°‡“¸ É *“¸ Ï π
“‡⁄ÉÂç‡ ≈‡è“¿A°·JÏÉ°˙ *\‡·≈Ò,
ÎŒ·ç⁄π Ïö√⁄π ≥⁄‡≥ó‡ 'K„É≥A° ¢°ç‡
fiÁ°«°É‡ ·≥ÄÏ⁄Ò "≥‡
πÏ{ó≈·´ π ÎK‡≈´‡≥„
A°è‡ R°‡R°çπ§ŒÂ ¢°‡“¸Ïç∫É "ÉÂ≥
≈‡èÉç‡ ·≈∫Æ°π ¢°Ò∫K‡ ' çÂÒR°‡“¸t°ç‡
“¿A°·J°˙ ≥ÉÂK„ ç·≥Ät°ŒÂ '“‡A° ⁄‡≥ó‡
çÂÒR°‡“¸t°ç‡ “¿A°·J°˙ "ɧ A°≥\‡
2013 ÉK„·É '“‡A° ÎçŒç∫ɇ ÎK‡¡°
Î≥É∫ Î∫Ô§‡ ΓÔπA°ÏJ¯°˙ öËè‡ Î“Ô·\A°
ÎçŒç∫K„ ÎK‡¡° Î≥É∫ ≥·π ÅÒç‡
ÅÒçç‡ Î∫Ô§‡ R°≥ÏJ¯°˙
'ç‡ fiÁ°«° ≈‡è§É‡ ¢°\ç‡ “¸≥ö¯°Á Æ°
Ît°ÔπA°·J§·Œ·É Œ‡π Îö¯≥A°≥‡πç‡
ÎW°A°·≈è‡ t°‡A°ö„ t°¥¨„πA°öÉK„·ç°˙
Œ‡π·É ≈‡è§‡ t°¥¨„§JA° çv°ç‡ 'ç‡
öË · Aó ° Ò Î≈‡îÇ π A°ö‡, fi‡J∫
ö„A°·≈¿A°ö‡ ≥t°≥Ɍ ÎÅÔç‡ ¢°\ç‡
“‡ù„§‡ R°¥∂„°˙ ⁄Ë≥K„ “¸≥‡-§§‡çŒÂ
ÎW°A°·≈è‡ ·≈è§„π¥¨‡ *“¸§ç‡ 'K„ “¸≥ÒÂ
≥çÂÒK„ Îö¯‡Ï§√≥·≈Ҍ *\‡·É° Î∫‡“¸ç‡
JR°“¸°˙ "ÉÂç‡ *\‡ç‡ t°‡A°ö„ t°¥¨„§·Œ
'ÏR°‡ñɇ Î“è‡ çÂÒR°‡“¸\§ŒÂ ¢°‡*“¸°˙
≈‡è§·ŒŒÂ 'ç‡ "“‡ç§É‡ ≈‡è𥨇
l°‡. ·i° "‡* ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ "≥ÂA° “è‡ ÎW°·¥ö⁄ç
*“¸πA°J¯§‡ ≥·oöÂπ ·i°≥ t°π‡≥ó‡ *v°˚°Â ç‡ Î≈∫K„ ≥ç‡ Î⁄ÏîLJA°ÏJ¯
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ --̌27
1.
2.
‡“¸∫É·É, ö‡U∫K‡ 祣°ɇ ≈‡è𥨷ç°˙
Îi°·Aó°A°, Îi°A°·i°≈·Œ·É ÎA°‡W° ≥⁄‡≥ó‡
t°¥¨„§ÉK„ ≥ÅÒ ≥ÅÒ Ì“\πA°·J§·ç°˙ “ñ
ÉA° 'ç‡ fi¡Û° ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö (\·ç⁄π)
t°‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎK‡¡° Î∫Ô§‡ R°≥\πA°öK„
Ïy˚°·Éi°·Œ≥·É ΓԷ\A° ΓԷ\A° Œ‡“¸ &Œ
& ·\ɇ ÎA°‡W° *“¸ç‡ Ì∫·π§‡ Œ‡π
Îö¯≥A°≥‡πɇ ö„\ç„Ò“¸°˙
"É K ‡ ≥ÅÒɇ 'ç‡ ÎçŒç∫ɇ
≈‡èKÏÉÔ·π§·Œ·É ÎŒ·ç⁄π Ňv°˚°·ç°˙
·ÉÏŒ¥¨π Ňɇ Ì∫·π§‡ ÎŒ·ç⁄π ÎçŒç∫
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ú‡ 'K‡ ∫¥¨ ‡
ÎÅÒçKÏÉÔ·π§·ŒŒÂ 'ÏR°‡ñÉK„ W°“„ ⁄‡≥ó‡
“秇 R°‡v°˚°·ç°˙ ≥≈‡ŒÂ "A°ç "A°ç§‡
R°‡v°˚°·ç°˙ ÎŒ·ç⁄π Ïö√⁄π·≈ÒK‡ ≈‡è§É‡
'ŒÂ Jπ·É fi‡K·ç°˙ &Gö·πÏ⁄ê Ì∫§‡
"“∫ ≥⁄‡≥K‡ A°π≥ “‡⁄ç‡
≈‡èKÏɇ“¸Ïç‡ “‡⁄§K„ çÂÒ≈‡ ·Å§·É Ì∫°˙
"ɧ ÎÅÒçKɧ‡ Ì∫π§·çç‡ ≥ÉÂK„
J¿K‡ A°è‡ Îö¯·C≈ Ît°Ô§·É 'ŒÂ ΓÔÏπ°˙
“ñÉA° 'ç‡ §∫ÏK·π⁄‡ÉK„ “¿A°ö‡
≥t°≥ɇ “¸·ñÉ⁄‡K„ “‡è‡ ≥·≥Ò Ì∫π§‡
Ïö√⁄π ≥⁄‡≥ "≥ŒÂ “π‡l°¸ç‡ *A°ö„π¥∂„°˙
“·π⁄‡ç‡ ≥W°‡ ÎŒ·ç⁄π fi¡Û °
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ú‡ ·≈∫Æ°π Î∫ÔJ¯§‡, l°¸·W°i°
≈¥∂Û “‡⁄§ÉŒ *A°öɇ ⁄‡*π¥∂„°˙ 'ÏR°‡ñ
ɇ ≥Âè‡ Î⁄Ò∫K‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ *“¸ç‡ W°“„ 30
K„ ≥t ° Òɇ 瓇Aó ° ‡ \ · ç⁄π fi¡Û °
ÎW°·¥ö⁄ç·≈úK„ ÎK‡¡° ¢°Ò∫A°ö·Œ “¸·ñ
É⁄‡K„ *“¸ç‡ W°‡l°¸ÏŇA°W°·çÒR°‡“¸·ç
“‡⁄§„πA°·J°˙ fi‡ ≥J‡ t°‡ÅπA°öÉç‡,
\·ç⁄πÉ·É ç“‡A° ÎK‡¡° Î∫ÔπÏA√°,
Ît°Ô“¸P°¥¨ŒÒ Ό·ç⁄π Ňv°˚°·É 瓇A°
Î≥É∫ Î∫Ô§‡ fi‡·JK·ç°˙ "R°‡ÒŒÂ ⁄‡≥ó‡
*“¸·π°˙ JπK‡ A°è‡ Γ‡ÄçÏJ‡ÏA°‡ “‡⁄ç‡
çÂÒ·≈ç‡ t°‡A°ö„πA°·J°˙
-≥ÅÒ-≥ÅÒ
3.
4.
5.
≥Åv°˚°‡ ö„·π§‡ fi‡“Ò·≈Ò "·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ çϧ¥¨π 04, “¸π‡“¸ ç·≥ÄA°„ "⁄ËA° öÂÒ 11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ
ö‡l°¸ÏW° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ çÄyK‡ [email protected] ɇ Î≥“¸∫ *“¸ç‡ ҧ„πA°ö‡
⁄‡K·ç°˙ ö‡l°¸JÂ≥ ö„·§πA°ö‡/ҧ„πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ·≥Ò, Ì∫¢°≥, ≥Ó“K„ ŇA° "≥ŒÂÒ
A°Ïñi°C 票π ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ “¸·§πA°l°¸°˙
fi‡“Ò J·ÉÒ≥B°„ ö‡l°¸JÂ≥ W°≥ó‡ çÄyK‡ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ W°≥ó‡ ö„·§πA°ö‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂÉK„ Î⇠*ÄW°πK‡ ∫‡“¸§A°
¢°§‡ ≥„≈A° "≥‡ Jç\K·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ J¿§‡ ≥„≈A° "ÉÂɇ ≥ç‡ ö„\K·ç°˙
ÎA° ·ö ·Œ ·Œç‡ çÂö‡K„, Œ‡“¸ &Œ & ·\
l°¸ÄÏ∫Ôç‡ çÂö„K„ ·i°≥ ÎW°·¥ö⁄ç *“¸ÏJ¯
Îπ‡ÏöÏô‡ J¿ÏA√°
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 30 @ ·≈Ï∫‡Òɇ
ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ 23 «°§‡ Î≥Q‡∫⁄‡
“¸çÆ°‡“¸Ïi°Œç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016
t°‡ Î≥W° *·¢°·Œ&∫ *“¸çç§K„É≥A°
≥·oöÂπÉK„ ÎçŒç∫ Îπ·¢°̄ &∫ Îπ‡Ïöô§Â
*∫ “¸·ñÉ⁄‡ ¢Â°i°Ï§‡∫ ΢°ÉÏπŒç (& "‡“¸
&¢° &¢°) ç‡ JR°“¿·A√°°˙ Î≥Q‡∫⁄‡
“¸çÆ°‡“¸Ïi°Œç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ Î≥W°
*·¢°·Œ&∫ *“¸çç§K„É≥A° J¿A√°§‡
ÎçŒç∫ Îπ·¢¯° &∫ Îπ‡Ïöôç‡ çϧ¥¨π
8 ɇ ·≈Ï∫‡ÒK„ i°çÛ‡Ï≥ñi° ÎÆ°çÂ∏ ≥¢°≥ɇ
·πÏö‡iÛ° Ît°ÔKɧ·ç°˙
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 30 @
≥·oöÂπ ÎfiÅ·∫¢°·i°Ò &ÏŒ‡·Œ&≈è‡
·≈ñÉÂç‡ JÂ≥ç ∫¥ö‡v°˚°‡ Ì∫§‡ Œ‡“¸ &Œ
& ·\K„ Γ‡∫ɇ ΓԷJ§‡ *ÏC‡§π 29
ÉK„ W°xπA°·J§‡ 19 «°§‡ Œ§ \·ç⁄π,
20 «°§‡ \·ç⁄π "≥ŒÂÒ 21 «°§‡
ÎŒ·ç⁄π Î i° Î∫ÏÆ°∫ ÎfiÅ·∫¢°·i°Ò
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö 2016 R°·Œ
Î∫‡“¸·≈ç·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ çÂö‡K„
A°‡R°∫Âú‡ ÎA° ·ö ·Œ ·Œç‡ Îö‡“¸ñi° 112
¢°ÒÉÂç‡ "ÉÂK‡ çÂö„K„ A°‡R°∫Âú‡ Œ‡“¸ &Œ
& ·\ l°¸ÄÏ∫Ôç‡ Îö‡“¸ñi° 112 ¢°ÒÉÂç‡
·i°≥ ÎW°·¥ö⁄ç *“¸ÏJ¯°˙
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "ÉÂɇ Œ‡“¸ "‡π ·ŒK„
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 30 @ §·§ç‡ Γ∫Å ·ö KU‡ç‡ çÂö„K„ Χ ·∫¢°i°π t°‡·J°˙
ÎA°∏π "≥ŒÂÒ Î“‡·—öÏi°·∫·i° ö¯‡“¸ÏÆ°i° Œ‡“¸ &Œ & ·\ l°¸ Ä Ï∫ÔK„ &∫
·∫·≥Ïi°ÉA°„ Ï—ö‡êπ ≥J‡É‡ *∫ ≥·oöÂπ
¢Â°i°Ï§‡∫ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ Î“‡≥ &ñ
¢Â°i°Ï§‡∫ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ t°π‡≥ó *·¢°·Œ&∫·≈Ò, ·i°≥ ÎA°‡W°, ·i°≥ É "Ïfi Χ·ŒŒt°‡ W°x·π§‡ ŇÒ\≥
‡ *A°öK„ ÎÅÔπ≥ "≥‡ ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯°˙ Î≥Ïç\π "≥·É ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ≈πÁ°A° ·§πW°ô-≥‡“¸ö‡A°ö„ Î≥Ï≥‡·π&∫ 21
R°·Œ “‡*§≥ ≥πA° Î∫ÔÏπ¥¨≥ ⁄‡·J°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂɇ ÎW°·¥ö⁄ç «°§‡ ·fièŒÛ A°öA°„ Î≥W° “Ï⁄Ò çÂÒ·Å∫ öÂÒ
Ì∫A°‡⁄ɇ Ì∫§‡ "¥£°‡K„ Ïy\ππ &∫ *“¸ π A°öK„É≥A° ¢°Ò∫A°·J§‡ 2 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ ÎŒç‡ö·t°K„ ·i° JÂÏ∫ç
·Éç≥·çK„ ⁄Ë ≥ ɇ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ Î≈碰≥·≈Ò "ÉÂK„ ¢°Ò¢°≥ ÎŇA°ö·≈Ò “‡⁄—H∫ K„ N¯‡l°¸ñÉɇ ⁄˥¨ *“¸·π§‡ ÎA° &¢°
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 30 @
ÎÅÔπ≥ÉÂ É ‡ "¥£°‡K„ ÎÅÔ ö § ‡ "É ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òɇ Î⁄ÏîLJA°·J°˙
·Œ "≥ŒÂÒ W°‡ÏñÉ∫ "ç„ç‡ ≈‡èK·ç°˙
*∫ ≥·oö π ¢Â ° i°Ï§‡∫
&ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ “¸¥£°‡∫K„ ≥ö‡ç
A°‡ÒÓ\§ÂÒɇ W°xπA°ö‡ 11 «°§‡
≥·oöÂπ Î i° ∫„KA°„ R°π‡Ò ≈‡èKɧ‡
Î≥W°·≈Ò Îç‡Òç‡ ≥π≥ *“¸ É Â ç ‡
Ì⁄ÏŇv°˚°Â ç‡ ∫‡A°·J§‡ "É çϧ¥¨π 4
≥ÏJ‡⁄K„ ≥·ππA°«°§‡ ÉK„ JÂ≥ç ∫¥ö‡A° "‡·iÛ°·¢°·Œ&∫ i°¢Û°
A°îz‡ç, *ÏC‡§π 30 @
*“¸ç‡ Χ¯‡g Î≥É∫ Î∫Ô·J°˙ N¯‡l°¸ñÉɇ W°x§‡ ΓÔπK·ç “‡⁄·π°˙
“¸ · ñÉ⁄‡K„ Γ‡·A°
i ° çÛ ‡ Ï≥ñi° "É K „ “¸ · ñ
·i°≥ç‡ ≥¢°≥ "·ŒK„
R°·Œ *∫ ≥·oö π ¢Â ° i°Ï§‡∫
É·Æ°\Â&∫ &fi‡ÉÛ ≥R°‡K„ &ÏŒ‡·Œ&≈çK„ &·ŒÏ ñi° Î\çÏπ∫
·fiŒ≥‡ Χ·∫⁄‡ Γ‡·A°
≥çÂ Ò É‡ “¸ · ñÉ⁄‡ç‡ "◊≥
Î ·É⁄≥ɇ W°x·J§‡
Î∫Ô·J°˙ &fi‡ÉÛ·≈Ò "ÉÂ·É ŒÉÛπ
≥·π«°§‡ &·Œ⁄ç
L
·ŒÒ“ç‡ Îö√ ⁄ π *¢° É
ÎW°·¥ö⁄ê Îy‡·¢° Γ‡·A°
VA
I
R
¢°‡“¸Ïç∫ &fi‡ÉÛ, πÁ°·öñÉπ
i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò
S T FE
E
F
F
ö‡∫
·ŒÒ“ç‡
ÎK‡∫
11
W°ñ
ç · ≥Ät°‡ ≈‡è·J§‡
O
ÉÂç‡ Îi°‡ö ΗH‡ππK„ &fi‡ÉÛ
¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°t°‡ "AÛ°
"≥ŒÂÒ πÁ°·öñÉπ ö‡∫ ·ŒÒ“ç‡
π‡“¸Ï§∫ ö‡·A° ‡ç§Â 3Χ Îö√⁄π *¢° É i°çÛ‡Ï≥ñ
2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
i°A°„ &fi‡ÉÛ ¢°Ò·J°˙ "ÉÂK‡ ö‡·A° ‡çK„ "“Ï¥∂É Œ·A°∫ç‡
"ç„πA°«°§‡ *“¸ç‡ Îy‡·¢° "·ŒK„ i°‡“¸i°∫ Î∫ÔÏJ¯°˙
≥‡⁄ ö‡A√°§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎK‡∫·≈Ò "É πÁ°·öñÉπ ö‡∫ Χ \·ç⁄π Îö√⁄π &fi‡ÉÛ ¢°Ò·J°˙ ⁄˥¨ ≥‡Ï∫·Œ⁄‡K„ &Œ
·ŒÒ“ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 18 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ W°ñÉÂç‡ A°≥‡πç‡ Î§ ÎK‡∫·A°öπK„ &fi‡ÉÛ ¢°Ò·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ "⁄‡¥¨‡ ≥t°≥ɇ Χ‡∫ ö‡⁄ÉÂç‡
1-0 ɇ ≥‡R°·\∫ Ň·J°˙ Î≥W° "ÉÂK„ ·≥·çi° 23 W°Äö‡
≥t°≥ɇ "¢°‡ç Î⁄Ô«°¢°ç‡ ÎK‡∫ "≥K‡ W°ç·≈ç·J "≥·É “¸·ñ ≈‡è·J§ç‡ Îɇ·≥Ïçi° Ît°Ôç‡ W°Ä·J°˙ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 7 W°Äö‡
É⁄‡K„ "Ïπ‡“¸§‡ "≥·É "◊≥«°§‡ ÎK‡∫ "É ·ç·A°ç ≥t°≥ɇ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ö‡·A° ‡çK„ ≥‡⁄ÓA°É‡ Ît°Ô·J§‡ &Ïi°A°
·i°·≥⁄‡ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 51 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ W°ç·J°˙ö‡·A° ‡çK„ "≥ɇ Îöç‡∫·i° ÎA°‡çÛπ "≥‡ ¢°Ò·J°˙ Îöç‡∫·i° ÎA°‡çÛπ "ÉÂ
ÎK‡∫ "ç„ÉÂç‡ "·∫≥ ·§∫‡∫ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 26 "≥ŒÂÒ \‡·\Ä ·ŒÒ“ A°∫πç‡ A°ç·≈ç·J§É‡ *“¸ ÅÒ§‡ Îö‡ ≥⁄‡É‡
¢°‡Aó°‡ W°Ä·J§ÉK„ ÎK‡∫ *ÏîLJA°ö‡ R°≥Ï“Ô·JÏÉ°˙ ö‡·A° ‡çŒÂ
"·∫≈‡çç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 38 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ W°ç·J°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ "◊≥«°§‡ ≥¢°≥K„ Î≥W°t°‡ ≥‡Ï∫·Œ⁄‡ç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥‡⁄ÓA°É‡ ÎK‡∫ W°ç§‡ ⁄‡§‡ "R°¥¨‡ ≈·v°˚° ≈„·\èÉÂç‡
Œ‡l°¸Å ÎA°‡·π⁄‡§Â Îöç‡∫·i° «°i° "‡l°¸i°t°‡ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ ≈‡èπA°J¯§ŒÂ ÎK‡∫ W°ç§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·J°˙
·fièŒÛ A°ö
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 30 @ *∫ “¸·ñÉ⁄‡
¢Â°i°Ï§‡∫ ΢°ÉÏπŒç (& "‡“¸ &¢° &¢°)
K„ ·≥ÄÏ⁄Ò ≥J‡É‡ ·ÉÏπCÏπi° *¢°
Ηö‡iÛ°Œ, KÆ°oÛÏ≥ñi° *¢° "πÁ°ç‡W°∫
ö¯ÏÉ≈ "≥·É "πÁ°ç‡W°∫ ö¯ÏÉ≈ ¢Â°i°Ï§‡∫
&ÏŒ‡·Œ&≈ç "ç„ç‡ JËÄ≈≥óç‡ ·≈ñÉÂç‡
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ ö‡·A° ‡ç§Â ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ &·Œ⁄ç ÎW°·¥ö⁄ç
Îy‡·¢°K„ "ç„πA°«°§‡ *“¸ç‡ i°‡“¸i°∫ Î∫ÔÏJ¯
HL-B/3433/30 to 29 Nov.
ÎK‡fi‡ç‡ ·Œ\ç "·ŒÉ‡ ≥R°‡«°§‡ *“¸ç‡
≥‡⁄Å„·J°˙ ≥ÏJ‡⁄ç‡ Î“Ô·\A° ¢°‡*§É‡
Γ‡≥ N¯‡l°¸ñÉɇ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ ≥‡⁄
ö‡A°ö‡ "≥v°‡ ⁄‡*Éç‡ W°Ä·∫°˙
&¢° ·Œ ÎK‡fi‡K„ W°„¢° ÎA°‡W°
·\ÏA°‡ç‡ ≥“‡B°„ ·i°≥ç‡ Îö‡“¸ñi° 20
¢°Òçç§K„ i°‡ÏKÛ i ° Å≥ÉÂ ç ‡ ÎŒ≥„
¢°‡“¸Ïç∫ɇ JÂ≥‡Ò W°‡l°¸·≈èç§K„ ·≥ÄÏ⁄Ò
Å≥J¯§ŒÂ A°‡è§‡ ¢°ÒÉç‡ Ì∫·J°˙
ÎÉ·¿ ɇ“¸ç‡Ï≥‡Œç‡ Î≥W° "ÉÂɇ
"⁄‡¥¨‡ ≥t°≥ɇ Χ‡∫ ö‡⁄ÉÂç‡ ≈‡è·J°˙
"ɧ ÎK‡fi‡ŒÂ "A°ç§‡ ÎW°Ï∫g Ît°ÔÉÂç‡
≥‡Ï⁄‡Aó°·J§‡ Œ‡“¸Ét°‡ W°R°·≈çJ¯§ŒÂ
"ö„§‡ Î≥W°A°„ ≥t°≥ ¢°‡*§É‡ ÎK‡∫
"≥v°‡ W°ç§‡ R°≥Éç‡ ÎÉ·¿K„ ≥JËÄt°‡
≥‡⁄Å„Ï“Ô·J°˙
\bAekA [kT sg\kj
See better through us...
Yumnam Eye Care
RIMS Road, Imphal West Manipur
HL-B/3430/29/10-28/11
HL-B/3378/10/10-0/11
Fastrack
W°„ÒÏ∫ç≥·çç‡ çÂö‡K„ Χ ·∫¢°i°π
t°‡·J°˙ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "ÉÂK„ \·ç⁄π
Χ‡“¸\ ÎA°·\ 62 K„ A°‡R°∫Âú‡ Œ‡“¸
&Œ & ·\K„ Î\‡ç ÌA°Œ‡≥ç‡ "“‡ç§‡
"ÉÂK‡ &ç ·\ ÎA° &Œ &K„ ·i° 'W°
·çπg⁄ç‡ "ç„«°§‡ t°‡·J°˙ çÂö‡K„
ÎŒ·ç⁄π ÎA°·\ 62 K„ A°‡R°∫Âú‡ &ç
·\ ÎA° &Œ &K„ ·i° 'W° ·çπg⁄ç‡
"“‡ç§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙ ÎA°·\ 94
≥ÅB°„ A°‡R°∫Âú‡ ÎA° ·ö ·Œ ·ŒK„ ÎA°
'W° §‡∫Aı°Ã°çç‡ "“‡ç§‡ Îö‡·\Œç
t°‡·J°˙ Œ‡“¸ &Œ & ·\ l°¸ÄÏ∫ÔK„ &≥
Î\‡çŒè‡ "“‡ç§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙
çÂö‡K„ Œ§ \·ç⁄π ÎA°·\ 85 K„
A°‡R°∫ ú ‡ ÎA° ·ö ·Œ ·ŒK„ &Œ
≈´‡·≥A°≥‡πç‡ "“‡ç§‡ Îö‡·\Œç "ÉÂK‡
&≥ fi‡“¸ ·ŒK„ &≥ ·≥∫è‡ "ç„«°§‡
Îö‡·\Œç t°‡·J°˙ çÂö‡K„ ÎŒ·ç⁄π ÎA°·\
85 A°„ A°‡R°∫Âú‡ Œ‡“¸ &Œ & ·\
l°¸ÄÏ∫ÔK„ ·\ ·W°v°πgçç‡ "“‡ç§‡
Îö‡·\Œç t°‡·J°˙ \·ç⁄π K‡∫ÛŒ ÎA°·\
75 A°„ A°‡R°∫Âú‡ Œ‡“¸ &Œ & ·\K„
t°·≥ç‡ç‡ "“秇 Îö‡·\Œç, &≥ fi‡“¸
·ŒK„ ö¯‡Ï≥≈´·πç‡ "ç„«°§‡ "ÉÂK‡
Îπ‡Œ·çç‡ "◊≥«°§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙
çÂö‡K„ \·ç⁄π ÎA°·\ 77 K„
A°‡R°∫Âú‡ fi‡“¸ &Œ É·§√⁄ &K„ &ç "R°≥ó
‡ "“‡ç§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙ çÂö‡K„ Œ§
\·ç⁄π ÎA°·\ 77 K„ A°‡R°∫Âú‡ &≥
fi‡“¸ ·ŒK„ "‡π ÎA° ÎɧÉv°ç‡ "“‡ç§‡,
fi‡“¸ &Œ É·§√⁄ &K„ * Ît°‡çÏɇè‡
"ç„«°§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙
≥·oöÂπ Î i° ∫„KA°„ Î≥W° çϧ¥¨π 4 ɇ
"‡·iÛ°·¢°·Œ&∫ i°¢Û° N¯‡l°¸ñÉɇ ≈‡èπK·ç
ΓԷJ§‡ *ÏC‡§π 15 ÉK„ 23 ¢°‡*§‡
ö‡R°ÏŇA°·J§‡ 7 «°§‡ &ç # ·Œ l°‡.
·i° "‡* Î≥Ï≥‡·π&∫ Îç‡ÅÛ “¸ ¢Â°i°Ï§‡∫ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö 2016 t°‡
ÎW°·¥ö⁄ç "≥ÂA° “è‡ *“¸πA°J¯§‡
≥·oöÂπ ¢Â°i°Ï§‡∫ ·i°≥ R°·Œ *∫ ≥·oöÂπ
“¸·ñÉ⁄ç ŒÂöπ ∫„K @ ÎÉ·¿ ɇ“¸ç‡Ï≥‡Œç‡
&¢° ·Œ ÎK‡fi‡§Â 2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯
ÎK‡fi‡, *ÏC‡§π 30 @
ÎÉ·¿ ɇ“¸ç‡Ï≥‡Œç‡ ÎŒÏA°ñÉ “‡¢°t°‡
W°ç·J§‡ ÎK‡∫ "ç„ç‡ ≥¢°≥ "·ŒK„
¢°Ïi°‡ÉÛ‡ Î ·É⁄≥ɇ Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò ç·≥Ät°‡
≈‡è·J§‡ ΓÏπ‡ “¸·ñÉ⁄ç ŒÂöπ ∫„K
("‡“¸ &Œ &∫) K„ Î≥W°t°‡ &¢° ·Œ
ÎK‡fi‡§Â 2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ ·Œ\ç "·ŒÉ‡ ÎÉ·¿
ɇ“¸ç‡Ï≥‡Œç‡ "ç„πA°«°§‡ *“¸ç‡ ≥‡⁄
ö‡A°öŒÂ *“¸ÏJ¯°˙
ÎÉ·¿ ɇ“¸ç‡Ï≥‡ŒA°„ ÎK‡∫·≈Ò "ÉÂ
≥‡ÏŒÛ·∫çÏ“‡ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 72
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ "≥ŒÂÒ Î≥W°A°„
·≥·çi° 76 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ K‡ÉÏ\ç‡
ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·J°˙
Î≥W° ≥‡⁄Å„·J§‡ "·Œç‡ &¢° ·Œ
·fi\‡ÉÛ *¢° É · A° “‡⁄πK‡ ã∏‡çW°‡ñɧ JR°Óç, Î≥“¸∫ Î≥ç “‡⁄πK‡ ≈‡èÏπ‡⁄ A°ç‡§Â JR°ç§ÏK?
∫≥Ï\∫ ÎW°ç§É‡ ≥‡Ï∫≥ɇ J´‡“¸ÉK„ ¢°‡*§‡, *Ï∫·¥öv°˚°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§É·É Î≥É∫ "≥v°‡ ¢°ÒÏ“Ôɧ‡, ≥“‡Aó
°‡ ≥‡Ï∫≥K„ ÎπÏA°‡ÉÛ ÅÂK‡⁄ÉÂç‡ &ÅÏ∫·i°Gt°‡ ≥ÂÄö‡ ç‡⁄πÏπ‡“¸É§‡ öÂfi‡π„ "≥‡ Î≈¥√¥‡¨ ɇv°˚°π *“¸·π§‡
“¸Ò·∫Œ ≥W°‡ "É A°ç‡Ïç‡?
“¸·ñÉ⁄‡K‡ ö‡·A° ‡çK‡ Γ‡·A° ¢°‡“¸Ïç∫ ≈‡è§É‡ A°‡·∫≥Â∫‡“ç‡ Î⁄Äç·çR°‡“¸ *“¸§‡ ö‡g∫ "≥‡ W°ñÉÂç‡ “¸·ñ
É⁄‡K„ ·i°≥ ö‡g∫ Îö‡·J°˙ ≥ÉÂɇ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ "¥ö⁄‡π "É ¢Â°πÁ°§K„ “¸ñi°πÏçŒç∫ Γ‡·A°
΢°ÉÏπŒè‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ·i°≥§Â ≥t°≥ ≈‡Òç‡ “¸ñi°πÏçŒç∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°t°‡ ⁄‡*§‡ ⁄‡“ç·JÏÉ°˙ Γ‡·A° ¢°‡“¸Ïç∫ "ÉÂ
A°π¥¨‡ Œ“πɇ ≈‡è·J§ÏK°?
'K„ “¸≥‡ “¸ñi°πÏçŒç∫K„ §‡Ï—Hi°Ï§‡∫ ≈‡èÏπ‡⁄·ç°˙ "Ïö‡A°öç‡ *Ï∫·¥öB°„ Γ‡·A°É‡ Χ¯‡g Î≥É∫ "≥‡
¢°Ò“¸°˙ '“‡A°ŒÂ "Ït°‡ù‡ “¸ÏÆ°ñi° "≥ɇ *Ï∫·¥öB°„ Χ¯‡g Î≥É∫ "≥·É ¢°ÒÏ∫°˙ ' &·Œ⁄‡ ≥W°‡·ç°˙ '“‡A°
A°ç‡Ïç‡?
≥·≥Ò W°Ä∫§‡ Γ‡·A° ≈‡èÏπ‡⁄ "·Œ A°ç‡Ïç‡?C
ÎŒÏy˚°i°·π "≥·É ≥·oöÂπ Ï i° ∫„KA°„
ÎA°‡ A°çÏÆ°çπ *“¸ · 𧇠&∫
Î\‡·t°Ï≥‡“¸ Îπ‡⁄ç‡ Å‡ÏɇπA°ö‡
ÎW°Ïπ‡∫K„ ≥tÂ°Ò “¸è‡ ≥·oöÂπ Ï i°
∫„KK„ Ì⁄ÏŇA°·J§‡ Î≥W°·≈ÒK„
"ÏçÔ§‡ ·πÆ°‡“¸ Œ ·¢°GW°π R°·Œ
ÎŇA°ÏJ¯°°˙
≥ö‡ç A°‡ÒÓ\§ÂÒɇ W°x𥨇 11
«°§‡ ≥·oöÂπ Ï i° ∫„K "É Îç‡Òç‡
≥π≥ *“¸Éç ‡ N¯‡l°¸ñÉK„ ·¢°Æ°≥ ¢°v°§‡
"≥·É ≥ö‡ç A°‡ÒÓ\§ÂÒK„ N¯‡l°¸ñÉ
≈ÒÉ§ç‡ ≥π≥ *“¸Éç ‡ JÂ≥ç ∫¥ö‡A°
"‡·iÛ°·¢°·Œ&∫ i°¢Û° N¯‡l°¸ñÉɇ çϧ¥¨π 4
K„ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ yÁ°KöÂ
çÏ¥¨‡∫ "≥ŒÂÒ ŒÏK‡∫§ñÉ ⁄Â燓¸Ïi°É
"ç„ç‡ ≈‡èπK·ç°˙ çϧ¥¨π 5 K„
çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2 t°‡§‡ ≥t°≥Éç‡ y‡*
"≥ŒÂ Ò ·ç≈‡ ŇÒÓ≥§ñÉ "ç„ç‡
≈‡èK·ç°˙ çϧ¥¨π 6 t°K„ç‡ JÂ≥ç
∫¥ö‡A° Î≥“¸ç Ï ·É⁄≥ɇ ≥J‡ t°‡ç‡
≥·oöÂπ Ï i° ∫„KA°„ Î≥W°·≈Ò W°x§‡
ΓÔπK·ç°˙
t
if
G
d ry
t
re e e e
u ev il ds
b
s
s n o n
A i M Ha