Transcript PDF: Richiesta reciprocita sanzioni cavalieri stranieri

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
DIPARTIMENTO DELLE POLITICHE COMPETITIVE,
DELLA QUALITA’ AGROALIMENTARE, IPPICHE E DELLA PESCA
Via XX Settembre, 20 - 00187 Roma
RICHIESTA RECIPROCITÀ SANZIONE CAVALIERI STRANIERI
Request for reciprocation of penalties on riders
PARTE 1 – PART 1
A: - To:
Federazione che ha emesso la patente
Name of Licensing Horseracing Authority
Federazione che ha imposto la sanzione
Name of imposing Horseracing Authority
In osservanza dell’Art. 10 IV dell’ “International Agreement on Breeding, Racing and Wagering”,
si informa che sono state imposte le seguenti sanzioni:
This Authority wish to inform you in accordance with Article 10 IV of the International Agreement on Breeding, Racing
and Wagering of the following section imposed on:
Nome del cavaliere
Rider’s Name
Ippodromo nel quale è stata imposta la sanzione
Race meeting ay wich sanction was imposed
Data
Date
____/____/_______
Violazione
Offence
Giorni di sospensione
Number of days
suspension
Dal
From
____/____/_______
Al
To
____/____/_______
L’interessato ha presentato appello?
Has the rider appealed?
Data entro la quale può essere presentato appello
Date by wich any appeal must be lodged
SI
____/____/_______
NO
Si chiede l’applicazione per reciprocità della sanzione da parte della Federazione che ha emesso la patente.
The Authority request that this penalty be reciprocated by the Licensing Authority
Firma - Signed:
Data - Date ____/____/______
PARTE 2 – PART 2
APPELLO - APPEAL
Data della udienza di appello
Date of Appeal Hearing
Sentenza
Decision of appeal hearing
____/____/_______
Numero di giorni di sospensione
Number of days suspension
Dal
From
Al
To
____/____/_______
____/____/_______