Transcript 5131/17 ans/va/S 1 DGC 2B Si allegano per le delegazioni le

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 16 gennaio 2017
(OR. en)
5131/17
MAMA 7
CFSP/PESC 9
RELEX 13
RL 2
RISULTATI DEI LAVORI
Origine:
in data:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
16 gennaio 2017
delegazioni
n. doc. prec.:
5130/17 MAMA 6 CFSP/PESC 8 RELEX 12 RL 1
Oggetto:
Conclusioni del Consiglio sul Libano
- Conclusioni del Consiglio (16 gennaio 2017)
Si allegano per le delegazioni le conclusioni del Consiglio sul Libano adottate dal Consiglio nella
3513ª sessione del 16 gennaio 2017.
5131/17
ans/va/S
DGC 2B
1
IT
ALLEGATO
CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO SUL LIBANO
Consiglio "Affari esteri", 16 gennaio 2017
1.
L'UE si rallegra dell'elezione del Presidente Michel Aoun il 31 ottobre 2016 e della
formazione, il 18 dicembre 2016, di un governo di intesa nazionale guidato da Saad Hariri,
che mettono fine alla persistente situazione di stallo delle istituzioni politiche. Rende omaggio
al primo ministro uscente Tammam Salam per il lavoro svolto in circostanze difficili.
2.
L'UE prende atto della dichiarazione del governo e si compiace della sua ambizione di
"ripristinare la fiducia". A tale proposito, invita il Libano a tenere tempestivamente elezioni
legislative nel 2017 e garantire un processo agevole e trasparente, al fine di tutelare la lunga
tradizione democratica del Libano. È pronta a fornire sostegno a questo processo.
3.
L'UE accoglie con favore la determinazione di tutti i soggetti politici libanesi a continuare a
lavorare con lo stesso spirito costruttivo e in un'atmosfera di unità nazionale. Tale approccio è
essenziale perché il Libano sia in grado di garantire il buon funzionamento di tutte le
istituzioni democratiche e rispondere alle varie sfide politiche, sociali, economiche e di
sicurezza cui è confrontato il paese, su cui pesa fortemente il conflitto in Siria. La libertà e la
diversità del Libano, in linea con i nostri valori comuni, costituiscono un modello per tutta la
regione e dovrebbero essere protette.
4.
L'UE conferma il suo impegno per l'unità, la sovranità, la stabilità, l'indipendenza e l'integrità
territoriale del Libano. Ribadisce l'importanza di un continuo impegno nei confronti di una
politica di dissociazione da tutti i conflitti regionali, in conformità della dichiarazione di
Baabda.
5131/17
ALLEGATO
ans/va/S
DGC 2B
2
IT
5.
L'UE sottolinea inoltre quanto sia importante che il Libano continui a impegnarsi per la piena
attuazione dei suoi obblighi internazionali, comprese le risoluzioni 1559, 1680, 1701 e 1757
del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Loda il ruolo svolto dalle forze armate
libanesi e dall'UNIFIL per mantenere la pace e la stabilità nel Libano meridionale. Ribadisce
il suo sostegno all'UNIFIL, a cui vari Stati membri danno un contributo significativo.
Continua a sostenere l'operato del coordinatore speciale delle Nazioni Unite per il Libano,
Sigrid Kaag.
6.
Sostiene pienamente gli sforzi delle autorità e delle istituzioni di sicurezza libanesi nella lotta
contro il terrorismo e la prevenzione della radicalizzazione, accoglie favorevolmente la
cooperazione in corso con l'UE ed è determinata a continuare a consolidarla. Mantiene
l'impegno a sostenere le forze armate libanesi.
7.
Le priorità del partenariato UE-Libano e il patto adottati l'11 novembre 2016 stabiliscono un
solido quadro per le relazioni UE-Libano e per il continuo sostegno dell'Unione al paese.
L'UE accoglie con favore la conferma, da parte del nuovo governo, del partenariato con
l'Unione europea. È determinata a fornire sostegno al Libano per rispondere alle sfide alla
stabilità del paese, promuovere una crescita economica sostenibile e inclusiva, compreso lo
sviluppo dei settori dell'energia e delle infrastrutture, e attuare le riforme e i piani di sviluppo
di cui il paese ha urgente bisogno. Trova incoraggiamento nell'impegno dei nuovi leader
libanesi a rafforzare lo stato di diritto, compresa la lotta contro la corruzione, e il buon
governo, nonché a incrementare la partecipazione delle donne e dei giovani.
8.
L'UE elogia gli eccezionali sforzi compiuti dal Libano per continuare a dare accoglienza a
oltre 1,1 milioni di rifugiati siriani fino a quando non si concretizzeranno le condizioni per il
loro rimpatrio. Le comunità di accoglienza meritano riconoscimenti. L'UE tiene pienamente
fede agli impegni assunti alla conferenza di Londra del febbraio 2016 e attende con interesse
di proseguire la cooperazione con il nuovo governo al fine di garantire progressi per quanto
riguarda il miglioramento della situazione dei rifugiati - compresi i loro diritti e la loro
protezione - e delle comunità di accoglienza vulnerabili, in linea con gli impegni assunti dal
Libano nel quadro del patto UE-Libano e della dichiarazione d'intenti di Londra. L'UE elogia
inoltre il Libano per il sostegno fornito ai rifugiati palestinesi, compresi quelli che hanno
recentemente abbandonato la Siria.
5131/17
ALLEGATO
ans/va/S
DGC 2B
3
IT
9.
L'UE è determinata a continuare a sostenere il Libano e invita i partner regionali e la comunità
internazionale a rafforzare il sostegno alle nuove autorità libanesi.
5131/17
ALLEGATO
ans/va/S
DGC 2B
4
IT