Transcript programma van 11 maart

Faculteit Letteren
Infodag: zaterdag 11 maart 2017
CAMPUS SINT-ANDRIES ANTWERPEN
Programma infodag
Bereikbaarheid
1
Programma infodag 11 maart 2017
Bachelor in de toegepaste
taalkunde
Master in de journalistiek
• doorlopend 10 - 16 u.
Lokaal 2.26
• doorlopend 10 - 16 u.
bibliotheek
Proefles Vlaamse Gebarentaal
Master in de meertalige
communicatie
Master in het tolken,
Master in het vertalen
• 10 - 10.30 u.
• 13.30 - 14 u.
Lokaal 2.11
• doorlopend 10 - 16 u.
Lokaal 0.32
Uiteenzetting door
de campusdecaan
• 10.30 - 11 u.
• 14 - 14.30 u.
Infosessie over studeren
en studieproces
• 11 - 11.30 u.
• 14.30 - 15 u.
Congreszaal lokaal 0.38
Studie- en studentenbegeleiding
Schakel- en
voorbereidingsprogramma
Toelatingsvoorwaarden
Demo Computer Assisted
Translation (CAT) en ondertiteling
• 10 - 10.30 u.
• 13.30 - 14 u.
Lokaal 1.23
Demo conferentietolken
• 11.30 - 12 u.
• 15 - 15.30 u.
Lokaal 1.27
Internationalisering
• doorlopend 10 - 16 u.
ontmoetingsruimte
• doorlopend 10 - 16 u.
Lokaal 0.13
Studentenvoorzieningen
• doorlopend 10 - 16 u.
ontmoetingsruimte
2
Bachelor in de toegepaste taalkunde
• Voorstelling van het talenaanbod op Campus Sint-Andries: Nederlands, Duits, Engels,
Frans, Italiaans, Russisch, Spaans, Standaard Arabisch, Vlaamse Gebarentaal.
• Je kunt spreken met docenten en studenten.
• Je kunt studiemateriaal inkijken.
Master in de journalistiek
Stel al je vragen aan de opleidingscoördinator. Dit kunnen zowel praktische (vb. ‘mag ik
met mijn voordiploma aan de opleiding beginnen?’) als inhoudelijke (‘wat houdt de redactieweek in?’) vragen zijn. Je kunt ook stageverslagen, masterproeven en praktijkopdrachten
inkijken om duidelijk te maken wat de studenten tijdens het masterjaar journalistiek
allemaal leren en doen.
Master in de meertalige communicatie
Stel al je praktische en inhoudelijke vragen aan de opleidingscoördinator. De master in
de meertalige communicatie tilt je (meer)talige vaardigheden en bedrijfseconomische
kennis naar een hoger niveau. Met zulke competenties ben je klaar voor communicatieuitdagingen in de profit- en de non-profitsector.
Master in het tolken
Stel al je praktische en inhoudelijke vragen aan de opleidingscoördinator. In de master in
het tolken krijg je een grondige mondelinge en schriftelijke allround training in drie talen:
het Nederlands en twee vreemde talen. Je leert de basistechnieken van het tolken
kennen in een brede waaier aan contexten, bv. bedrijfstolken en sociaal tolken,
vanuit zowel een wetenschappelijk als een praktisch en marktgericht perspectief.
Master in het vertalen
Stel al je praktische en inhoudelijke vragen aan de opleidingscoördinator. De masteropleiding
in het vertalen leidt studenten op tot professionele vertalers voor vertaalbureaus, overheidsbedrijven, producenten van ondertiteling en vele andere sectoren. Naast zelfstandig
onderzoek volg je praktijkgerichte vertaalateliers om de knepen van het vak te leren. Tijdens
een facultatieve stage word je creatief uitgedaagd en leer je ook in team samenwerken.
Terug naar programma
3
Proefles Vlaamse gebarentaal
Gebarentalen zijn de visueel-gestuele talen van Dovengemeenschappen. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is er niet één universele gebarentaal. Tijdens de
proefles maak je kennis met het eigen lexicon en de grammatica van de Vlaamse
Gebarentaal. Deze taal werd in 2006 officieel erkend door de Vlaamse overheid.
Demo Computer Assisted Translation (CAT) en ondertiteling
Het Postgraduate Programme in Specialised Translation combineert praktijkgerichte
modules, gegeven door docenten van KU Leuven en externe experts, met een uitgebreide
stage. Het postgraduaat focust vooral op (vertaal)technologie en de praktische kennis
en vaardigheden die nodig zijn in de vertaalindustrie.
Uiteenzetting door de campusdecaan
Campusdecaan prof. dr. Hendrik Kockaert stelt de algemene inhoud van het curriculum
en de beroepsmogelijkheden per masteropleiding voor. De nadruk ligt op de specifieke
kenmerken van de opleidingen op Campus Sint-Andries: van toegepaste taalkunde tot
de vervolgopleidingen en de postgraduaten die de studenten na hun master kunnen volgen.
Infosessie over studeren en studieproces
Studie- en studentenbegeleider Wim Schramme antwoordt op veelgestelde vragen over
leerkrediet, studie-efficiëntie, slaagkansen en over het inzetten van tolerantiekrediet.
Hij bespreekt ook een aantal do's-and-don'ts bij de aanpak van de opleiding
toegepaste taalkunde.
Demo conferentietolken
Studenten uit het Postgraduaat Conferentietolken demonstreren beide tolkdisciplines:
consecutief en simultaan. Nadien kun je vragen stellen over deze opleiding,
een specialisatiejaar dat volgt op de master in het tolken.
Terug naar programma
4
Internationalisering
Wil je graag op uitwisseling gaan tijdens je talenopleiding? Een taal- en cultuurbad betekent
een enorme boost voor je studie én voor jou als persoon. Daarom streven we ernaar om
een buitenlandsemester mogelijk te maken voor zo veel mogelijk studenten. We hebben
dan ook méér buitenlandplaatsen dan er derdejaarsstudenten zijn! Ook voor wie in de
master op uitwisseling wil, zijn er perspectieven. Rome, Caïro, Stellenbosch, Sevilla … wedden dat je in ons aanbod een bestemming naar je zin tegenkomt?
Studie- en studentenbegeleiding
Studie- en studentenbegeleider en zorgcoördinator Wim Schramme geeft je een
antwoord op al je vragen over de begeleidingsmogelijkheden op Campus Sint-Andries.
Dit kan vooral nuttig zijn voor studenten die geen ASO-traject hebben gevolgd of niet
rechtstreeks uit het ASO komen. Studenten met een functiebeperking kunnen zich
informeren over mogelijke faciliteiten en begeleiding. Ook algemene vragen over studieen talenkeuze zijn welkom.
Schakel- en voorbereidingsprogramma
Toelatingsvoorwaarden
Je kunt bij de studietrajectbegeleider terecht met vragen rond doorstroommogelijkheden (schakel- en voorbereidingsprogramma’s), heroriëntering, vrijstellingen en
toelatingsvoorwaarden.
Studentenvoorzieningen
Studenten kunnen terecht bij Studentenvoorzieningen KU Leuven in Antwerpen voor advies
en steun bij alle belangrijke facetten van het studentenleven: huisvesting, vervoer, een
luisterend oor, vragen over studietoelage, faciliteiten of een studentenjob. Ook als je een
sportieve of culturele activiteit wil organiseren staat studentenvoorzieningen voor je klaar.
Terug naar programma
5
Bereikbaarheid
Bereikbaarheid
• Campus Sint-Andries is gelegen in het centrum van Antwerpen en is vlot bereikbaar met
het openbaar vervoer.
• Faculteit Letteren
Campus Sint-Andries Antwerpen
Sint-Andriesstraat 2
2000 Antwerpen
Meer info over de bereikbaarheid
6