Transcript null

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2017
(OR. en)
5441/17
AGRILEG 12
ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Ημερομηνία
Παραλαβής:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
18 Ιανουαρίου 2017
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
D48340/02
Θέμα:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση
των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα
όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate, daminozide και tolylfluanid μέσα
ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για
τον ΕΟΧ)
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D48340/02.
συνημμ.: D48340/02
5441/17
sa
DGB 2B
EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, XXX
SANTE/11397/2016
(POOL/E4/2016/11397/11397-EN.doc)
D048340/02
[…](2016) XXX draft
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της XXX
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια
καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate, daminozide και tolylfluanid μέσα ή πάνω σε
ορισμένα προϊόντα
(κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL
EL
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της XXX
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια
καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate, daminozide και tolylfluanid μέσα ή πάνω σε
ορισμένα προϊόντα
(κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων
μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την
τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου 1, και ιδίως το άρθρο 14
παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Για την ουσία bifenazate έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο
παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες daminozide και
tolylfluanid έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Για την ουσία bifenazate, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων,
εφεξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ,
σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε
συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού 2. Με τον
κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 79/2014 3 υλοποιήθηκαν οι συστάσεις της Αρχής για την
επανεξέταση των υφιστάμενων ΑΟΚ.
(3)
Για την ουσία daminozide, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα
υφιστάμενα ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)
1
ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων
καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία bifenazate, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2011·9(12):2484. [48 σ.].
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 79/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση των
παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των bifenazate, chlorpropham,
esfenvalerate, fludioxonil και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα· ΕΕ L 27 της 30.1.2014,
σ. 9.
2
3
EL
2
EL
αριθ. 396/2005 4. Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 87/2014 5 υλοποιήθηκαν οι συστάσεις
της Αρχής για την επανεξέταση των υφιστάμενων ΑΟΚ.
(4)
Για την ουσία tolylfluanid, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα
υφιστάμενα ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 396/2005 6. Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/552 7 υλοποιήθηκαν οι συστάσεις
της Αρχής για την επανεξέταση των υφιστάμενων ΑΟΚ.
(5)
Όσον αφορά προϊόντα για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης
σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή και δεν υπήρχε διαθέσιμο ΑΟΚ του
Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από
τους διαχειριστές του κινδύνου. Λαμβανομένων υπόψη των τρεχουσών
επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τα ΑΟΚ για την ουσία bifenazate
καθορίστηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 79/2014 στο συγκεκριμένο όριο
προσδιορισμού (ΟΠ) και τα ΑΟΚ για τις ουσίες daminozide και tolylfluanid
καθορίστηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 87/2014 και του κανονισμού (ΕΕ)
2015/552, αντιστοίχως, στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18
παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(6)
Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων από τα εν λόγω ΟΠ. Στην
περίπτωση περίπλοκων ορισμών υπολειμμάτων που απαρτίζονται από πολλά
συστατικά, καθένα από τα συστατικά πρέπει να αναλύεται με ένα ΟΠ που να είναι
τεχνικώς εφικτό και όσο το δυνατόν χαμηλότερο. Αν ένα ΑΟΚ καθορίζεται στο ΟΠ,
το εν λόγω ΟΠ είναι το άθροισμα του ΟΠ για όλα τα συστατικά του ορισμού των
υπολειμμάτων. Όσον αφορά τις ουσίες bifenazate, daminozide και tolylfluanid, όπου ο
ορισμός των υπολειμμάτων απαρτίζεται από πολλά συστατικά, τα εν λόγω εργαστήρια
κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης ανάλυσης όλων
των συστατικών των ορισμών των υπολειμμάτων σε επίπεδο που να είναι τεχνικώς
εφικτό, τα ΑΟΚ που καθορίζονται στο ΟΠ (άθροισμα των ΟΠ των συστατικών) θα
πρέπει να αυξηθούν.
(7)
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
4
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων
καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία daminozide, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2012·10(4):2650. [16 σ.].
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 87/2014 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση των
παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acetamiprid, butralin,
chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil και trinexapac μέσα ή πάνω σε
ορισμένα προϊόντα· ΕΕ L 35 της 5.2.2014, σ. 1.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων
καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία tolylfluanid, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2013·11(7):3300. [37 σ.].
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/552 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση των
παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 1,3-διχλωροπροπένιο, bifenox,
dimethenamid-P, προεξαδιόνη (prohexadione), tolylfluanid και τριφλουραλίνη (trifluralin) μέσα ή πάνω
σε ορισμένα προϊόντα· ΕΕ L 92 της 8.4.2015, σ. 20.
5
6
7
EL
3
EL
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με
το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
EL
4
EL