Transcript villa giusti - Arredo Tessile Bruno

Giusti
COLLEZIONE VILLA
questione di stile
matter of style
Giusti
COLLEZIONE VILLA
...IL GIORNO
03
2
Art. G202
VETRINA - SHOWCASE
cm 138 x 50 x h215
Art. G601
SEDIA - CHAIR
cm 48 x 57 x h98
Art. G303
TAVOLO RETTANGOLARE - RECTANGULAR TABLE
cm 160/256 x 105 X h79
Art. G103
credenza - sideboard
cm 204 x 54 x h105
3
04
05
4
Art. G103
credenza - sideboard
cm 204 x 54 x h105
5
Riflessi che parlano di qualità...
07
Reflections speaking of quality...
Essenze pregiate, perfezione nelle forme,
accuratezza nei dettagli,
purezza e resistenza del legno,
tutto garantisce bellezza e preziosità
alla collezione Giusti.
A dynamic combination of lines and lights
emphasises the perfection of the details.
practicality, beautiful shapes,
attention to detail, the purity and durabitity
of the wood, all guarantee the
exceptional quality of the
“Giusti” collection.
6
Art. G203
VETRINA - SHOWCASE
cm 163 x 50 x h215
7
l’unicità dell’espressione artistica
the uniqueness of the artistic expression
Art. G601
SEDIA - CHAIR
cm 48 x 57 x h98
Art. G202
VETRINA - SHOWCASE
cm 138 x 50 x h215
Art. G303
TAVOLO RETTANGOLARE - RECTANGULAR TABLE
cm 160/256 x 105 X h79
9
Art. G601
SEDIA - CHAIR
cm 48 x 57 x h98
Art. G301
TAVOLO QUADRATO - SQUARE TABLE
cm 115/211 x 115 X h79
11
12
Art. G102
credenza - sideboard
cm 179 x 54 x h105
13
14
13
Art. G201
VETRINA - SHOWCASE
cm 95 x 50 x h215
Art. G101
credenza
sideboard
cm 136 x 54 x h105
16
Giusti
COLLEZIONE VILLA
...LA NOTTE
logan
da
sostituire
S
20
Art. G706
ARMADIO - WARDROBE
cm 308 x 73 x h256
Art. G702
COMO’ - CHEST OF DRAWERS
cm 135 x 60 x h115
Art. G704
LETTO - BED
cm 182 x 212 x h144
Art. G701
COMODINO - BEDSIDE TABLE
cm 60 x 40 x h71
21
Nuova luce per la zona notte
New light for the bedroom
Il particolare valore aggiunto
presente in questa collezione
è facilmente rilevabile
negli elegantissimi e
raffinatissimi intarsi
presenti in ogni singolo pezzo.
Remarkable details, exquisite
inlays, soft light reflections,
perfect balance with
home-living requirements.
23
24
Art. G705
LETTO - BED
cm 182 x 212 x h144
Art. G703
LETTO - BED
cm 182 x 212 x h144
25
Sarà il senso dell’ordine, della grazia delle proporzioni, dell’equilibrio tra contenuto e forma. Oppure la felice sintesi tra linea e
superficie, stile e materiale, che fanno di alcuni mobili, un esempio perfetto di autentica eleganza.
It could be the sense of order, the grace in the proportions, the perfect balance between content and form, or perhaps the
synthesis between lines and surfaces, style and material which make of these furniture a perfect sample of authentic elegance.
Art. G702
COMO’ - CHEST OF DRAWERS
cm 135 x 60 x h115
Art. G701
COMODINO - BEDSIDE TABLE
cm 60 x 40 x h71
27
28
Art. G706
ARMADIO - WARDROBE
cm 308 x 73 x h256
Giusti
COLLEZIONE VILLA
QUANDO LA NOTTE SI FA CANDIDA...
30
31
32
Art. G707
LETTO 1 PIAZZA E MEZZA
BED
cm 130 x 212 x h138
33
34
...lavorazioni che mai cessano di essereValori
35
36
Art. G708
ARMADIO - WARDROBE
cm 308 x 73 x h256
37
Tra passato e presente
Amid past and present
Tramandare la qualità del tempo; l’artigianato è il solo tramite che può riprodurre con fedeltà i valori
della storia, il patrimonio della tradizione, dell’esperienza che si trasmette nel corso delle generazioni.
Only craftsmanship can accurately reproduce the values of history, the heritage of traditions and experiences
which are passed on from one generation to the other, in order to hand down the quality of time.
project: Moletta Mobili
concept: www.racchella.com
photo: www.photopiu.it
MOLETTA MOBILI s.a.s.
di Moletta Moreno & C.
Via Manzoni, 21 - 36027 Rosà (VI)
Tel. 0424.580081 - Fax 0424.588119
www.moletta.com - e-mail: [email protected]