Transcript Grenzen im alpinen Raum

Grenzen im alpinen Raum
Tagung der Internationalen Gesellschaft für historische Alpenforschung
In Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck
Innsbruck, 20.-23. September 2017
Call for Papers
Die Internationale Gesellschaft für historische Alpenforschung veranstaltet in zweijährigem
Rhythmus Tagungen zu Themen, die auf die alpinen Gebiete Bezug nehmen. Die nächste Tagung,
in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck organisiert, widmet sich den „Grenzen im alpinen
Raum“ und findet vom 20.-23. September 2017 in Innsbruck statt.
Ein erster Block stellt die Frage nach der Natur der Grenze. Welche Bedeutung kommt
naturräumlichen Gegebenheiten (Flüssen, Bergkämmen, Sümpfen) bei der Festsetzung und
Etablierung von Grenzen zu? Wer führte wann zu welchem Zweck einen Diskurs über „natürliche“
Grenzen? Unterscheiden sich diesbezüglich Herrschafts- und Wirtschaftsräume, sprachliche und
konfessionelle Räume? Unter welchen historischen Konstellationen wurden Grenzen verschoben,
verstärkt bzw. aufgeweicht oder aufgehoben?
Ein zweiter Block beschäftigt sich mit der Produktion von Wissen über Grenzen. Wie wurden
Grenzen definiert? Wie wurden Grenzen verkündet und von wem? Wurden sie linear gedacht oder
als Übergangszonen? Wie wurden Grenzen auf Karten verzeichnet und wie in der Landschaft
sichtbar gemacht? Gibt es dafür ein Set von Landmarks, das sich im Lauf der Zeit herausgebildet
hat?
In einem dritten Themenblock geht es um Kontrollen an den Grenzen und wann diese als
krisenhaft erlebt wurden. Wann wurde an Grenzen kontrolliert, von wem, und worauf bezogen sich
diese Kontrollen? Galten diese nur Personen oder vor allem auch Tieren und Waren jeglicher Art?
Welche Waren wurden kontrolliert und welche Quellen gibt es darüber? Waren die Kontrollen
vorwiegend politisch oder ökonomisch motiviert? Unter welchen Umständen änderten sich
Grenzregime?
In einem vierten Block wird das Nichtrespektierten bzw. Unterlaufen von Grenzen thematisiert. Gibt
es klassische Anlassfälle für Grenzstreitigkeiten (z.B. das Versetzen von Grenzsteinen) oder sind
diese zeit- und raumspezifisch? Wie ist der Zusammenhang von Grenzen und Kriegen? Ließen
Auseinandersetzungen an und um Grenzen vergessen, dass familiäre oder konfessionelle
Beziehungen sich über Grenzen erstreckten? Wer lebte an der Grenze (z.B. Figur des Grenzers in
Roman und Oper des 19. Jahrhunderts), wer überschritt sie täglich bei der Arbeit (z.B. Figur des
Grenzgängers)? Welche Bedeutung kommt dem Schmuggel zu?
Gewünscht sind Beiträge zu allen Epochen und auch zu anderen Gebirgszügen als den Alpen.
Tagungssprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Die Organisatoren kommen
für Reise und Unterkunft der Referierenden auf.
Eingaben (abstract von max. 500 Wörtern und Kurz-CV in einem Dokument) sind bis 7. Januar
2017 an Frau Egger ([email protected]) zu senden. Die erfolgreichen Bewerberinnen und
Bewerber werden dann Ende Februar aufgefordert, zuhanden der Tagung ein erweitertes abstract
zu verfassen. Ergebnisse der Tagung werden 2018 in „Histoire des Alpes“, dem Jahrbuch der
Internationalen Gesellschaft für historische Alpenforschung (http://www.labisalp.arc.usi.ch/en/aisa)
publiziert.
Rückfragen können an Gunda Barth-Scalmani ([email protected]) oder Patrick
Kupper ([email protected]) gerichtet werden.
Les frontières dans l’espace alpin
Colloque de l’Association Internationale pour l’Histoire des Alpes
en collaboration avec l’Université d'Innsbruck
Innsbruck, 20-23 septembre 2017
Appel à communication
L’Association internationale pour l’Histoire des Alpes organise tous les deux ans un Colloque sur
un thème inhérent l’espace alpin. Le prochain colloque, organisé en collaboration avec l’Université
d'Innsbruck, sera consacré aux frontières dans les Alpes et aura lieu à Innsbruck du 20 au 23
septembre 2017.
Le Colloque s’articulera autour de quatre axes principaux.
I. La nature des frontières. Ce premier axe souhaite analyser le rôle et l'influence des facteurs et
des éléments environnementaux (fleuves, chaînes de montagnes, marécages, ...) sur la définition
des frontières. Ce qui conduit à s'interroger sur les acteurs qui ont promu le débat autour des
frontières « naturelles » et également sur leurs motivations. Il s’agit enfin de vérifier si, dans ce
contexte, il existe des différences entre les espaces politiques, économiques, linguistiques et
confessionnels. Et dans quelle mesure, les configurations historiques ont-elles favorisé le
déplacement, la consolidation, ou au contraire l’affaiblissement ou l’effacement des frontières?
II. La formation de la connaissance des frontières. Le deuxième axe du colloque porte sur les
processus d’appropriation des frontières. Comment les frontières se définissent-elle et par qui
sont-elles définies ? Comment communique-t-on leur définition et par qui? Les frontières sont-elles
considérées comme des lignes de séparation ou bien comme des zones de transition? Dans cette
perspective, il importe aussi de s’interroger sur la manière dont les frontières sont cartographiées
ainsi que sur la manières de les rendre visibles dans le paysage. Existe-t-il des références
visuelles pour identifier les frontières qui se sont établies au cours du temps?
III. Les contrôles aux frontières. Le troisième axe du colloque renvoie aux fonctions et aux
pratiques de contrôle des frontières. Qui assume les fonctions de contrôle des frontières, et dans
quel contexte? Se réfèrent-elles seulement aux personnes ou bien aussi aux animaux ou aux
biens et aux marchandises de tout genre? Quelles sont les marchandises et les personnes
contrôlées et quelles sources possède-t-on à ce sujet? Les contrôles ont-ils des motivations
prioritairement politiques ou économiques? Et quelles sont les circonstances ayant entraîné un
changement de régime d'une frontière?
IV. Les frontières transgressées. Le dernier axe du Colloque est consacré aux phénomènes de
transgression des frontières. De nombreux facteurs ont donné lieu à des conflits autour des
frontières, par exemple le déplacement de bornes frontalières. Ces conflits sont-ils liés à des
contextes historiques particuliers? Quelle est la relation entre la frontière et la guerre. Dans quelle
mesure les conflits autour des frontières affectent-ils les relations familiales ou confessionnelles
qui existent sur les deux versants de la frontière? Il importe enfin de tenir compte de l’influence
qu'exerce la proximité des frontières sur les individus (voyez notamment les douaniers décrits
dans les romans et les opéras du XIXe siècle), sur ceux qui la traversent quotidiennement (par
exemple les frontaliers) et sur ceux qui, à l’instar des contrebandiers, trouvent dans la frontière une
opportunité de gain.
Le Colloque prend en compte toutes les époques historiques, ainsi que d’autres massifs
montagneux en dehors de l’espace alpin.
Les langues du Colloque sont l’Allemand, le Français, l’Italien et l’Anglais.
Les organisateurs prendront en charge les frais de voyage et de logement des participants qui
présentent une communication.
Les propositions de communication (un résumé de 500 mots au maximum ainsi qu'un bref CV
dans un seul document) doivent être envoyées à l’adresse e-mail suivante:
[email protected] avant le 7 janvier 2017. Les intervenants pressentis seront informés à
la fin du mois de février. Ils devront envoyer aux organisateurs un résumé plus détaillé. Une
sélection des contributions présentées durant le Colloque sera publiée en 2018 dans la revue
« Histoire
des
Alpes
–
Storia
delle
Alpi
–
Geschichte
der
Alpen ».
(http://www.labisalp.arc.usi.ch/en/aisa).
Pour toute demande ou renseignement, veuillez vous adresser à Gunda Barth-Scalmani
([email protected]) ou Patrick Kupper ([email protected]).
Le frontiere nello spazio alpino
Convegno dell’Associazione internazionale per la Storia delle Alpi
in collaborazione con l’Università di Innsbruck
Innsbruck, 20-23 settembre 2017
Call for Papers
L’Associazione internazionale per la Storia delle Alpi organizza convegni con frequenza biennale
su tematiche riguardanti i territori alpini. Il prossimo convegno, organizzato in collaborazione con
l’Università di Innsbruck, sarà dedicato alle frontiere nello spazio alpino e si svolgerà a Innsbruck
dal 20 al 23 settembre 2017.
Il convegno si articolerà attorno a quattro diverse tematiche.
I. La natura delle frontiere. In questa prima sezione si intende verificare in quale misura i fattori e
gli elementi ambientali (fiumi, catene montuose, paludi, …) hanno influenzato la definizione delle
frontiere. Parallelamente ci si interrogherà su chi, quando e per quale motivo ha promosso e
alimentato il dibattito sulle frontiere “naturali”. Inoltre si intendono verificare eventuali differenze tra
spazi politici ed economici, linguistici e confessionali. Quali costellazioni storiche hanno favorito lo
spostamento, il consolidamento o, al contrario, l’indebolimento e la soppressione delle frontiere?
II. La formazione della conoscenza sulle frontiere. Un secondo ordine di questioni verte sui
processi di appropriazione delle frontiere. Come vengono definite le frontiere? Come viene
comunicata la loro definizione, e da chi? Le frontiere sono considerate una linea di separazione o
un’area di compenetrazione e promiscuità? In tale ottica può essere opportuno verificare in quale
modo sono indicate le frontiere sulle mappe e come sono rese visibili nel paesaggio. Esistono
riferimenti visivi per determinare le frontiere che si sono create nel corso del tempo?
III. I controlli alle frontiere. Un’ulteriore tematica proposta dal convegno riguarda le funzioni e le
pratiche di controllo delle frontiere. Chi assicura tali controlli? In quali frangenti o contesti bisogna
sottoporsi a controlli alle frontiere, e a cosa si riferiscono? Riguardano solo persone o anche
animali e merci di ogni tipo? Quali merci/persone vengono controllate? I controlli hanno motivazioni
prevalentemente politiche o economiche? Quali circostanze hanno favorito delle modifiche di
regimi di frontiera?
IV. Le frontiere trasgredite. L’ultimo aspetto preso in esame è dedicato ai fenomeni di
trasgressione delle frontiere. È noto che vi sono motivi specifici che hanno dato adito a
controversie nei riguardi delle frontiere, ad es. lo spostamento di pietre di confine. Ma in quale
misura esse sono legate a determinati contesti storici? Su un altro piano è inoltre opportuno tener
conto della relazione tra frontiere e guerre. In quale misure le diatribe alle e sulle frontiere
cancellano i rapporti familiari o confessionali si estendono sui due versanti? È inoltre opportuno
prendere in esame l’influenza delle frontiere su chi vive nelle loro prossimità (si pensi alla figura del
doganiere nei romanzi e nelle opere del diciannovesimo secolo), su chi la varca quotidianamente
per andare a lavorare (si veda la figura del frontaliero) e su chi, come i contrabbandieri, trova nella
trasgressione della frontiera delle opportunità di guadagno.
Sono accettati contributi relativi a tutte le epoche storiche e anche riguardanti altre catene
montuose oltre alle Alpi.
Le lingue del convegno sono il tedesco, il francese e l’italiano e l’inglese.
Gli organizzatori si fanno carico dei costi di viaggio e di alloggio dei relatori.
Le proposte di comunicazione (riassunto di massimo 500 parole e breve CV in un unico
documento) sono da inviare al seguente indirizzo e-mail: [email protected] entro il 7
gennaio 2017. A fine febbraio verrà chiesto ai relatori prescelti di inoltrare un riassunto più ampio.
Una selezione dei contributi presentati durante il convegno saranno pubblicati nel 2018 nella rivista
“Histoire
des
Alpes
–
Storia
delle
Alpi
–
Geschichte
der
Alpen“.
(http://www.labisalp.arc.usi.ch/en/aisa).
Per ogni eventuale domanda o chiarimento è possibile rivolgersi a Gunda Barth-Scalmani
[email protected] o Patrick Kupper [email protected].
Borders in Alpine History
Congress of the International Association for the History of the Alps
in collaboration with the University of Innsbruck
Innsbruck, 20-23 September 2017
Call for Papers
The International Association of the History of the Alps will organize its next biannual conference
on the topic of borders. The conference organized in collaboration with the University of Innsbruck
will be held in Innsbruck, September 20 – 23, 2017.
The first section will deal with the nature of borders. How do natural features (rivers, mountain
ranges, swamps) influence the establishment of borders? Who debated the “naturalness” of
borders and for what reasons? Are there differences between political, economic, linguistic and
confessional spaces? What historical constellations favored the adjustment, fortification, relaxation
or removal of borders?
A second section will concentrate on the production of knowledge (and/or technologies) about
borders. How were borders defined and how were they publicized and by whom? Were borders
imagined as a clear line or a transition zone? How were borders inscribed into maps and how were
they made visible in the landscape? Is there a set of landmarks to determine borders that
developed over time?
A third section will concern border controls. In which times were borders experienced as a form of
crisis? When were borders controlled and who controlled them? Were people or mainly goods and
animals of all kinds subject to border controls? Which goods/persons were controlled and which
records were produced? Were controls mainly politically or economically motivated? Which
circumstances favored changes in border regimes?
A fourth section will deal with the neglecting and undermining of borders. Are there specific
reasons that cause border disputes (e.g. the moving of a border marker) and do these reasons
change depending on various historic contexts? What is the connection between borders and war?
Did disputes at borders or because of borders make people forget that family ties or confessional
bonds stretched beyond border lines? Who lived at borders (e.g. the figure of the customs official
in the novel or in the opera of the 19th century) and who crossed borders for business on a regular
basis (e.g. cross-border commuters)? What was the importance of smuggling?
Submissions on all historical periods and also on mountain ranges other than the Alps are
welcome. Conference languages will be German, English, French and Italian. Cost of travel and
accommodation of invited speakers will be covered.
Please send your application (abstract of no more than 500 words and a short bio) in one
document to Gertraud Egger ([email protected]). Deadline: January 7, 2017. Successful
applicants will be informed by the end of February and asked to submit an extended abstract for
the conference. Conference results will be published 2018 in the multilingual year book of the
International
Association
of
the
History
of
the
Alps
„Histoire
des
Alpes“
(http://www.labisalp.arc.usi.ch/en/aisa).
For further information you may contact Gunda Barth-Scalmani ([email protected])
or Patrick Kupper ([email protected]).