Transcript ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ

ΚΟΚΚΙΝΗ
ΚΑΡΤΑ
∆είχνουμε
ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ
στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ
Τετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017 Aρ. Φύλλoυ 1399 ETOΣ 52ον
Αγαπάς την Κύπρο;
ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...
Λευκωσία - Kύπρος
Το Πανσυνδικαλιστικό Φόρουμ καλεί τους δύο ηγέτες
να εργαστούν στη Γενεύη για θετικό αποτέλεσμα
ο Πανσυνδικαλιστικό Φόρουμ Κύπρου που συνήλθε προχθές στο Λήδρα Πάλας έστειλε μηνύματα
στήριξης των συνομιλιών που διεξάγονται στη Γενεύη
και κάλεσε τους δύο ηγέτες όπως εργαστούν με καλή θέληση
για να υπάρξει θετικό αποτέλεσμα και επιτυχής κατάληξη.
Κατά την έναρξη της συνόδου του ΠΦΚ τοποθετήθηκαν
οι ηγεσίες των συντεχνιών που απαρτίζουν τη μόνιμη Επιτροπή του Πανσυνδικαλιστικού Φόρουμ, αλλά και εκπρόσωποι των άλλων συνδικαλιστικών οργανώσεων.
Ο ΓΓ της ΣΕΚ Ανδρέας Μάτσας δήλωσε ότι με αφορμή την
έναρξη των συνομιλιών στη Γενεύη αποφασίσαμε να στείλουμε ένα θετικό μήνυμα στήριξης στους ηγέτες, για να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να υπάρξει θετική
κατάληξη. Μέσα από τη δική μας παρέμβαση μπορούμε να
δώσουμε μια επιπρόσθετη δυναμική για την προσπάθεια για
λύση, πρόσθεσε ο κ. Μάτσας. Συμπλήρωσε ακόμη ότι η λύση
του Κυπριακού πρέπει να δίνει διέξοδο στα προβλήματα των
εργαζομένων και της κοινωνίας.
Ο ΓΓ της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης είπε ότι το Φόρουμ δραστηριοποιείται για δεκαετίες, εκφράζοντας την εργατική
τάξη και θα ήταν παράδοξο αυτή την κρίσιμη στιγμή να μένει
αδρανές. Δεν επιδιώκουμε να υποκαταστήσουμε τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων ούτε να αντικαταστήσουμε
τους διαπραγματευτές, είπε και στάθηκε στη συμβολή των
εργαζομένων για να υπάρξει ένα θετικό αποτέλεσμα.
Τ
Το τρομακτικό δίδαγμα της Τουρκίας
Η Τουρκία βυθίζεται σε προβλήματα εντός και
εκτός συνόρων και ο Ερντογάν επενδύει στο
διχασμό, το φόβο, το λαϊκισμό. Άρθρο στην
‘Καθημερινή’. σελ. 3
Δηλώσεις Τερέζας Μέι για το Brexit
H Βρετανή Πρωθυπουργός δήλωσε πως
για το Brexit ο στόχος είναι σωστή και
καλύτερη δυνατή συμφωνία για το Ηνωμένο Βασίλειο στην ενιαία Ευρωπαϊκή
αγορά. σελ. 11
Σημαντικά ευρήματα
στις ανασκαφές Νέας Πάφου
Ακέραια γυάλινα αγγεία και ακέραιοι
λύχνοι και κεραμικά όστρακα βρέθηκαν στις ανασκαφές στην Αγορά
της Νέας Πάφου από την αποστολή
του Πανεπιστημίου Κρακοβίας.
σελ. 12
Ο ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ Γλαύκος Χατζηπέτρου είπε ότι οι
συνδικαλιστικές οργανώσεις
ουδέποτε διέκοψαν τη συνεργασία τους σε δύσκολες
περιόδους για τις δυο κοινότητες. Θέση και στόχος των
οργανώσεων είναι η επίτευξη
λύσης στο Κυπριακό το ταχύτερο δυνατό, που θα αποκαταστήσει την ισότητα των
δικαιωμάτων όλων των εργαζομένων, τόνισε, ενώ εξέφρασε πλήρη στήριξη στις
προσπάθειες των δύο ηγετών.
Ο Αρσλάν Μπιτσιακλί της
Türk Sen εξέφρασε επίσης
στήριξη στην προσπάθεια
που βρίσκεται σε εξέλιξη στη
Γενεύη και ευχήθηκε να τερματιστεί σύντομα η διένεξη
του Κυπριακού. Το νησί μας
είναι αρκετά μεγάλο για να
χωρέσει τις δυο κοινότητες,
είπε, ενώ ανέφερε ότι οι συντεχνιακές οργανώσεις θα
επιτελέσουν το καθήκον που
τους αναλογεί.
Ο Πρόεδρος της DEV-İŞ Χασάν Φελέκ έκανε λόγο για
ιστορική μέρα και ευχήθηκε η διαδικασία στη Γενεύη να ολοκληρωθεί προς όφελος της επανένωση του νησιού. Μίλησε
παράλληλα για «φασιστικό κατεστημένο» στο κατεχόμενο
τμήμα της Κύπρου, που όπως είπε, ασκεί πιέσεις στους εργαζόμενους, ενώ έχει ήδη ξεκινήσει η εκστρατεία του «Όχι».
Κάλεσε επίσης τον κόσμο να παραβρεθεί στη δικοινοτική εκδήλωση στο στάδιο της Τσετίνκαγια, την Τρίτη, στη νεκρή
ζώνη στη Λευκωσία.
Ο Πρόεδρος της KTAMS Αχμέτ Καπτάν δήλωσε ότι αυτοί
που υποφέρουν από την υφιστάμενη κατάσταση στην Κύπρο
είναι οι εργαζόμενοι και τα παιδιά τους, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα να παρασχεθεί η μεγαλύτερη δυνατή
στήριξη προς τους δύο ηγέτες μέσα από κοινή διακήρυξη.
Σε κοινή διακήρυξη που εγκρίθηκε ομόφωνα οι συνδικαλιστικές οργανώσεις – μέλη του ΠΦΚ , εξέφρασαν τη στήριξη τους στις διαπραγματεύσεις της Γενεύης και επανέλαβαν τη δέσμευση τους για αγώνα για την επίτευξη μιας
δίκαιης λύσης και την επανένωση της κοινής μας πατρίδας
μέσα από τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων. Παράλληλα τονίστηκε η ανάγκη για πλήρη διασφάλιση των εργα-
σιακών δικαιωμάτων όλων των εργαζομένων, μέσα από ένα
ενιαίο σύστημα εργασιακών σχέσεων και κοινωνικής ασφάλισης. Το τελικό κείμενο της διακήρυξης ανέγνωσαν μετά το
πέρας της συνόδου ο ΓΓ της ΣΕΚ Ανδρέας Μάτσας στα ελληνικά και ο Πρόεδρος της Türk Sen Αρσλάν Μπιτσιακλί στα
τουρκικά.
Όπως αναφέρεται στη διακήρυξη «με την επίλυση του κυπριακού προβλήματος θα πρέπει να διασφαλίζονται όλες οι
αναγκαίες προϋποθέσεις για την ύπαρξη μιας ενιαίας οικονομίας και αγοράς εργασίας, που θα έχει στο επίκεντρό της
την ενίσχυση της ευημερίας όλων των Κυπρίων και την εγγύηση της κοινωνικά δίκαιης κατανομής του παραγόμενου
πλούτου».
Τονίζεται περαιτέρω ότι η λύση θα πρέπει να εμπεριέχει
μια σειρά από αρχές, κατοχυρώνοντας την ομαλή και εύρυθμη λειτουργία των εργασιακών σχέσεων και να ρυθμίζει
με επάρκεια την αγορά εργασίας.
Επίσης, ζητούν πλήρη σεβασμό του δικαιώματος της ελεύθερης διακίνησης, του συνεταιρίζεσθαι και της επιλογής
απασχόλησης σε οποιαδήποτε περιοχή της Κύπρου. Ακόμη,
Συνέχεια στη σελ. 2
2
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ
Aπό την Eπίσημη Eφημερίδα
ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ
Οι πιο κάτω Λειτουργοί Γενικού Λογιστηρίου Α', προάγονται στη θέση Ανώτερου
Λειτουργού Γενικού Λογιστηρίου, από την
1η Δεκεμβρίου 2016: Στέφανος Ε. Οικονομίδης, Ελευθερία Χρίστου, Παναγιώτα Μ.
Οδυσσέως, Ανδρούλα Παύλου-Αβραάμ, Ανδρούλα Καρμένου-Ευθυμίου, Ελευθέριος
Πηλαβάκης.
ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ, ΤΕΛΩΝΕΙΑ
Γίνονται δεκτές αιτήσεις για επτά κενές
μόνιμες θέσεις Τελωνειακού Λειτουργού, Τελωνεία. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού).
Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλίμακα: Α8:
€17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454,
22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839,
26.716, 27.593, Α10: €25.112, 26.313, 27.514,
28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720
και Α11: €29.684, 30.885, 32.086, 33.287,
34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, (Συνδυασμένες Κλίμακες). Σημειώνεται ότι αναφορικά με τη μισθοδοσία αυτών που θα διοριστούν εφαρμόζονται οι πρόνοιες των περί
της μη Παραχώρησης Προσαυξήσεων και Τιμαριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούς των
Αξιωματούχων και Εργοδοτουμένων και στις
Συντάξεις των Συνταξιούχων της Κρατικής
Υπηρεσίας και του Ευρύτερου Δημόσιου
Τομέα Νόμων του 2011 έως 2014.
Η δημοσίευση των εν λόγω θέσεων γίνεται ύστερα από την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου και τη μετέπειτα γραπτή
συγκατάθεση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών και Προϋπολογισμού,
για εξαίρεσή τους από τις πρόνοιες των περί
της Απαγόρευσης Πλήρωσης Κενών Θέσεων στο Δημόσιο και στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα (Ειδικές Διατάξεις) Νόμων του
2013 έως 2015.
Πληροφορίες για τα καθήκοντα και ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα
των θέσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της
30ής Νοεμβρίου 2016.
Ενόψει πρόσφατης Απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην Αναθεωρητική Έφεση
60/2011, η κατοχή των γλωσσών στο απαιτούμενο επίπεδο θα πρέπει να τεκμηριώνεται από τους υποψηφίους είτε μέσω αποδεκτών τεκμηρίων είτε μέσω εξετάσεων μέχρι
την ημερομηνία λήξης της υποβολής των αιτήσεων.
Οι υποψήφιοι θα πρέπει να επιτύχουν σε
γραπτή εξέταση, σύμφωνα με τις πρόνοιες
της σχετικής νομοθεσίας.
(Σημειώνεται ότι ο πιο πάνω όρος θα θεωρηθεί ότι έχει εκπληρωθεί με την επιτυχία σε
ειδική γραπτή εξέταση που θα διεξαχθεί από
την Ειδική Επιτροπή. Ειδικότερα, η πιο πάνω
θέση, διέπεται από τις πρόνοιες του περί
Αξιολόγησης Υποψηφίων για Διορισμό στη
Δημόσια Υπηρεσία (Προσωρινές Διατάξεις)
Νόμου του 2015 (Ν. 114{Ι)/2015), σύμφωνα
με τον οποίο οι υποψήφιοι υποβάλλονται σε
γραπτή εξέταση, η οποία μπορεί να είναι
κοινή με την εξέταση άλλων ομοειδών θέσεων που επίσης έχουν δημοσιευθεί ή σε ξεχωριστή εξέταση, όπως σχετικά ήθελε αποφασίσει η Ειδική Επιτροπή, σε συνεννόηση
με τον οικείο Προϊστάμενο Τμήματος, στο
οποίο ανήκει η υπό πλήρωση θέση).
Οι υπάλληλοι που θα διοριστούν θα πρέπει, μέσα σε 3 χρόνια ή σε 6 εξεταστικές περιόδους από το διορισμό τους, να επιτύχουν
σε γραπτή ενδοτμηματική εξέταση: Νοείται
ότι της πιο πάνω εξέτασης εξαιρούνται
υπάλληλοι που έχουν επιτύχει στη γραπτή
ενδοτμηματική εξέταση που απαιτείται για
προαγωγή στη θέση Εξεταστή Τελωνείων,
1ης Τάξης (Κλίμακες Α8 και Α9(i) ή στην
προηγούμενη θέση Τελωνειακού Λειτουργού, 1ης Τάξης (Κλίμακες Α8 και Α9).
Αιτητές οι οποίοι καλύπτονται από τις
πρόνοιες του περί Πρόσληψης Ατόμων με
Αναπηρίες στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα
(Ειδικές Διατάξεις) Νόμου του 2009 (Ν.
146{Ι)/09), καλούνται όπως, με τα λοιπά πιστοποιητικά που επισυνάπτουν στην αίτησή
τους, υποβάλουν και πρωτότυπα πιστοποιητικά των θεραπόντων ιατρών τους στα
οποία να περιγράφεται το είδος και η κατά-
σταση της αναπηρίας τους.
Αιτήσεις να σταλούν και να παραδοθούν
στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας όχι αργότερα από τις 23 Ιανουαρίου
2017.
Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στην
προθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση,
απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οικείους Προϊσταμένους των Τμημάτων στα
οποία υπηρετούν.
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ
ΣΤΕΓΗΣ, ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ
Γίνονται δεκτές αιτήσεις για την πλήρωση
θέσης Διευθυντή στον Οργανισμό Χρηματοδοτήσεως Στέγης. Η θέση είναι Πρώτου
Διορισμού και Προαγωγής.
Κλίμακα 7 - (39.120,72 Χ 2098,44 (12) 64.302). Επιπλέον καταβάλλεται τιμαριθμικό
επίδομα σύμφωνα με το ποσοστό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε
καιρό.
Αιτήσεις μέχρι 30 Ιανουαρίου 2017, μέσω
της Ιστοσελίδας του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης www.hfc.com.cy. Πληροφορίες, στα τηλέφωνα 22503507 και
22503333. Λεπτομέρειες για καθήκοντα και
ευθύνες και απαιτούμενα προσόντα στην
Επίσημη Εφημερίδα της 30.12.2016. n
(Β) Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα
Φυλακών, δυνάμει του Κανονισμού 17 των
περί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανονισμών του 1991 εώς 1994 για τη θέση Αρχιδεσμοφύλακα και ικανοποίηση του όρου
4(β) των Σχεδίων Υπηρεσίας της θέσης Δεσμοφύλακα του Τμήματος Φυλακών, θα διεξαχθεί στις 17.2.2017 και ώρα 9.00 π.μ., στο
Τμήμα Φυλακών.
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέτυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδοτμηματική εξέταση και κατέχουν την μόνιμη
ή έκτακτη θέση Δεσμοφύλακα.
Αιτήσεις να υποβληθούν στη Διευθύντρια
μέχρι 6.2.2017.
Εξεταστέα Ύλη:
1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 (Αριθμός 61 (Ι) του 1996)
2. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 1997 (Αριθμός 12(1) του 1997)
3. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί
του 1997 και 1998 (Κ.Δ.Π. 121/97, 74/98)
4. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονισμοί του 1999
5. Οι περί Φυλακών (Ταμείο Ευημερίας
Κρατουμένων) Κανονισμοί του 1994 (Κ.Δ.Π.
251/94)
6. Οι περί Φυλακών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005 (Κ.Δ.Π. 307/2005)
7. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2005 (Αριθμός Ν. 96(1) 2005),
για τον Έλεγχο Ούρων
8. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2006, (Αριθμός Ν. 94(1) του
2006), για την Περιοδική Φυλάκιση
9. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2008 - 2016, (Αριθμός Ν.
116(1)/2008), (Αριθμός Ν. 200(1)/2015),
και (Αριθμός Ν. 39(1)/2016), για τον Κατ'
οίκον Περιορισμό
10. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2009, (Αριθμός Ν. 37(1)/2009),
για το Συμβούλιο Αποφυλάκισης. n
Τμήμα Φυλακών - Ενδοτμηματικές Εξετάσεις
(Α) Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα
Φυλακών, δυνάμει του Κανονισμού 17 των
περί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανονισμών του 1991 έως 1994 για τη θέση Λειτουργού Φυλακών, θα διεξαχθεί στις
17.2.2017 και ώρα 9.00 π.μ., στο Τμήμα Φυλακών.
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέτυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδοτμηματική εξέταση και κατέχουν την μόνιμη
θέση Επιθεωρητή και όλοι οι Αρχιδεσμοφύλακες που έχουν πετύχει τις εξετάσεις για
προαγωγή στη θέση Επιθεωρητή.
Αιτήσεις να υποβληθούν στη Διευθύντρια
μέχρι 6.2.2017.
Εξεταστέα Ύλη:
1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 (Αριθμός 61 (Ι) του 1996)
2. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 1997 (Αριθμός 12(1) του 1997)
3. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί
του 1997 και 1998 (Κ.Δ.Π. 121/97,74/98)
4. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-
σμοί του 1999
5. Οι περί Φυλακών (Ταμείο Ευημερίας
Κρατουμένων) Κανονισμοί του 1994 (Κ.Δ.Π.
251/94)
6. Οι περί Φυλακών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005 (Κ.Δ.Π. 307/2005)
7. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2005 (Αριθμός Ν. 96(1) 2005),
για τον Έλεγχο Ούρων
8. Τα άρθρα της Ποινικής Νομοθεσίας και
της Ποινικής Δικονομίας που αναφέρονται
στις Φυλακές
9. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2006, (Αριθμός Ν. 94(1) του
2006), για την Περιοδική Φυλάκιση
10. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2008 - 2016, (Αριθμός Ν.
116(1)/2008), (Αριθμός Ν. 200(1)/2015), και
(Αριθμός Ν. 39(1)/2016), για τον Κατ' οίκον
Περιορισμό
11. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)
Νόμος του 2009, (Αριθμός Ν. 37(1)/2009),
για το Συμβούλιο Αποφυλάκισης
Πανσυνδικαλιστικό Φόρουμ
Συνέχεια από σελ. 1
τίθεται το θέμα της πλήρους απαγόρευσης
των διακρίσεων στην απασχόληση και στις
απολαβές λόγω εθνικής καταγωγής, θρησκείας, χρώματος, φύλου ή σεξουαλικού
προσανατολισμού.
Τέλος, οι οργανώσεις-μέλη του ΠΦΚ ζητούν την εφαρμογή ενός εκπαιδευτικού συστήματος που θα διαδραματίζει καταλυτικό
ρόλο στη διαμόρφωση περιβάλλοντος ανεκτικότητας, ειρηνικής συνύπαρξης και αλληλοσεβασμού.
Καταληκτικά αναφέρεται ότι το ΠΦΚ και
οι οργανώσεις-μέλη του είναι έτοιμοι να συνεργαστούν με τους δύο ηγέτες και τις διαπραγματευτικές τους ομάδες για να βοηθήσουν και να συμβάλουν με όλους τους δυνατούς τρόπους ούτως ώστε να στεφθεί με
επιτυχία η προσπάθεια για ειρηνική διευθέτηση του Κυπριακού.
Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις που απαρτίζουν το ΠΦΚ είναι οι ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΠΑΣΥΔΥ, ΠΟΕΔ,ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ, ΕΣΚ,
ΠΟΑΣ, ΔΕΟΚ, ΕΤΥΚ, TURK-SEN, DEV-İŞ,
KTAMS, ΚTOS, KTOEOS, KOOPSEN, BES
και BASIN SEN.
ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)
Κατά νόμο υπεύθυνος,
Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,
Τηλ. 22844445
e-mail gla[email protected]
Υπεύθυνος Σύνταξης,
Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470
e-mail: [email protected]
Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουν
κατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.
Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-
γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την
ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζονται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης της
εφημερίδας με την προϋπόθεση ότι
αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας.
Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,
Λευκωσία 1066,
Τηλ. 22844444, 22844470
Φαξ 22668639
[email protected]
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
3
Aπόψεις και σχόλια
Το τρομακτικό δίδαγμα της Τουρκίας
Η Τουρκία βυθίζεται ολοένα και βαθύτερα
σε προβλήματα εντός και εκτός συνόρων. Οι
κίνδυνοι που αντιμετωπίζει δεν αφορούν
μόνο τον δικό της
λαό καθώς και την
κοινωνική και γεωγραφική συνοχή της,
αλλά προσφέρουν διδάγματα για τον υπόλοιπο κόσμο. Ο πρώτος κίνδυνος αφορά την ευκολία με την
οποία μια εκλεγμένη κυβέρνηση μπορεί να
μετατραπεί σε αυταρχικό καθεστώς όταν καταπατά τους θεσμούς· ο δεύτερος είναι η ταχύτητα με την οποία οι πολίτες διχάζονται
κάτω από την επιρροή του εθνικισμού, του
λαϊκισμού και του πολιτικού κυνισμού· ο τρίτος αφορά τα λάθη μιας εξωτερικής πολιτικής που υποκύπτει σε καθαρώς εσωτερικές
ανάγκες.
Ο αυταρχισμός ήταν πάντα κυρίαρχο στοιχείο της τουρκικής πολιτικής ζωής. Η αμετροέπεια, όμως, του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
(η οποία σμιλεύτηκε σε αλλεπάλληλες συγκρούσεις με το «βαθύ κράτος» των κεμαλιστών, το οποίο ήθελε να τον καταστρέψει)
στην επιδίωξή του να καταστεί παντοδύναμος ηγεμών με την αλλαγή συντάγματος,
οδήγησε τη χώρα στις σημερινές ατραπούς.
Αφού επέζησε της απόπειρας πραξικοπήματος τον Ιούλιο –το οποίο αποκάλεσε «θείο
δώρο»– με σχεδόν πάνδημη υποστήριξη, ο
Τούρκος πρόεδρος επενδύει συνεχώς στον
διχασμό και στον φόβο για να κερδίζει τη
στήριξη πολιτών που προσβλέπουν σε αυτόν
για την ασφάλειά τους. Η τακτική αυτή
υπήρχε πριν από τον Ιούλιο και προκάλεσε
τη ρήξη με τους Κούρδους αντάρτες, οι
οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνευτική διαδικασία με το κράτος τα προηγούμενα χρόνια.
Όσο αυξάνονται οι εντάσεις, τόσο η κυβέρνηση βρίσκει συνεχώς νέους εχθρούς για να
συσπειρώσει τους οπαδούς της, διχάζοντας
ολοένα περισσότερο την κοινωνία.
Εκτός συνόρων, η συνεχής κατασκευή εχθρών για να πετύχει οφέλη στο εσωτερικό
οδηγεί σε ανερμάτιστη πολιτική. Αφού η Άγκυρα εγκατέλειψε την πολύχρονη φιλία με
τη Συρία του Άσαντ, πρωταγωνίστησε στον
πόλεμο εναντίον του, συμβάλλοντας στην
ενίσχυση του αυτοαποκαλούμενου Ισλαμικού Κράτους και φέρνοντας την Τουρκία σε
άμεση αντιπαράθεση με τη Ρωσία. Η Άγκυρα
βρέθηκε σε αδιέξοδο, άλλαξε πορεία και σήμερα η Τουρκία έχει εμπλακεί και στη Συρία
και στο βόρειο Ιράκ, δεμένη στο άρμα της
Ρωσίας, ενώ οι σχέσεις της με τις ΗΠΑ είναι
ψυχρές. Δεκάδες Τούρκοι στρατιώτες έχουν
σκοτωθεί σε μάχες με τζιχαντιστές, οι οποίοι
μάλιστα έδωσαν στη δημοσιότητα φρικτό
βίντεο που δείχνει να καίνε ζωντανούς δύο
Τούρκους αιχμαλώτους. Είναι μεγάλος ο κίνδυνος η Τουρκία να βρεθεί σε αδιέξοδο στη
Συρία, ενώ και τζιχαντιστές και Κούρδοι αυτονομιστές εξαπολύουν επιθέσεις εντός
Τουρκίας. Τα μέτρα ασφαλείας δεν μπορούν
να αποτρέψουν κάθε επίθεση, έτσι η χώρα
βυθίζεται στη βία, στον φόβο, στη διχόνοια
και στα οικονομικά προβλήματα.
Ο Μουσταφά Κεμάλ εκμεταλλεύτηκε το
κύρος και τη φήμη του ως στρατιωτικής μεγαλοφυΐας και σωτήρα για να επιβάλει μία
ταυτότητα, ένα κοσμικό σύστημα σε μια
χώρα που κατοικείτο από πολλές εθνότητες
και διαφορετικές θρησκευτικές ομάδες. Παρ’
όλες τις αδικίες, το σύστημα λειτουργούσε.
Σήμερα, ο Ερντογάν επενδύει στον διχασμό,
στον φόβο, στον λαϊκισμό. Ο κυνισμός ευνοεί την κυβέρνηση όσο υπάρχει ανοχή για
τον αυξανόμενο αυταρχισμό. Οδηγεί, όμως,
σε περισσότερη βία και σε αδιέξοδο.
Νίκος Κωνσταντάρας,
«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 06.01.11
l
Εκτός ελέγχου ο Τούρκος Πρόεδρος.
?
Πολιτικά καμένη γη
Η χώρα δύσκολα θα μπει στο 2017 με σταθερά και ασφαλή βήματα. Την ευθύνη γι’
αυτό τη φέρει όλο το
πολιτικό προσωπικό.
Η κυβέρνηση πάει
«μπρος πίσω» και
εκεί που υπάρχει
πρόοδος, εμφανίζεται μετά παλινδρόμηση. Φυσικά, το
δικό της έργο είναι
το πιο δύσκολο,
αλλά γι’ αυτό βρίσκεται εκεί που βρίσκεται. Στην άλλη -κυριολεκτικά- πλευρά του λόφου η αντιπολίτευση, και ειδικά η αξιωματική, συμπεριφέρεται συγκρουσιακά. Και άρα ανεύθυνα.
Ουδείς έχει διδαχθεί οτιδήποτε από την τραγωδία, που σέρνει τη χώρα με την ευθύνη
όσων κυβερνούν και όσων αντιπολιτεύονται.
Από την αρχή της οικονομικής κρίσης
ήταν ορατή η χιονοστιβάδα που ερχόταν.
Όλο το διάστημα της κρίσης έλλειψε στο πολιτικό πεδίο η πιο ουσιώδης προϋπόθεση για
την αντιμετώπισή της: Δηλαδή η συναίνεση!
Αγνοήθηκαν όλες οι προτροπές εταίρων και
δανειστών, ότι χωρίς συναίνεση η όποια προσπάθεια «δεν βγαίνει πέρα». Η χώρα έγινε
μαύρο πρόβατο στην Ευρωζώνη όχι μόνο
λόγω απουσίας μεταρρυθμίσεων. Από την
πρώτη στιγμή οι εταίροι, με μία φωνή, μας
επισήμαιναν το κόστος απουσίας συναίνεσης.
Τα γεγονότα είναι γνωστά. Ο Γ. Παπανδρέου αντί να προσπαθεί να δαιμονοποιεί
τους αντιπάλους του, έπρεπε να ζητήσει συστράτευση. Δεν το έκανε. Κατέρρευσε υπό
το βάρος της ανικανότητάς του. Βρέθηκε αντιμέτωπος με τον πρωτοφανή συγκρουσιακό
λαϊκισμό του Σαμαρά. Ο τελευταίος, αντί να
αφήσει τον Παπαδήμο να σταθεροποιήσει
την κατάσταση (όπως συνέβη με τον Μόντι
στην Ιταλία), προκάλεσε πρόωρες εκλογές.
Όμως, ό,τι έσπειρε θέρισε. Ήρθε στην εξουσία ο Τσίπρας προκαλώντας συγκρουσιακά
και αυτός πρόωρες εκλογές. Με τη σειρά του
ο Μητσοτάκης είναι εκείνος που επιλέγει τη
μετωπική σύγκρουση και απαιτεί τώρα πρόωρες εκλογές, που είναι το τελευταίο που
χρειάζεται η χώρα.
Το αίτημα των αντιπολιτεύσεων για πρόωρες εκλογές, από μόνο του, είναι όχημα
ακραίας πόλωσης. Διότι οι όποιες κυβερνήσεις δαιμονοποιούνται. Καταγγέλλονται ως
«καταστροφείς». Προσφάτως, βουλευτής του σκληρού πυρήνα της ηγεσίας της ΝΔαποκάλεσε τον ΣΥΡΙΖΑ «συμμορία». Έτσι
απλά. Ως κουβέντα του καφενείου. Σιγά σιγά
οι καφενειακές εκφράσεις έχουν ενσωματω-
θεί στον λόγο του πολιτικού προσωπικού. Η
κλίμακα ύβρεων ανεβαίνει διαρκώς. Και το
επίπεδο (ή ό,τι απομένει από αυτό) κατρακυλά στα τάρταρα. Και ουδείς εκπλήσσεται.
Χρειαζόμαστε συναίνεση των πολιτικών
ελίτ στη μάχη κατά της κρίσης; Την απάντηση την έδωσαν η Πορτογαλία, η Ιρλανδία,
η Ισπανία και η Κύπρος, που σταθεροποίησαν την οικονομία τους αποφεύγοντας
ακραίες κομματικές συγκρούσεις και χτίζοντας γέφυρες πολιτικής συνεννόησης. Μειώνουν την ανεργία τους. Έχουν ανάπτυξη.
Προσελκύουν επενδύσεις. Η Ιρλανδία ειδικά
πέρασε από την καταστροφή στο θαύμα.
Όλες αυτές οι χώρες, στο πολιτικό πεδίο,
υπήρξαν ο αντίποδας του άρρωστου κλίματος της χώρας μας. Βρήκαν κοινούς τόπους.
Δεν προχώρησαν σε ολοκληρωτικούς πολιτικούς πολέμους που, όπως λένε οι Αγγλοσάξονες, δεν θα αφήσουν πίσω τους αιχμαλώτους.
Οι πολιτικές ελίτ συνεχίζουν αμείωτα τον
δρόμο των τυφλών μετωπικών συγκρούσεων. Δεν εξόρισαν απλώς τα όποια ψήγματα συναίνεσης απέμειναν. Αντί κουλτούρας συναίνεσης, διαμορφώνεται πλέον μια
κουλτούρα ακραίας σύγκρουσης! Αυτή
σκορπίζει παντού το δηλητήριό της. Με τις
κραυγές, οι αρχηγοί νομίζουν ότι γίνονται
ηγέτες. Ενώ είναι απλώς μαριονέτες άρρωστων κομμάτων, που ζητούν αίμα. Άτολμα οι
αρχηγοί, αντί να κάνουν τα δύσκολα και
υπεύθυνα, επιλέγουν τα εύκολα και ανεύθυνα. Εδώ, χωρίς να το καταλαβαίνουν, συμφωνούν εν τέλει ο ένας με τον άλλο. Σε τι;
Στο να γίνει η χώρα για τα καλά μια πολιτικά
καμένη γη. Αυτή είναι η κυρίαρχη κληρονομιά τους. Καθώς σερνόμαστε στο 2017.
Γιάννης Λούλης,
«ΗΜΕΡΗΣΙΑ», 06.01.2017
l
Εκ των ων ουκ άνευ η συναίνεση των πολιτικών ελίτ στη μάχη κατά της κρίσης.
?
Θολό τοπίο στις ΗΠΑ
Δύο εβδομάδες πριν από την παραλαβή
από τον Τραμπ του Λευκού Οίκου στις 21/1
η κατάσταση στην πολιτική σκηνή των ΗΠΑ
παραμένει
θολή,
καθώς πουθενά σε
όλη τη διάρκεια της
μετάβασης από την
επαύριο της προεδρικής εκλογής της 8/11
δεν υπήρξε από
πλευράς
Ομπάμα
αλλά και συνολικά του συστήματος εξουσίας
διάθεση αναζήτησης συναίνεσης, με στόχο
την ομαλή μετάβαση. Η παραπάνω αβεβαιότητα έχει ήδη βαρύνουσες επιπτώσεις στη
διεθνή σκηνή, όπου οι κινήσεις, οι τοποθετήσεις και οι αντιδράσεις του Πούτιν, του
Νετανιάχου και του Ερντογάν, για να σταθούμε σε τρία χαρακτηριστικά παραδείγματα, επενδύουν στην ανατροπή συγκεκριμένων πτυχών της πολιτικής Ομπάμα από
τον Τραμπ.
Την Τρίτη 10/1 αλλά και την Τετάρτη 11/1
ο ορίζοντας των ΗΠΑ θα ξεκαθαρίσει εκ των
πραγμάτων, αλλά άγνωστο σε ποιον βαθμό:
Την Τρίτη στο Σικάγο ο Ομπάμα θα εκφωνήσει αποχαιρετιστήριο λόγο - αν είναι αποχαιρετιστήριος: Με τη μέχρι σήμερα σκληρή
στάση του απέναντι στον Τραμπ και την
πρόσφατη δήλωσή του ότι αν είχε δικαίωμα
σε τρίτη υποψηφιότητα θα τον είχε νικήσει,
το ζητούμενο από την ομιλία στο Σικάγο
είναι αν ο Ομπάμα θα επιδιώξει για πρώτη
φορά στην Ιστορία της χώρας να λειτουργήσει σαν ηγέτης αντιπολίτευσης απέναντι σε
έναν νεοεκλεγέντα πρόεδρο.
Την Τετάρτη 11/1 αναμένεται η πρώτη συνέντευξη Τύπου του Τραμπ μετά την εκλογή
του, όπου εκ των πραγμάτων θα κληθεί να
απαντήσει εφ’ όλης της ύλης, αν εμμένει ή
όχι στις αμφιλεγόμενες κατά κύριο λόγο
στην εξωτερική πολιτική τοποθετήσεις του.
Θα έχουν προηγηθεί η ομιλία Ομπάμα αλλά
και η ενημέρωση που επρόκειτο να του γίνει
από τις υπηρεσίες πληροφοριών για την κυβερνοεπίθεση, την οποία φέρονται να πραγματοποίησαν οι ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών για να πλήξουν τη Χίλαρι Κλίντον
στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.
Τα μέχρι στιγμής δεδομένα δεν επιτρέπουν
αισιοδοξία για τη διαμόρφωση έστω και μιας
μίνιμουμ συναίνεσης ανάμεσα στον Ομπάμα
και τον Τραμπ και έτσι είναι προφανές ότι οι
όποιες αλλαγές κατά κύριο λόγο στην εξωτερική πολιτική υλοποιηθούν από τον νέο
ένοικο στον Λευκό Οίκο θα γίνουν πεδίο έντονης εσωτερικής αντιπαράθεσης. Μια πρόγευση της κατάρρευσης της συναίνεσης, που
ήταν σταθερή παράδοση στις ΗΠΑ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας,
είχαμε στη δεύτερη θητεία του Ομπάμα, κυρίως από το 2013 και μετά, όταν άρχισε η
προσέγγιση με το Ιράν αλλά και η συνεργασία με τη Ρωσία για την αντιμετώπιση των
τζιχαντιστών στη Μέση Ανατολή.
Οι Ομπάμα και Κέρι βρέθηκαν τον Μάιο
μπροστά σε μανιφέστο ανταρσίας πενήντα
και πλέον διπλωματών καριέρας, που δήλωσαν τη διαφωνία τους με την πολιτική του
Λευκού Οίκου και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
στη Συρία και τη Μέση Ανατολή, ενώ τον
Αύγουστο η συμφωνία Κέρι - Λαβρόφ για
επιχειρησιακό συντονισμό Ουάσιγκτον-Μόσχας στη Συρία κατά του Ισλαμικού Κράτους
τορπιλίστηκε προκλητικά από την αμερικανική στρατιωτική ηγεσία. Ο σκληρός πυρήνας των δυσκολιών του Τραμπ θα είναι η συνεργασία του με τις υπηρεσίες πληροφοριών,
που στην ουσία τον κατηγορούν ότι βρίσκεται στον Λευκό Οίκο χάρη στην επέμβαση
του Κρεμλίνου!
Αν ο Τραμπ ακυρώσει τις κυρώσεις που
επέβαλε ο Ομπάμα στη Μόσχα με την απέλαση 35 διπλωματών και το κλείσιμο δύο
κτιριακών ρωσικών διπλωματικών συγκροτημάτων, είναι σαν να λέει ότι οι υπηρεσίες
πληροφοριών είναι αναξιόπιστες και αν τις
αποδεχθεί αυτοακυρώνεται, καθώς υπονομεύεται τόσο η νομιμοποίηση της εκλογής
του όσο και οι απόψεις του στην εξωτερική
πολιτική. Αν αναζητήσει μια μέση οδό, όπου
θα δέχεται ότι έγιναν παρεμβάσεις, αλλά όχι
σε βαθμό που να επηρεάζουν την προεδρική
εκλογή, και με τις κυρώσεις να χαρακτηρίζονται δυσανάλογες, κινδυνεύει να δυσαρεστήσει και τις δύο πλευρές...
Γιώργος Καπόπουλος,
«ΕΘΝΟΣ», 07.01.2017
l
Είναι προφανές ότι πρόκειται για μια
στρατηγική που έχει ως στόχο να υποχρεώσει τον Τραμπ σε μια πορεία συνέχειας.
4
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
ΣΕΛIΔΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ
Οι Ελληνίδες του εξωτερικού που ξεχώρισαν το 2016
ια ένα ακόμη χρόνο Έλληνες από όλα
τα σημεία του ορίζοντα, κατάφεραν να
διαπρέψουν, να καταργήσουν τα σύνορα και να μας κάνουν περήφανους με τα
κατορθώματά τους.Μεταξύ αυτών και κάποιε γυναίκες, που με το έργο και την προσωπικότητά τους προκάλεσαν παγκόσμια
αίσθηση.
Δωροθέα Πινότση
Γ
Επιστήμονες στη Βρετανία, με επικεφαλής
μια Ελληνίδα ερευνήτρια, κατάφεραν να πα-
ρατηρήσουν για πρώτη φορά τη στιγμή
ακριβώς που οι πρωτεΐνες γίνονται τοξικές
για τα εγκεφαλικά κύτταρα, προκαλώντας
έτσι τη νόσο Πάρκινσον.
Αθανασία Αθανασίου
Οι επιστήμονες από το Ιταλικό Ινστιτούτο
Τεχνολογίας υπό την καθοδήγηση της Ελληνίδας ερευνήτριας, ανέπτυξαν «έξυπνα
υλικά» που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε
ένα ρομπότ που θα αποσυντίθενται, όπως
κάνει ένα ανθρώπινο σώμα τη στιγμή που
έχει φτάσει στο τέλος της ζωής του.
Κατερίνα Χαρβάτη
Το ετήσιο βραβείο Βασικής Έρευνας της
Βάδης-Βυρτεμβέργης απονεμήθηκε στην
Ελληνίδα καθηγήτρια Κατερίνα Χαρβάτη. Η
κ. Χαρβάτη εργάζεται στο Κέντρο Senckenberg Ανθρώπινης Εξέλιξης και Παλαιοπεριβάλλοντος στο Πανεπιστήμιο του Tübingen.
Το βραβείο συνοδεύεται από €100.000 και
είναι το μεγαλύτερο βραβείο έρευνας της
Γερμανίας.
Ασημίνα Αρβανιτάκη
Η Ελληνίδα φυσικός Ασημίνα Αρβανιτάκη, κάτοχος της έδρας «Αρίσταρχος» στο
Ινστιτούτο Φυσικής Perimeter του Καναδά,
τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο «New Horizons in Physics» για το 2017. Θεωρείται μια
από τις πιο ελπιδοφόρες νέες φυσικούς διεθνώς, αναγνωρίσθηκε για την πρωτοποριακή διεπιστημονική έρευνά της, η οποία
γεφυρώνει τη θεωρία και το πείραμα στη σωματιδιακή φυσική, μέσα από μικρής κλίμακας πειράματα, που η ίδια έχει αναπτύξει.
Ασχολείται με θεωρίες πέρα από το Καθιερωμένο Πρότυπο της Φυσικής, όπως η υπερσυμμετρία, η σκοτεινή ύλη και οι έξτρα διαστάσεις. n
Το παιδί μου δεν με ακούει…
Έτσι κάνουν τα παιδιά όλου του κόσμου….
Της Λουκίας Βούργια – Δημητριάδου
Επιθεωρήτριας Νηπιαγωγείων
Λευκωσίας,
(Ειδίκευση στη Ψυχολογία)
ταν ένα γλυκό Αυγουστιάτικο
πρωινό. Από βραδύς περιμέναμε με
ανυπομονησία να ξημερώσει η
μέρα. Στο σπίτι του παππού για διακοπές…
πανέμορφες θύμησες! Επιτέλους, αχνοφάνηκε ο ήλιος λαμπερός στην Ανατολή! Η
μάνα μας, έβγαλε το γαϊδούρι από το στάβλο. Θα πηγαίναμε στο αμπέλι. Το φόρτωσε
κοφίνια και καλάθια και είπε:
Λοιπόν, θα καθίσετε με τη σειρά 2-2 παιδιά
κάθε φορά… μόνο δύο σώνει το γαϊδούρι..
Μα γιατί; Γκρινιάξαμε. Γιατί μόνο 2; Θέλαμε όλοι μαζί να καθίσουμε μιας κι έξω…
Δε γίνεται, ξανάπε η μάνα μας.. θα καθίσουν μόνο δύο. Οι άλλοι ύστερα..
Δεν είναι δίκαιο αυτό… γιατί να καθίσουν
μόνο δύο παιδιά; Να καθίσουμε όλοι.. Να καθίσουμε όλοι! Γκρινιάξαμε ομαδικά και οι
πέντε μαζί…
Μα πού ξανακούστηκε πέντε παιδιά στην
πλάτη του γαιδάρου; Κύριε ελέησον… έκπληκτη αναφώνησε η μάνα μας.!
Έχω μια ιδέα.., είπα, ως η μεγαλύτερη! Να
καθίσουμε τρία παιδιά στην πλάτη και δύο
στα δισάκια.. έτσι θα πάμε όλοι βόλτα, καβάλα στο γαϊδουράκι του παππού..
Δεν μπορούν πέντε παιδιά πάνω στον γάιδαρο, ξανάπε σταθερά η μάνα μας. Δε γίνεται
αυτό.. Δε γίνεται!
Να δοκιμάσουμε, να δοκιμάσουμε…φωνάξαμε και πάλι όλοι μαζί…
Η μάνα μας, δεν ήταν ποτέ των φιλολογικών αναλύσεων, ήταν πάντα λακωνική, λίγα
λόγια και… πράξεις…. Άλλωστε πώς θα τα
προλάβαινε διαφορετικά; Συνάμα ήταν και
έξυπνος γονιός.. πού να τα βάλει με τόσα
ανυπάκουα παιδιά.. πώς θα τα έβγαζε πέρα;
Χωρίς δεύτερη κουβέντα, έφτιαξε καλά, όσο
γινόταν το σαμάρι, κι άρχισε να φορτώνει
τρία παιδιά στην πλάτη του γαϊδουριού και
Ή
δύο στα δισάκια. Σαν τέλειωσε το φόρτωμα…μουρμουρίζοντας, πήρε από το
σχοινί το γαϊδούρι και περπατώντας αργά
αργά, μονολόγησε: - Για να δούμε, ως πού θα
φτάσουμε..!
Στο αμπέλι, στο αμπέλι… φωνάξαμε κι
εμείς πανευτυχείς πάνω στο γαϊδουράκι.. Μα
είδες που γινόταν τελικά; Τα καταφέραμε!!!
Και πολύ σύντομα… φτάσαμε... έτσι ακριβώς όπως προέβλεψε η σοφή μας μάνα…
Καμιά πενηνταριά μέτρα πιο κάτω, σαν
πήρε το ανηφοράκι, το καλό αυτό ζώο, ας
ήταν και γάιδαρος – κοντοστάθηκε και τίναξε λίγο το σαμάρι, που άρχισε να βαραίνει
από τη μια μεριά… όμως το σαμάρι ώσπου
να πεις κύμινο, γλίστρησεεε … και μπαμ!
πάρ’ τους όλους κάτω! Πέσαμε κι οι πέντε
κάτω από το γαϊδούρι! Όχι… δεν κλάψαμε!
Δεν βγάλαμε άχνα… δεν είπαμε λέξη…
σκουπίσαμε τα γρατσουνισμένα μας γόνατα,
τους ματωμένους αγκώνες μας, ξεσκονιστήκαμε… όλα αυτά σαν να μην συνέβηκε τίποτα… και «για την τιμή των όπλων»... μαζέψαμε τα κομμάτια της χαμένης μας αξιοπρέπειας – προπάντων ο αρχηγός – και
προχωρήσαμε ξανά χαρούμενοι και… πονεμένοι, για το αμπέλι… όμως αυτή τη
φορά… μαντέψτε…! Δυο μόνο στην πλάτη
του γαϊδουριού!
Κι η μάνα μας; Όχι, όχι, δεν μας είπε το
γνωστό «μαμμακίστικο»: «Σας τα’ λεγα εγώ
αλλά εσείς….» Ούτε «τα θέλατε και τα πάθατε», για να ακούτε άλλη φορά.. κι ακόμη,
ούτε μας κατάγγειλε το βράδυ στον πατέρα
μας! Γιατί η μάνα μας τέτοιο κουσούρι δεν
το είχε… Έβαζε τα πράγματα στη θέση τους!
Τέλος! Όταν ερχόταν ο πατέρας μας από τη
δουλειά, ήμασταν τα πιο φρόνιμα παιδιά του
κόσμου! Και προπάντων…. οι γονείς μας
σέβονταν πάντα τη χαμένη μας αξιοπρέπεια… τις επιλογές μας… Ήταν υπεραρκετό.. που πάθαμε και μάθαμε!
Κι έτσι λέει η ιστορία φθάσαμε, καμιά
φορά στο αμπέλι… καθισμένοι δυο δυο τελικά στην πλάτη του γαϊδουριού!
Πέρασαν πάρα πολλά χρόνια…. Μια
μέρα, μια αδελφή μου με ρώτησε: - Ξέρεις
έχω μια ανάμνηση… σηκώνω το κεφάλι…
και βλέπω την κοιλιά ενός γαϊδουριού! Θυμάσαι εσύ κάτι;
Έλα τώρα.. το φαντάζεστε; Να σηκώνει το
κεφάλι και να βλέπει την κοιλιά ενός γαϊδουριού; Αν θυμάμαι λέει!!
Είναι το παράπονο πολλών γονιών: Μα
γιατί άλλοι γονείς είναι τόσο τυχεροί και τα
παιδιά τους, τους ακούουν;
Σας έχω νέα! Κανείς δεν ακούει! Έτσι κάνουν τα παιδιά όλου του κόσμου….
Πότε δεν ακούει ένα παιδί;
Μήπως γιατί αισθάνεται ότι θίγονται τα
συμφέροντά του; Ότι τα μικρότερα αδέλφια
έχουν το πάνω χέρι κι ότι κάτι πρέπει να
κάνει…να διαμαρτυρηθεί ίσως για μη δίκαιη
μοιρασιά;
Ίσως γιατί είναι αδιάθετο, θα αρρωστήσει;
και μερικές μέρες πριν, η συμπεριφορά του
αλλάζει, γίνεται πιο εριστικό και αντιδραστικό, άρα είναι σημαντικό να διερωτηθεί ο
γονιός για το τι συμβαίνει….
Άραγε οι συνθήκες δεν ευνοούν το καλό
κλίμα και την υπακοή του παιδιού; Πχ. Ένα
παιδάκι, που οι γονείς εργάζονται, τρέχουν
μες το άγχος, να ξυπνήσουν το παιδί με το
τρέξιμο να το ετοιμάσουν για το σχολείο, να
προλάβουν στη δουλειά, πριν να πλακώσει
η κυκλοφοριακή συμφόρηση... Δεν είναι δικαιολογημένο το παιδί να γκρινιάζει πρωί
πρωί και να μην ακούει τους γονείς του;
Eίναι απλά ένα βασανισμένο παιδί του σήμερα…
Καμιά φορά η στεγνή «υπακοή», είναι
πάνω από τη δύναμη του παιδιού. Μια μητέρα κάποτε, μου έλεγε: Πήρα τον γιό μου
πέντε χρονών σε ένα πολυκατάστημα, για
κάποια ψώνια. Του εξήγησα ότι δεν θα του
αγόραζα τίποτα… γιατί δε χρειαζόταν τίποτα… στο τέλος έκλαιγε, γιατί στάθηκα
στο ύψος μου ως μάνα και δεν του πήρα τίποτα… Μα εάν σε ένα τέτοιο είδος καταστήματος, πωλούνται ουκ ολίγα μικρά παιχνιδάκια 50σ-1, δε χάθηκε ο κόσμος να βρεθεί μια μέση λύση, να χαρεί και λίγο το
παιδί… γιατί το «δε χρειάζεται τίποτα» είναι
σχετικό! Άμα μπει στον παράδεισο των παιχνιδιών, σίγουρα κάτι θα αποζητούσε…
Έλεγε ο μακαριστός Χριστόδουλος Τομασίδης, καθηγητής μας της ψυχολογίας
στην Παιδαγωγική Ακαδημία Κύπρου: «Tο
μάτι είναι κλέφτικο! Άμα κατέβεις στην
αγορά να δεις τις βιτρίνες με τα ρούχα, ξαφνικά όλα θα τα χρειάζεσαι… θα σου λείπει κι
αυτό.. κι αυτό.. αν δε θα ψωνίσεις, μην πας...
μη βάζεις άσκοπα τον εαυτό σου στον πειρασμό. Και με τα παιδιά, το ίδιο ακριβώς. Θα
πρέπει οι γονείς να προσέχουν πού τα παίρνουν για να προλαβαίνουν την αντίδραση
του παιδιού…
Το παιδί που έχει άποψη. Είναι το παιδί
που μεγαλώνει σε περιβάλλον με πολλή
αγάπη! Έχει κτίσει μια καλή αυτοϊδέα, έχει
αυτοπεποίθηση και έχει άποψη για το τι συμβαίνει γύρω του... το παιδί αυτό, ναι, στα
πλαίσια αυτά μπορεί να γίνει ανυπάκουο με
την καλή έννοια.
Το κακομαθημένο παιδί… που τα θέλει
όλα δικά του… Μια διάκριση. Αυτό μπορεί
να έχει να κάνει με την ηλικία. Ως τριών
χρονών το παιδί κινείται καθαρά ατομοκεντρικά, άρα αν δεν δίνει τα παιχνίδια του, ή
επιμένει στη γνώμη του, σε βαθμό που τσαντίζονται οι γονείς είναι κι αυτό ένα φυσιολογικό δρώμενο στην πορεία της ωρίμανσης
και της ενηλικίωσης.
Ας σημειωθεί ότι στην πρώτη φάση ανάπτυξης του παιδιού, γύρω στα δύο –τρία
χρόνια, αρχίζει η δόμηση του εαυτού ως ξεχωριστού μέλους στην οικογένεια και τότε
το «όχι », είναι στην πρώτη γραμμή, μεσουρανεί! Καλός τρόπος αντιμετώπισης είναι οι
δυο επιλογές: πχ – Ώρα για ύπνο; - Όχι!
Αντ ΄αυτού:- Τώρα, που θα πας στο κρεββατάκι σου για ύπνο, να σου διαβάσω αυτό ή
αυτό το παραμυθάκι;
Και βέβαια η ώρα του ύπνου να΄ναι ώρα
ήρεμη με παραμύθι, με μια αγκαλιά και μια
προσευχή, γιατί ακόμα μια μέρα ζήσαμε τόσο
όμορφα!
Συνεχίζεται
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
5
AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOY
ΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ
Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου
χωρίστηκαν οι υπό αναφορά εφέσεις.
Νομικοί ισχυρισμοί
Αναθεωρητικές Εφέσεις αρ. 65 &
Στην υπ΄ αρ. 65/2001 έφεση ο εφεσείων 69/2011
αιτητής πρωτοδίκως - υποστήριξε ότι
εσφαλμένα το Δικαστήριο προχώρησε να
Π. Γεωργίου v. Δημοκρατίας
ασχοληθεί με την προσφυγή του και να εκκαι
φέρει απορριπτική κρίση από τη στιγμή που
Δημοκρατία v. Κ. Κυριάκου
στην προηγούμενη σε αριθμό προσφυγή της
Κυριακής Κυριάκου, στην οποία αφορά η υπ΄
22 Δεκεμβρίου, 2016
αρ. 69/2011 έφεση, το Δικαστήριο έκρινε ότι
ο αποκλεισμός της από προπαρασκευαστικό
Τα γεγονότα
μάλιστα στάδιο ήταν λανθασμένος. ΕπομέΣε διαδικασία πλήρωσης αρχικά δώδεκα
νως, ισχυρίστηκε, αυτή η απόφαση που
κενών μόνιμων θέσεων Ανώτερου Νοσηλευίσχυε έναντι πάντων, έπρεπε να συμπαρασύτικού Λειτουργού (Γενικός Νοσηλευτικός ρει ολόκληρη τη διαδικασία και να οδηγήσει
Κλάδος) στο Υπουργείο Υγείας και στη συ- σε ακύρωση της πράξης και για τον ίδιο,
νέχεια ακόμη τεσσάρων θέσεων, η ΕΔΥ επέ- ώστε η ΕΔΥ να όφειλε να επανεξετάσει το
λεξε με δύο αυτοτελείς διοικητικές πράξεις, όλο ζήτημα από το πάσχον στάδιο. Περαιτα δώδεκα συστηθέντα από την Αναπληρώ- τέρω, πρόβαλε τον ισχυρισμό, ότι λανθατρια Γενική Διευθύντρια στην πρώτη και τα σμένα η πρωτόδικη απόφαση ακύρωσε την
τέσσερα ενδιαφερόμενα μέρη στη δεύτερη, προσβληθείσα με τις δύο συνεκδικασθείσες
προσφέροντας τους προαγωγή ως τους προσφυγές πράξη με αναφορά και σύγκριση
πλέον κατάλληλους για τις θέσεις.
με άλλους υποψήφιους που δεν ήταν όμως
Ως αποτέλεσμα των αποφάσεων της ΕΔΥ ενδιαφερόμενα μέρη. Τέλος, είπε, ότι κακώς
ηγέρθησαν πρωτόδικα η υπ΄ αρ. 824/2008 πρωτοδίκως παραγνωρίστηκε και/ή απορρίκαι η υπ΄ αρ. 1218/2008 προσφυγές, οι φθηκε η πείρα του σε θέση Έκτακτου Νοσηοποίες συνεκδικάστηκαν πρωτοδίκως. Η αι- λευτικού Λειτουργού, καθώς και οι άλλοι
τήτρια Κυριακή Κυριάκου στην προσφυγή προταθέντες λόγοι, προς εσφαλμένη επικύαρ. 824/2008, δεν είχε συμπεριληφθεί ανά- ρωση της διοικητικής πράξης.
μεσα στους προσοντούχους υποψήφιους για
Η Δημοκρατία στην υπ΄ αρ. 69/2011 έφεση
προαγωγή κριθείσα ως μη κατέχουσα τα από την άλλη, υποστήριξε ότι το πρωτόδικο
απαιτούμενα από το σχέδιο υπηρεσίας προ- Δικαστήριο λανθασμένα απέρριψε την προσόντα και συγκεκριμένα τη μετεκπαίδευση δικαστική της ένσταση περί έλλειψης εννόενός χρόνου και το πανεπιστημιακό δί- μου συμφέροντος της εφεσίβλητης αιτήτριας
πλωμα στη Νοσηλευτική. Από την άλλη, ο Κυριακής Κυριάκου, ενώ εσφαλμένα έκρινε
αιτητής στην προσφυγή αρ. 1218/2008 είχε ότι η ΕΔΥ την απέκλεισε, έχοντας υπόψη τα
συμπεριληφθεί στον κατάλογο των προάξι- προσόντα της. Πρόσθετα, πρόβαλε τον
μων, αλλά δεν έτυχε τελικώς επιλογής.
ισχυρισμό, ότι το συμπέρασμα του πρωτοδίΤο Δικαστήριο επιλαμβανόμενο στο σκεκου Δικαστηρίου ότι όφειλε η
πτικό του πρώτα της προσφυδιοίκηση στο πλαίσιο δέουγής υπ΄ αρ. 1218/2008, έκρινε Το έννομο συμφέ- σας έρευνας να εντόπιζε την
ότι οι δύο λόγοι που προτάχ- ρον αποτελεί αδή- επιστολή του Υπουργείου
θηκαν προς ακύρωση της διοι- ριτη προϋπόθεση
Υγείας και να την έθετε ενώκητικής πράξης προαγωγής,
πιον της ΕΔΥ είναι λανθαγια την άσκηση
ήτοι, το αναιτιολόγητο της σύσμένο, διότι τα γεγονότα
στασης της Αναπληρώτριας Δι- οποιασδήποτε
έδειχναν ότι η επιστολή του
ευθύντριας που ήταν αντίθετη προσφυγής, ενώ
Υπουργείου Υγείας δεν μπομε τα στοιχεία των φακέλων
ρούσε εύλογα να ήταν και δεν
και οι λόγοι ακυ- ήταν
και η έλλειψη δέουσας έρευστον προσωπικό φάνας, πλάνης περί τα πράγματα ρώσεως πρέπει
κελο της εφεσίβλητης κατά
και του αναιτιολόγητου της επίσης να προβάλ- τον ουσιώδη χρόνο. Τέλος,
απόφασης, δεν ευσταθούσαν
ότι η αρχή της
λονται μετ΄ εννό- ισχυρίστηκε,
και ως εκ τούτου απέρριψε την
ισότητας λανθασμένα κρίμου συμφέροντος. θηκε πρωτοδίκως ότι παραπροσφυγή αυτή.
Ως προς την έτερη προβιάστηκε με αναφορά και
σφυγή αρ. 824/2008, την οποία
σύγκριση με πρόσωπα τα
το Δικαστήριο εξέτασε στη συνέχεια, το Δι- οποία δεν ήταν καν μέρος της διαδικασίας
καστήριο έκρινε ότι οι λόγοι ακυρότητας ευ- πρωτοδίκως.
σταθούσαν και συνακόλουθα έκαμε δεκτή
Η απόφαση του δικαστηρίου
την προσφυγή. Ειδικότερα κατέληξε στο
Το εφετείο δέχθηκε την έφεση με αρ.
συμπέρασμα ότι η απόφαση της ΕΔΥ ότι η 69/2011, ενώ αντίθετα απέρριψε την έφεση
αιτήτρια δεν πληρούσε τα απαιτούμενα προ- με αρ. 65/2011. Το εφετείο, μεταξύ άλλων,
σόντα ήταν αποτέλεσμα υπέρβασης ή κατά- τόνισε τα ακόλουθα:
χρησης εξουσίας και/ή πλάνης περί τα πράγα. Το πρώτο ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί αφορά την εξέταση του πρώτου λόγου
ματα.
Ενάντια στις πιο πάνω αποφάσεις κατα- έφεσης στην υπ΄ αρ. 65/2011 έφεση, εφόσον
εάν κριθεί ότι ο εφεσείων έχει δίκαιο στη τίας στην υπ΄ αρ. 69/2011 επαναφέρεται το
θέση του, αυτόματα συμπαρασύρεται και η ζήτημα της έλλειψης εννόμου συμφέροντος
βιωσιμότητα της υπ΄ αρ. 69/2011 έφεσης. Η της εφεσίβλητης για προώθηση της προθέση αυτή εδράζεται στη θεμελιακή εισή- σφυγής της, εφόσον δεν κατείχε τα υπό του
γηση του κ. Αγγελίδη ότι μια ήταν η διαδι- σχεδίου υπηρεσίας προβλεπόμενα προκασία ενώπιον της ΕΔΥ και αφορούσε, όπως σόντα.
το θέτει verbatim στο περίγραμμα του, «την
Το αρμόδιο όργανο για την ερμηνεία του
ίδια πράξη προαγωγών» και σε «κοινή ... δια- σχεδίου υπηρεσίας είναι σύμφωνα με τη νοδικασία προαγωγής». Με αποτέλεσμα να μολογία η ίδια η ΕΔΥ ως το συνταγματικά
έχει εφαρμογή η γνωστή αρχή ότι επί ακυ- διοικητικό όργανο για τους δημόσιους
ρωτικής αποφάσεως η οποία
υπαλλήλους. Έχοντας υπόψη
επενεργεί erga omnes, οφείλε- Το αρμόδιο όρτα προσόντα της Κυριάκου, η
ται επανεξέταση ως προς το γανο για την ερμη- θέση της Δημοκρατίας είναι
αποτέλεσμα της το οποίο δημινεία του σχεδίου ότι ευλόγως ερμηνεύθηκαν
ουργεί δεδικασμένο έναντι
ως μη καλυπτόμενα από το
πάντων. Και ότι επί συνθέτου υπηρεσίας είναι
σχέδιο υπηρεσίας έτσι ώστε
διοικητικής αποφάσεως, η δια- σύμφωνα με τη νο- ως μη προσοντούχος η Κυπίστωση λόγου ακύρωσης που
ριάκου θα έπρεπε να απομολογία η ίδια η
προηγείται της τελικής πράξης,
κλεισθεί από την προσφυγή
συμπαρασύρει σε ακυρότητα ΕΔΥ ως το συντης λόγω έλλειψης εννόμου
ολόκληρη την απόφαση.
ταγματικά διοικη- συμφέροντος.
β. Τα ως άνω όμως δεν
Η νομολογία πράγματι
τικό όργανο για
ισχύουν στην υπό κρίση έφεση.
υποδεικνύει ότι το έννομο
Κατ΄ αρχάς η πράξη προαγω- τους δημόσιους
συμφέρον αποτελεί αδήριτη
γής των ενδιαφερομένων υπαλλήλους.
προϋπόθεση για την άσκηση
μερών δεν ήταν μία, αλλά δύο.
οποιασδήποτε προσφυγής,
Από τις πρωτόδικες διαδικαενώ και οι λόγοι ακυρώσεως
σίες των αντίστοιχων προσφυγών 1218/2008 πρέπει επίσης να προβάλλονται μετ΄ εννόκαι 824/2009, προκύπτει αβίαστα ότι η ΕΔΥ μου συμφέροντος.
αποφάσισε μεν την ίδια ημέρα τις προαγωε. Το πρωτόδικο Δικαστήριο ενώ δέχεται
γές των ενδιαφερομένων μερών, αλλά σε
ότι στη βάση της νομολογίας εναπόκειται
δύο διακριτές διαδικασίες εξέτασης πλήρωστον κάτοχο διπλώματος να απευθυνθεί στο
σης των προς προαγωγή διαθεσίμων θέσεων.
ΚΥΣΑΤΣ για να ζητήσει αξιολόγηση των
Η ΕΔΥ τήρησε χωριστά πρακτικά για τη
σπουδών του για λόγους ισοτιμίας, θεώρησε
διαδικασία πλήρωσης των αντίστοιχων
ότι η επιστολή του Υπουργείου Υγείας διακενών θέσεων προαγωγής, στην κάθε δε πεφοροποιούσε την κατάσταση από την
ρίπτωση είχε αποφασίσει όπως η πλήρωση
άποψη ότι η επιστολή αυτή θα έπρεπε να είχε
θα γινόταν σε ημερομηνία που θα όριζε η
στη βάση της αρχής της καλής πίστης τεθεί
ίδια αργότερα. Ο ίδιος ο συνήγορος του εφεενώπιον της ΕΔΥ ως μέρος των φακέλων.
σείοντος Γεωργίου στις 30.6.2009, με σχετική
Εάν η ΕΔΥ είχε διαφορετική άποψη θα
αίτηση του πρωτοδίκως, ζήτησε το διαχωριέπρεπε
αυτό να επισημανθεί στην Κυριάκου
σμό των αιτούμενων θεραπειών της αίτησης
ώστε
να
τη συμβουλεύσει να αναζητήσει
ακυρώσεως στην υπ΄ αρ. 1218/2008, διότι,
αναγνώριση
από το ΚΥΣΑΤΣ. Η θέση αυτή
ως εξηγείται στην υποστηρικτική ένορκη δήτου
πρωτοδίκου
Δικαστηρίου με όλη την
λωση, λόγω της δημοσίευσης στην Επίσημη
εκτίμηση
παρακάμπτει
τη θεμελιακή αρχή
Εφημερίδα στις 23.5.2008 όλων των προότι
είναι
ο
ενδιαφερόμενος
που έχει την ευαγωγών ταυτόχρονα, δόθηκε η εντύπωση
θύνη
να
αποταθεί
στο
ΚΥΣΑΤΣ
να αναγνωότι «υπήρχε μια μόνο διοικητική πράξη».
ρίσει
τους
τίτλους
σπουδών
του
και ότι το
Επομένως ο εφεσείων στην υπ΄ αρ.
ΚΥΣΑΤΣ
δεν
είναι
βοηθητικό
όργανο
της
65/2011 έφεση κωλύεται σήμερα να ισχυρίΕΔΥ
ή
της
Επιτροπής
Εκπαιδευτικής
Υπηρεζεται το αντίθετο ή να επικαλείται την ορθή
κατά τα άλλα νομολογία, ότι η ακυρωτική σίας για διερεύνηση προσόντων.
στ. Στη βάση λοιπόν των όσων είχε ενώαπόφαση παράγει απόλυτο erga omnes, ως
πιον
της η ΕΔΥ, εύλογα κατά το χρόνο
προς το αποτέλεσμα της ώστε να συνακυλήψης
της απόφασης ερμήνευσε το σχέδιο
ρώνονται όλες οι συναφείς πράξεις.
υπηρεσίας
ώστε η Κυριάκου να μην θεωρείτο
γ. Στην υπό κρίση υπόθεση, η πράξη μη
προαγωγής του εφεσείοντος στην έφεση αρ. προσοντούχος και επομένως δεν είχε έννομο
65/2011 ήταν διαφορετική από τον αποκλει- συμφέρον στην προώθηση της προσφυγής
σμό της εφεσίβλητης στην έφεση αρ. της.
Επομένως η έφεση υπ΄ αρ. 69/2011 επι69/2011. Έτσι, η κατάληξη του πρωτόδικου
Δικαστηρίου στην προσφυγή αρ. 824/2008, τυγχάνει, χωρίς να χρειάζεται να εξεταστεί
δεν επηρεάζει την εγκυρότητα της διαδικα- ο έτερος λόγος έφεσης ως προς το θέμα της
σίας στην άλλη πράξη της διοίκησης στην ισότητας με άλλα μη ενδιαφερόμενα στην
οποία αφορούσε η υπ΄ αρ. 1218/2008 προ- προσφυγή πρόσωπα, ως αποτέλεσμα της
διαπίστωσης περί έλλειψης εννόμου συμφέσφυγή.
δ. Όσον αφορά την έφεση της Δημοκρα- ροντος. n
6
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
Μέχρι 8 Μαρτίου εισηγήσεις στο ΓΔΔΠ
για Εκπαιδευτικά Προγράμματα Πρακτικής Εξάσκησης στην ΕΕ
ε εγκύκλιο του προς όλες τις υπηρεσίες ο Διευθυντής του Τμήματος
Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού τους κοινοποίησε ενημερωτικό υλικό
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σχετικά με τη
δυνατότητα παραχώρησης μέχρι τεσσάρων
θέσεων για Πρακτική Εξάσκηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το δεύτερο εξάμηνο του
2017, σε Κύπριους λειτουργούς. Σημειώνεται ότι τα εκπαιδευτικά προγράμματα θα
είναι διάρκειας τριών μέχρι πέντε μηνών και
θα αρχίσουν την 1η ή 16η Οκτωβρίου του
2017.
Με βάση το γεγονός ότι ο αριθμός των
υποψηφιοτήτων που θα διαβιβαστούν στην
Ε.Ε. δε θα πρέπει να υπερβαίνει τους τέσσερις, οι υπηρεσίες καλούνται να υποδείξουν
κατάλληλο υποψήφιο για συμμετοχή στο εν
λόγω εκπαιδευτικό πρόγραμμα κάνοντας
παράλληλα και αναφορά για έναν εναλλακτικό υποψήφιο. Σημειώνεται ότι προτεραιότητα επιλογής θα έχουν μόνιμοι λειτουργοί,
ενώ σύμφωνα με τα κριτήρια επιλογής και
συμμετοχής της Ε.Ε. δεν θα γίνονται αποδεκτές αιτήσεις από λειτουργούς που ήδη
έχουν επωφεληθεί μέσω άλλης εκπαίδευσης
/συμβολαίου/εργοδότησης σε Ευρωπαϊκή
Υπηρεσία/Οργανισμό.
Τονίζεται ότι για τα πιο πάνω προγράμματα η Κύπρος δικαιούται να υποβάλει αιτήσεις για δημόσιους λειτουργούς για την
επιλογή των οποίων, βασική παράμετρος ενδείκνυται να είναι η εμπλοκή τους στα κλιμάκια Ευρωπαϊκών Θεμάτων (ΚΕΘ).
Σημειώνεται ότι τα έντυπα αιτήσεων των
υποψηφίων θα πρέπει: (α) να αναγράφουν
ως μητρική γλώσσα την Ελληνική και (β) να
Μ
αναφέρουν ως υπηκοότητα την κυπριακή. Η
αίτηση συμμετοχής, μαζί με το βιογραφικό
σημείωμα το οποίο θα πρέπει να ετοιμαστεί
σε μια από τις τρεις γλώσσες που δίνονται,
στη βάση του σχετικού εντύπου, θα πρέπει
να υποβληθεί στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού το αργότερο μέχρι την
Τετάρτη 8 Μαρτίου 2017, τόσο σε έντυπη
όσο και σε ηλεκτρονική μορφή.
Τονίζεται ότι ο υποψήφιος θα πρέπει να
δηλώσει ενδιαφέρον για τρεις Γενικές Διευθύνσεις (σε ιεραρχημένη σειρά προτίμησης).
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν περισσότερες λεπτομέρειες για την
κάθε Γενική Διεύθυνση μέσω του Διαδικτύου
στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://ec.europa.eu./dgs_en.htm ή από Λειτουργούς που
έχουν ήδη λάβει μέρος στα Προγράμματα
αυτά στο παρελθόν. Σημειώνεται ότι οι λειτουργοί που υποδεικνύουν ενδιαφέρον για
τη Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων
"DG External Relations", θα πρέπει, μαζί με
την αίτηση συμμετοχής τους, να υποβάλουν
και γραπτή εξουσιοδότηση για τη χρήση εμπιστευτικών εγγράφων σύμφωνα με τους
κανονισμούς ασφαλείας των διαβαθμισμένων πληροφοριών, εγγράφων και υλικού.
Από ης εμπειρίες που έχουν αποκτηθεί από
τη συμμετοχή Λειτουργών στα εν λόγω προγράμματα, συμπεραίνεται ότι για τη μέγιστη
αξιοποίηση της ευκαιρίας που προσφέρεται
από την Ε.Ε., είναι απαραίτητο όπως ο κάθε
υποψήφιος έχει σαφείς στόχους για τους
μήνες που θα είναι τοποθετημένος στις Βρυξέλλες, οι οποίοι να τυγχάνουν της έγκρισης
της Υπηρεσίας του. Για το σκοπό αυτό, στο
στάδιο της εκδήλωσης ενδιαφέροντος από
τους διάφορους Λειτουργούς προς την Υπηρεσία τους για συμμετοχή στο εν λόγω πρόγραμμα, θα ήταν χρήσιμο όπως αυτοί εκδηλώνουν το ενδιαφέρον τους με την υποβολή
προς την Υπηρεσία τους συγκεκριμένης πρότασης για τους στόχους της εκπαίδευσης, η
οποία να ετοιμάζεται σε συνεργασία των ενδιαφερομένων με τους Λειτουργούς/Συντονιστές για θέματα Ε.Ε. του κάθε Υπουργείου.
Οι προτάσεις των ενδιαφερομένων θα εξετάζονται από το Υπουργείο/Υπηρεσία τους
και όταν χρειάζεται, θα συμπληρώνονται
ανάλογα ώστε να διασφαλίζεται ότι το αντικείμενο της εκπαίδευσης αντανακλά και
συμβάλλει στις προτεραιότητες της Υπηρεσίας. Με την επάνοδο του στην Κύπρο, ο
Λειτουργός θα ετοιμάζει και υποβάλλει στο
Υπουργείο/Υπηρεσία του τεχνική έκθεση
αναφορικά με τους στόχους που έχουν τεθεί,
με αντίγραφο στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού.
Σημειώνεται ότι κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης του εν λόγω λειτουργού, δε θα γίνεται αντικατάσταση του, ούτε και θα υπάρξει καταβολή αποζημιώσεων λόγω υπερωριών που να οφείλονται στην απουσία του.
Νοείται επίσης ότι μετά την επιστροφή του
λειτουργού θα ανατεθούν σε αυτόν συναφή
καθήκοντα ώστε η εμπειρία που θα έχει αποκτηθεί να αξιοποιηθεί στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό.
Όσον αφορά το κόστος της πιο πάνω εκπαίδευσης σημειώνεται ότι η Ε.Ε. δεν προσφέρει οποιοδήποτε επίδομα σε άτομα που
ήδη εργοδοτούνται στη χώρα προέλευσής
τους. Συνεπώς για τις περιπτώσεις των Δημόσιων Υπαλλήλων, το σχετικό κόστος της
εκπαίδευσης (δηλ. μηνιαίο επίδομα διαμονής/διατροφής, κόστος αεροπορικού εισιτηρίου και μεταφορικά έξοδα για μετάβαση
στο / από το αεροδρόμιο) καλύπτεται από
την Κυπριακή Κυβέρνηση από κατάλληλο
Άρθρο του Υπουργείου / Τμήματος / Υπηρεσίας σας. Ως εκ τούτου, πριν την υποβολή αίτησης για συμμετοχή λειτουργού στο σχετικό πρόγραμμα, θα πρέπει να ελέγχεται από
το οικείο του Υπουργείο / Υπηρεσία ότι οι
απαραίτητες πιστώσεις είναι διαθέσιμες.
Αναφορικά με την απαίτηση της Ε.Ε για
ασφαλιστική κάλυψη έναντι ατυχημάτων
στην εγκύκλιο του Διευθυντή του ΤΔΔΠ
επισυνάπτεται σχετική επιστολή του ιδίου
Τμήματος ημερομηνίας 10 Μαρτίου, 2005
στην οποία αναφέρονται οι πρόνοιες νόμων
που αφορούν συνταξιοδοτικά δικαιώματα
δημοσίων υπαλλήλων σε περιπτώσεις ατυχημάτων που επισυμβαίνουν χωρίς δική τους
αμέλεια κατά την ενεργό εκτέλεση του καθήκοντος τους.
Τέλος, κατά την εξέταση του θέματος παρακαλούνται οι υπηρεσίες να λάβουν σοβαρά υπόψη σημείωμα του Υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με τη συμμετοχή Δημόσιων Λειτουργών στα Εκπαιδευτικά
Προγράμματα Πρακτικής Εξάσκησης. Τονίζεται για ακόμη μια φορά ότι, η υποβολή
οποιασδήποτε υποψηφιότητας συνεπάγεται
και τη δέσμευση της Υπηρεσίας του υποψηφίου και του ιδίου για αποδοχή της συμμετοχής του στο πρόγραμμα, σε περίπτωση
που του προσφερθεί θέση. n
Από το 2007 έως και το 2014, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
βοήθησε σχεδόν 10 εκατομμύρια Ευρωπαίους να βρουν εργασία
τις 5 Ιανουαρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση αξιολόγησης των επενδύσεων στο πλαίσιο του
Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ)
κατά την περίοδο 2007-2013, με ειδικές εκθέσεις για κάθε κράτος μέλος.
Από την έκθεση συνάγεται ότι, μέχρι το
τέλος του 2014, τουλάχιστον 9,4 εκατομμύρια Ευρωπαίοι κάτοικοι βρήκαν εργασία με
στήριξη από το Ταμείο. 8,7 εκατομμύρια απέκτησαν τίτλο ή πιστοποιητικό· άλλα θετικά
αποτελέσματα, όπως αύξηση των επιπέδων
δεξιοτήτων, αναφέρθηκαν από 13,7 εκατομμύρια συμμετέχοντες.
Σύμφωνα με την αξιολόγηση, κατά την περίοδο 2007-2014, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό
Ταμείο υποστήριξε ουσιαστικά την εφαρμογή εθνικών και ενωσιακών προτεραιοτήτων για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη
2020» και ειδικών ανά χώρα συστάσεων στο
πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
Ο κ. Valdis Dombrovskis, Αντιπρόεδρος
της Επιτροπής και αρμόδιος για το Ευρώ και
τον Κοινωνικό Διάλογο, δήλωσε: «Η σημερινή έκθεση δείχνει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο έχει, εντός 7 ετών, βοηθήσει εκα-
Σ
τομμύρια Ευρωπαίους να βρουν εργασία, να
αποκτήσουν πρόσθετες δεξιότητες και προσόντα. Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη λειτουργία
των αγορών εργασίας σε όλα τα κράτη μέλη,
συνέβαλε στον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών απασχόλησης, υποστήριξε εκπαιδευτικά
συστήματα και τη γενική δημόσια διοίκηση
και συνέδραμε εκείνους που μειονεκτούν περισσότερο. Τώρα, θα πρέπει να βασιστούμε
στην εμπειρία αυτή για να επενδύσουμε στο
ανθρώπινο κεφάλαιο της Ευρώπης –στους εργαζομένους, τους νέους και όλους εκείνους
που αναζητούν εργασία.»
Η κ. Marianne yssen, Επίτροπος αρμόδια για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές
Υποθέσεις, τις Δεξιότητες και την Εργασιακή
Κινητικότητα, δήλωσε: «Η σημερινή αξιολόγηση αποδεικνύει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κάνει τη διαφορά στις ζωές των
Ευρωπαίων. Είναι το κύριο μέσο μας για την
πραγματοποίηση επενδύσεων σε ανθρώπινο
κεφάλαιο. Χάρη στην ευρωπαϊκή υποστήριξη,
εκατομμύρια άνθρωποι έχουν βρει εργασία,
βελτίωσαν τις δεξιότητές τους και βρήκαν διεξόδους από τη φτώχεια και τον κοινωνικό
αποκλεισμό. Αποτελεί βέλτιστο παράδειγμα
αλληλεγγύης.»
Οι συμμετέχοντες σε δράσεις του ΕΚΤ κατανεμήθηκαν εξίσου μεταξύ των αέργων
(36%), των απασχολούμενων (33%) και των
ανέργων (30%). Βασικές ομάδες-στόχοι περιλάμβαναν τα άτομα με χαμηλή εξειδίκευση
(40%), τους νέους (30%) και τα μειονεκτούντα άτομα (τουλάχιστον 21%). Ο αριθμός των γυναικών που συμμετείχαν ήταν
51,2 εκατομμύρια.
Τα κράτη μέλη επωφελήθηκαν από σημαντικούς πρόσθετους χρηματοδοτικούς
πόρους στο πλαίσιο του ΕΚΤ για την αντιμετώπιση των εργασιακών και κοινωνικών
προκλήσεων, την πρόσβαση στους πολίτες
και την κατάρτιση πολιτικών που διαφορετικά θα είχαν δυσκολίες να εξεύρουν χρηματοδοτική στήριξη. Για παράδειγμα, το ΕΚΤ
παρείχε περισσότερο από το 70% των πόρων
για ενεργητικές πολιτικές της αγοράς εργασίας στη Βουλγαρία, την Εσθονία, την Ελλάδα, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα,
τη Ρουμανία και τη Σλοβακία, και πάνω από
το 5% των δαπανών για την εκπαίδευση και
την κατάρτιση στην Πορτογαλία και την
Τσεχική Δημοκρατία. Το ΕΚΤ έχει επίσης
προωθήσει νέες μεθόδους εργασίας μεταξύ
των ενδιαφερομένων και έχει υποστηρίξει
τοπικές και περιφερειακές καινοτομίες που
στη συνέχεια ενσωματώθηκαν σε εθνικό επίπεδο.
Το ΕΚΤ έχει διαδραματίσει σημαντικό
ρόλο στην υποστήριξη του εκσυγχρονισμού
των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης και
άλλων οργάνων που είναι υπεύθυνα για
ενεργητικές δράσεις της αγοράς εργασίας.
Στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, το
ΕΚΤ έχει υποστηρίξει μεταρρυθμίσεις στην
εκπαίδευση, τη δικαιοσύνη και τη δημόσια
διοίκηση εν γένει. Με αυτόν τον τρόπο,
έδωσε θετική ώθηση στο επιχειρηματικό περιβάλλον και στη δημιουργία κοινωνιών με
λιγότερους αποκλεισμούς.
Επίσης, σύμφωνα με μακροοικονομικές
προσομοιώσεις, το ΕΚΤ είχε θετικό αντίκτυπο στο ΑΕΠ της ΕΕ28 (αύξηση κατά
0,25%) και στην παραγωγικότητα.
Τέλος, στην έκθεση τονίζεται ο ρόλος του
ΕΚΤ όσον αφορά την άμβλυνση των αρνητικών συνεπειών της κρίσης. Χάρη στην ευελιξία του, κατόρθωσε να αντιδρά εύκολα και
γρήγορα στις νέες προκλήσεις, επανεστιάζοντας τις δράσεις στα κράτη μέλη που
πλήττονται περισσότερο από την κρίση. n
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
7
Υπουργός Εργασίας: μεταρρυθμίσεις μέσα στο 2017
για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων
ην υλοποίηση σημαντικών μεταρρυθμίσεων για περαιτέρω διασφάλιση
των δικαιωμάτων των εργαζομένων
προγραμματίζει για το νέο χρόνο η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών
Ασφαλίσεων κ. Ζέτα Αιμιλιανίδου σε παρέμβαση της στη συλλεκτική έκδοση της εφημερίδας «Φιλελεύθερος» για τις προκλήσεις
του 2017.
Τονίζει η Υπουργός ότι ο τομέας της αγοράς εργασίας παραμένει μια από τις κυριότερες προτεραιότητες της Κυβέρνησης και
για τις μεταρρυθμίσεις προσθέτει ότι αυτές
περιλαμβάνουν και αναδιάρθρωση της λειτουργίας των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας και την επικέντρωση τους στον άνθρωπο και την οικογένεια.
Αναδημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο της
παρέμβασης της Υπουργού:
H επάνοδος της κυπριακής οικονομίας σε
τροχιά ανάπτυξης κατά το 2016 και n συνεπακόλουθη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και μείωση της ανεργίας δεν μας εφησυχάζει αλλά, ως Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, θα
συνεχίσουμε να τις εφαρμόζουμε και το 2017
στα θέματα της ανεργίας, της αγοράς εργασίας, της κοινωνικής ασφάλισης και στις πολιτικές που αφορούν στο Κράτος Πρόνοιας.
Η πολιτική μας για επιδότηση της εργασίας συνεχίζεται και το 2017 και ήδη με την
εκπνοή του 2016 έχουν προκηρυχθεί ή και
Τ
προκηρύσσονται 11 νέα σχέδια επιδότησης
της εργασίας και της κατάρτισης, με συνολικό προϋπολογισμό ύψους €19,1 εκατ. τα
οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό
Κοινωνικό Ταμείο. Τα σχέδια αυτά έχουν ως
κύριες ομάδες-στόχο τους άνεργους νέους,
τους μακροχρόνια άνεργους και την επανένταξη στην αγορά εργασίας των δικαιούχων
του ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος,
καθώς και τα άτομα με αναπηρία ή που αντιμετωπίζουν χρόνιες παθήσεις, και θα υλοποιηθούν κατά κύριο λόγο κατά τη διάρκεια
του 2017.
Ο τομέας της αγοράς εργασίας ήταν και
παραμένει μία από τις κυριότερες προτεραιότητες μας ως Κυβέρνηση και, παρόλη τη
σημαντική μείωση της ανεργίας από το
15,9% που ήταv το 1ο τρίμηνο του 2013 σε
12,1% κατά το 2ο τρίμηνο του 2016, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία της
Έρευνας Εργατικού Δυναμικού, θεωρούμε
υψηλή την ανεργία και για τον λόγο αυτό οι
ενεργές πολιτικές απασχόλησης και τα σχέδια επιδότησης της απασχόλησης αποτελούν
προτεραιότητα μας και για το 2017.
Στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας, η
συνολική μεταρρύθμιση του συστήματος
κοινωνικής πρόνοιας, που άρχισε να εφαρμόζεται από το 2014 με την εισαγωγή του
ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος, ολοκληρώνεται με την πλήρη εφαρμογή της τρίτης φάσης της μεταρρύθμισης που αφορά
την αναδιάρθρωση της λειτουργίας των
Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας και την
επικέντρωση τους στον άνθρωπο και την οικογένεια, καθώς και στην ενεργή διασύνδεση της παροχής επιδομάτων με την ένταξη
στην αγορά εργασίας στις περιπτώσεις όπου
ο δικαιούχος είναι ικανός προς εργασία.
Αξίζει να αναφερθεί ότι εντός του 2016
ολοκληρώθηκε n δεύτερη φάση της μεταρρύθμισης του Κράτους Προνοίας με την
πλήρη εφαρμογή του Σχεδίου Επιδότησης
Υπηρεσιών Φροντίδας για παροχή ποιοτικών
υπηρεσιών φροντίδας σε δικαιούχους του
ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος αλλά
και σε πρόσωπα που δεν είναι δικαιούχοι
αλλά τα εισοδήματα τους δεν επαρκούν για
την κάλυψη των αναγκών φροντίδας που
αντιμετωπίζουν, ενώ έχει αρχίσει n υλοποίηση της τρίτης φάσης με την εφαρμογή του
προγράμματος της Κοινωνικής Παρέμβασης,
το οποίο έχει στο επίκεντρό του την άμεση
ανταπόκριση των Υπηρεσιών του Υπουργείου σε περιπτώσεις προσώπων ή οικογενειών που χρειάζονται την παρέμβαση ή τη
συνδρομή τους.
Εντός του 2017 θα υλοποιηθούν και σημαντικές μεταρρυθμίσεις που αφορούν την
περαιτέρω διασφάλιση των δικαιωμάτων
των εργαζομένων. Το νομοσχέδιο που αφορά
στην αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας
είναι έτοιμο και αναμένεται να κατατεθεί στη
Βουλή των Αντιπροσώπων. Το νομοσχέδιο
που αφορά στη δημιουργία Ενιαίου Σώματος
Επιθεωρητών για τον έλεγχο και διασφάλιση
των εργασιακών δικαιωμάτων βρίσκεται στα
τελικά του στάδια ενώ παράλληλα προχωρούμε με την επεξεργασία νομοσχεδίου για
διασφάλιση βασικών εργατικών δικαιωμάτων τα οποία μέχρι σήμερα δεν διασφαλίζονταν με νομοθεσία. Ταυτόχρονα, με ταχείς
ρυθμούς ολοκληρώνεται εντός του 2017 n
δημιουργία, για πρώτη φορά, ολοκληρωμένου μηχανογραφικού συστήματος που θα
είναι σε θέση να υποστηρίξει την εφαρμογή
των ανωτέρω νομοθεσιών και το έργο των
επιθεωρητών του Υπουργείου, ώστε να διασφαλίζονται τα δικαιώματα των εργαζομένων. n
Μικρή αύξηση τιμαρίθμου - Πληθωρισμός -0,3%
Δείκτης Τιμών Καταναλωτή τον Δεκέμβριο 2016,
αυξήθηκε κατά 0,45 μονάδες και έφτασε στις 99,61
μονάδες σε σύγκριση με 99,16 μονάδες τον Νοέμβριο
2016. Σε σχέση με τον Δεκέμβριο του 2015 ο ΔΤΚ μειώθηκε
κατά 0,3% ενώ για την περίοδο Ιανουαρίου- Δεκεμβρίου
2016, ο ΔΤΚ σημείωσε επίσης μείωση 1,4% σε σύγκριση με
την αντίστοιχη περσινή περίοδο.
Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμήνου Ιανουαρίου 2016 - Δεκεμβρίου 2016 σε σύγκριση προς τον ίδιο Δείκτη του δωδεκαμήνου Ιανουαρίου 2015 - Δεκεμβρίου 2015 παρουσίασε
μείωση 1,4% έναντι μείωσης 2,1% που σημειώθηκε κατά το
αντίστοιχο προηγούμενο δωδεκάμηνο.
Η μεγαλύτερη μεταβολή στις οικονομικές κατηγορίες σε
σχέση με τον Δεκέμβριο του 2015 παρατηρήθηκε στην κατηγορία του Ηλεκτρισμού όπου καταγράφηκε αύξηση 4,1%.
Συγκρίνοντας με τον Νοέμβριο του 2016, η μεγαλύτερη μεταβολή καταγράφηκε στην κατηγορία Γεωργικά Προϊόντα
με αύξηση 5,7%.
Ανάλυση μεταβολών
Συγκριτικά με τον Δεκέμβριο του 2015, οι κατηγορίες με
τις μεγαλύτερες αρνητικές μεταβολές ήταν οι ακόλουθες: Ένδυση και Υπόδηση (-3,3%) και Επίπλωση, οικιακός εξοπλισμός και προϊόντα καθαρισμού (-2,1%), ενώ τη μεγαλύτερη
αύξηση παρουσίασαν οι κατηγορίες Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέριο (1,8%) και Υγεία (1,2%).
Σε σχέση με τον Νοέμβριο 2016, αύξηση σημειώθηκε στην
κατηγορία Τρόφιμα και μη Αλκοολούχα Ποτά (2,1%) ενώ
μείωση παρατηρήθηκε στην κατηγορία Αλκοολούχα Ποτά
και Καπνός (-2,5%).
Για την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2016 σε σύγκριση
με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, οι μεγαλύτερες αρνητικές μεταβολές παρατηρήθηκαν στις εξής κατηγορίες: Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέριο (-5,1%) και Μεταφορές (-4,9%). Η μεγαλύτερη θετική μεταβολή σημειώθηκε στην κατηγορία Αλκοολούχα Ποτά και Καπνός
(1,3%).
Ο
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ορισμοί
Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ) είναι οικονομικός
δείκτης που καταρτίζεται για τη μέτρηση των διαχρονικών
μεταβολών στις τιμές των καταναλωτικών αγαθών και υπηρεσιών που αποκτώνται, χρησιμοποιούνται ή πληρώνονται
από τα νοικοκυριά (διαμένουν στην Κύπρο ή έχουν σκοπό
να διαμείνουν στην Κύπρο για ένα χρόνο τουλάχιστον). Ο
ΔΤΚ αποτελεί τον επίσημο δείκτη για τον υπολογισμό του
πληθωρισμού.
Ο Πληθωρισμός δείχνει τη μεταβολή του ΔΤΚ σε σχέση
με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους.
Η Επίπτωση αντιπροσωπεύει το ποσό της συνολικής μεταβολής στο ΔΤΚ το οποίο οφείλεται στην αναφερόμενη κατηγορία/ αγαθό/υπηρεσία.
Τιμοληψία
Η τιμοληψία διενεργείται μόνο στις αστικές περιοχές των
επαρχιών Λευκωσίας, Λάρνακας, Λεμεσού και Πάφου. Για
κάθε πόλη οι αυξομειώσεις των τιμών κατά προϊόν κάθε μήνα
σταθμίζονται ανάλογα με τον πληθυσμό. Συγκεκριμένα οι
συντελεστές στάθμισης για τις τέσσερις επαρχίες: Λευκωσία
42%, Λεμεσός 30%, Λάρνακα 18% και Πάφος 10%. Οι τιμές
των 850 ειδών και υπηρεσιών, που περιλαμβάνονται στο
ΔΤΚ παρακολουθούνται και καταγράφονται μια φορά κάθε
μήνα, εκτός από κάποια εποχικά προϊόντα, τα κρέατα και τα
καύσιμα, των οποίων οι τιμές συλλέγονται κάθε Πέμπτη.
Έτος βάσης
Το έτος βάσης από τον Ιανουάριο του 2006 μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015 ήταν το 2005=100. Από τον Ιανουάριο του
2016 έτος αναφοράς είναι το 2015=100. n
8
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
Ανατροπές στη διεθνή σκηνή το 2017
Η «νέα» Αμερική του Ντόναλντ Τραμπ
εν μπορούμε να συνεχίσουμε να
αφήνουμε να αντιμετωπίζεται το
Ισραήλ με πλήρη περιφρόνηση και
ασέβεια... Ισραήλ, μείνε δυνατό, η 20ή Ιανουαρίου έρχεται γρήγορα!» έγραψε πριν
από τρεις ημέρες ο Ντόναλντ Τραμπ στο
Twitter. Ηταν η απάντησή του στο βέτο που
δεν έβαλαν οι ΗΠΑ σε ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ το οποίο ζητά
από το Ισραήλ να βάλει τέλος στην ανέγερση οικισμών στα παλαιστινιακά εδάφη.
Ηταν και μια σαφής ένδειξη της πολιτικής
του στη Μέση Ανατολή η οποία, όπως το συνηθίζει ο Τραμπ, εκφράστηκε μέσω Twitter.
Ο πιο απρόβλεπτος
Στις 20 Ιανουαρίου θα αναλάβει τα καθήκοντά του ο 45ος και πιο απρόβλεπτος πρόεδρος των ΗΠΑ. Στην εναρκτήρια ομιλία
του θα περιγράψει την πολιτική που θα
εφαρμόσει και η οποία θα διαμορφώσει μια
«νέα Αμερική» αφού ο Τραμπ εξελέγη ως
αντι-Ομπάμα.
Τη νέα αυτή Αμερική θα διοικήσει ένας άνθρωπος που δεν έχει καμία πείρα από διακυβέρνηση σε μια περίοδο μεγάλης αβεβαιότητας παγκοσμίως. Η νέα Αμερική του Τραμπ
είναι οργισμένη και διχασμένη, στοιχεία που
καλλιεργεί ο ίδιος ο νέος πρόεδρος. Τελευταίο παράδειγμα, ο οπαδός του που άνοιξε
πρόσφατα πυρ σε πιτσαρία της Ουάσιγκτον
επειδή ο (ελληνικής καταγωγής) ιδιοκτήτης
της ήταν υποστηρικτής της Κλίντον και ανα-
«
Δ
Στις 20 Ιανουαρίου θα αναλάβει τα καθήκοντά του ο Ντόναλντ Τραμπ εν μέσω διεθνούς ανησυχίας για τις επιπτώσεις από
την προεδρική θητεία του.
μεμειγμένος σε εξωφρενικές θεωρίες συνωμοσίας τις οποίες διέδιδαν τοπικά μέσα ενημέρωσης που υποστηρίζουν τον Τραμπ. Η
οργή και τα εύκολα διαθέσιμα όπλα ήταν
πάντα ένα εκρηκτικό μείγμα στις ΗΠΑ το
οποίο θα γίνει ακόμη πιο εκρηκτικό αν συνεχίσει ο Τραμπ τη διχαστική και εμπρηστική
ρητορική του.
Ενα από τα κυριότερα σχέδια του Τραμπ,
οι περικοπές των φόρων, είναι από τα πιθανότερα νομοσχέδια που θα ψηφιστούν
πρώτα αφού οι πολιτικές συνθήκες έχουν
ωριμάσει και οι Ρεπουμπλικανοί ελέγχουν
πλέον το Κογκρέσο. Ο Τραμπ υπόσχεται να
μειώσει στο 15% τη φορολογία των επιχειρήσεων και άλλες περικοπές. Το πρόβλημα
είναι ότι τον έστειλαν στον Λευκό Οίκο οι
λευκοί της εργατικής τάξης αλλά το νέο φορολογικό σύστημα των ΗΠΑ θα ευνοήσει
κυρίως τους πλουσίους γιατί αυτοί θα καρπωθούν τις μεγαλύτερες μειώσεις.
Ο νέος πρόεδρος όμως έχει με το μέρος
του το ότι κληρονομεί από τον Ομπάμα μια
οικονομία σε άνοδο, που εμφάνισε ανάπτυξη
3,5% το τελευταίο τρίμηνο, έχει χαμηλή
ανεργία και το μέσο εισόδημα άρχισε να αυξάνεται πρώτη φορά ύστερα από χρόνια. Για
αυτόν τον λόγο, οι Αμερικανοί αναμένεται
να δώσουν στον Τραμπ ένα περιθώριο τον
πρώτο χρόνο, αν και η φορολογική ελάφρυνση των πλουσίων έναντι των φτωχότερων δεν θα αργήσει να φανεί στις τσέπες
των ψηφοφόρων του.
Εκφράζονται πολλές ανησυχίες ότι στις διμερείς σχέσεις θα φανεί πιο έντονα η αρνητική επίδραση Τραμπ. Η σχέση με το Μεξικό
θα είναι από τις πρώτες που θα επιδεινωθούν, κυρίως λόγω της ανοικτά εχθρικής
στάσης του νέου προέδρου προς την παράνομη μετανάστευση από το Μεξικό προς τις
ΗΠΑ την οποία χρεώνει στη γειτονική του
χώρα («Στέλνει τους χειρότερους ανθρώπους της στην Αμερική»).
Εκτός από το Μεξικό, ο Τραμπ έχει ξεκι-
νήσει βεντέτα με την Κίνα την οποία κατηγορεί ότι χειραγωγεί το νόμισμά της. Η βεντέτα αυτή θα εκφραστεί κυρίως μέσω εμπορικού πολέμου ανάμεσα στις ΗΠΑ και στην
Κίνα, η οποία εντάχθηκε στον Διεθνή Οργανισμό Εμπορίου το 2001. Ο Τραμπ επιθυμεί
να περιορίσει το ελεύθερο εμπόριο ανάμεσα
στις δύο χώρες επιβάλλοντας, για παράδειγμα, δασμούς.
Πιο ασαφής είναι η πολιτική του Τραμπ
τόσο απέναντι στη Συρία όσο και απέναντι
στη Ρωσία. Η καλή σχέση του με τον ρώσο
πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν είναι δεδομένη
όπως φαίνεται από τις εγκάρδιες δηλώσεις
αμφοτέρων, όμως οι αναλυτές αναρωτιούνται τι έχει να κερδίσει ο Τραμπ από τη Ρωσία.
Σε γενικές γραμμές, η νέα Αμερική του
Τραμπ θα στραφεί στον απομονωτισμό που
θα έχει συνέπειες στην παγκόσμια τάξη γιατί
θα δώσει περιθώρια ανόδου και επιρροής σε
άλλες μεγάλες δυνάμεις.
Σε αυτήν την Αμερική, ο πρόεδρος θα επικοινωνεί τις πολιτικές του μέσω Twitter αντίθετα με τις παροτρύνσεις για να χρησιμοποιεί παραδοσιακά κανάλια επικοινωνίας.
Θα περάσει όντως ο Τραμπ τις πολιτικές
του ή θα πετάει απλώς κορόνες και στη συνέχεια η γραφειοκρατία θα προσπαθεί να τις
«μαζέψει» εν είδει «κωλοτούμπας»; Κανείς
δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα. Η εκλογή
του Τραμπ οδηγεί τις ΗΠΑ σε αχαρτογράφητα νερά. n
ηπείρους, από στεριά και θάλασσα, ξοδεύοντας τρισεκατομμύρια δολάρια σε δρόμους, σιδηροδρόμους, λιμάνια, αεροδρόμια,
αγωγούς και εμπόριο με χώρες στην Ασία,
στην Αφρική και στην Ευρώπη. Με την προφανή απώτερη φιλοδοξία να εδραιωθεί στην
κορυφή της παγκόσμιας οικονομίας του
21ου αιώνα, σε βάρος των ΗΠΑ και των παραδοσιακών συμμάχων τους σε Ασία - Ειρηνικό (Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Αυστραλία).
Εμπορικός πόλεμος με τις ΗΠΑ;
Αλλά ανατρέποντας εκ βάθρων ένα στρατηγικό δόγμα 45 ετών στις σχέσεις με την
Κίνα, ο Τραμπ έσπευσε να μιλήσει στις αρχές
Δεκεμβρίου στο τηλέφωνο με την πρόεδρο
της Ταϊβάν. Στην ουσία, ήταν μια πολύ δημόσια αμφισβήτηση της πολιτικής της «Μιας
Κίνας», με την οποία η Ουάσιγκτον αποδέχεται ότι η Ταϊβάν είναι μέρος της Κίνας.
Μαχαιριά στην καρδιά των σινοαμερικανικών σχέσεων από την εποχή του διάσημου
«ανοίγματος στην Κίνα» επί Νίξον, το 1972.
Πολλοί πιστεύουν ότι ο Τραμπ μπορεί να
χρησιμοποιεί την Ταϊβάν ως διαπραγματευτικό όπλο για να δείξει στην Κίνα πως αν δεν
συναινέσει σε πιο ισορροπημένο εμπόριο και
σε αλλαγή νομισματικής πολιτικής και απασχόλησης, οι ΗΠΑ θα αναθεωρήσουν όλες
τις πτυχές των διμερών σχέσεων. Κάποιοι θεωρούν πιθανό έναν εμπορικό πόλεμο. n
Τα γεωπολιτικά σχέδια της Κίνας
αθοριστικό για τις εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις και αβέβαιο ως προς
τις διεθνείς σχέσεις θα είναι το 2017
για τον ανερχόμενο γίγαντα της Ασίας. Το
ερχόμενο φθινόπωρο, το Κομμουνιστικό
Κόμμα της Κίνας θα πραγματοποιήσει τη
19η Διάσκεψη του Κογκρέσου του Λαού,
που θα καθορίσει την ανώτατη ηγεσία και το
νέο, πενταετές πλάνο σε πολιτική και οικονομία. Την ίδια ώρα, η Λαϊκή Κίνα θα πρέπει
να προσαρμόσει τα γεωπολιτικά της σχέδια
Κ
H ηγεσία της Kίνας, της δεύτερης μεγαλύτερης οικονομίας του πλανήτη, έχει μεγαλεπήβολα σχέδια τόσο στο εσωτερικό και
στο εξωτερικό.
στον αστάθμητο και προς το παρόν μάλλον
επιθετικό παράγοντα που λέγεται Ντόναλντ
Τραμπ στην ηγεσία της ανταγωνιστικής
υπερδύναμης.
Η Κίνα θα βρεθεί αντιμέτωπη και το 2017
με πληθώρα δομικών εμποδίων καθώς επι-
χειρεί την ιστορική μετάβαση από το μοντέλο της τεράστιας εξαγωγικής δύναμης,
που βασίζεται στα φτηνά εργατικά χέρια,
προς μια κοινωνία που θα καταναλώνει στο
εσωτερικό. Αλλά με ένα χάσμα ανισοτήτων
πιο πλατύ από τον ποταμό Γιανγκτσέ, θηριώδη διαφθορά και μόνιμη καταπίεση, η κινεζική κοινωνία σιγοβράζει.
Αν και η επιβράδυνση της κινεζικής οικονομίας θα «φρενάρει» κάπως την άνοδο, η
αχανής χώρα εξακολουθεί να βρίσκεται στον
δρόμο για να γίνει μια παγκόσμια υπερδύναμη, με ένα αυταρχικό καθεστώς, μέχρι το
2030. Οι προσπάθειες να ασκήσει οικονομική και στρατιωτική επιρροή σε όλον τον
κόσμο αναμένεται να ενταθούν το 2017, με
σχέδια για νέες εμπορικές οδούς μεταξύ της
Ευρώπης και της Ασίας και την εδραίωση
του ελέγχου της στα διαφιλονικούμενα
νησιά στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.
«Οι μεγάλες εσωτερικές προκλήσεις για το
κυβερνών κόμμα της Κίνας θα είναι η θηριώδης κυβερνητική διαφθορά, το τεράστιο
χρέος, η ακραία ρύπανση στις πόλεις, η διαχείριση της μετάβασης δεκάδων εκατομμυρίων αγροτών προς τα αστικά κέντρα.
Πρώτη παγκοσμίως σε πληθυσμό, με 1,4
δισεκατομμύριο ανθρώπους, και δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία στον πλανήτη, η αχανής
Κίνα παραμένει ο ανερχόμενος γίγαντας της
Ασίας, με μεγαλεπήβολα σχέδια στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Από τα κορυφαία
είναι ο λεγόμενος «Νέος Δρόμος του Μεταξιού». Με αυτόν η Κίνα φιλοδοξεί να συνδέσει ακόμη πιο στενά τις αγορές της με τρεις
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
9
Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης για το 2017: Πάφος και Aarhus
ο 2017 οι πόλεις αυτές της Δανίας και
της Κύπρου θα φιλοξενήσουν μια από
τις δημοφιλέστερες δράσεις της ΕΕ.
Από την 1η Ιανουαρίου 2017, οι πόλεις
Πάφου στην Κύπρο και Aarhus στη Δανία
φέρουν τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Η επίσημη έναρξη
του πολιτιστικού προγράμματος θα γίνει
στις 21 Ιανουαρίου στην πόλη Aarhus. Η
εναρκτήρια τελετή για την Πολιτιστική
Πρωτεύουσα Πάφος 2017 θα πραγματοποιηθεί στις 28 Ιανουαρίου με την παρουσία του
Επιτρόπου κ. Χρήστου Στυλιανίδη, αρμόδιου
για θέματα ανθρωπιστικής βοήθειας και διαχείρισης κρίσεων και του κ. Νίκου Αναστασιάδη, Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας [προς επιβεβαίωση]. Ο Επίτροπος κ.
Tibor Navracsics δήλωσε: «Ο τίτλος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία για τη συνάντηση κοινοτήτων μέσω του πολιτισμού και τη
διαμόρφωση ισχυρών συμπράξεων για το μέλλον σε τοπικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.
Εύχομαι στις πόλεις Aarhus και Πάφο κάθε
επιτυχία για τη χρονιά που έρχεται.» Και οι
δύο πόλεις έχουν καταρτίσει προγράμματα
που προβάλλουν αιώνες πολιτισμού, χρησι-
ο πολιτισμός και ο δημιουργικός τομέας
μπορούν να μας βοηθήσουν να επανεξετάσουμε και να διαμορφώσουμε τα βασικά
πρότυπα κοινωνικής, αστικής, πολιτιστικής
και οικονομικής συμπεριφοράς και να
βρούμε νέες λύσεις στις κοινές προκλήσεις
που αντιμετωπίζουμε. Μια παράσταση στη
στέγη μουσείου που εμπνέεται από την εποποιία των βίκινγκς, μια έκθεση έργων τέχνης
στους δρόμους της πόλης Aarhus και στην
μοποιώντας διάφορες μορφές τέχνης για την
ανάδειξη των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη.
Η «επανεξέταση» είναι το κεντρικό θέμα
της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Aarhus
2017. Η δανική πόλη θα δείξει πώς οι τέχνες,
ακτογραμμή και ένα διεθνές λογοτεχνικό
φεστιβάλ για παιδιά, είναι κάποιες από τις
πολλές εκδηλώσεις που θα συνδέσουν με δημιουργικές ιδέες παρελθόν, παρόν και μέλλον.
Οι εκδηλώσεις για την πολιτιστική πρωτεύουσα Aarhus 2017 θα ξεκινήσουν έχον-
Τ
τας στο επίκεντρο των εορτασμών τα παιδιά.
Εκατοντάδες παιδιά από την περιφέρεια της
κεντρικής Δανίας θα συγκεντρωθούν στην
πόλη Aarhus για να φανταστούν το μέλλον
σε μια σειρά εκδηλώσεων με τίτλο «Γη των
ευχών». Στην τελετή έναρξης, καθώς θα πέφτει η νύχτα, ένα εντυπωσιακό θέαμα γεμάτο από το πνεύμα των βίκινγκς και των
θεών τους θα σηματοδοτήσει την έναρξη του
έτους της πόλης ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης.
«Συνδέοντας ηπείρους, γεφυρώνοντας πολιτισμούς» είναι το σύνθημα που διαπνέει
εκατοντάδες εκδηλώσεις που διοργανώνονται από τον οργανισμό Πάφος 2017. Η
πρώτη κυπριακή πόλη που φέρει τον τίτλο
της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης αξιοποιεί την πολυπολιτισμικότητά της
και τη γεωγραφική της εγγύτητα με τη Μέση
Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική για να τονώσει τις σχέσεις χωρών και πολιτισμών. Η
Πάφος θα γίνει μια τεράστια υπαίθρια
σκηνή, ένα «Ανοικτό Εργοστάσιο Πολιτισμού», όπου η παράδοση χιλιάδων ετών πολιτιστικής ζωής σε ανοικτούς χώρους θα συναντήσει σύγχρονους τρόπους δημιουργίας,
σκέψης και ζωής.
Η τελετή έναρξης της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος 2017 βασίζεται σ' ένα από
τα θέματα του προγράμματος πολιτιστικών
εκδηλώσεων του έτους: «Μύθος και θρησκεία». Νέα πνοή θα δοθεί στον μύθο του
Πυγμαλίωνα και της Γαλάτειας, καθώς και
άλλων αφηγήσεων από την ιστορία της
Πάφου, σ' ένα μοναδικό θέαμα μουσικής και
χορού. Κατά τη διάρκεια του σαββατοκύριακου των εναρκτήριων εκδηλώσεων, στις 28
και 29 Ιανουαρίου, η πόλη θα μετατραπεί σ'
ένα Ανοικτό Εργοστάσιο Πολιτισμού με πολυάριθμα θεάματα και καλλιτεχνικές παραστάσεις.
Ιστορικό
Ο θεσμός της «Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης», ο οποίος ξεκίνησε το
1985 από την τότε Ελληνίδα υπουργό Πολιτισμού, Μελίνα Μερκούρη, είναι μία από τις
πιο πετυχημένες και προβεβλημένες πολιτιστικές πρωτοβουλίες στην Ευρώπη. Οι πρωτεύουσες επιλέγονται με βάση το πολιτιστικό πρόγραμμα που υποβάλλουν, το οποίο
πρέπει να έχει έντονη Ευρωπαϊκή διάσταση,
να ενθαρρύνει την ενεργό συμμετοχή των
κατοίκων της πόλης και να συμβάλλει στη
γενικότερη ανάπτυξη της πόλης.
Αποτελεί επίσης μια εξαιρετική ευκαιρία
για τις πόλεις να αλλάξουν την εικόνα τους,
να προβληθούν, να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες και να επανεξετάσουν την
ανάπτυξή τους μέσα από τον πολιτισμό.
Ο τίτλος αυτός έχει μακροπρόθεσμο αντίκτυπο, όχι μόνο στον πολιτισμό, αλλά και σε
κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο, τόσο για
την πόλη όσο και για τη γύρω περιοχή. Για
παράδειγμα, σύμφωνα με μια μελέτη ο αριθμός των τουριστών που μένουν για μία τουλάχιστον διανυκτέρευση σε μια πολιτιστική
πρωτεύουσα της Ευρώπης αυξήθηκε κατά
12% περίπου σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά που η πόλη δεν κατείχε τον
τίτλο.
Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης
το 2016 ήταν οι πόλεις Wroclaw της Πολωνίας και San Sebastian της Ισπανίας. Μετά
τις πόλεις Aarhus και Πάφο το 2017, ακολουθούν οι Βαλέτα (Μάλτα) και Leeuwarden
(Κάτω Χώρες) το 2018, Plovdiv (Βουλγαρία)
και Matera (Ιταλία) το 2019 και Rijeka (Κροατία) και Galway (Ιρλανδία) το 2020. Οι πόλεις Timisoara (Ρουμανία), Ελευσίνα (Ελλάδα) και Novi Sad (Σερβία, υποψήφια
χώρα) προτάθηκαν πρόσφατα για να γίνουν
οι τρεις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης το 2021 και αναμένουν την επίσημη
ανακήρυξή τους από τις αρμόδιες αρχές. n
Πρωτοχρονιάτικη Συνεστίαση των συνταξιούχων ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού
ε εξαιρετική επιτυχία διοργανώθηκε από το Τμηματικό Συμβούλιο ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού η καθιερωμένη Πρωτοχρονιάτικη Συνεστίαση για τους συνταξιούχους δημοσίους υπαλλήλους μέλη του.
Μ
Φέτος η εκδήλωση έγινε στο ξενοδοχείο Καπετάνιος Διόνυσος και σ’ αυτή παρέστη και ο Γ.Γ. της Συντεχνίας Γλαύκος Χατζηπέτρου που απηύθυνε και σχετικό χαιρετισμό.
Οι παρευρεθέντες συνάδελφοι απόλαυσαν το υπέροχο
μπουφέ, που προσφέρθηκε και διασκέδασαν με μουσική και
χορό μέχρι πρωΐας.
Όλοι έμειναν ευχαριστημένοι και αντάλλαξαν ευχές για
ένα καλό νεο έτος και συνάντηση τον επόμενο χρόνο. n
10
τΕτΑρτη 11 ΙΑΝΟυΑρΙΟυ 2017
Έρευνα / Επιμέλεια:
Κυριάκος Ανδρέου
ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωση
Η Μάλτα στην προεδρία
του Συμβουλίου της ΕΕ
Άλλη μια δύσκολη χρονιά
για την Koμισιόν
Η Μάλτα πήρε τη σκυτάλη από τη Σλοβακία και για τους
επόμενους έξι μήνες θα βρίσκεται στο τιμόνι της ΕΕ. Στο
πλαίσιο του ρόλου της ως ρυθμιστής της ατζέντας καλείται
να αντιμετωπίσει σειρά από προκλήσεις, όπως το προσφυγικό, οι εντάσεις στην εξωτερική πολιτική και η αναμενόμενη
έναρξη των διαπραγματεύσεων για την έξοδο της Βρετανίας
από την ΕΕ.
Ακόμη το επόμενο εξάμηνο η Κομισιόν θα φέρει προς συζήτηση στο Συμβούλιο τη μελέτη για τον αντίκτυπο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών
της ΕΕ στην ευρωπαϊκή αγροτική παραγωγή.
Η Μάλτα με τους 420.000 πολίτες της είναι η μικρότερη χώρα-μέλος της ΕΕ, μετά το Λουξεμβούργο, οπότε ενδιαφέρον αναμένεται να παρουσιάσει το πώς θα καταφέρει να πετύχει
κρίσιμους πολιτικούς συμβιβασμούς στα πλαίσια των Βρυξελλών για τα παραπάνω κορυφαία
ζητήματα. Η χώρα εντάχθηκε στους κόλπους της ΕΕ το 2004 και είναι η 1η φορά που αναλαμβάνει την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Στις 3 βασικές προτεραιότητές της βρίσκονται η ναυτιλία, η Μεσόγειος και η μετανάστευση.
Η Βαλέτα παίρνει την σκυτάλη της προεδρίας από την Μπρατισλάβα, πρωτεύουσα της
Σλοβακίας. Οι θέσεις των δύο χωρών σε κορυφαία ζητήματα, όπως το προσφυγικό, είναι εκ
διαμέτρου αντίθετες. Η Μάλτα προσεγγίζει διαφορετικά από την Σλοβακία τη διαχείριση της
προσφυγικής κρίσης, μιας και βρίσκεται γεωγραφικά εντός της διαδρομής που διασχίζουν οι
πρόσφυγες από τα παράλια της Λιβύης στην βόρεια Αφρική προς την Ιταλία.
Στόχος της Βαλέτας και του πρωθυπουργού Τζόζεφ Μούσκατ είναι πάντως να αμβλύνει
τις διενέξεις μέσα στους κόλπους της ΕΕ. Όπως δηλώνει, η Μάλτα έχει εμπειρία στη διαχείριση της προσφυγικής κρίσης και είναι αλληλέγγυα με την Ελλάδα και την Ιταλία. Παρόλα
αυτά ο πρωθυπουργός προτίθεται να ακούσει προσεκτικά και τις ενστάσεις των ανατολικοευρωπαϊκών χωρών στην κατανομή προσφύγων και μεταναστών. Ας σημειωθεί ότι η
Μάλτα πλήττεται έμμεσα από την προσφυγική κρίση.
Στην Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ τον Φεβρουάριο στη Βαλέτα θα ζητηθεί διεξοδικά το ζήτημα
της προσφυγικής κρίσης, αλλά και η υπογραφή σχετικών συμφωνιών με βορειοαφρικανικές
χώρες από τις οποίες αναχωρούν, ως γνωστόν, τα πλοιάρια με πρόσφυγες και μετανάστες.
Παράλληλα η κυβέρνηση της Μάλτας επιδιώκει, όπως άλλωστε η Ρώμη και η Αθήνα, μια
αναθεώρηση του Κανονισμού του Δουβλίνου.
Αν και η Μάλτα ήταν πρώην βρετανική αποικία, ο Τζόζεφ Μούσκατ τηρεί σκληρή στάση
έναντι του Λονδίνου. Μιλώντας στην πολιτική επιθεώρηση Politico τόνισε μεταξύ άλλων
ότι υπάρχει χάσμα μεταξύ των βρετανικών και ευρωπαϊκών απόψεων για την διαδικασία
αποχώρησης της Βρετανίας από την ΕΕ. n
«Να φέρουμε την Ευρώπη ξανά κοντά στους πολίτες
της». Αυτό ήταν το μότο του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ όταν
ανέλαβε να ηνία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής την 1η Νοεμβρίου του 2014. Ήταν ο φέρελπις διάδοχος του Πορτογάλου Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος συνέδεσε το όνομά
του με την απαρχή της οικονομικής κρίσης που έφερε την
Ευρώπη στα πρόθυρα της διάλυσης.
Ο Γιούνκερ θέλησε εξαρχής να δώσει νέα πνοή στο ασθμαίνον ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Ο
ίδιος είχε κάνει τότε λόγο για «την Κομισιόν της τελευταίας ευκαιρίας». Δύο χρόνια μετά την
ανάληψη των καθηκόντων του, η εικόνα στην ΕΕ φαντάζει πιο σκοτεινή από ποτέ. Η ελληνική κρίση, η προσφυγική κρίση, το δημοψήφισμα για το Brexit, η διαρκής άνοδος του λαϊκισμού είναι μερικές μόνο εκφάνσεις του γενικότερου προβλήματος.
Ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ κλήθηκε κατά τη διετή θητεία του να διαχειριστεί τη μια κρίση
μετά την άλλη. «Όταν κάτι πηγαίνει καλά, αποδίδεται στις εθνικές κυβερνήσεις. Όταν πάει
χάλια, φταίει η ΕΕ», έχει πει ο ίδιος σκωπτικά.
O Γιούνκερ δεν δίστασε ποτέ να εκφράσει τη γνώμη του. Ενδεικτικά, μετά την εκλογή του
Ντόναλντ Τραμπ στις ΗΠΑ δήλωσε: «Πρέπει να μάθουμε στον νέο πρόεδρο των ΗΠΑ τι
είναι η ΕΕ και πώς λειτουργεί».
Ο επικεφαλής της Κομισιόν δεν σταματά ποτέ να υπογραμμίζει ότι η ουσία της λειτουργίας της ΕΕ έγκειται στο ότι τα κράτη μέλη της είναι αδύναμα να δράσουν από μόνα τους.
Συγχρόνως όμως γνωρίζει καλά ότι οι «Βρυξέλλες» δεν είναι δημοφιλείς. Για το λόγο αυτό
το νέο μότο που τείνει να επικρατήσει στην ΕΕ μπορεί να περιγραφεί με μια λέξη: «περιορισμός». Η ΕΕ θα πρέπει να ενεργεί μόνο όταν υπάρχει λόγος.
Στην πράξη, η μέχρι τώρα θητεία του Γιούνκερ έχει χαρακτηρισθεί από αυτοπεριορισμό.
Από τότε που ανέλαβε τα ηνία ο λουξεμβούργιος πολιτικός η Κομισιόν έχει αποσύρει περί
τις 100 νομοθετικές προτάσεις, ενώ έχει αναλάβει κατά 80% λιγότερες νομοθετικές πρωτοβουλίες σε σχέση με την προηγούμενη πενταετία.
Αρμοδιότητα της Κομισιόν είναι να καταθέτει κείμενα προς νομοθέτηση, να επιβλέπει
τη συμμόρφωση των χωρών μελών με το Ευρωπαϊκό Δίκαιο και να εξισορροπεί τα αντιτιθέμενα συμφέροντα που υπάρχουν μεταξύ των εθνικών κυβερνήσεων.
Η άνοδος των ευρωσκεπτικιστών ανά την Ευρώπη οδηγεί στην επίρριψη ευθυνών στους
αξιωματούχους των Βρυξελλών, οι οποίοι συχνά μοιάζουν να ζουν αποκομμένοι από την
πραγματικότητα, σε ένα περίκλειστο φρούριο. Η πίεση που ασκείται στην Κομισιόν είναι
μεγάλη. Την ερχόμενη άνοιξη επίκειται η έναρξη των συνομιλιών μεταξύ ΕΕ και Μεγάλης
Βρετανίας για το Brexit, ενώ κρίσιμες είναι οι εκλογές στη Γαλλία, την Ολλανδία και τη Γερμανία. n
Επιδόματα ανεργίας μετά από 3 μήνες
διαμονή σε μια χώρα
Επίθεση κατά Γιούνκερ
για τη φοροδιαφυγή στην ΕΕ
Οι χώρες τις ΕΕ θα μπορούν να απορρίπτουν επιδόματα ανεργίας σε όποιον προέρχεται από άλλο κράτος μέλος αν έχει εργαστεί
λιγότερο από τρεις μήνες στη χώρα που αναζητάει υποστήριξη,
σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς που προτάθηκαν.
Η πρότασή περιλαμβάνει μέτρα τα οποία θα επιτρέψουν στους
Ευρωπαίους, οι οποίοι μετακινούνται σε άλλο κράτος μέλος να διατηρήσουν τα επιδόματα ανεργίας τους από το κράτος προέλευσης για έξι μήνες ενώ αναζητούν δουλειά στο εξωτερικό. Τα επιδόματα είναι εγγυημένα μέχρι και τρεις μήνες.
Ένα άλλο μέτρο στην πρόταση δίνει στις χώρες της ΕΕ το δικαίωμα να αρνηθούν κοινωνικά επιδόματα σε άτομα από άλλα κράτη μέλη τα οποία δεν έχουν ασφάλιση υγείας ή αρκετά χρήματα για τη διαβίωσή τους.
Η Μαριάν Τίσσεν, Επίτροπος Εργασίας, είπε ότι τα μέτρα αυτά θα περιορίσουν την κατάχρηση και θα αντιπαρατεθούν στις επιθέσεις των λαϊκίστικων κομμάτων, τα οποία επιθυμούν να βάλουν όρια στη μετανάστευση την στιγμή που κερδίζουν έδαφος σε μερικές από
τις χώρες της ΕΕ. Η Τίσσεν είπε ότι τα αντιμεταναστευτικά κόμματα επικεντρώνουν τις πολιτικές εκστρατείες τους στα επιδόματα ανεργίας.
Ως μέρος της νέας πρότασης, η Τίσσεν επίσης απέρριψε τις εισηγήσεις μερικών από τις
πλουσιότερες χώρες της ΕΕ για ένα νόμο της ΕΕ, ο οποίος θα επιτρέψει στις εθνικές κυβερνήσεις να πληρώνουν χαμηλότερα επιδόματα τέκνων στους γονείς που δουλεύουν σε μια
χώρα αλλά υποστηρίζουν τα παιδιά τους που ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ.
Σύμφωνα με τους κανόνες οι οποίοι προτάθηκαν από μερικές κυβερνήσεις, κάποιος ο
οποίος δουλεύει στη Δανία, η οποία καταβάλλει υψηλότερα επιδόματα τέκνων, θα πάρει λιγότερα χρήματα αν τα παιδιά ζουν σε άλλο κράτος μέλος όπου τα επιδόματα είναι μικρότερα.
Αλλά η Τίσσεν δήλωσε ότι δεν θα υποχωρήσει στις απαιτήσεις των χωρών αυτών «γιατί
επιθυμώ να παραμείνω πιστή στις αρχές μου». Επιτρέποντας στις κυβερνήσεις να πληρώνουν
μικρότερα ποσά σε αυτούς των οποίων τα παιδιά ζουν στο εξωτερικό θα «αποτελούσε θυσία
της αρχής της ισότητας και της ίσης μεταχείρισης για ψίχουλα», επειδή πολύ λίγοι άνθρωποι χρησιμοποιούν τα επιδόματα αυτά.
Η απαίτηση αυτή είναι παρόμοια με αυτό που συμφώνησαν οι ηγέτες της ΕΕ να δώσουν
στον πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου Κάμερον ως μέρος προηγούμενου συμβιβασμού που κατέπεσε λόγω Brexit. n
Ο Γιούνκερ εσκεμμένα εμπόδιζε τις προσπάθειες της ΕΕ για την
καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, ενώ ήταν πρωθυπουργός του
Λουξεμβούργου, σύμφωνα με έγγραφα που αποκάλυψε η Guardian
και η International Consortium of Journalist.
Τα κράτη μέλη έχουν υποθετικά σπαταλήσει τις τελευταίες δύο
δεκαετίες συνεργαζόμενα στο πλαίσιο της επιτροπής για τη φορολογία των επιχειρήσεων, η οποία είναι γνωστή ως ομάδα Primarolo. Η ονομασία προέρχεται από πρώην Κεντρικό Ταμία του Ηνωμένου Βασιλείου Dawn Primarolo. Πρόκειται για ένα
διακριτό όργανό το οποίο δραστηριοποιείται στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών
άλλα όπως και κάθε προσπάθεια για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, σπάνια μαθαίνουμε την πρόοδο των εργασιών του. Εν λειτουργία από το 1998, η επιτροπή έχει προσπαθήσει να καταλήξει σε δεσμευτικές προτάσεις αλλά απέτυχε σε πολλούς από τους κύριους
στόχους της.
Τα έγγραφα τα οποία δημοσιεύτηκαν από την εφημερίδα The Guardian «αποκαλύπτουν
πώς μια μικρή χούφτα χωρών έχουν εκμεταλλευτεί τις θέσεις τους στην επιτροπή για να ματαιώσουν δράση της ΕΕ και να προστατεύσουν τα φορολογικά τους καθεστώτα».
Σύμφωνα με την εφημερίδα, οι προσπάθειες της ΕΕ για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής και του αθέμιτου ανταγωνισμού (οι ίδιες πρακτικές που έφερε στο φως το σκάνδαλο
LuxLeaks) «συχνά καθυστερούσαν, υποβαθμίζονταν ή ακόμη και εκτροχιάζονταν από ενέργειες μερικών από τα μικρότερα μέλη της ΕΕ, τις περισσότερες φορές υπό την ηγεσία του
Λουξεμβούργου». Η νομική δράση που έχει αναλάβει το Μεγάλο Δουκάτο εναντίον των
πληροφοριοδοτών του LuxLeaks φαίνεται να επιβεβαιώνει αυτή τη θεωρία.
Τα μέτρα κατά των φορολογικών κανόνων – συμφωνίες μεταξύ των κρατών και των πολυεθνικών εταιρειών για τη θέσπιση ειδικών και ευεργετικών φορολογικών συντελεστών –
ήταν μεταξύ των προτάσεων οι οποίες παρεμποδίζονταν από το Λουξεμβούργο. Η ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών δεν έγινε ποτέ πραγματικότητα εξαιτίας της αντίδρασης
του Λουξεμβούργου.
Πιο πρόσφατα, το Λουξεμβούργο και ο φιλελεύθερος Πρωθυπουργός του Xavier Bettel
κατηγορήθηκαν για το μπλοκάρισμα των πρωτοβουλιών της ΕΕ κατά της φοροδιαφυγής με
την άρνηση, ενάντια στις επιθυμίες της Γαλλίας και της Γερμανίας, να αλλάξει τον κανόνα
της ομοφωνίας στο πλαίσιο της ομάδας Primarolo. n
τΕτΑΡτη 11 ιΑνΟυΑΡιΟυ 2017
11
AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ
Τερέζα Μέι: Ένα σκληρό Brexit
δεν είναι αναπόφευκτο
Τσαβούσογλου: Η ΕΕ δεν είναι πλήρης
χωρίς την Τουρκία
Η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι δήλωσε σήμερα
ότι είναι λάθος να υποστηρίζει κάποιος ότι είναι
αναπόφευκτο ένα «σκληρό Brexit», μετά την υποχώρηση της στερλίνας σε χαμηλό 10 εβδομάδων
ύστερα από τα σχόλιά της που ερμηνεύθηκαν ως
ένδειξη ότι η ίδια θα θέσει ως προτεραιότητα τους
συνοριακούς ελέγχους σε βάρος της πρόσβασης
στην ευρωπαϊκή αγορά
Στην πρώτη τηλεοπτική της συνέντευξη για το νέο έτος, η Μέι αρνήθηκε χθες ότι η Βρετανία θα βρεθεί αντιμέτωπη με μια «διττή επιλογή» μεταξύ της μείωσης της μετανάστευσης
και της προνομιακής πρόσβασης στην ενιαία αγορά της ΕΕ.
Ωστόσο, οι επενδυτές θεώρησαν τα σχόλιά της ένδειξη ότι η Βρετανία βαίνει προς ένα
«σκληρό Brexit», οδηγώντας τη στερλίνα σε πτώση μεγαλύτερη του 1%.
Ερωτηθείσα σε δημόσια εκδήλωση εάν τα σχόλιά της είχαν παρερμηνευθεί, η Μέι δήλωσε:
«Μπαίνω στον πειρασμό να πω ότι ο κόσμος που το εκλαμβάνει λάθος είναι αυτοί που τυπώνουν πράγματα λέγοντας ότι μιλώ για ένα σκληρό Brexit, (ότι) είναι απολύτως αναπόφευκτο να υπάρξει σκληρό Brexit».
«Δεν δέχομαι τους όρους σκληρό και ήπιο Brexit. Αυτό που θα κάνουμε είναι να έχουμε μια
φιλόδοξη, σωστή και την καλύτερη δυνατή συμφωνία για το Ηνωμένο Βασίλειο σε ό,τι
αφορά…. τις συναλλαγές και τη λειτουργία εντός της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς», πρόσθεσε.
Η Μέι υποστήριξε ότι δεν είπε κάτι καινούργιο στη χθεσινή της συνέντευξη.
«Τρέφω φιλοδοξίες για το είδος της σχέσης που μπορούμε να έχουμε με την ΕΕ όταν δεν
θα είμαστε μέλη της ΕΕ, αλλά δεν πρέπει να το θεωρούμε αυτό μια αποχώρηση από την ΕΕ
προσπαθώντας να διατηρήσουμε κάποια κομμάτια της συμμετοχής μας, ποια κομμάτια της
συμμετοχής μας θα κρατήσουμε», δήλωσε.
«Πρόκειται για μια νέα σχέση, θα είμαστε εκτός της ΕΕ, θα έχουμε μια νέα σχέση αλλά πιστεύω ότι αυτή μπορεί να είναι μια σχέση που θα έχει στον πυρήνα της μια καλή εμπορική
συμφωνία».
Στο μεταξύ η καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ διεμήνυσε στο Λονδίνο ότι η
πρόσβαση στην ενιαία αγορά μπορεί να είναι εφικτή υπό τον όρο του σεβασμού των τεσσάρων θεμελιωδών ελευθεριών κίνησης (προσώπων, αγαθών, υπηρεσιών, κεφαλαίου). Σε
διαφορετική περίπτωση θα πρέπει να γίνει συζήτηση για τους περιορισμούς της πρόσβασης
στην ενιαία αγορά της ΕΕ, επέμεινε η ίδια. n
Ο τούρκος υπουργός Εξωτερικών κάλεσε την
Ευρωπαϊκή Ένωση να επανεκκινήσει τη διαδικασία
ένταξης της Τουρκίας, εκτιμώντας πως η Ένωση θα
είναι «ελλιπής» όσο η χώρα του δεν είναι μέλος.
Απευθυνόμενος στους τούρκους διπλωμάτες
που συμμετείχαν στην Άγκυρα σε μια ετήσια διάσκεψη πρεσβευτών, ο υπουργός Μεβλούτ Τσαβούσογλου κάλεσε την ΕΕ να ανοίξει νέα κεφάλαια
στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας
«αίροντας τα τεχνητά εμπόδια ένταξης της χώρας μας».
Δήλωσε επίσης πως η Τουρκία αναμένει «την άμεση εφαρμογή της απελευθέρωσης της
βίζας» που θα επιτρέψει στους πολίτες της να ταξιδεύουν ελεύθερα στον χώρο Σένγκεν.
«Διαδραματίσαμε έναν σημαντικό ρόλο στο παρελθόν της Ευρώπης και θα το κάνουμε
και στο μέλλον. Μια Ευρώπη χωρίς την Τουρκία είναι ελλιπής», πρόσθεσε.
Η ΕΕ και η Άγκυρα διατηρούν τεταμένες σχέσεις μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα της
15ης Ιουλίου στην Τουρκία και την καταστολή που ακολούθησε.
Για την ΕΕ, η Τουρκία εξακολουθεί να μην πληροί τα κριτήρια για την εξαίρεση των υπηκόων της από τις θεωρήσεις διαβατηρίου στη ζώνη Σένγκεν, ενώ η συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας
για τους πρόσφυγες στην οποία κατέληξαν οι δύο πλευρές τον Μάρτιο προέβλεπε την επιτάχυνση της διαδικασίας απελευθέρωσης της βίζας.
Εξάλλου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 24 Νοεμβρίου ένα –μη δεσμευτικό–
ψήφισμα που απαιτεί το «προσωρινό πάγωμα» των διαπραγματεύσεων ένταξης της Τουρκίας
στην ΕΕ, το οποίο κατήγγειλε έντονα ο τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επισείοντας την απειλή ότι θα αφήσει να περάσουν εκ νέου οι μετανάστες προς την Ευρώπη.
Η μεγάλη πλειονότητα των χωρών μελών της ΕΕ έχουν ταχθεί εναντίον του «παγώματος» αλλά «στις παρούσες περιστάσεις, το άνοιγμα νέων κεφαλαίων» στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις «δεν προβλέπεται», υπογράμμισε στις 13 Δεκεμβρίου η προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Οι διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, οι οποίες αναλύονται σε 35 κεφάλαια για συγκεκριμένους θεματικούς και θεσμικούς τομείς, άρχισαν το 2005, αλλά η πρόοδός καταγράφεται με τον ρυθμό στο ρελαντί.
Το πιο πρόσφατο κεφάλαιο, για τα δημοσιονομικά, είχε ανοίξει στα τέλη του Ιουνίου, ενώ
είχε αρχίσει «προπαρασκευαστική δουλειά» για το άνοιγμα και άλλων, τα οποία τώρα αναμένεται να παραμείνουν κλειστά. n
Μυστικές υπηρεσίες ΗΠΑ: Εκστρατεία
υπέρ του Τραμπ έκανε ο Πούτιν
Τραμπ: «Ηλίθιοι» όσοι θεωρούν ότι
οι σχέσεις με τη Ρωσία είναι κακό πράγμα
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν έδωσε
εντολή για διεξαγωγή «μιας εκστρατείας επιρροής» των προεδρικών εκλογών των ΗΠΑ με
στόχο την υπομόνευση της δημοκρατικής διαδικασίας και την δυσφήμιση της υποψήφιας των
Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον, σύμφωνα με αποχαρακτηρισμένη έκθεση των μυστικών υπηρεσιών πληροφοριών.
«Με βάση την περαιτέρω αξιολόγηση μας, ο
Πούτιν και η ρωσική κυβέρνηση ανέπτυξαν μια ξεκάθαρη προτίμηση για τον εκλεγμένο πρόεδρο Τραμπ», αναφέρει η έκθεση.
«Επίσης αξιολογούμε ότι ο Πούτιν και η ρωσική κυβέρνηση επιδίωξαν να αυξήσουν τις πιθανότητες εκλογής του Τραμπ εκμεταλλευόμενοι κάθε δυνατή ευκαιρία δυσφημίζοντας την
πρώην υπουργό Κλίντον κάνοντας την δημοσίως ανεπιθύμητη σε σύγκριση με τον Τραμπ».
Τα συμπεράσματα της έκθεσης βασίστηκαν σε πληροφορίες που συλλέχθηκαν από το
Ομοσπονδιακό Γραφείο Έρευνας (FBI), την υπηρεσία κατασκοπείας (CIA) και την υπηρεσία
εθνικής ασφαλείας (NSA).
Η έκθεση αναρτήθηκε στον ιστότοπο της Διεύθυνσης Εθνικών Πληροφοριών (DNI) που
συντονίζει τις 17 υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ.
Ο Ντόναλντ Τραμπ, μετά την ενημέρωση που είχε χθες από τους επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών (DNI, FBI, CIA και NSA) δήλωσε ότι καμία κυβερνοεπίθεση δεν επηρέασε τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών της 8ης Νοεμβρίου στις ΗΠΑ.
Η έκθεση αποσαφηνίζει ότι η «εκστρατεία επιρροής» της Μόσχας ήταν μέρος μιας «επικοινωνιακής στρατηγικής» εμπνευσμένη από σοβιετικές μεθόδους, που περιελάμβανε «μυστικές επιχειρήσεις, κρατικά μέσα ενημέρωσης, συμμετοχή τρίτων και πληρωμένους χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ή τρολ».
Ο εκλεγμένος Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Μάικ Πενς δήλωσε πως ο Τραμπ θα αναλάβει επιθετική δράση ενάντια στις κυβερνοεπιθέσεις κατά τις πρώτες μέρες διακυβέρνησης του.
Με ανακοίνωση του ο ρεπουμπλικάνος πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Πολ
Ράιαν δήλωσε ότι ο «Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε αυτές τις εκλογές πέρα για πέρα δίκαια, επειδή
άκουσε τις φωνές των Αμερικανών πολιτών που αισθάνθηκαν ξεχασμένοι». n
Τα πυρά του σε όσους θεωρούν ότι οι σχέσεις
των ΗΠΑ με τη Ρωσία είναι κακό πράγμα
έστρεψε μέσω Twitter ο εκλεγμένος πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ.
Μετά τα σχόλια του αμερικανού προέδρου,
Μπαράκ Ομπάμα, ότι «ο Πούτιν δεν είναι στην
ομάδα μας», ο Τραμπ χαρακτήριζε «ηλίθιους»
όσους θεωρούν ότι οι σχέσεις με τη Ρωσία είναι
κάτι κακό και πρόσθεσε ότι θα συνεργαστεί με
τον ρώσο πρόεδρο για την «επίλυση των μεγάλων προβλημάτων του κόσμου».
«Το να έχουμε καλές σχέσεις με τη Ρωσία είναι καλό πράγμα, δεν είναι κακό πράγμα. Μόνο
«ηλίθιοι» άνθρωποι ή ανόητοι θεωρούν ότι είναι κακό» είπε.
«Έχουμε αρκετά προβλήματα ήδη στον κόσμο και δεν χρειάζεται να προσθέσουμε άλλο
ένα» σημείωσε ο Τραμπ, προσθέτοντας: «Όταν γίνω πρόεδρος, η Ρωσία θα μας σέβεται πολύ
περισσότερο από ό,τι (μας σέβεται) τώρα και οι δύο χώρες θα συνεργαστούν, ίσως, προκειμένου να λύσουν μερικά από τα μεγάλα και πιεστικά προβλήματα του κόσμου».
Νωρίτερα, ο εκλεγμένος πρόεδρος είχε κατηγορήσει για την κυβερνοεπίθεση στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών τους ίδιους τους Δημοκρατικούς, λέγοντας ότι επέδειξαν «τεράστια αμέλεια».
Έκθεση των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ που δόθηκε στη δημοσιότητα αναφέρει ότι ο
ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έδωσε εντολή για διεξαγωγή «μιας εκστρατείας επιρροής» των προεδρικών εκλογών των ΗΠΑ με στόχο την υπονόμευση της δημοκρατικής διαδικασίας και την δυσφήμιση της υποψήφιας των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον.
Σε συνέντευξή του στο ABC, ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα είπε ότι ανησυχεί
για το γεγονός ότι υπάρχουν «Ρεπουμπλικανοί ή σχολιαστές σε δίκτυα που φαίνεται να
έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στον Βλαντιμίρ Πούτιν παρά στους συμπατριώτες τους, τους
Αμερικανούς, επειδή αυτοί οι συμπατριώτες τους είναι Δημοκρατικοί».
«Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει» πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν ο κ. Τραμπ είναι ανάμεσα σε
αυτούς τους ανθρώπους, ο Ομπάμα αρκέστηκε να απαντήσει: «Πρέπει να θυμίζουμε στους
εαυτούς μας ότι είμαστε στην ίδια ομάδα. Ο Βλαντιμίρ Πούτιν δεν είναι στη δική μας
ομάδα». n
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH
Βραβεύτηκαν από την Ακαδημία Αθηνών για πρωτοποριακή τους έκδοση
Iatrosophikon, Folklore Remedies from a Cyprus Monastery, Nicosia 2015
Τα βραβεία της Ακαδημίας Αθηνών για το 2016 απονεμήθηκαν το απόγευμα της Πέμπτης 22 Δεκεμβρίου στην καθιερωμένη ετήσια, πανηγυρική συνεδρία του ανώτατου
πνευματικού ιδρύματος του Ελληνισμού. Μεταξύ των τιμωμένων περιλαμβάνονται και οι Κύπριοι: Ανδρέας Κ. Δημητριάδης νευροχειρουργός, Κυριάκος Δημητριάδης και Γεώργιος Ν. Χατζηκυριάκου, στους οποίους απονεμήθηκε το βραβείο Ελένης και Πάνου Ψημένου, με το οποίο βραβεύονται
έργα αναφερόμενα στη Νεοελληνική Ιστορία ή Φιλολογία
από το 1669 μέχρι σήμερα.
Πρόκειται για το βιβλίο
Iatrosophikon, Folklore Remedies from a Cyprus Monastery, το οποίο εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του
2015 από το Ίδρυμα Αναστάσιος Γ. Λεβέντης.
Αφορά στο αδημοσίευτο
Χειρόγραφο
Μαχαιρά
(Κώδικας Α.18) του Ιεροδιακόνου
Φιλοθέου
(1864), το οποίο είναι
γραμμένο στην κυπριακή
διάλεκτο της εποχής του.
Το χειρόγραφο είναι ένα
πολύ σημαντικό κείμενο,
Το εξώφυλλο του βιβλίου.
το οποίο φωτίζει αρκετές
πτυχές, σε ό,τι αφορά στην υγεία και γενικά τη ζωή των Κυπρίων κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας. Την επιμέλεια είχε
ο γιατρός Ανδρέας Κ. Δημητριάδης, τη μετάφραση του χειρόγραφου στην Αγγλική ανέλαβε ο Κυριάκος Δημητριάδης
και την ταυτοποίηση των φυτών ο Γεώργιος Ν. Χατζηκυριά-
Οι βραβευθέντες (από αριστερά) Κυριάκος Δημητριάδης, Γεώργιος Ν. Χατζηκυριάκου και Άκης Ιωαννίδης, ο οποίος παρέλαβε
το βραβείο εκ μέρους του γιατρού Ανδρέα Κ. Δημητριάδη.
κου. Επίσης, τη φιλολογική ανάλυση του χειρόγραφου είχε ο
φιλόλογος Γεώργιος Χατζηκωστής, τον σχεδιασμό του βιβλίου ανάλαβε ο Άκης Ιωαννίδης και τον έλεγχο των δοκιμίων η Μαρία Μηνά.
Σκοπός της έκδοσης είναι από τη μια να γίνει το Ιατροσοφικόν πλατύτερα γνωστό και προσιτό όχι μόνο στον Ελληνικό χώρο, αλλά και σε ξένους επιστήμονες και ερευνητές
(γιατρούς, μελετητές της λαϊκής ιατρικής, εθνοφαρμακολόγους, εθνοβοτανικούς, βοτανικούς, φοιτητές, μελετητές των
αρχαίων κειμένων, λαογράφους και ακαδημαϊκούς) και από
την άλλη να αναδείξει την πολιτισμική του αξία.
Στο Μέρος Ι εκτίθεται σε γενικές γραμμές το ιστορικό
πλαίσιο σε ό,τι αφορά στα ιατροσόφια και τον ρόλο των μοναστηριών της Κύπρου, με ιδιαίτερη έμφαση στον εξέχοντα
ρόλο της Μονής Μαχαιρά ως θεραπευτικού κέντρου σε μια
Σημαντικά ευρήματα αποκαλύφθηκαν
στις ανασκαφές στην Αγορά της Νέας Πάφου
Ανακοινώθηκε η ολοκλήρωση της ανασκαφικής περιόδου του 2016
στην Αγορά της Νέας
Πάφου από το Τμήμα
Κλασικής Αρχαιολογίας
του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο Jagiellonian της Κρακοβίας. Οι έρευνες γίνονται στο πλαίσιο του προγράμματος
Pafos Agora Project, για έρευνα της Αγοράς της Νέας
Πάφου, πρωτεύουσας της Κύπρου κατά την Ελληνιστική και
Ρωμαϊκή Περίοδο. Οι έρευνες διεξάγονται κάτω από τη διεύθυνση της Καθηγήτριας Ewdoksia Papuci-Władyka με τη
χρηματοδότηση MAESTRO.
Κατά το 2016 διεξήχθησαν δύο είδη έρευνας. Την άνοιξη
πραγματοποιήθηκε μελέτη των ευρημάτων προηγούμενων
ανασκαφικών περιόδων, ενώ στα τέλη του καλοκαιριούαρχές φθινοπώρου πραγματοποιήθηκε ανασκαφή. Κατά την
περίοδο έρευνας, μελετήθηκαν τα αρχιτεκτονικά και κινητά
ευρήματα, η στρωματογραφία της αρχαιολογικής θέσης και
η κεραμική, με στόχο να ξεκαθαριστούν οι διάφορες φάσεις
ζωής του χώρου. Επίσης, έγιναν έργα συντήρησης στα δάπεδα, τις λεκάνες, την τοιχοποιία και τους τοίχους.
Κατα τις ανασκαφές βρέθηκαν δύο ακέραια γυάλινα αγγεία που δεν επηρεάστηκαν από τις καταστροφές (πιθανόν
σεισμική δραστηριότητα). Τα αγγεία βρέθηκαν μέσα σε ένα
είδος κουτιού που πιθανόν να έφερε σιδερένια λαβή. Επίσης,
βρέθηκαν δύο ακέραιοι λύχνοι και κεραμικά όστρακα. Στην
ίδια περιοχή αποκαλύφθηκαν δύο σύνολα χάλκινων νομισμάτων, τα οποία πιθανόν να είχαν φυλαχθεί κατά την αρχαιότητα μέσα σε πορτοφόλι. Τα νομίσματα, που πιθανόν να
ανήκαν σε ένα σύνολο, αλλά ήταν χωρισμένα σε δύο μέρη,
συντηρήθηκαν και μελετήθηκαν προκαταρκτικά. Χρονολογούνται στο πρώτο μισό της εποχής του Αυτοκράτορα
Αδριανού. Στο δάπεδο του Δωματίου βρέθηκε μικρό ακέραιο
μυροδοχείο και εργαλειοθήκη αποτελούμενη από επτά χειρουργικά εργαλεία (έξι χάλκινα και ένα σιδερένιο). Τα εργαλεία βρέθηκαν μαζί με τα κατάλοιπα χάλκινου κουτιού.
Προκαταρκτικές έρευνες δείχνουν ότι τα ευρήματα αυτά
ομοιάζουν με αυτά που βρέθηκαν στην Οικία του Χειρουργού στην Πομπηία όπως και με άλλα που βρέθηκαν στο
«γραφείο του οφθαλμίατρου» στην Λυών. Τα γυάλινα αγγεία
σχετίζονται και με την ιατρική, γεγονός που ενισχύει την
υπόθεση ότι στα Δωμάτια 15 και 16 βρέθηκαν τα κατάλοιπα
χειρουργείου. Η καλή κατάσταση διατήρησης των ευρημάτων φανερώνει ότι τα δωμάτια δεν ξανακτίστηκαν μετά την
κατάρρευσή τους. Η προκαταρκτική μελέτη του υλικού το
χρονολογεί στα χρόνια του Αυτοκράτορα Αδριανού, περίοδος κατά την οποία οι γραπτές πηγές αναφέρουν ότι έγινε
σεισμός. Ερευνητές την τοποθετούν στο 126 μ.Χ.
Στη Τομή IV εντοπίστηκαν μέσα σε βαθύ αποθέτη, τα κατάλοιπα πιθανού καμινιού, χωνευτήρια μεταλλουργίας και
άλλα ίχνη μεταλλουργικής δραστηριότητας. Τα ευρήματα
αυτά δείχνουν ότι, κατά την περίοδο πριν από την ανέγερση
της ανατολικής στοάς, λειτουργούσε εργαστήρι μεταλλουργίας. Οι οικονομικής φύσης δραστηριότητες που λάμβαναν
χώρα στην περιοχή αυτή επιβεβαιώνονται από την παρουσία μεγάλου αριθμού αμφορέων και χρηστικών αγγείων. Γενικά, οι έρευνες φανερώνουν ότι στην Αγορά διεξάγονταν
εντατικές οικοδομικές δραστηριότητες κατά την περίοδο
ίδρυσης της πόλης, αλλά και αργότερα. Στη στοά που εντοπίστηκε στην Τομή ΙΙ, ιδιαίτερα κατά την τελευταία της φάση
(2ος αι. μ.Χ.), φαίνεται ότι διεξάγονταν εμπορικές δραστηριότητες σε μικρά καταστήματα (tabernae) και εξασκείτο και
η ιατρική. n
εποχή που στην Κύπρο δεν υπήρχαν επιστήμονες γιατροί.
Επίσης, περιγράφεται ο Κώδικας Μαχαιρά Α.18 και τονίζεται
η σημασία του στην λαϊκή ιατρική της Κύπρου όπως την
ασκούσαν οι διάφοροι βοτανοθεραπευτές την τότε εποχή.
Επιπρόσθετα, δίνονται στοιχεία για τη σχέση του Κώδικα με
ένα άλλο Ιατροσοφικόν, γραμμένο από τον Σκευοφύλακα
της Μονής Μαχαιρά Μητροφάνη (1849), το οποίο δημοσιεύτηκε το 1924 από τον Ιερομόναχο Φιλάρετο (δυστυχώς το
χειρόγραφο έχει χαθεί). Και τα δυο Ιατροσοφικά αποτελούν
σημαντικές πηγές του λαϊκού πολιτισμού της Κύπρου και με
την έκδοση αυτή αναδεικνύεται ο κοινωνικός τους ρόλος και
η σημασία τους στην ιστορία της Ιατρικής στην Κύπρο και
στον ευρύτερο Ελλαδικό χώρο.
Στο Μέρος ΙΙ ακολουθεί το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο,
το οποίο δημοσιεύεται για πρώτη φορά, και η μετάφρασή
του στην Αγγλική. Επίσης, για διευκόλυνση της περαιτέρω
έρευνας δίνονται σε παράρτημα μόνον εκείνες οι συνταγές
του Ιατροσοφικού του Μητροφάνη οι οποίες περιέχουν ονόματα φυτών τα οποία δεν αναφέρονται στον Κώδικα Α.18.
Στο Μέρος ΙΙΙ ταυτοποιούνται τα φυτά, τα οποία δίνονται
με το επιστημονικό (Λατινικό) τους όνομα, κατά αλφαβητική σειρά. Επιπρόσθετα ταυτοποιούνται όσα φυτά καταγράφονται στο Ιατροσοφικόν του Σκευοφύλακα Μητροφάνη, τα οποία δεν αναφέρονται στον πιο πάνω Κώδικα.
Γενικά, η πρωτότυπη και πρωτοποριακή για τα Κυπριακά
δεδομένα έκδοση δίνει στο παγκόσμιο κοινό ένα έργο γραμμένο στην Κυπριακή διάλεκτο, το οποίο έχει τεράστια σημασία για την ιστορία, την λαογραφία, την παράδοση και τη
δημώδη ιατρική της Κύπρου. Επίσης, μέσα από την ταυτοποίηση των φυτών αναδεικνύεται η σχέση του Κώδικα Α.18
με τα αρχαία κείμενα και την προφορική παράδοση των Κυπρίων. n
13
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ
SUDOKU
Πώς παίζεται το SUDOKU
Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έως
το 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να
περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9.
Πώς να ξεκινήσετε
μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσεις
Mην αρχίσετε
το παζλ
μπορούν να
και
καταστρέψουν
το
παζλ
η επίλυση
του να
πάρει
ώρες ολόκληρες!
Tοποθετήστε
την
ένα αριθμό μόνο
όταν
είστε σίγουροι
ότι έχετε εντοπίσει
σωστή
θέση
που
μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων
που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,
εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.
ΜΕΤΡΙΟ
2
9
6
9
5
9
4
6
3
8
6
5
4
1
4
2
6
ΔΥΣΚΟΛΟ
7
3
3
7
8
3
5
7
1
5
4
1
1
8 4 1
2
7
2
6
3
4
7
8
9
2
6
9
4
6
9 5 8
1
6
Για τους βιβλιόφιλους
Νέες εκλεκτές εκδόσεις
Θρίλερ & μυστήριο - Θρησκείες, Ισλάμ
και βία
Ο αλγερινός συγγραφέας Μπαρούκ Σαλαμέ και το μυστικό του παλιού χειρογράφου. Η διαθήκη του Μωάμεθ ή μια αρχική
μορφή του Κορανίου; Και τι ρόλο παίζουν
ένας δημοσιογράφος, ένας αστυνόμος-φιλόσοφος και μια όμορφη Πακιστανή σε εντεταλμένη υπηρεσία;
Μπαρούκ Σαλαμέ
Η Συριακή Διαθήκη
Μετάφραση
Γιάννης
Καυκιάς.
Εκδόσεις
Πόλις, 2016, σελ.
676, τιμή 20 ευρώ
Φαίνεται πως το
αστυνομικό-θρίλερ μυθιστόρημα
με ιστορικές και
θεολογικές αναφορές γοητεύει το αναγνωστικό κοινό,
ύστερα μάλιστα με τα βιβλία του Ουμπέρτο
Εκο και του Νταν Μπράουν. Ωστόσο, το μυθιστόρημα του Μπαρούκ Σαλαμέ (Αλγερία,
1958) δεν ασχολείται με τον χριστιανισμό,
όπως εκείνα, αλλά με το Ισλάμ και οι ήρωές
του κατοικούν στο Παρίσι. Πρωταγωνιστούν
ο δημοσιογράφος Πολ Μαζίρ και ο αστυνόμος-φιλόσοφος Σερζ Σαρφατί. Ο πρώτος
επιστρέφει από την Αφρική με ένα παλιό χειρόγραφο και θέλει να το πουλήσει σε καλή
τιμή. Ο άλλος προσπαθεί να εξιχνιάσει τη
σφαγή κάποιων ανθρώπων χρησιμοποιώντας τις γνώσεις του για το Ισλάμ, τη Βίβλο
και όλους τους ανατολικούς πολιτισμούς.
Την ίδια στιγμή, μια όμορφη Πακιστανή, η
Μπεναζίρ, παίρνει εντολή να βρει το παλιό
χειρόγραφο διότι ενδέχεται να είναι πολύτιμο: είτε πρόκειται για τη διαθήκη του
Μωάμεθ είτε για μια αρχική μορφή του Κορανίου. Στην πορεία της δράσης των τριών
βασικών ηρώων και ενώ στην πλοκή εμπλέκονται μυστικές υπηρεσίες, Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις και οι διωκτικές αρχές, ο
αναγνώστης δέχεται έναν καταιγισμό πληροφοριών σχετικά με τον Μωάμεθ, το Πακιστάν, την Ινδία, τη μουσουλμανική θρησκεία
(ήταν άραγε μια χριστιανική αίρεση που στη
συνέχεια αυτονομήθηκε;), τη συριακή
γλώσσα, η οποία αντικαταστάθηκε από τα
αραβικά, αλλά και τη μουσουλμανική κοινότητα στη Γαλλία.
Ο συγγραφέας, μεγαλωμένος σ’ έναν ειρηνικό και σχετικά ανεκτικό αραβικό κόσμο,
διαφορετικό από τον σημερινό των προκαταλήψεων και των θρησκευτικών εντάσεων,
επιχειρεί να μιλήσει για τα αίτια της βίας στις
χριστιανικές, εβραϊκές και μουσουλμανικές
κοινότητες. Για την πληρέστερη ενημέρωση
του αναγνώστη, πηγαίνει πίσω, στο μακρινό
παρελθόν, στις απαρχές του Ισλάμ και στην
εξέλιξή του. Κατ’ αυτόν, το πρόβλημα της
σχέσης των θρησκειών, κυρίως του Ισλάμ, με
τη βία είναι κοινωνικό, οικονομικό, πολιτικό
και επιδιώκει να το κατανοήσουμε μέσω του
θρίλερ.
Ιστορία - Η σκοτεινή εποχή των άκρων
Ο Λόρενς Ρις διερευνά το σκοτεινό χάρισμα του Αδόλφου Χίτλερ και τον τρόπο με
τον οποίο οδήγησε τη Γερμανία στην καταστροφή
Laurence Rees
Το σκοτεινό χάρισμα του Αδόλφου
Χίτλερ
Eκδόσεις
Πατάκη, σελ. 392, τιμή
18,80 ευρώ
Η ανέλιξη του
Χίτλερ από αυστριακό δεκανέα
και
τυχάρπαστο
πραξικοπηματία σε δικτάτορα της Γερμανίας
Σταυρόλεξο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
3
1. Δεν είναι νομότυπος.
2. Ένας άντρας … από τη Γαλλία – Εμπλουτισμός 4
με λίπανση.
5
3. Πολιτεία των ΗΠΑ – Ιταλική κατάφαση.
6
4. Δηλώνει επιμερισμό – Σύνδεσμος.
5. Πόλη της Ελλάδας, πρωτεύουσα του νομού Πιε- 7
8
ρίας.
6. Ακούγεται σε … αμανέ - … Φαμπιάν: διεθνούς 9
φήμης ερμηνεύτρια.
10
7. Οι κάτοικοι μιας ασιατικής χερσονήσου – Ξα- 11
κουστό για το καρναβάλι του.
8. Χωριό της Επαρχίας Πάφου – Δεν είναι μεγάλος.
9. Μενεξέδες - … Τζαζίρα: Αραβικός τηλεοπτικός σταθμός – Μάρτιν
Μακ …: Ιρλανδός συγ
γραφέας, σεναριογράφος και σκηνοθέτης.
10. Μανουέλα ντι …: Ιταλίδα Ολυμπιονίκης στα 15 και 30 χλμ
– Τα έχει η … οικία.
11. Είναι και το πολύ ακριβό.
ΚΑΘΕΤΑ
1. Ανήκει σε βουλγαρόφωνη μουσουλμανική μειονότητα της Δ. Θράκης
– Ζάκ …: πρώην
πρωθυπουργός της Μαδαγασκάρης.
2. Ίντι …: πρώην δικτάτορας της Ουγκάντας – …. Χάρι: η πιο διάσημη κατάσκοπος του
κόσμου.
3. Βυζαντινά μουσικά όργανα – Συνεχόμενα στην αντλία. 4. Στρίβε … αλά γαλλικά – Η προς τα πάνω έκταση.
5. Μάρκα ρολογιού – Λόγια που ….. «σκοτώνουν».
6. Υποταγμένο – Γράμμα του αλφαβήτου.
7. Ένας γονιός – Ρώσων «ναι».
8. Οσαδήποτε - Το μισό … Ιράκ – Στέισι …: Αφρο-αμερικανίδα-ηθοποιός.
9. Συμβολίζουν τον αριθμό 240 – Δεν είναι πυκνό.
10. Οτιδήποτε διεγείρει το αισθητήριο της όσφρησης – Ένα πέλαγος.
11. Κατά τον Ησίοδο ήταν κόρη του Ωκεανού και της Τηθύος – Τζον …: πρώην προπονητής
της Εθνικής Ουαλίας.
Oι λύσεις στη σελίδα 14
και, για μικρό χρονικό διάστημα, σε κυρίαρχο της Ευρώπης αποτελεί ιστορικό πρόβλημα δίχως εύκολη και καθαρή απάντηση.
Ο βρετανός συγγραφέας Λόρενς Ρις επιστρατεύει την εννοιολογική κατηγορία τής
κατά Μαξ Βέμπερ χαρισματικής ηγεσίας
εστιάζοντας στη ρητορική δεινότητα του
Χίτλερ, τη μεταπολεμική συγκυρία της αναζήτησης ενός «ισχυρού άνδρα» εκ μέρους
της καθημαγμένης οικονομικά γερμανικής
κοινωνίας και την «εμφανή αδυναμία του δημοκρατικού πολιτεύματος να διαχειριστεί
αποτελεσματικά την οικονομική κρίση». Δίνοντας «φωνή στον βουβό τρόμο των
μαζών», όπως έγραφε ο Κόνραντ Χάιντεν,
ένας από τους πρώτους βιογράφους του, με
λόγους που «δεν αντέχουν στη δοκιμασία
της λογικής, ωστόσο ακολουθούν την παντοδύναμη λογική του υποσυνείδητου, που
καμία αντίκρουση δεν μπορεί να την αγγίξει», συνδέθηκε με ένα υπόγειο ρεύμα πεποιθήσεων της γερμανικής κοινής γνώμης
εδρασμένο σε εθνικιστικές φαντασιώσεις
επικυριαρχίας, κοινωνικά στερεότυπα και
ρατσιστικές προκαταλήψεις. Ο Ρις τονίζει τη
σημασία της ευνοϊκής προδιάθεσης για την
αποδοχή της χαρισματικότητας του Χίτλερ
ανατρέχοντας σε συνεντεύξεις με αυτόπτες
μάρτυρες της περιόδου και δημοσιευμένες
πηγές προκειμένου να αποδείξει ότι, αν και
τα πλήθη συνεγείρονταν, όσοι δεν προσέρχονταν ενώπιόν του ήδη πεπεισμένοι για το
μεγαλείο του δεν μαγεύονταν απαραιτήτως
από την παρουσία του. Το τέλος του, παρατηρεί ο συγγραφέας, συναρτάται με την αναπόσπαστη ιδιότητα του είδους αυτού της
ηγεσίας: το χάρισμα τρέφεται από την επιτυχία - και η καμπή της ήττας του Στάλινγκραντ σημάδεψε τον θάνατο του χιτλερικού
χαρίσματος. Μελέτη αφηγηματικής αρτιότητας, πλούσια σε υλικό και ιδέες, η προσέγγιση του Ρις μοιάζει επίσης να συνομιλεί με
τις σημερινές περιστάσεις της ανάδυσης στις
δυτικές κοινωνίες δημοφιλών δημεγερτών
που υπό τη σημαία της «αντισυστημικότητας» επαναφέρουν τα άκρα στο προσκήνιο.
Ian Kershaw
Στην κόλαση των
δύο πολέμων. Ευρώπη 1914-1949
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, σελ. 608,
τιμή 31,80 ευρώ
Ο
κορυφαίος
βρετανός ιστορικός
επανέρχεται με το
πρώτο μέρος μιας
δίτομης ευρωπαϊκής Ιστορίας του 20ού αιώνα. Στο επίκεντρό
του τίθεται η τριακονταπενταετία των παγκοσμίων πολέμων, ανάμεσα στη «Μπελ
Επόκ» και τον Ψυχρό Πόλεμο, που υπήρξε
για την Ευρώπη η κατάβαση και, παράλληλα, η επιστροφή από την κόλαση που ο
αγγλικός τίτλος «To Hell and Back» επικαλείται. Ο Κέρσοου δεν προτίθεται απλώς να
γράψει άλλη μία συμβατική ιστορία της εποχής. Αντιμετωπίζει τα έτη 1914-1945 ως εκδήλωση ενός δεύτερου Τριακονταετούς Πολέμου, υπαινισσόμενος ότι η σύγκρουση,
όπως εκείνη του 1618-1648, έθραυσε αμετάκλητα την πολιτική οριοθέτηση και την
ισχύουσα τάξη πραγμάτων εισάγοντας μετά
την καταστροφή την ήπειρο σε νέες συντεταγμένες. Εξαιρετικά συμπαγές ιστορικό κείμενο, υψηλής αναγνωσιμότητας. n
14
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
Η ανεργία το Δεκέμβριο
ε βάση τα στοιχεία που τηρούνται
στα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,
ο αριθμός των εγγεγραμμένων
ανέργων στο τέλος Δεκεμβρίου 2016,
έφτασε τα 41.852 πρόσωπα. Με βάση τα
στοιχεία διορθωμένα για εποχικές διακυμάνσεις, τα οποία δείχνουν την τάση της
ανεργίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένων
ανέργων το Δεκέμβριο 2016 μειώθηκε στα
38.378 πρόσωπα σε σύγκριση με 38.406 τον
προηγούμενο μήνα.
Σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2015 σημειώθηκε μείωση 2.698 προσώπων ή 6,1%
που αποδίδεται κυρίως στους τομείς των κατασκευών (μείωση 1.088 ανέργων), της μεταποίησης (μείωση 575), του εμπορίου (μείωση 426), της δημόσιας διοίκησης (μείωση
425), των μεταφορών (μείωση 356) και
στους νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας (μείωση 238).
Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων
αφορά τα άτομα άνω των 15 χρονών που
Μ
αποτείνονται στα Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία Εργασίας του Τμήματος Εργασίας για
εξεύρεση εργασίας και καταχωρούνται ως
άνεργοι. Τα άτομα αυτά πρέπει να είναι
ικανά και διαθέσιμα για εργασία και να αναζητούν ενεργά εργασία. Ο μηνιαίος αριθμός
των εγγεγραμμένων ανέργων αφορά τα
άτομα που κατά την τελευταία μέρα κάθε
μήνα έχουν ενεργή αίτηση για εξεύρεση εργασίας.
Στον αριθμό των εγγεγραμμένων ανέργων
δεν περιλαμβάνονται αυτοεργοδοτούμενοι,
άτομα που ψάχνουν για εργασία με μερική
απασχόληση καθώς επίσης και άτομα τα
οποία ψάχνουν για εργασία σε συγκεκριμένη
περιοχή ή σε συγκεκριμένο εργοδότη.
Εποχικά Διορθωμένα στοιχεία
Εποχική Διόρθωση είναι μια στατιστική
τεχνική που αφαιρεί την επίδραση της εποχικότητας από μια χρονολογική σειρά, καθιστώντας με αυτό τον τρόπο περισσότερο
ορατή την πραγματική τάση στη μεταβολή
ενός μεγέθους. Για την εφαρμογή της εποχικής διόρθωσης η Στατιστική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το λογισμικό Demetra 2.04 το
οποίο έχει αναπτυχθεί από την Eurostat. Η
παραγωγή των προσαρμοσμένων χρονοσειρών γίνεται με τον αλγόριθμo TRAMO &
SEATS. Επισημαίνεται ότι λόγω της εποχική
διόρθωσης, επαναϋπολογίζεται ολόκληρη η
χρονολογική σειρά των μηνιαίων εκτιμήσεων κάθε φορά που προστίθενται τα στοιχεία ενός καινούργιου μήνα. Αυτός ο
επαναυπολογισμός οδηγεί συχνά σε αναθεωρήσεις των εκτιμήσεων για τους προηγούμενους μήνες. n
Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13
2
4
3
1
9
6
8
7
5
9
6
7
8
4
1
2
3
5
1
6
5
3
8
7
2
4
9
4
3
8
7
2
5
9
1
6
1
8
9
7
5
2
4
6
1
3
1
2
5
6
9
3
7
8
4
3
1
9
6
4
8
7
5
2
3
9
1
4
7
6
5
2
8
2
3
4
5
5
7
8
2
1
3
4
9
6
8
4
6
5
1
2
3
9
7
4
2
6
9
7
5
1
3
8
7
5
2
3
8
9
6
4
1
9
3
4
8
6
1
5
2
7
6
8
9
1
3
7
4
5
2
7
8
2
4
5
9
3
6
1
5
1
3
2
6
4
8
7
9
6
8
10
5
1
7
3
2
9
8
4
2
7
4
9
5
8
1
6
3
2
3
4
5
6
7
8
9
ǹ
ȇ
ǹ
ȉ
Ȋ
Ȇ
ȅ
Ȉ
Ȃ
ȅ
Ȃ
Ȃ
ǿ
ȃ
ǹ
ȃ
ǹ
Ȁ
11
ȁ
ǿ
Ȇ
ǹ
Ȉ
Ǽ
Ȉ
ȅ
ȉ
ǹ
ǿ
ȉ
Ǽ
ȉ
Ǽ
ȇ
ȁ
ǹ
Ȉ
Ȁ
ǹ
Ȃ
ǹ
ȃ
ǹ
ȇ
ǹ
Ǻ
Ǽ
Ȉ
ȉ
ǹ
ȉ
ȅ
Ȉ
ǿ
ǹ
ǹ
ȁ
ȉ
Ȉ
Ǽ
ȁ
Ǿ
Ȉ
ǹ
7
9
6
1
Ȇ
ȁ
ǹ
Ȇ
10
11
ǹ
ȅ
Ȉ
Ȉ
ǿ
ǹ
Ȃ
ǹ
ǿ
ȃ
Ǿ
ȇ
ǹ
ȉ
ȇ
ǿ
ȅ
ȃ
ǿ
ȅ
Ȉ
ȃ
ȉ
ȅ
ȃ
ǹ
ȃ
ȉ
ǹ
ǿ
Ȁ
ǿ
ǹ
Ȉ
ȉ
ȅ
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
15
Γράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης
H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣ
Ο ΑΠΟΕΛ μόνος στην κορυφή
ΑΠΟΕΛ εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόπο την
ήττα της ΑΕΛ, δεν έπεσε στην ‘παγίδα’ του Άρη στο
ΓΣΠ, τον φιλοδώρησε με πέντε τέρματα και έμεινε
μόνος, για πρώτη φορά, στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 43 βαθμούς. Ήταν η 13η νίκη των πρωταθλητών και
ήταν αποτέλεσμα της συγκέντρωσης, της θέλησης, του πάθους και της αγωνιστικής προσήλωσης. Ο ΑΠΟΕΛ έχει την
καλύτερη επίθεση και άμυνα και είναι και η μοναδική ομάδα
στο πρωτάθλημα που δέχθηκε μόνο μία ήττα και αυτή ήταν
στο Τσίρειο με την ΑΕΛ (1-0).
Ήταν η γνωστή ΑΕΚ… Είχε σκοπό στο παιχνίδι της, είχε
ουσία και έβγαλε χαρακτήρα μετά την ήττα από τον Απόλλωνα. Μπορεί να μην έπιασε και την καλύτερη της απόδοση,
αλλά αυτό δεν μετράει σε τέτοιου είδους αγώνες. Έχασε στην
έδρα της ένα ντέρμπι και πήγε στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ να αντιμετωπίσει, όχι και με την καλύτερη ψυχολογία,
μια ομάδα που σταδιακά… ανέβαινε. Ήταν ένα σπουδαίο
‘διπλό’ σε μια πολύ δύσκολη έδρα. Η Ανόρθωση έβαλε πίεση
κατά διαστήματα, αλλά οι ‘κιτρινοπράσινοι΄ είχαν σωστές
τοποθετήσεις και κράτησαν το υπερπολύτιμο 1-0 μέχρι το
τέλος.
Η ΑΕΚ εκμεταλλεύτηκε το στραβοπάτημα της ΑΕΛ που
είχε σαν αποτέλεσμα να περάσει μόνη στην 2η θέση με 42
βαθμούς, αφήνοντας πίσω της την Λεμεσιανή ομάδα στους
40 βαθμούς.
Με …φόρα ο Απόλλωνας κέρδισε δεύτερο στη σειρά
ντέρμπι και δείχνει ικανός για μεγάλα πράγματα. Η ομάδα
της Λεμεσού πήρε άλλο ένα υπερπολύτιμο τρίποντο κόντρα
στη συμπολίτιδα του ΑΕΛ, (2-0) αυτή τη φορά και έβαλε
πλώρη για πιο ψηλές θέσεις στη βαθμολογία. Οι γαλάζιοι,
με τον Σωφρόνη Αυγουστή στο πάγκο, παρουσιάζονται
ασταμάτητοι, δείχνουν να έχουν βρει τη χαμένη τους αυτοπεποίθηση και παίρνουν πλέον πολύ μεγάλη δυναμική για
τη συνέχεια. Είναι στην 4η θέση με 37 βαθμούς, όσους έχει
και η Ομόνοια, με την οποία θα αναμετρηθούν στην επόμενη
αγωνιστική.
Αντίθετα τα αισθήματα για την ΑΕΛ, που στενοχώρησε,
πλήρωσε, ενδεχομένως και να προβλημάτισε η ήττα στο Λεμεσιανό ντέρμπι. Οι κίτρινοι ήταν πίσω σε απόδοση σε σχέση
με τα προηγούμενα παιχνίδια και μοιραία το πλήρωσαν, χάνοντας ένα σημαντικό παιχνίδι, όχι μόνο βαθμολογικό, αλλά
και γοήτρου. Να θυμίσουμε ότι στον α’ γύρο η ΑΕΛ επικράτησε του Απόλλωνα με 2-0, έτσι οι γαλάζιοι πήραν την… ρεβάνς.
Στο παρά πέντε απέφυγε την πεπονόφλουδα η Ομόνοια, η
οποία κέρδισε στο 85΄ την Καρμιώτισσα στο ΓΣΖ και με τους
τρεις βαθμούς ισοβαθμεί πλέον με τον Απόλλωνα, τον
οποίον θα φιλοξενήσει την Κυριακή, στους 37 βαθμούς. Η
Ομόνοια έκανε τα εύκολα – δύσκολα, καλή στο α΄ ημίχρονο
και μέτρια στο β΄ ημίχρονο, αλλά αυτό που κρατάνε είναι η
νίκη. Η Καρμιώτισσα πάλεψε, αλλά λύγισε στο τέλος κι
έμεινε στους 19 βαθμούς.
Απόρθητο φρούριο
Για τα καλά ξέφυγε ο Εθνικός από τη ζώνη του κινδύνου.
Στο παιχνίδι που έγινε στο Δασάκι επιβλήθηκε του Ερμή με
3-1 και όχι μόνο ξέφυγε από τα χαμηλά, αλλά πλησίασε τους
‘φτεροπόδαρους’ στους τέσσερις βαθμούς (21 έναντι 25).
Είναι εντυπωσιακό πάντως πως ο Εθνικός έχει πετύχει την
έκτη του νίκη στους τελευταίους επτά αγώνες που έδωσε στο
Δασάκι. Μάλιστα το παιχνίδι που απέτυχε να κερδίσει ισοφαρίστηκε από την ΑΕΛ στο τελευταίο λεπτό. Ο Εθνικός
μάζεψε τους 19 από τους 21 βαθμούς που έχει.
Οι φιλοξενούμενοι πάλεψαν το παιχνίδι καθ’ όλη τη διάρκεια του, είχαν ένα δοκάρι και έχασαν πολλές ευκαιρίες για
γκολ. Μάλιστα στο α’ ημίχρονο γενικά ήταν καλύτεροι και
πιο ομάδα από τον Εθνικό, που έπαιζε με αντεπιθέσεις και
έχασε και αυτές τις δικές του ευκαιρίες. Ήταν όμως πιο εύστοχος στο β΄ ημίχρονο, όπου και πέτυχε και τα τρία του τέρματα. Ο Ερμής ανακοίνωσε μετά το παιχνίδι τη λύση της συνεργασίας με τον Νίκο Παναγιώτου. Έτσι άρχισε η ομάδα της
Αραδίππου το ψάξιμο για νέο τεχνικό…
Σε δυσμενή θέση η Δόξα
Πικρία επικρατεί στη Δόξα Κατωκοπιάς μετά τη ‘λευκή’
ισοπαλία με την Αναγέννηση Δερύνειας στο Μακάρειο Στά-
Ο
διο. Η ομάδα της Κατωκοπιάς
είναι στην 12η θέση της βαθμολογίας και θα χρειαστεί να δώσει
σκληρή μάχη για παραμονή. Αυτή
τη στιγμή η Δόξα είναι στους έντεκα βαθμούς. Η Αναγέννηση Δερύνειας είναι στην τελευταία θέση
της βαθμολογίας με πέντε βαθμούς. Όπως γίνεται αντιληπτό, η
προσφυγική ομάδα, εάν θέλει να
παραμείνει στην Κατηγορία, θα
πρέπει να αρχίσει να κερδίζει…
Η Αναγέννηση έμεινε για άλλη
μια αγωνιστική χωρίς νίκη στο
πρωτάθλημα και με τις ισοπαλίες
(5) δεν πας πουθενά. Μαθηματικά
είναι ακόμη στο παιχνίδι της παραμονής, αλλά για να ελπίζει βάσιμα, τουλάχιστο να αποφύγει τον άμεσο υποβιβασμό, πρέπει να πετύχει και νίκες.
Μόνη στην 6η θέση η Νέα Σαλαμίνα
Μόνη στην 6η θέση η Νέα Σαλαμίνα μετά τη νίκη επί της
ΑΕΖ Ζακακίου με 2-0. Υπερπολύτιμη η νίκη των ‘Ερυθρόλευκων’ που ήταν η 7η στο πρωτάθλημα και έφθασε τους 26
βαθμούς, αφήνοντας πιο πίσω τον Ερμή στους 25 βαθμούς.
Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ…
ΚΥΠΕΛΛΟ
Παιχνίδια για τη β΄ φάση του Κυπέλλου θα έχουμε σήμερα
Τετάρτη (11/1). Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τις αναμετρήσεις Ανόρθωση – ΑΣΙΛ, Ολυμπιακός – Εθνικός Άσσιας,
Ομόνοια – Εθνικός Άχνας, ΑΕΚ – Καρμιώτισσα και Άρης –
ΑΕΛ.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Η 19η αγωνιστική περιλαμβάνει πολύ ενδιαφέρουσες συναντήσεις με πρώτο το ντέρμπι στην Λευκωσία μεταξύ της
Ομόνοιας και του Απόλλωνα που θα διεξαχθεί την προσεχή
Κυριακή. Ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ θα έχει για αντίπαλο του
την Δόξα στο Μακάρειο και αναμένεται ότι εύκολα ή δύσκολα θα πάρει το τρίποντο και θα συνεχίσει την ανοδική
του πορεία προς τον τίτλο. Στο ‘ΑΕΚ Αρένα’, η ομάδα της
Λάρνακας, θα φιλοξενήσει την Νέα Σαλαμίνα, σε ένα παιχνίδι ανοικτό για οποιοδήποτε αποτέλεσμα. Στο Τσίρειο, η
ΑΕΛ θα προσπαθήσει να επιστρέψει στις νίκες με αντίπαλο
αυτή τη φορά την Ανόρθωση. Άλλο αποτέλεσμα από το τρίποντο, πιθανό να την αφήσει εκτός τροχιάς… τίτλου. Στο
‘Αμμόχωστος’ ο Ερμής Αραδίππου, αν θέλει να είναι μέσα
στην πρώτη 6άδα, η νίκη επί της Καρμιώτισσας είναι μονόδρομος. Η Αναγέννηση, θα φιλοξενήσει τον φορμαρισμένο
Εθνικό Άχνας, στο Παραλίμνι και τη Δευτέρα (16/1), η ΑΕΖ
θα έχει ια αντίπαλό της τον Άρη.
ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
Το… βιολί τους οι πρωτοπόροι
Μετά από διακοπή τριών εβδομάδων, επανάρχισε το πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας, το οποίο εξακολουθεί να παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, με τις έξι ομάδες να παλεύουν
με νύχια και με δόντια για τις τρεις προνομιούχες θέσεις της
ανόδου. Δεν επιφύλαξαν εκπλήξεις τα αποτελέσματα της
15ης αγωνιστικής, αφού η Αλκή Ορόκλινης και Πάφος προχώρησαν με νίκες και διατήρησαν την πρώτη και δεύτερη
θέση αντίστοιχα. Μάλιστα αύξησαν τη διαφορά από την 3η
προνομιούχα θέση την οποία κυριολεκτικά την παλεύουν
τρεις ομάδες από 26 βαθμούς.
Η ‘Αθάνατη’ έκαμψε την αντίσταση του μαχητικού Εθνικού Άσσια, με 1-0 και πέρασε τώρα στους 41 βαθμούς. Πολύ
δύσκολη ήταν και η επικράτηση των γαλάζιων της Πάφου,
επί της Ομόνοιας Αραδίππου με 1-0 και έκανε 34 τους βαθμούς τους.
Στην 3η θέση πέρασε για πρώτη φορά ο Ολυμπιακός που
κέρδισε στο Μακάρειο Στάδιο την Αγία Νάπα με 3-0. Απ’ κει
και πέρα, το ντέρμπι που έγινε στο ‘Τάσος Μάρκου’ ανάμεσα
στο Παραλίμνι και τον Οθέλο (0-0), δεν ανέδειξαν νικητή,
με τις δύο ομάδες να μένουν άσφαιρες και να παίρνουν στο
τέλος από ένα βαθμό.
Η Αγία Νάπα και η Ένωση Παραλιμνίου, έχουν από 26
βαθμούς. Ο Οθέλλος Αθηένου, παρέμεινε στην 6η θέση με
24 βαθμούς. Στη Χλώρακα ο τοπικός Ακρίτας νίκησε με 3-0
την ΠΑΕΕΚ Κερύνειας και έφτασε τους 17 βαθμούς (9η
θέση), ενώ η προσφυγική ομάδα, έχει 15 βαθμούς (11η θέση).
Στην Παρεκκλησιά, η τοπική ομάδα, ενώ ήταν πίσω στο
σκορ με 0-2 και 1-3, κατάφερε στα τελευταία δέκα λεπτά να
πετύχει δύο γκολ και να σώσει την παρτίδα κόντρα στον
ΑΣΙΛ (3-3). Οι Λυσιώτες είναι στην 7η θέση με 18 βαθμούς
και η Παρεκκλησιά στην 12η με 14 βαθμούς.
Σπουδαία νίκη και μάλιστα με ανατροπή επί της ΕΝΑΔ πέτυχε το ΘΟΪ Λακατάμιας στην Πόλη Χρυσοχούς (2-1). Ήταν
μια νίκη οξυγόνο για τους Λακαταμίτες που έκαναν σημαντικό βήμα προς τη σωτηρία τους με τους 17 βαθμούς που μάζεψαν. Αντίθετα, η ΕΝΑΔ έμεινε στην 13η θέση με μόνο 9
βαθμούς και μείωσε τις ελπίδες της για να αποφύγει τη διαβάθμιση.
Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Πιο κοντά στην άνοδο η Ξυλοτύμπου
Σημαντική νίκη πέτυχε η Ξυλοτύμπου στην 15η αγωνιστική της Γ΄ Κατηγορίας, καθώς επικράτησε με 3-1 εκτός
έδρας της ΑΕΝ Αγίου Γεωργίου και πέρασε στους 36 βαθμούς και διεύρυνε τη διαφορά της από την 3η και 4η θέση
στους οκτώ και έντεκα βαθμούς, αντίστοιχα, καθώς ο Διγενής Ορόκλινης εξήλθε ισόπαλος 3-3 με την ΑΠΕΠ και ο
Εθνικός Λατσιών έχασε εντός έδρας 4-2 από την Ολυμπιάδα
Λυμπιών που πέρασε για πρώτη φορά στην 7η θέση του βαθμολογικού πίνακα.
Με νίκη συνέχισε ο δεύτερος Χαλκάνορας (30 βαθμούς)
και στο -6 από τη Ξυλοτύμπου. Κέρδισε την Πέγεια με 2-0.
Οδυνηρή ήττα δέχθηκε η ΜΕΑΠ και μάλιστα εντός έδρας,
από τον Αχυρώνα με 0-2 και έχασε πολύτιμους βαθμούς για
να διατηρηθεί κοντά στις προνομιούχες θέσεις για άνοδο.
Νίκη οξυγόνο πέτυχε ο Ηρακλής Γερολάκου επί της Ορμήδειας με 3-1 και βελτίωσε τη βαθμολογική του θέση.
Τέλος ο Λειβαδιακός/Σαλαμίνα και Διγενής Μόρφου
εξήλθαν ισόπαλοι 1-1.
ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Νίκησαν οι πρωτοπόροι – Στραβοπάτησε ο ΑΤΛΑΣ..
Με νίκες συνέχισαν οι δύο πρωτοπόροι της Επίλεκτης Κατηγορίας της ΣΤΟΚ της 15ης αγωνιστικής, με τον Ονήσιλο
να επικρατεί 3-0 του Κόρνου και να φτάνει τους 35 βαθμούς
και την ΑΠΕΑ να κερδίζει 2-0 στην έδρα του Κούρρη και να
φθάνει τους 30 βαθμούς. Στην 3η θέση πέρασε ο ΑΤΛΑΣ
Αγλαντζιάς που έφερε εντός έδρας ισοπαλία 1-1 με τον Φοίνικα και έχει 27 βαθμούς, ενώ ο Φοίνικας (6η θέση) με 25
βαθμούς. Στην 4η θέση με 26 βαθμούς είναι η Αμαθούς που
κέρδισε τον Λένα με 4-0.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ…
Με την καλή πορεία του ΑΠΟΕΛ στα Ευρωπαϊκά Κύπελλα, το Κυπριακό ποδόσφαιρο ανέβηκε ένα σκαλοπάτι
στον βαθμολογικό πίνακα. Η Κύπρος αποχαιρετά το 2016
από την 25η θέση της ΟΥΕΦΑ σε επίπεδο συλλόγων. Σε επίπεδο Εθνικών Oμάδων, η Κύπρος κατέχει την 115η θέση της
FIFA. Αναλυτικά οι θέσεις από το 20 μέχρι το 30 στην
ΟΥΕΦΑ: 20–Σουηδία, 21–Πολωνία, 22–Ισραήλ, 23–Σκωτία,
24–Νορβηγία, 25–Κύπρος, 26–Αζερμπαϊτζάν, 27–Βουλγαρία,
28–Σερβία, 29–Καζακστάν, 30–Σλοβενία
Βαθμολογία ομάδων
Η βαθμολογία των ομάδων μας με την οποία θα τοποθετηθούν στις κληρώσεις της επόμενης σεζόν είναι:
85 – ΑΠΟΕΛ 24.110
151 – Απόλλων 10.610
178 – Ομόνοια 9.110
178 – ΑΕΛ 8.110
220 – ΑΕΚ 6.110
254 – Ανόρθωση 5.110
Στην 115η θέση της FIFA η Κύπρος
Από την 116η θέση στην Παγκόσμια κατάταξη της FIFA,
η Κύπρος ανέβηκε στην 115η και από αυτή αποχαιρετά το
2016. Όσον αφορά τους αντιπάλους της Εθνικής μας ομάδας στο 8ο προκριματικό όμιλο του Παγκοσμίου Κυπέλλου,
η Ελλάδα παρέμεινε στην 42η θέση, το Βέλγιο παρέμεινε 5ο,
η Βοσνία / Ερζεγοβίνη 27η, η Εσθονία ανέβηκε έξι θέσεις
(116η) και το Γιβραλτάρ διατηρήθηκε στην 205η θέση.
Οι πρώτες δέκα χώρες στην Παγκόσμια Κατάταξη είναι:
Αργεντινή – 1634, Βραζιλία – 1544, Γερμανία – 1433, Χιλή –
1404, Βέλγιο – 1368, Κολομβία – 1345, Γαλλία – 1305, Πορτογαλία – 1229, Ουρουγουάη – 1187, Ισπανία – 1166. n
16
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017
Η Χορωδία της ΠΑΣΥΔΥ τα Χριστούγεννα
Tι είπαν... Tι έγραψαν
πως και σε προηγούμενα χρόνια η
Χορωδία της Οργάνωσης μας συμπεριέλαβε
στο πρόγραμμα της και
φέτος συμμετοχή της, υπό
τη Διεύθυνση της Μαέστρου
Μάρως Μήτσα, σε Χριστουγεννιάτικη Συναυλία που
διοργανώθηκε με την ευκαιρία των γιορτών στην Καθολική Εκκλησία Τιμίου Σταυρού στη Λευκωσία.
Τη Συναυλία παρακολούθησε εκλεκτό φιλόμουσο
κοινό μεταξύ των οποίων
ήταν και η Πρώτη Κυρία
Άντρη Αναστασιάδου και ο
Γενικός Γραμματέας της
ΠΑΣΥΔΥ Γλαύκος Χατζηπέτρου με τη σύζυγό του.
Οι στιγμές είναι κρίσιμες, χρειάζεται συλλογικότητα, υπευθυνότητα και πατριωτισμός
από όλους.
Νίκος Αναστασιάδης,
Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Ό
Εάν η λύση εξαρτάτο μόνο από τους Κύπριους, το Κυπριακό θα είχε ήδη λυθεί.
Έσπεν Μπαρθ Έιντε,
Ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ.
Οι Τ/κ φοβούνται τους Ε/κ και οι Ε/κ την
Τουρκία. Το σημαντικό είναι και οι δύο
πλευρές να νοιώθουν ασφάλεια.
Μουσταφά Ακιντζί,
Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.
Είναι λάθος να υποστηρίζει κάποιος ότι
είναι αναπόφευκτο ένα «σκληρό Brexit».
Τερέζα Μέι,
Πρωθυπουργός της Βρετανίας.
Δημόσιες επενδύσεις στην Ευρώπη: η ΕΕ μπορεί
και πρέπει να κάνει περισσότερα!
Η Βρετανία είναι δυνατό να βρεθεί εκτός
ενιαίας αγοράς, αν δεν δεχθεί τις τέσσερις
θεμελιώδεις ελευθερίες.
Άνγκελα Μέρκελ,
Καγκελάριος της Γερμανίας.
Από την Ομάδα των Εργαζομένων
Αν είχα τη δυνατότητα τρίτης υποψηφιότη-
Ευρώπη εξακολουθεί να πάσχει από έλλειψη επενδύσεων, γεγονός που θέτει εμπόδια στην οικονομική
ανάκαμψη και στην κοινωνική πρόοδο. Η τόνωση
της οικονομικής ανάκαμψης μέσω δημοσίων επενδύσεων
ήταν το ζήτημα στο οποίο
εστίασε η Ομάδα των Εργαζομένων, κατά τη διάρκεια έκτακτης
συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 30 Νοεμβρίου. Ο οικονομολόγος κ. Achim Truger
παρουσίασε τη μελέτη του με
τίτλο Εφαρμογή του χρυσού κανόνα για την πραγματοποίηση
δημόσιων επενδύσεων στην Ευρώπη και εξήγησε πώς τα δημόσια ελλείμματα θα μπορούσαν
να αιτιολογούνται εάν χρησιμοποιούνται για επενδυτικούς
σκοπούς. Οι συμμετέχοντες συζήτησαν τον τρόπο με τον
οποίο ένας τέτοιος κανόνας θα μπορούσε να εφαρμοσθεί με
επιτυχία στο επίπεδο της ΕΕ, προκειμένου να αυξηθεί το περιθώριο ευελιξίας στο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης με τον αποκλεισμό των παραγωγικών επενδύσεων από
τους εθνικούς στόχους ελλείμματος και χρέους.
Η ερευνήτρια κ. Chiara Crepaldi παρουσίασε μια άλλη με-
Η
λέτη στην οποία εξετάζονται οι πιθανές συνέργειες με το
επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη και την πρωτοβουλία της
ΕΕ για τον πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων ως βασικά
στοιχεία της νέας στρατηγικής για μια ανοδική οικονομική
και κοινωνική σύγκλιση στην Ευρώπη. Οι συμμετέχοντες τόνισαν
ότι η ΕΕ πρέπει, επειγόντως, να
αναπτύξει ένα θετικό σχέδιο για
τη διασφάλιση δίκαιων συνθηκών διαβίωσης και εργασίας για
τους εργαζόμενους και τους πολίτες, ιδίως ενώπιον του αυξανόμενου εθνικισμού και των προκλήσεων που θέτει η ψηφιακή
εποχή.
Η συνάντηση αυτή έδωσε την
ευκαιρία να συζητηθεί η πρόοδος που έχει σημειωθεί ως προς
τη Δέσμη μέτρων για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις
επενδύσεις του Προέδρου κ. Juncker και να αναπτυχθούν
ιδέες για την προώθηση της επενδυτικής πολιτικής της ΕΕ
και της πρωτοβουλίας για τον «κοινωνικό πυλώνα» ως
μέσων διασφάλισης μιας βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς
ανάπτυξης και ως εναλλακτικής λύσης στις πολιτικές λιτότητας. n
τας θα νικούσα τον Τραμπ.
Μπαράκ Ομπάμα,
Πρόεδρος των ΗΠΑ.
Διαδραματίσαμε έναν σημαντικό ρόλο στο
παρελθόν της Ευρώπης και θα το κάνουμε
και στο μέλλον. Μια Ευρώπη χωρίς την
Τουρκία είναι ελλιπής.
Μεβλούτ Τσαβούσογλου,
ΥΠΕΞ της Τουρκίας.
Έχουμε συνταγματική αποστολή να απελευθερώσουμε κάθε τετραγωνικό εκατοστό του
συριακού εδάφους.
Μπασάρ αλ Άσαντ,
Πρόεδρος της Συρίας.
Αιμοδοσία τη Δευτέρα στη μνήμη Στέλιου Λειψού
τη μνήμη του αείμνηστου συναδέλφου Στέλιου Λειψού θα είναι η ετήσια αιμοδοσία που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της Ελεγκτικής Υπηρεσίας, την ερχόμενη Δευτέρα, από τις 8:30 μέχρι
τις 10:30 π.μ.
Ο αείμνηστος συνάδελφος Στέλιος Λειψός, υπήρξε ενεργό
μέλος, τόσο ως Πρόεδρος του Δ.Σ. του Κλάδου Ελεγκτικής
Σ
Υπηρεσίας, όσο και ως μέλος του Γενικού Συμβουλίου και
της Εκτελεστικής Επιτροπής της Οργάνωσης μας. Ως έκφραση τιμής στη μνήμη του, η παρουσία όσο το δυνατό περισσότερων μελών της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. ιδιαίτερα φέτος, κρίνεται
απαραίτητη, για τον κοινωφελή αυτό σκοπό, τον οποίο ο
ίδιος ο Στέλιος υποστήριζε με θέρμη, καθώς ήταν και ο ίδιος
αιμοδότης. n
Tο Kρατικό Λαχείο
μοιράζει εκατομμύρια
βοηθά τον τόπο μας