Transcript Commissione europea

UNIONE EUROPEA
EU WHOISWHO
REPERTORIO ELETTRONICO
DELL'UNIONE EUROPEA
COMMISSIONE EUROPEA
01/01/2017
Nota per i lettori:
I dati personali di questo elenco sono forniti dalle istituzioni e dagli altri organismi dell'UE.
I dati seguono l'eventuale ordine prestabilito, altrimenti sono presentati in ordine alfabetico, salvo errori od
omissioni.
It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.
Se rilevate un errore, vi preghiamo di segnalarlo a: [email protected]
Gestito dall'Ufficio delle pubblicazioni
© Unione europea, 2017
La riproduzione è autorizzata. Per l’uso o la riproduzione di singole fotografie, occorre chiedere l’autorizzazione
direttamente al titolare del copyright.
Commissione europea
Collège
5
Gabinetti dei commissari
6
DG SG — Segretariato generale
9
DG SJ — Servizio giuridico
11
DG COMM — Direzione generale della Comunicazione
13
DG EPSC — Centro europeo di strategia politica
16
TF50. Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under
Article 50 TEU (English translation)
17
DG ECFIN — Direzione generale degli Affari economici e finanziari
17
DG GROW — Direzione generale del Mercato interno, dell’industria, dell’imprenditoria e delle PMI
20
DG COMP — Direzione generale della Concorrenza
23
DG EMPL — Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione
25
DG AGRI — Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
28
DG ENER — Direzione generale dell’Energia
31
DG CLIMA — Direzione generale per l’Azione per il clima
33
DG MOVE — Direzione generale della Mobilità e dei trasporti
34
DG ENV — Direzione generale dell’Ambiente
36
DG RTD — Direzione generale della Ricerca e dell’innovazione
37
DG JRC — Centro comune di ricerca
42
DG CNECT — Direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie
47
DG MARE — Direzione generale degli Affari marittimi e della pesca
50
DG FISMA — Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell’Unione dei mercati
dei capitali
51
DG REGIO — Direzione generale della Politica regionale e urbana
53
DG TAXUD — Direzione generale della Fiscalità e dell’unione doganale
55
DG EAC — Direzione generale dell’Istruzione e della cultura
57
DG SANTE — Direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare
59
DG HOME — Direzione generale della Migrazione e degli affari interni
61
DG NEAR — Direzione generale della Politica di vicinato e dei negoziati di allargamento
63
FPI — Servizio degli strumenti di politica estera
64
DG TRADE — Direzione generale del Commercio
65
DG JUST — Direzione generale della Giustizia e dei consumatori
67
DG DEVCO — Direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo
68
DG ECHO — European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) (English translation)
71
DG ESTAT — Eurostat
72
DG HR — Direzione generale Risorse umane e sicurezza
74
DG DIGIT — Direzione generale dell’Informatica
77
DG BUDG — Direzione generale del Bilancio
78
DG IAS — Servizio di audit interno
80
DG OLAF — Ufficio europeo per la lotta antifrode
81
DG SCIC — Direzione generale dell’Interpretazione
82
DG DGT — Direzione generale della Traduzione
84
OP — Ufficio delle pubblicazioni
88
OIB — Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Bruxelles
89
PMO — Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
90
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 3
OIL — Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo
EPSO — Ufficio europeo di selezione del personale
4 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
91
91
Commissione europea
http://ec.europa.eu/index_en.htm
COLLÈGE
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019
sig. Jean-Claude JUNCKER
sig. Valdis DOMBROVSKIS
sig. Neven MIMICA
Presidente della Commissione
Vicepresidente
Euro e dialogo sociale
Commissario
Cooperazione internazionale e
sviluppo
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
president
Tel. +32 229-55033
sig. Frans TIMMERMANS
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
dombrovskis
Tel. +32 229-55446
sig. Jyrki KATAINEN
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mimica
Tel. +32 229-52173
sig. Miguel ARIAS CAÑETE
Vicepresidente
Qualità della legislazione, relazioni
interistituzionali, Stato di diritto e Carta
dei diritti fondamentali
Vicepresidente
Occupazione, crescita, investimenti e
competitività
Commissario
Azione per il clima e energia
sig.ra Federica MOGHERINI
sig. Guenther OETTINGER
sig. Karmenu VELLA
Alto rappresentante dell'Unione per gli
Affari esteri e la politica di sicurezza
Vicepresidente della Commissione
Commissario
Economia e società digitali
Commissario
Ambiente, affari marittimi e pesca
sig. Johannes HAHN
sig. Vytenis ANDRIUKAITIS
Vicepresidente
Mercato unico digitale
Commissario
Politica europea di vicinato e negoziati
di allargamento
Commissario
Salute e sicurezza alimentare
sig. Maros SEFCOVIC
sig.ra Cecilia MALMSTRÖM
Vicepresidente
Unione dell'energia
Commissaria
Commercio
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
timmermans_en
Tel. +32 229-55147
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mogherini
Tel. +32 2584-4371
sig. Andrus ANSIP
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
ansip
Tel. +32 229-55434
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
sefcovic
Tel. +32 229-64373
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
katainen
Tel. +32 229-55599
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
oettinger
Tel. +32 229-82025
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
hahn
Tel. +32 229-86472
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
arias-canete
Tel. +32 229-55675
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
vella
Tel. +32 229-55725
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
andriukaitis
Tel. +32 229-54159
sig. Dimitris AVRAMOPOULOS
Commissario
Migrazione, affari interni e cittadinanza
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
malmstrom
Tel. +32 229-86366
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
avramopoulos
Tel. +32 229-54616
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 5
sig.ra Marianne THYSSEN
sig. Julian KING
sig. Tibor NAVRACSICS
Commissaria
Occupazione, affari sociali,
competenze e mobilità dei lavoratori
Commissaire
Union de la Sécurité
Commissario
Istruzione, cultura, giovani e sport
sig.ra Violeta BULC
sig.ra Corina CRETU
Commissaria
Transporti
Commissaria
Politica regionale
sig.ra Elzbieta BIENKOWSKA
sig.ra Margrethe VESTAGER
Commissaria
Mercato interno, industria,
imprenditoria e PMI
Commissaria
CConcorrenza
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
thyssen
Tel. +32 229-55491
sig. Pierre MOSCOVICI
Commissario
Affari economici e finanziari, fiscalità e
dogane
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
moscovici
Tel. +32 229-55473
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
king
Tel. +32 229-57420
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
bulc
Tel. +32 229-55625
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
navracsics
Tel. +32 229-55357
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
cretu
Tel. +32 229-54194
sig. Christos STYLIANIDES
Commissario
Aiuti umanitari e gestione delle crisi
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
stylianides
Tel. +32 229-54605
sig. Phil HOGAN
Commissario
Agricoltura e sviluppo rurale
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
hogan
Tel. +32 229-55286
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
bienkowska
Tel. +32 229-54080
sig.ra Vera JOUROVA
Commissaria
Giustizia, consumatori e parità di
genere
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
jourova
Tel. +32 229-55144
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
vestager
Tel. +32 229-55136
sig. Carlos MOEDAS
Commissario
Ricerca, scienza e innovazione
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
moedas
Tel. +32 229-55373
GABINETTI DEI COMMISSARI
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019
Gabinetto del Presidente
Jean-Claude JUNCKER
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
president
sig. Martin SELMAYR
Head of Cabinet of the President
(English translation)
Tel. +32 229-81230
sig.ra Clara MARTINEZ ALBEROLA
Deputy Head of Cabinet of the
President (English translation)
Tel. +32 229-65730
sig.ra Sandra KRAMER
Director of Coordination and
Administration (English translation)
Tel. +32 229-55541/79966
sig.ra Paulina DEJMEK HACK
Consigliere economico
Tel. +32 229-91553
sig. Luc THOLONIAT
Consigliere economico
Tel. +32 229-88008
Gabinetto del primo
vicepresidente Frans
TIMMERMANS — Qualità
della legislazione,
relazioni interistituzionali,
Stato di diritto e Carta dei
diritti fondamentali
sig. Ben SMULDERS
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-55299/64227
sig.ra Michelle SUTTON
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-60239
6 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Bernd MARTENCZUK
Tel. +32 229-65058/71875
Gabinetto dell’Alta
rappresentante
dell’Unione per gli Affari
esteri e la politica di
sicurezza e Vicepresidente
Federica MOGHERINI
http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/
mogherini
sig.ra Fabrizia PANZETTI
Head of Cabinet of the HR/VP (English
translation)
Tel. +32 229-56450 / 2584-6450
sig. Oliver RENTSCHLER
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-53516 / 2584-3516
sig. Felix FERNANDEZ-SHAW
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-56483/76090
sig. Peteris USTUBS
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-56428
ex-Cabinet of VicePresident Kristalina
GEORGIEVA (English
translation)
Cabinet of Vice-President
Andrus ANSIP — Digital
Single Market, Digital
Economy and Society
(English translation)
sig. Juhan LEPASSAAR
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-57500/55441
sig.ra Kamila KLOC
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-81806
sig. Jörgen GREN
Tel. +32 229-57394
Gabinetto del
vicepresidente Maroš
ŠEFCOVIC — Unione
dell’energia
sig. Juraj NOCIAR
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-90176/86574
sig. Bernd BIERVERT
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-56887/94758
sig. Peter VAN KEMSEKE
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-56021
Cabinet of Vice-President
Valdis DOMBROVSKIS
— Euro and Social
Dialogue, also in charge
of Financial Stability,
Financial Services and
Capital Markets Union
(English translation)
sig.ra Hanna JAHNS
Cabinet Expert (English translation)
sig. Kai WYNANDS
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-59592/59631
Tel. +32 229-60274
Gabinetto della
commissaria Cecilia
MALMSTRÖM —
Commercio
sig.ra Maria ASENIUS
Capo di gabinetto
sig. Miguel CEBALLOS BARON
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-59730
sig. Massimo SUARDI
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-67503
Tel. +32 229-67171
Consigliere-auditore
Gabinetto del
vicepresidente
Jyrki KATAINEN
— Occupazione,
crescita, investimenti e
competitività
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Gerhard Hannes WELGE
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Tel. +32 229-68162
sig. Juho ROMAKKANIEMI
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-65077
Gabinetto del
commissario Neven
MIMICA — Cooperazione
internazionale e sviluppo
sig. Edward BANNERMAN
Cabinet Expert (English translation)
sig. Nils BEHRNDT
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-58322/59299
sig.ra Hilde HARDEMAN
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-56351/55905
Tel. +32 229-53539/68641
Cabinet of Commissioner
Günther OETTINGER
— Budget and Human
Resources (English
translation)
sig. Michael HAGER
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-58977/50597
sig.ra Irena ANDRASSY
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-57465/74743
Gabinetto del
commissario Miguel
ARIAS CAÑETE — Azione
per il clima e energia
sig.ra Cristina LOBILLO BORRERO
Capo di gabinetto
sig. Thibaut KLEINER
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-88128/92023
Tel. +32 229-96502/60707
sig. Pierre SCHELLEKENS
Capo di gabinetto aggiunto
sig. Markus SCHULTE
Tel. +32 229-80207
Tel. +32 229-52744
Gabinetto del
commissario Johannes
HAHN — Politica europea
di vicinato e negoziati di
allargamento
sig. Miguel Angel SAGREDO
FERNANDEZ
Cabinet Expert (English translation)
sig. Michael KARNITSCHNIG
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-96066/75823
sig.ra Emma UDWIN
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-59577
Tel. +32 229-68589
Gabinetto del
commissario Karmenu
VELLA — Ambiente, affari
marittimi e pesca
sig. Juergen MUELLER
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-94401/20768
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 7
sig.ra Gabriella PACE
Capo di gabinetto aggiunto
sig. Reinhard FELKE
Capo di gabinetto aggiunto
sig. William NEALE
Cabinet Expert (English translation)
sig.ra Maria Elena SCOPPIO
Cabinet Expert (English translation)
Gabinetto del
commissario Vytenis
ANDRIUKAITIS — Salute e
sicurezza alimentare
Gabinetto del
commissario Christos
STYLIANIDES — Aiuti
umanitari e gestione delle
crisi
sig. Tomasz HUSAK
Capo di gabinetto
sig.ra Themis CHRISTOPHIDOU
Capo di gabinetto
sig. Carsten BERMIG
Cabinet Expert (English translation)
sig. Kim ELING
Capo di gabinetto aggiunto
Gabinetto della
commissaria Vĕra
JOUROVÁ — Giustizia,
consumatori e parità di
genere
Tel. +32 229-62228
Tel. +32 229-96710/91968
sig. Arūnas VINČIŪNAS
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-57745
Tel. +32 229-94582/94244
Tel. +32 229-54129/95819
sig.ra Nathalie CHAZE
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-93575
sig.ra Paula DUARTE GASPAR
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-64149
Tel. +32 229-64816
Tel. +32 229-53554
Gabinetto del
commissario Dimitris
AVRAMOPOULOS —
Migrazione, affari interni e
cittadinanza
Gabinetto del
commissario Phil HOGAN
— Agricoltura e sviluppo
rurale
Gabinetto della
commissaria Elżbieta
BIEŃKOWSKA — Mercato
interno, industria,
imprenditoria e PMI
Tel. +32 229-57996/91745
sig. Kristian HEDBERG
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-55164/20322
Tel. +32 229-56985/75391
sig.ra Renate NIKOLAY
Capo di gabinetto
sig. Peter POWER
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-99033
sig.ra Diane SCHMITT
Capo di gabinetto
sig.ra Elisabetta SIRACUSA
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-56271
sig.ra Sofia ASTERIADI
Capo di gabinetto aggiunto
sig. Dermot RYAN
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-61930
Gabinetto della
commissaria
Marianne THYSSEN
— Occupazione, affari
sociali, competenze e
mobilità dei lavoratori
Cabinet of Commissioner
Julian KING — Security
Union (English
translation)
Tel. +32 229-60736/55120
Tel. +32 229-57103/50497
sig. Stefaan HERMANS
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-69288/51570
Fax +32 229-75168
sig.ra Ruth PASERMAN
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-93638/59356
Fax +32 229-75168
sig. Baudouin BAUDRU
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-51824/74145
Fax +32 229-75168
Gabinetto del
commissario Pierre
MOSCOVICI — Affari
economici e finanziari,
fiscalità e dogane
Tel. +32 229-55333
Tel. +32 229-94234
Tel. +32 229-57854
sig. James MORRISON
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-99156
sig.ra Ingrid BELLANDER TODINO
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-87539
Gabinetto della
commissaria Violeta BULC
— Trasporti
sig. Matej ZAKONJSEK
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-57895
sig. Jocelyn FAJARDO
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-65399/79570
sig. Alessandro CARANO
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-58453
sig. Daniel BRAUN
Capo di gabinetto aggiunto
sig.ra Monika LADMANOVA
Cabinet Expert (English translation)
Gabinetto del
commissario Tibor
NAVRACSICS —
Istruzione, cultura, giovani
e sport
sig.ra Adrienn KIRALY
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-62622
sig.ra Alicja HERBOWSKA
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-60442
sig.ra Patricia REILLY
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-50371
Gabinetto della
commissaria Corina
CREŢU — Politica
regionale
sig. Nicola DE MICHELIS
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-55230/63331
sig.ra Ioana RUS
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-56949
sig. Olivier BAILLY
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-68717/93675
8 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Gabinetto della
commissaria Margrethe
VESTAGER —
Concorrenza
sig.ra Ditte JUUL-JOERGENSEN
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-62496/53081
sig.ra Linsey MCCALLUM
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-90122
sig. Soren SCHONBERG
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-93235/57037
Consigliere-auditore
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Joos STRAGIER
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Gabinetto del
commissario Carlos
MOEDAS — Ricerca,
scienza e innovazione
sig. Antonio VICENTE
Capo di gabinetto
Tel. +32 229-55376
sig.ra Giulia DEL BRENNA
Capo di gabinetto aggiunto
Tel. +32 229-52482
sig. Wouter WILS
Hearing Officer — Head of Unit
(English translation)
Tel. +32 229-58090
sig. Keith SEQUEIRA
Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-69412
Tel. +32 229-56938/60027
DG SG — SEGRETARIATO GENERALE
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general
sig. Alexander ITALIANER
Secretary-General (English translation)
sig. Bernard NAUDTS
Consigliere
Tel. +32 229-61537/63786
02. Governance e
amministrazione pubblica
sig. Elies MESSAOUDI
Assistente del direttore generale
sig.ra Isabelle SCHOEMANN
Consigliere principale
sig. Daniele DOTTO
Capo unità
Tel. +32 229-94393/57242
Tel. +32 229-51716
Tel. +32 229-62701
Tel. +32 229-64047
03. Crescita e contesto
imprenditoriale
sig. Daniel WOEHL
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-98376
Servizio di assistenza per le
riforme strutturali
Comitato per il controllo
normativo
sig.ra Anne BUCHER
Chair of the Regulatory Scrutiny Board
(English translation)
Tel. +32 229-93456/90843
sig. Didier HERBERT
Direttore
Tel. +32 229-90087
sig. Nils BJOERKSTEN
Consigliere principale
Tel. +32 229-60917
sig. Vassili LELAKIS
Consigliere principale
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/about/srss
Tel. +32 229-66844
04. Mercato del lavoro, salute
e servizi sociali
sig.ra Geraldine MAHIEU
Capo unità
Tel. +32 229-63796
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Mary MCCARTHY
Direttrice
Tel. +32 229-93493
sig. Kjartan BJÖRNSSON
Capo unità
01. Bilancio, finanze e
valutazione
Tel. +32 229-87414
sig. Giuseppe MENCHI
Tel. +32 229-61193
Dir R — Risorse
1. Risorse umane e
finanziarie
Tel. +32 229-92535
Tel. +32 229-90048
05. Sostegno all’accordo su
Cipro
sig. Maarten VERWEY
Direttore generale
Tel. +32 229-94415
sig.ra Tatjana VERRIER
Direttrice
sig. Kaspar RICHTER
Capo unità
sig. Christopher CURRAN
Capo unità
Rue Belliard 100 / Belliardstraat 100
Postal address: building B100 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-62407
Tel. +32 229-50752
Fax +32 229-50516
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 9
2. Gestione della posta
2. Valutazione dell’impatto
sig.ra Viviane D'UDEKEM D'ACOZ
Capo unità
sig.ra Mona BJORKLUND
Capo unità
3. Informatica
3. Applicazione del diritto
dell’UE
Tel. +32 229-61919/61682
sig. Martin GRITSCH
Capo unità
Tel. +32 229-59467/59284
Dir A — Processo
decisionale
sig. Jordi AYET PUIGARNAU
Direttore
Tel. +32 229-51528
Tel. +33 3883-77804
1. Consulenza e sviluppo
sig.ra Martine DEPREZ
Capo unità
Tel. +32 229-62236
3. Procedura scritta, di
abilitazione e di delega,
trasmissione esterna
sig. Robert ANDRECS
Capo unità
Tel. +32 229-56072
4. Continuità operativa
sig. Florin URSEANU
Capo unità
Tel. +32 229-62666
Segretario generale aggiunto
responsabile Legislazione
intelligente e programma
di lavoro (Direzione C) e
Coordinamento politiche I
(Direzione D)
http://ec.europa.eu/atwork
sig. Jean-Eric PAQUET
Deputy Secretary-General (English
translation)
Tel. +32 229-81426
Dir C —
Regolamentazione
intelligente e programma
di lavoro
sig.ra Elizabeth GOLBERG
Direttrice
Tel. +32 229-92021
1. Valutazione, adeguatezza
ed efficacia della
regolamentazione
sig. Jonathon STOODLEY
Capo unità
Tel. +32 229-95083
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Segretario generale aggiunto
responsabile Politiche
istituzionali e amministrative
(Direzione B), Coordinamento
politiche II (Direzione E),
Protezione dei dati e Servizio
mediazione
http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer
http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer
sig. Rene SLOOTJES
Capo unità
sig.ra Paraskevi MICHOU
Deputy Secretary-General (English
translation)
Tel. +32 229-56559/57107
Tel. +32 229-53437
4. Programma di lavoro e
consultazione delle parti
interessate
Consigliere principale —
Politiche istituzionali e
amministrative
sig.ra Carmen PREISING
Capo unità
sig. Hubert SZLASZEWSKI
Tel. +32 229-86983
Dir D — Coordinamento
delle politiche I
sig. Marcel HAAG
Direttore
Tel. +32 229-68605
1. Europa 2020, semestre
europeo, governance
economica
sig. Marcel HAAG
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-68605
2. Mercato interno e
competitività
sig. Michael WIMMER
Capo unità
Tel. +32 229-55118
Tel. +32 229-95171/63156
Servizio di mediazione
sig. Giovanni FRACCHIA
Médiateur de la Commission
européenne / European Commission
Mediator (English translation)
Tel. +32 229-55006/57761
DP — Protezione dei dati
sig. Philippe RENAUDIERE
Capo unità
Tel. +32 229-68750
Dir B — Politiche
istituzionali e
amministrative
sig. Pascal LEARDINI
Direttore
Tel. +32 229-61306/60401
3. Efficienza delle risorse
1. Gestione interna, bilancio
e amministrazione
sig. Peter HANDLEY
Capo unità
sig. Julien GUERRIER
Capo unità
Tel. +32 229-62430/62142
Tel. +32 229-65349
4. Occupazione, istruzione e
affari sociali
2. Affari istituzionali
sig. Cosmin DOBRAN
Capo unità
Tel. +32 229-95027
sig. Henning KLAUS
Capo unità
Tel. +32 229-94310
3. Deontologia
sig.ra Donatienne CLAEYS
BOUUAERT
Capo unità
Tel. +32 229-62659/61393
4. Trasparenza
sig. Martin KRÖGER
Capo unità
Tel. +32 229-99559
Tel. +32 229-69335
10 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir E — Coordinamento
delle politiche II
Dir F — Relazioni con le
altre istituzioni
sig. William SLEATH
Direttore f.f.
sig. Enrico FORTI
Direttore
1. Cittadini e sicurezza
sig. John WATSON
Consigliere
Tel. +32 229-61277
sig. William SLEATH
Capo unità
Tel. +32 229-61277
2. Conoscenze e
infrastrutture
sig. Michael GREMMINGER
Capo unità
Tel. +32 229-53578
3. Dimensione internazionale
(compresi G7/G20)
sig. Jean-Charles VAN EECKHAUTE
Management (English translation)
Tel. +32 229-91920
Segretario generale aggiunto
responsabile Relazioni con le
altre istituzioni (Direzione F) e
Servizio Protocollo
3. Parlamenti nazionali,
comitati consultivi,
Mediatore
sig.ra Ewa SZYMANSKA
Capo unità
Tel. +32 229-65172
Tel. +32 229-60513
Tel. +32 229-64166
sig. Diego DE OJEDA GARCIAPARDO
Consigliere
Tel. +32 229-50230
4. Note informative per il
Presidente e i Vicepresidenti
sig.ra Valérie DREZET-HUMEZ
Capo unità
Tel. +32 229-60038
5. Comunicazione
1. Parlamento europeo,
Gruppo relazioni
interistituzionali (GRI)
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maria-Luisa CABRAL
Capo unità
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Beata KOLECKA
Capo unità
Tel. +32 229-67371
Tel. +32 229-93201
Dir SP — Servizio
Protocollo
2. Consiglio europeo,
Coreper I e II
sig. Nicolas DE LA GRANDVILLE
Direttore
sig. Vicente HURTADO ROA
Capo unità f.f.
Consigliere
Tel. +32 229-52325
Tel. +32 229-85137
sig. Pedro CYMBRON
Consigliere
Tel. +32 229-90117/60870
sig.ra Ilze JUHANSONE
Deputy Secretary-General (English
translation)
Tel. +32 229-80179/88765
DG SJ — SERVIZIO GIURIDICO
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/legal-service
sig. Luis ROMERO REQUENA
Direttore generale
Tel. +32 229-95150
Assistente del Direttore
generale, Coordinamento
giuridico
Assistente del Direttore
generale, Coordinamento
giuridico
sig. Bernhard SCHIMA
Consigliere giuridico
sig. Clemens LADENBURGER
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-60372
Tel. +32 229-52444/59168
RHIF — Risorse umane, IT e
finanze
sig. William O'LEARY
Capo unità
Tel. +32 229-66221/90143
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 11
DIRETTORE GENERALE
AGGIUNTO (responsabile
Qualità della legislazione
(Direzione K), Infrazioni e
Informazione)
sig.ra Karen BANKS
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-52824
Dir A — Gruppo AFFAIR
(Stabilimento, servizi,
diritto delle imprese,
circolazione dei capitali,
trasporti, proprietà
intellettuale, società
dell’informazione)
sig. Vittorio DI BUCCI
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-96817/59564
sig. Gerald BRAUN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-64978
sig. Walter MOELLS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-90770
sig.ra Claudia SCHMIDT
Consigliere giuridico
sig. Hans STOVLBAEK
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-55678
sig.ra Helene TSEREPA-LACOMBE
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-58014/60681
Dir B — Gruppo AGRI
(Agricoltura e pesca)
sig. Andre BOUQUET
Acting Principal Legal Adviser (English
translation)
Tel. +32 229-52541
sig. Andre BOUQUET
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-52541
sig. Alexandre Xavier Pierre LEWIS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-68749
sig. Dimitrios TRIANTAFYLLOU
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-61570
sig. Michel NOLIN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-55094
Dir K — Gruppo LEG
(Qualità della legislazione)
MAREC — Appalti e recuperi
sig.ra Sandrine DELAUDE
Capo unità
Tel. +32 229-96601
sig. Viktor SOLOVEYTCHIK
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-62043/65653
Dir C — Gruppo AIDE
(Aiuti di Stato e dumping)
sig. Friedrich ERLBACHER
Consigliere giuridico
sig. Paolo STANCANELLI
Consigliere giuridico principale
sig. Leo FLYNN
Consigliere giuridico
sig. Jean-Francois BRAKELAND
Consigliere giuridico
sig. Jean-Paul KEPPENNE
Consigliere giuridico
Dir D — Gruppo BUDG
(Bilancio, dogane,
fiscalità)
sig. Hannes KRAEMER
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-61808/57728
Tel. +32 229-53918
Tel. +32 229-50307/98387
Tel. +32 229-69902
Tel. +32 229-98377/60068
Tel. +32 229-50686
sig. Richard LYAL
Consigliere giuridico principale
sig.ra Maria-Isabel MARTINEZ DEL
PERAL
Consigliere giuridico
sig. Antonio Maria CAEIROS
Consigliere giuridico
sig. Pieter VAN NUFFEL
Consigliere giuridico
sig. Franck DINTILHAC
Consigliere giuridico
Dir G — Gruppo JSL
(Giustizia, libertà e
sicurezza, diritto privato,
diritto penale)
Tel. +32 229-54814/58991
Tel. +32 229-61678
Tel. +32 229-66234
sig.ra Lidia LOZANO PALACIOS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-65793/98333
sig. Wim ROELS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-84820
Dir E — Gruppo CONC
(Concorrenza)
sig. Theofanis CHRISTOFOROU
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-50168/51904
sig. Nicholas KHAN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-60420
sig. Hubert VAN VLIET
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-98186
Dir F — Gruppo INST
(Istituzioni)
Tel. +32 229-65039/62132
Tel. +32 229-50029
sig. Enrico TRAVERSA
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-55921
sig.ra Maria CONDOU
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-58342
sig.ra Dominique MAIDANI
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-94913
sig.ra Elisabetta MONTAGUTI
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-52972/60660
sig. Rudi TROOSTERS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-54109
sig. Michael WILDERSPIN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-66713
sig. Pieter VAN NUFFEL
Acting Principal Legal Adviser (English
translation)
Tel. +32 229-50029
12 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir H — Gruppo MIME
(Mercato interno per i
beni, l’energia compreso
Euratom, imprese, unione
doganale, ambiente)
sig.ra Eva KRUZIKOVA
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-90785
sig.ra Maria PATAKIA
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-61967/55348
sig. Georges ZAVVOS
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-95659
Dir I — Gruppo PESC
(PESC e relazioni esterne)
sig. Lucio GUSSETTI
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-64168
sig. Antonio ARESU
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-53309
sig. Fernando CASTILLO DE LA
TORRE
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-60064/65906
Dir L — Gruppo TRADE
— (Politica commerciale e
OMC)
sig. Ulrich WOELKER
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-62268
sig. Esa PAASIVIRTA
Consigliere giuridico
sig. James FLETT
Consigliere giuridico
Dir J — Gruppo SOC
(Occupazione e affari
sociali, istruzione e
cultura, salute e tutela dei
consumatori)
sig. Ramon VIDAL PUIG
Consigliere giuridico
sig. Marc VAN HOOF
Consigliere giuridico principale
Dir M — Gruppo FPE
(diritto della funzione
pubblica europea)
Tel. +32 229-61769
Tel. +32 229-66580
Tel. +32 229-50625/68315
sig. Denis MARTIN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-90199
sig. Mikko HUTTUNEN
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-64728
sig.ra Laura PIGNATARO NOLIN
Consigliere giuridico principale
Tel. +32 229-65296
Tel. +32 229-54905
sig. Michel VAN BEEK
Consigliere giuridico
sig.ra Christine BERARDIS-KAYSER
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-51990/56289
Tel. +32 229-57785
sig. Gerard BERSCHEID
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-50797
DG COMM — DIREZIONE GENERALE DELLA COMUNICAZIONE
Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56
Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/communication
sig. Timo PESONEN
Direttore generale
Tel. +32 229-57995
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Carsten LIETZ
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-54119
sig.ra Irena NOVAKOVA
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-99608
Servizio Portavoce
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Margaritis SCHINAS
European Commission Chief
Spokesperson (English translation)
Tel. +32 229-60524
sig.ra Mina Alexandrova ANDREEVA
European Commission Deputy Chief
Spokesperson (English translation)
Tel. +32 229-91382
sig. Alexander WINTERSTEIN
European Commission Deputy Chief
Spokesperson (English translation)
Tel. +32 229-93265
Direttore generale aggiunto
sig.ra Sixtine BOUYGUES
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-51718
sig.ra Natasha BERTAUD
Coordinating Spokesperson —
Activities of the President and Policies
of the First Vice-President (English
translation)
Tel. +32 229-67456
sig.ra Annika BREIDTHARDT
Coordinating Spokesperson — Jobs,
Growth and Investment, EMU and
the European Semester (English
translation)
Tel. +32 229-56153
01. Servizio Portavoce
sig. Margaritis SCHINAS
Head of Unit — SPP (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-60524
sig.ra Catherine RAY
Lead Spokesperson of the HR/VP —
Lead EEAS Spokesperson (English
translation)
Tel. +32 229-69921
02. Gruppo per la redazione
multimediale, Discorsi
e collegamento con le
rappresentanze
sig. Jens MESTER
Head of Unit, Multimedia chief-editor
(English translation)
Tel. +32 229-63973
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 13
Dir A — Strategia
e comunicazione
istituzionale
sig. Mikel LANDABASO ALVAREZ
Direttore
Tel. +32 229-65256/96497
1. Strategic Communication
(English translation)
sig. Renaud SOUFFLOT DE MAGNY
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-54881
2. Corporate Services
(English translation)
sig. Ioan-Petru VASCAN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-63645
3. Media Monitoring
and Analysis (English
translation)
2. Iniziative prioritarie e
informazione politica
Budapest — Rappresentanza
in Ungheria
http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/
PublicOpinion
Lövőház u. 35.
1024 Budapest
UNGHERIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/hungary
Tel. +36 12099700 / 12099710
sig. Ludolf VAN HASSELT
Capo unità
Tel. +32 229-85153
Atene — Rappresentanza in
Grecia
sig. Gabor ZUPKO
Capo di rappresentanza
Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 2/Leoforos
Vasilissis Sofias 2
106 74 Αθήνα/Athina
GRECIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/greece
Tel. +30 210-7272100
Copenaghen —
Rappresentanza in
Danimarca
sig. Panayotis CARVOUNIS
Capo di rappresentanza
Tel. +30 210-7272000
Bucarest — Rappresentanza
in Romania
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Strada Vasile Lascăr 31
020492 Bucuresti
ROMANIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/romania
Tel. +40 212035400
sig. Philippe CATTOIR
Capo unità
sig.ra Angela CRISTEA
Capo di rappresentanza
4. Servizi audiovisivi
Berlino — Rappresentanza in
Germania
Tel. +32 229-55692
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/avservices
sig.ra Nathalie DAVIES
Capo unità
Tel. +32 229-64933
5. Sito EUROPA
http://europa.eu
sig.ra Krisztina NAGY
Capo unità
Tel. +32 229-88663
Dir B — Rappresentanze
http://ec.europa.eu/represent_fr.htm
sig.ra Pia AHRENKILDE HANSEN
Direttrice
Tel. +32 229-53070
1. Supporto e partnership
sig.ra Irena MOOZOVA
Capo unità
Tel. +32 229-90470/73420
Tel. +40 21-2035400
Unter den Linden 78
10117 Berlin
GERMANIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/germany
Tel. +49 3022802000
Tel. +36 1-2099710
Gothersgade 115
1123 København/Copenhagen
DANIMARCA
[email protected]
http://ec.europa.eu/danmark
Tel. +45 33144140
sig.ra Stina SOEWARTA
Capo di rappresentanza
Tel. +45 33144140
Dublino — Rappresentanza
in Irlanda
18 Dawson Street
Dublin 2
IRLANDA
[email protected]
http://ec.europa.eu/ireland
Tel. +353 6341111
sig. Gerard KIELY
Capo di rappresentanza
Tel. +353 1-6341111
Helsinki — Rappresentanza
in Finlandia
Tel. +49 30-22802000
Malminkatu 16 A
FI-00100 Helsinki
FINLANDIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/finland
Tel. +358 96226544
sig. Bernhard SCHNITTGER
Capo unità aggiunto
sig.ra Sari ARTJOKI
Capo di rappresentanza
sig. Richard KUEHNEL
Capo di rappresentanza
Tel. +49 30-22802000
Bratislava —
Rappresentanza in
Slovacchia
Palisády 29
811 06 Bratislava
SLOVACCHIA
[email protected]
[email protected]
http://ec.europa.eu/slovakia
Tel. +421 254431718
sig. Dusan CHRENEK
Capo di rappresentanza
Tel. +358 9-62265450
L’Aia — Rappresentanza nei
Paesi Bassi
Korte Vijverberg 5
2513 AB Den Haag
PAESI BASSI
[email protected]
http://ec.europa.eu/netherlands
Tel. +31 703135300
sig. Peter BEKX
Capo di rappresentanza
Tel. +31 70-3135300
Tel. +421 2-54431718
14 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Londra — Rappresentanza
nel Regno Unito
[email protected]
http://ec.europa.eu/spain
Tel. +34 914238000
Riga — Rappresentanza in
Lettonia
32 Smith Square
SW1P 3EU London
REGNO UNITO
[email protected]
http://ec.europa.eu/unitedkingdom
Tel. +44 2079731992
sig.ra Aranzazu BERISTAIN
Capo di rappresentanza
[email protected]
http://ec.europa.eu/latvia
sig.ra Jacqueline MINOR
Capo di rappresentanza
Tel. +34 91-4238000
Tel. +44 20-79731921
sig.ra Christine DALBY
Capo unità aggiunto
Tel. +44 20-79731931
La Valletta —
Rappresentanza a Malta
254, St Paul Street
VLT 1215 Valletta
MALTA
[email protected]
http://ec.europa.eu/malta
sig.ra Elena GRECH
Capo di rappresentanza
Tel. +356 23-425000
Lisbona — Rappresentanza
in Portogallo
Largo Jean Monnet, 1-10.º
1269-068 Lisboa
PORTOGALLO
[email protected]
http://ec.europa.eu/Portugal
Tel. +351 213509800
sig.ra Sofia ALVES
Capo di rappresentanza
Tel. +351 21-3509815
Lubiana — Rappresentanza
in Slovenia
Breg 14
1000 Ljubljana
SLOVENIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/slovenia
sig. Zoran STANCIC
Capo di rappresentanza
Tel. +386 1-2528800
Lussemburgo —
Rappresentanza in
Lussemburgo
7, rue du Marché-aux-Herbes
1728 Luxembourg
LUSSEMBURGO
[email protected]
http://ec.europa.eu/luxembourg
Tel. +352 4301-34925
sig.ra Yuriko BACKES
Capo di rappresentanza
Tel. +352 4301-32925
Madrid — Rappresentanza in
Spagna
Tel. +34 91-4238000
sig.ra Inna STEINBUKA
Capo di rappresentanza
sig. Juergen FOECKING
Capo unità aggiunto
Tel. +371 67085400
Nicosia — Rappresentanza a
Cipro
30 Vyronos Avenue
1096 Nicosia
CIPRO
[email protected]
http://ec.europa.eu/cyprus
Tel. +357 22 817770
Tel. +359 2-9335252
Tel. +357 22-817770
Parigi — Rappresentanza in
Francia
288 boulevard Saint-Germain
75007 Paris
FRANCIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/france/home_fr
Tel. +33 140633800
Tallinn — Rappresentanza in
Estonia
sig.ra Gaetane RICARD-NIHOUL
Capo unità aggiunto
Tel. +33 1-40633824
Praga — Rappresentanza
nella Repubblica ceca
Jungmannova 24
110 00 Prague
REPUBBLICA CECA
[email protected]
http://ec.europa.eu/czech-republic
Tel. +420 224312835
sig. Paavo PALK
Capo rappresentanza f.f.
Tel. +372 6-264400
Varsavia — Rappresentanza
in Polonia
sig. Marek PRAWDA
Capo di rappresentanza
Tel. +420 255708244
Roma — Rappresentanza in
Italia
Tel. +39 06-699991
http://ec.europa.eu/eesti
ul. Jasna 14/16a
00-041 Varsovie
POLONIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/polska
Tel. +48 225568989
sig.ra Dana KOVARIKOVA
Capo rappresentanza f.f.
sig. Emilio DALMONTE
Capo unità aggiunto
Regeringsgatan 65 6th floor
SE-103 90 Stockholm
SVEZIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/sweden
Tel. +46 856244411
Fax +46 856244412
Tel. +46 8-56244411
Tel. +33 1-40633821
Tel. +39 06-699991
Stoccolma —
Rappresentanza in Svezia
sig.ra Katarina ARESKOUG
Capo di rappresentanza
sig.ra Isabelle JEGOUZO
Capo di rappresentanza
sig.ra Beatrice COVASSI
Capo di rappresentanza
[email protected]
http://ec.europa.eu/bulgaria/home_bg
sig. Ognian ZLATEV
Capo di rappresentanza
sig. Georgios MARKOPOULIOTIS
Capo di rappresentanza
Via IV Novembre, 149
00187 Roma
ITALIA
[email protected]
https://ec.europa.eu/italy
Tel. +39 06699991
Sofia — Rappresentanza in
Bulgaria
Tel. +48 22-5568989
sig.ra Marzenna GUZ-VETTER
Capo unità aggiunto
Tel. +48 22-5568989
Vienna — Rappresentanza in
Austria
Wipplingerstraße 35
1010 Wien
AUSTRIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/austria
Tel. +43 151618-0
sig. Jörg WOJAHN
Capo di rappresentanza
Tel. +43 1-516180
Paseo de la Castellana, 46
28046 Madrid
SPAGNA
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 15
Vilnius — Rappresentanza in
Lituania
http://ec.europa.eu/lietuva
sig. Arnoldas PRANCKEVICIUS
Head of Representation — Head of
Representation (English translation)
Tel. +370 5-2313191
Dir C — Comunicazione
con i cittadini
sig.ra Viviane HOFFMANN
Direttrice
Tel. +32 229-60305
Dir D — Risorse
sig.ra Fabrizia DE ROSA
Direttrice
Tel. +32 229-93739
sig. Jaime ANDREU ROMEO
Consigliere
1. Budget, Accounting
and Evaluation (English
translation)
1. Informazione dei cittadini
sig.ra Sonja ZIEMER
Capo unità
Bruxelles — Rappresentanza
in Belgio
Tel. +32 229-99252/91765
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
1040 Bruxelles/Brussel
BELGIO
[email protected]
http://ec.europa.eu/belgium
Tel. +32 22953844
sig. Ierotheos PAPADOPOULOS
Capo unità
2. Dialoghi dei cittadini
2. Infrastructure, Security
and Document Management
(English translation)
sig. Joseph (Jimmy) JAMAR
Capo di rappresentanza
sig. Joachim OTT
Capo unità
sig. Marc SIEVERS
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-61471
Tel. +32 229-93666
3. Contatto con i cittadini
3. Finance and Controls
(English translation)
Tel. +32 229-52082
Zagabria — Rappresentanza
in Croazia
Ulica Augusta Cesarea 2
10 000 Zagreb
CROAZIA
[email protected]
http://ec.europa.eu/croatia
Tel. +385 14681300
Fax +385 14627499
sig. Branko BARICEVIC
Capo di rappresentanza
Tel. +385 1-4681300
Tel. +32 229-56239
sig. Antonis PAPACOSTAS
Capo unità
Tel. +32 229-59967
4. Centro visitatori
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Benoit WORINGER
Capo unità
Tel. +32 229-63498/99106
Tel. +32 229-90748
sig. Jakub PIEKUTOWSKI
Capo unità
Tel. +32 229-55378/65978
4. Technologies (English
translation)
sig. Jean-Jacques CAVEZ
Capo unità
Tel. +32 229-61336
5. Logistica
sig.ra Michele CHAPELIER
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-64507
DG EPSC — CENTRO EUROPEO DI STRATEGIA POLITICA
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre
sig.ra Ann METTLER
Head of EPSC (English translation)
Tel. +32 229-62328/87552
sig. Pawel SWIEBODA
Head of Management and Resource
Unit of the EPSC (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-66097
Consigliere principale —
Sviluppo sostenibile
sig. Karl FALKENBERG
Tel. +32 229-92220/56657
Direttore aggiunto EPSC 1
01. Unità Gestione e risorse
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Gruppo Affari esteri
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Gruppo Sensibilizzazione e
comunicazione
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Elisabeth ARDAILLONPOIRIER
Consigliere principale
Tel. +32 229-81625
sig.ra Sylvia HARTLEIF
Consigliere principale
Tel. +32 229-66091
Direttore aggiunto EPSC 2
sig. Pawel SWIEBODA
Deputy Head of EPSC (English
translation)
Tel. +32 229-66097
16 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Gruppo istituzionale
Gruppo economico
Gruppo Affari sociali
sig. Christian CALLIESS
Consigliere
sig. Lucio VINHAS DE SOUZA
Consigliere
sig.ra Roubini GROPAS
Consigliere
Tel. +32 229-86984
Tel. +32 229-63774
Tel. +32 229-90562
sig. Rainer MUNZ
Consigliere
Tel. +32 229-86967
TF50. TASK FORCE FOR THE PREPARATION AND CONDUCT OF THE NEGOTIATIONS WITH
THE UNITED KINGDOM UNDER ARTICLE 50 TEU (ENGLISH TRANSLATION)
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Michel BARNIER
Chief Negotiator — Task Force for
the Preparation and Conduct of
the Negotiations with the United
Kingdom under Article 50 TEU (English
translation)
Tel. +32 229-94060
Tel. +33 3883-77816
Tel. +33 3883-77814
Fax +33 3883-77954
sig.ra Sabine WEYAND
Tel. +32 229-60143/56203
Principal Adviser for
Strategy, Coordination and
Communication (English
translation)
sig.ra Stephanie RISO
(Acting) (English translation)
Tel. +32 229-55062
DG ECFIN — DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs
sig. Marco BUTI
Direttore generale
Tel. +32 229-62246
Fax +32 229-98497
sig.ra Angela D'ELIA
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-72650
sig. Alexandr HOBZA
Assistente del direttore generale
Consigliere principale
sig. Antonio DE LECEA
Tel. +32 229-52090
Tel. +32 229-86658
Dir A — Politica, strategia,
coordinamento e
comunicazione
2. Approfondimento dell’UEM
e macroeconomia della zona
euro
sig. Jose Eduardo LEANDRO
Direttore
sig. Gabriele GIUDICE
Capo unità
sig. Roy DICKINSON
Consigliere
3. Situazione economica,
previsioni, indagini presso
imprese e consumatori
Tel. +32 229-95430
Tel. +32 229-64414
1. Politica, pianificazione e
coordinamento
sig. Jakob Wegener FRIIS
Capo unità
Tel. +32 229-98160
sig. Philip TOD
Capo unità
Tel. +32 229-20811
Tel. +32 229-63654
sig. Björn DÖHRING
Capo unità
4. Relazioni interistituzionali
e comunicazione
Dir CEF/CPE —
Segretariato Comitato
economico e finanziario,
Comitato di politica
economica e Eurogruppo/
EWG
http://europa.eu/efc
Tel. +32 229-84832
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 17
sig. Stefan PFLUEGER
Direttore
Tel. +32 229-93413/56706
2. Sostenibilità delle finanze
pubbliche
sig. Joost KUHLMANN
Consigliere
sig. Giuseppe CARONE
Capo unità
Tel. +32 229-93348/66431
Tel. +32 229-92295
01. Segretariato CEF e CPE
3. Politica monetaria, politica
di tassi di cambio della zona
euro, MCE II e adozione
dell’euro
sig.ra Annika ERIKSGAARD
MELANDER
Capo unità
Tel. +32 229-87044
02. Segretariato Eurogruppo/
EWG
sig. Moises ORELLANA
Capo unità
Tel. +32 229-69933
Dirigenti e consiglieri distaccati
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Joao NOGUEIRA MARTINS
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Eric RUSCHER
Capo unità
Tel. +32 229-66488
sig. Servaas DEROOSE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-94375/87724
sig.ra Charlotte VAN HOOYDONK
Consigliere
Tel. +32 229-69607
Consigliere principale
sig. Declan COSTELLO
Tel. +32 229-93375
Dir C — Politica di bilancio
e policy mix
sig. Lucio PENCH
Direttore
Tel. +32 229-93433/59131
sig. Nicolas CARNOT
Consigliere
Tel. +32 229-69021
1. Politica e sorveglianza di
bilancio
sig. Norbert WUNNER
Capo unità
Tel. +32 229-53283
Dir F — Economie degli
Stati membri I
sig. Manfred BERGMANN
Direttore
Tel. +32 229-93479
sig. Francesco CONTESSO
Consigliere
Tel. +32 229-95965
4. Governance di bilancio
1. Austria, Cipro, Germania
sig. Stefan CIOBANU
Capo unità
sig.ra Magdalena MORGESE BORYS
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-90092
5. Protezione dell’euro e
contante in euro
sig. Johan KHOUW
Capo unità
Tel. +32 229-95946
Dir D — Relazioni
economiche e finanziarie
internazionali, governance
globale
sig.ra Elena FLORES
Direttrice
Direttore generale aggiunto
(responsabile per le Direzioni
C, D, F e G)
4. Economia globale
Tel. +32 229-93461
sig. Heinz SCHERRER
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-57914/66764
1. Paesi candidati e
potenziali candidati
sig. Uwe STAMM
Capo unità
Tel. +32 229-55813
2. Paesi vicini — Assistenza
macrofinanziaria
sig. Heliodoro TEMPRANO ARROYO
Capo unità
Tel. +32 229-61858
Fax +32 229-80806
3. FMI e gruppi G
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Santiago LORANCA GARCIA
Capo unità
Tel. +32 229-66800/95600
Tel. +32 229-69992
2. Grecia
sig. Paul KUTOS
Capo unità
Tel. +32 229-60923
3. Croazia, Spagna
sig.ra Laura BARDONE
Capo unità
Tel. +32 229-67436
4. Estonia, Lettonia, Lituania,
Paesi Bassi
sig. Heinz JANSEN
Capo unità
Tel. +32 229-53894
Dir G — Economie degli
Stati membri II
sig. Carlos MARTINEZ MONGAY
Direttore
Tel. +32 229-61228/80901
1. Belgio, Francia,
Lussemburgo
sig. Martin LARCH
Capo unità
Tel. +32 229-69244
2. Danimarca, Irlanda,
Portogallo
sig. Christian WEISE
Capo unità
Tel. +32 229-84327
3. Repubblica ceca,
Repubblica slovacca, Regno
Unito
sig.ra Elena REITANO
Capo unità
Tel. +32 229-93884
sig. Gilles MOURRE
Capo unità
Tel. +32 229-63225
18 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Direttore generale aggiunto
(responsabile per le Direzioni
B, E e L)
4. Impatto delle politiche
dell’UE sulle economie
nazionali
sig. Benjamin ANGEL
Direttore
sig.ra Kerstin JORNA
Direttore generale aggiunto
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Burkhard SCHMIDT
Consigliere
Tel. +32 229-61326
sig. Peter BASCH
Consigliere principale
Tel. +352 4301-32514
sig. Andrea MAIRATE
Capo unità
Tel. +32 229-50298/99759
Dir B — Investimenti,
crescita e riforme
strutturali
Dir E — Economie degli
Stati membri III
sig.ra Mary Veronica TOVSAK
PLETERSKI
Direttrice
Tel. +32 229-52034
sig. Karl PICHELMANN
Consigliere principale
Tel. +352 4301-35263
Tel. +32 229-69785
Tel. +352 4301-36150/32890
1. Coordinamento con
gruppo BEI, BERD e IFI
sig. Kay PARPLIES
Capo unità
Tel. +352 4301-38354
Tel. +32 229-74986
sig. Istvan Pal SZEKELY
Direttore
Tel. +32 229-58674
2. Finanziamento
innovazione, competitività e
politiche dell’occupazione
sig. Martin HALLET
Consigliere
sig.ra Merete CLAUSEN
Capo unità
Tel. +32 229-93438
Tel. +352 4301-34310
Tel. +32 229-93365/90843
1. Italia, Malta, Polonia
1. Squilibri macroeconomici
e aggiustamenti
sig.ra Marie DONNAY
Capo unità
3. Finanziamento
cambiamento climatico,
politiche infrastrutturali e
Euratom
2. Finlandia, Ungheria,
Slovenia
sig. Giorgio CHIARION CASONI
Capo unità
sig. Alessandro TURRINI
Capo unità
Tel. +32 229-95072
2. Valutazione e
parametrazione delle riforme
nazionali
sig.ra Emmanuelle MAINCENT
Capo unità
Tel. +32 229-90654
3. Modelli e banche dati
sig. Werner ROEGER
Capo unità
Tel. +32 229-93362/65265
Tel. +32 229-65308
Tel. +352 4301-36404
sig.ra Outi SLOTBOOM
Capo unità
Tel. +32 229-67296
3. Bulgaria, Romania, Svezia
sig.ra Isabel GRILO
Capo unità
4. Assunzione ed erogazione
prestiti, contabilità e back
office
sig. Jean-Pierre RAES
Capo unità
Tel. +352 4301-30070/30633
Tel. +32 229-51502/76163
5. Tesoreria e gestione degli
attivi
Dir L — Treasury and
financial operations
(English translation)
sig. Patrick STEIMER
Capo unità
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +352 4301-36301/38815
6. Meccanismo di stabilità e
affari giuridici
sig.ra Saila VALTONEN
Capo unità
Tel. +352 4301-34842/33050
Dir R — Risorse
2. Finanze
sig.ra Michaela DI BUCCI
Direttrice
Tel. +32 229-96284
Tel. +352 4301-36316
1. Organisational
performance and talent
management, business
continuity and control
(English translation)
sig. Johan VERHAEVEN
Consigliere
sig.ra Linda ROWAN
Capo unità
sig. Henrik KERSTING
Capo unità
Tel. +32 229-93443/81202
Tel. +32 229-92289
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-64900
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 19
3. Gestione delle risorse IT
sig. Tomek PIETRZAK
Capo unità
Tel. +32 229-94392/94397
DG GROW — DIREZIONE GENERALE DEL MERCATO INTERNO, DELL’INDUSTRIA,
DELL’IMPRENDITORIA E DELLE PMI
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes
sig.ra Lowri EVANS
Direttore generale
Task Force Servizi e
autoregolamentazione
sig. Jaime SILVA
Consigliere
sig. Pedro ORTUN SILVAN
Principal Adviser for CSR and Tourism
(English translation)
Tel. +32 229-65029
Tel. +32 229-65238
Tel. +32 229-52084
01. Analisi economica
sig. Kamil KILJANSKI
Capo unità
Tel. +32 229-66166
03. Pianificazione strategica
e risultati
sig. Olivier GIRARD
Capo unità
Tel. +32 229-87758
Dir R — Risorse
4. Centro di servizi per il
mercato unico
Dir A — Competitività e
semestre europeo
sig.ra Laurence DE RICHEMONT
Capo unità
sig. Eric MAMER
Direttore
Tel. +32 229-51996
Amministrazione e finanza
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Valentina SUPERTI
Direttrice
sig. Gianluca PECCHI
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Peter WRAGG
Amministrazione
1. Risorse finanziarie e
controllo interno
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-65403
Tel. +32 229-60126
sig. Stefan NONNEMAN
Capo unità
Tel. +32 229-84262/50576
2. HR AMC pilota e
coordinamento logistico
sig. Alessandro BUTTICE'
Capo unità
Tel. +32 229-98666
sig.ra Natalia MARTINEZ PARAMO
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-62543
Amministrazione, finanza e
servizi di supporto
3. Sistemi informativi per la
crescita
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Konstantin PASHEV
Informatics Resource Manager
(English translation)
sig. Wilfried BEURMS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-65425
Tel. +32 229-84687
Tel. +32 229-67357
Tel. +32 229-94073
1. Comunicazione, accesso
ai documenti e gestione dei
documenti
sig. Bonifacio GARCIA PORRAS
Capo unità
Tel. +32 229-68721
2. Semestre europeo e
competitività degli Stati
membri
sig. Francisco CABALLERO SANZ
Capo unità
Tel. +32 229-51168
3. Relazioni interistituzionali
sig. Stephane LEBRUN
Capo unità
Tel. +32 229-62530
4. Affari internazionali
sig. Christos KYRIATZIS
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-61049
Direttore generale aggiunto 1
— Responsabile delle direzioni
B, C, D e F
sig. Antti Ilmari PELTOMÄKI
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-52847/54518
20 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Andrzej RUDKA
Consigliere
sig.ra Fulvia RAFFAELLI
Capo unità f.f.
4. Tecnologie sanitarie e
cosmetici
Dir B — Politica
del mercato unico,
regolamentazione e
attuazione
2. Efficienza delle risorse e
materie prime
sig. Salvatore D'ACUNTO
Capo unità
sig. Mattia PELLEGRINI
Capo unità
Dir F — Innovazione e
fabbricazione avanzata
3. Sistemi tecnici e di
fabbricazione avanzati
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-91331
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Joaquim NUNES DE ALMEIDA
Direttore
Tel. +32 229-55428/87584
1. Politica del mercato unico,
riconoscimento reciproco e
vigilanza
sig. Hans INGELS
Capo unità
Tel. +32 229-66441
2. Prevenzione degli ostacoli
tecnici
sig. Giuseppe CASELLA
Capo unità
Tel. +32 229-56396
3. Norme a favore della
crescita
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-59409
Tel. +32 229-54138
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Luisa PRISTA
Capo unità
Tel. +32 229-61598
sig.ra Birgit WEIDEL
Capo unità f.f.
1. Politica dell’innovazione e
investimenti per la crescita
4. Industrie automobilistiche
e per la mobilità
sig. Mark NICKLAS
Capo unità
sig.ra Joanna SZYCHOWSKA
Capo unità
2. Cluster, economia sociale
e imprenditorialità
Dir D — Tecnologie
sanitarie, ambientali e di
consumo
sig. Michel CATINAT
Capo unità
Tel. +32 229-86931
Tel. +32 229-88632
sig. Carlo PETTINELLI
Direttore
Tel. +32 229-94037
Tel. +32 229-20868
Tel. +32 229-52014
4. Applicazione delle norme
del mercato interno
1. REACH
Dir C — Trasformazione
industriale e catene di
valore avanzate
sig. Gwenole COZIGOU
Direttore
Tel. +32 229-51304/52838
Tel. +32 229-94860
2. Sostanze chimiche
3. KET, fabbricazione digitale
e interoperabilità
sig.ra Kirsi EKROTH-MANSSILA
Capo unità
Tel. +32 229-50708
4. Turismo, industrie
emergenti e creative
Tel. +32 229-51752
Tel. +32 229-59906
5. Proprietà intellettuale e
lotta contro la contraffazione
sig.ra Luisa PRISTA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-61598
1. Tecnologie pulite e
prodotti riciclabili
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-59772
Tel. +32 229-69529
sig. Carlo CORAZZA
Capo unità
sig. Reinhard BUESCHER
Capo unità
3. Biotecnologia e filiera
alimentare
sig.ra Marzena ROGALSKA
Capo unità
Tel. +32 229-54181
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Klaus BEREND
Capo unità
sig.ra Victoria PETROVA
Consigliere
Tel. +32 229-65732
Tel. +32 229-88630
Tel. +32 229-91852
sig.ra Renate WEISSENHORN
Consigliere
Tel. +32 229-54714/88390
sig. Slawomir TOKARSKI
Direttore
sig. Kim Henrik HOLMSTRÖM
Consigliere
sig. Radek MALY
Capo unità
sig. Maciej GORKA
Capo unità
Tel. +32 229-50798
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Ulla ENGELMANN
Capo unità
Tel. +32 229-57624
sig. Stefano SORO
Capo unità
Tel. +32 229-67543
Fax +32 229-98637
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 21
Direttore generale aggiunto 2
— Responsabile delle direzioni
E, G, H e dell’unità B4
sig. Pierre DELSAUX
Direttore generale aggiunto f.f.
Tel. +32 229-65472
Tel. +32 229-69787
Fax +32 229-57191
sig.ra Irmfried SCHWIMANN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-67002
Dir E — Modernizzazione
del mercato unico
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Hubert GAMBS
Direttore
Tel. +32 229-93990/91259
1. Politica dei servizi ai
consumatori
sig. Robert STRAUSS
Capo unità
Tel. +32 229-60531/84257
2. Servizi di interesse
pubblico
sig. Raphael GOULET
Capo unità
Tel. +32 229-92470
3. Digitalizzazione del
mercato unico
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Marian GRUBBEN
Capo unità
Tel. +32 229-90079/63588
4. Servizi alle imprese
sig.ra Maria REHBINDER
Capo unità
Tel. +32 229-90007
5. Qualifiche e competenze
professionali
sig. Martin FROHN
Capo unità
Tel. +32 229-96420
Dir G — Mercato unico
per le amministrazioni
pubbliche
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Irmfried SCHWIMANN
Direttore f.f.
Tel. +32 229-67002
1. Strategia in materia di
appalti pubblici
sig. Nikita STAMPA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-57718
2. Accesso ai mercati degli
appalti pubblici
sig. Jean-Yves MUYLLE
Capo unità
Tel. +32 229-67537
3. Normativa in materia
di appalti pubblici e
applicazione
3. Strumenti finanziari
COSME
sig. Claudiu Ciprian CRISTEA
Capo unità
Tel. +32 229-59314
COSME, Orizzonte 2020, PMI
e FEAMP
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Marco MALACARNE
Head of Department Operations
(English translation)
Tel. +32 229-55277
COSME
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jose PUIGPELAT VALLS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-61494
sig. Alvydas STANCIKAS
Capo unità
Tel. +32 229-63857
4. Appalti innovativi e
elettronici
sig. Thomas SPOORMANS
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-55743
sig. Nikita STAMPA
Capo unità
Direttore generale aggiunto
3 — Responsabile per le
Direzioni I e J
sig. Pierre DELSAUX
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-57718
Tel. +32 229-65472
Tel. +32 229-69787
Fax +32 229-57191
Dir H — Programma
COSME
02. Gestione finanziaria dei
programmi spaziali
sig.ra Kristin SCHREIBER
Direttrice
sig.ra Christine BERNOT
Capo unità
sig. Christian WEINBERGER
Consigliere
Dir I — Politica spaziale,
Copernicus e difesa
Tel. +32 229-65823
1. Programma COSME,
rappresentanti delle PMI e
relazioni con EASME
Tel. +32 229-92670
http://www.copernicus.eu
sig. Philippe BRUNET
Direttore
sig. Costas ANDROPOULOS
Capo unità
Tel. +32 229-54128
2. Rete Enterprise Europe e
internazionalizzazione delle
PMI
Tel. +32 229-61772
Tel. +32 229-56601/50963
sig. Giacomo MATTINÒ
Capo unità
sig. Panayotis STAMATOPOULOS
Consigliere
1. Politica spaziale e ricerca
sig.ra Sabine LECRENIER
Capo unità
Tel. +32 229-55738
Tel. +32 229-57563/58173
22 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
2. Copernicus
Ricerca spaziale
sig. Mauro FACCHINI
Capo unità
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-84143
3. Dati spaziali per le sfide
sociali e la crescita
sig. Andreas VEISPAK
Capo unità
Tel. +32 229-84033
4. Industria marittima,
areonautica e della difesa
sig. Alain ALEXIS
Capo unità
Tel. +32 229-55303
1. Galileo e EGNOS —
Gestione dei programmi
sig. Paul FLAMENT
Capo unità
Tel. +32 229-56342
sig. Marko CURAVIC
Seconded Head of unit (English
translation)
2. Galileo e EGNOS
— Aspetti giuridici e
istituzionali
Dir J — Programmi UE di
navigazione satellitare
sig. Philippe JEAN
Capo unità
sig. Matthias PETSCHKE
Direttore
3. Galileo e EGNOS —
Applicazioni, sicurezza,
cooperazione internazionale
Tel. +32 229-87425
Tel. +32 229-64697
sig. Augusto GONZALEZ
Consigliere
Tel. +32 229-50539/58173
sig.ra Ekaterini KAVVADA
Capo unità
Tel. +32 229-66319
Tel. +32 229-54902
DG COMP — DIREZIONE GENERALE DELLA CONCORRENZA
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/competition
sig. Johannes LAITENBERGER
Direttore generale
Tel. +32 229-65745/56798
sig.ra Fabienne ILZKOVITZ
Consigliere principale
sig. Svend ALBAEK
Consigliere
Tel. +32 229-93379/86459
Tel. +32 229-93159
sig.ra Andrea BOMHOFF
Assistente del direttore generale
1. Concentrazioni
Tel. +32 229-87100
sig. Rainer WESSELY
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-92596
sig. Giulio FEDERICO
Capo unità
Tel. +32 229-97954
Economista capo
sig. Tommaso VALLETTI
Chief Economist (English translation)
Tel. +32 229-64270
01. Politica della
comunicazione e relazioni
interistituzionali
sig. Jonathan TODD
Capo unità
Tel. +32 229-94107/93878
04. Strategia, risultati e
valutazione
sig.ra Téa Katarina BROMS
Capo unità
Tel. +32 229-54436
Direttore generale aggiunto
Antitrust
Direttore generale aggiunto
Aiuti di Stato
sig. Cecilio MADERO VILLAREJO
Direttore generale aggiunto
sig. Gert-Jan KOOPMAN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-60949
Tel. +32 229-98285
Fax +32 229-69809
Tel. +32 229-93381
sig. Pascal SCHLOESSLEN
Consigliere
Tel. +32 229-65603
Direttore generale aggiunto
Concentrazioni
sig. Carles ESTEVA MOSSO
Direttore generale aggiunto
03. Politica degli aiuti di
Stato e supporto dei casi
sig. Koen VAN DE CASTEELE
Capo unità
Tel. +32 229-69419
Tel. +32 229-69721
sig. Henri PIFFAUT
Tel. +32 229-81177
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 23
Dir A — Politica e
Strategia
sig. Kris DEKEYSER
Direttore
Tel. +32 229-54206
1. Antitrust: supporto dei
casi e politica
sig. Rainer BECKER
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-85571
2. Concentrazioni: supporto
dei casi e politica
sig. Jose Maria CARPI BADIA
Capo unità
Tel. +32 229-93721
3. Strategia degli aiuti di
Stato
sig.ra Barbara BRANDTNER
Capo unità
Tel. +32 229-51563
4. Rete europea della
concorrenza e applicazione a
livello privatistico
3. Aiuti di Stato II
2. Antitrust: servizi finanziari
sig. Christof LESSENICH
Capo unità
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-66690
4. Concentrazioni
sig.ra Hanna ANTTILAINEN
Capo unità
Tel. +32 229-53692
Dir C — Mercati e casi
II — Informazione,
comunicazione, media
sig. Guillaume LORIOT
Direttore
Tel. +32 229-84988/56692
1. Antitrust:
telecomunicazioni
sig.ra Rita WEZENBEEK
Capo unità
Tel. +32 229-98939
2. Antitrust: media
sig. Krzysztof KUIK
Capo unità
Tel. +32 229-53631
sig.ra Anna VERNET
Capo unità
3. Antitrust: IT, internet e
elettronica di consumo
5. Relazioni internazionali
sig. Nicholas BANASEVIC
Capo unità
Tel. +32 229-68049
sig. Eddy DE SMIJTER
Capo unità
Tel. +32 229-66569
Dir B — Mercati e casi I —
Energia e ambiente
sig. Ewoud SAKKERS
Capo unità
sig.ra Celine GAUER
Direttrice
5. Concentrazioni
1. Antitrust — Energia,
ambiente
Tel. +32 229-86577
Tel. +32 229-51380
Tel. +32 229-63919/80099
sig. Johannes LUEBKING
Capo unità
Tel. +32 229-59851/60526
2. Aiuti di Stato I
sig.ra Brigitta RENNER-LOQUENZ
Capo unità
Tel. +32 229-54569
4. Aiuti di Stato
Tel. +32 229-66352
sig. Michele PIERGIOVANNI
Capo unità
Dir D — Mercati e casi III
— Servizi finanziari
sig.ra Maria VELENTZA
Direttrice
Tel. +32 229-51723
1. Antitrust: sistemi di
pagamento
sig.ra Sari SUURNAKKI
Capo unità
sig. Jean BERGEVIN
Capo unità
Tel. +32 229-51639/63075
Aiuti di stato I — Task Force
Crisi finanziaria
sig. Peer RITTER
Capo unità
Tel. +32 229-66490
Aiuti di Stato II: Task Force
Crisi finanziaria
sig.ra Anna JAROSZ-FRIIS
Capo unità
Tel. +32 229-93733
Aiuti di stato III — Task Force
Crisi finanziaria
sig. Christophe GALAND
Capo unità
Tel. +32 229-88458
6. Concentrazioni
sig. Alberto BACCHIEGA
Capo unità
Tel. +32 229-56398
Dir E — Mercati e casi
IV — Industrie di base,
settore manifatturiero e
agricoltura
sig. Paul CSISZAR
Direttore
Tel. +32 229-84669
1. Antitrust: medicinali e
servizi per la salute
sig. Dirk VAN ERPS
Capo unità
Tel. +32 229-66080/91220
2. Antitrust: beni di
consumo, industrie di
base, agricoltura e settore
manifatturiero
sig.ra Natalia LAZAROVA
Capo unità
Tel. +32 229-58857
Tel. +32 229-91828
24 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
3. Aiuti di Stato:
ristrutturazione industriale
sig. Eduardo MARTINEZ RIVERO
Capo unità
Tel. +32 229-64977
4. Concentrazioni
sig. Thomas DEISENHOFER
Capo unità
Tel. +32 229-85081
Dir F — Mercati e casi V
— Trasporti, posta e altri
servizi
1. Cartelli I
3. Aiuti fiscali
sig. Gerald MIERSCH
Capo unità
sig.ra Christina SIATERLI
Capo unità
2. Cartelli II
4. Applicazione e controllo
sig.ra Maria JASPERS
Capo unità
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-96504/84188
Tel. +32 229-67053
Tel. +32 229-62577
3. Cartelli III
sig.ra Kristine LILJEBERG
Capo unità
sig.ra Zsuzsanna JAMBOR
Capo unità
Tel. +32 229-84630
Tel. +32 229-87436/99369
sig. Henrik MORCH
Direttore
4. Cartelli IV
5. Tax Planning Practices
(English translation)
1. Antitrust: trasporti, posta e
altri servizi
sig.ra Corinne DUSSART-LEFRET
Capo unità
Tel. +32 229-61223
sig. Max LIENEMEYER
Capo unità
Tel. +32 229-50766
sig. Hubert DE BROCA
Capo unità
Tel. +32 229-96660
2. Aiuti di Stato: trasporti
sig.ra Sophie MOONEN
Capo unità
Tel. +32 229-81807
Tel. +32 229-86243
5. Cartelli V
Dir R — Protocollo e
risorse
sig. Flavio LAINA
Capo unità
Tel. +32 229-69669
Dir H — Aiuto di Stato
— Esame generale e
applicazione delle norme
3. Aiuti di Stato: posta e altri
servizi
sig. Karl SOUKUP
Direttore
sig.ra Monique NEGENMAN
Capo unità
Tel. +32 229-55228
1. Infrastruttura e aiuti a
finalità regionale
4. Concentrazioni
sig. Miek VAN DER WEE
Capo unità
sig. Daniel BOESHERTZ
Capo unità
Tel. +32 229-66437
Dir G — Cartelli
sig. Eric VAN GINDERACHTER
Direttore
Tel. +32 229-54427
Tel. +32 229-60198
1. Gestione dei documenti
sig. Marc EKELMANS
Capo unità
Tel. +32 229-56873/62606
Fax +32 229-96368
Tel. +32 229-67442
Tel. +32 229-60216/98197
2. Accesso ai finanziamenti,
RSI e ambiente
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Demos SPATHARIS
Capo unità
sig.ra Isabelle BENOLIEL
Direttrice
2. Risorse, etica e sicurezza
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Kristine VLAGSMA
Capo unità
Tel. +32 229-87328
3. Tecnologie
dell’informazione
sig. Manuel PEREZ ESPIN
Capo unità
Tel. +32 229-61691/98162
Tel. +32 229-96839/99364
DG EMPL — DIREZIONE GENERALE PER L’OCCUPAZIONE, GLI AFFARI SOCIALI E
L’INCLUSIONE
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion
sig. Michel SERVOZ
Direttore generale
Tel. +32 229-56891
sig.ra Kasia JURCZAK
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-55561
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 25
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
01. Coordinamento
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maria Luisa LLANO
Direttore generale aggiunto
Consigliere principale
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Zoltan KAZATSAY
Direttore generale aggiunto
sig.ra Viktorija ŠMATKO-ABAZA
Consigliere principale
Dir B — Occupazione
sig.ra Cendrine DE BUGGENOMS
sig. Stefan OLSSON
Direttore
Dir C — Affari sociali
Tel. +32 229-59172
Fax +32 229-51405
Tel. +32 229-94537
CARDENAL
Capo unità
Tel. +32 229-92759/80931
Dir A — Governance
sociale e occupazionale
sig.ra Barbara KAUFFMANN
Direttrice
Tel. +32 229-93489
1. Aspetti sociali e
occupazionali del semestre
europeo
sig. Jeroen JUTTE
Capo unità
Tel. +32 229-61972
2. Dialogo sociale
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. David DION
Capo unità
Tel. +32 229-88269
3. Riforme nazionali
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Nathalie DARNAUT
Capo unità
Tel. +32 229-66575/68056
4. Analisi tematica
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Loukas STEMITSIOTIS
Capo unità
Tel. +32 229-93366
Tel. +32 229-53569
1. Strategia per
l’occupazione
sig. Max UEBE
Head of Unit — "Youth employment,
Entrepreneurship, Microfinance Facility
(English translation)
Tel. +32 229-68272
2. Condizioni di lavoro
sig. Adam POKORNY
Capo unità
Tel. +32 229-63988/91545
3. Salute e sicurezza
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Charlotte GREVFORS
ERNOULT
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-35916
4. Spagna, Malta
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Emma TOLEDANO LAREDO
Capo unità
Tel. +32 229-66204
5. Romania, Bulgaria
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-98529
sig. Georg FISCHER
Direttore
Tel. +32 229-92118/68813
1. Strategia di investimento
sociale
sig.ra Manuela GELENG
Capo unità
Tel. +32 229-62102
2. Modernizzazione dei
regimi di protezione sociale
sig.ra Ana Carla PEREIRA
Tel. +32 229-62631/65130
3. Disabilità e inclusione
sig.ra Emmanuelle GRANGE
Capo unità
Tel. +32 229-58795
4. Cipro, Grecia
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jiri SVARC
Capo unità
Tel. +32 229-81346
5. Finlandia, Lettonia,
Estonia, Lituania
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Muriel GUIN
Capo unità
Tel. +32 229-60013
26 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir D — Mobilità dei
lavoratori
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jordi CURELL GOTOR
Direttore
Tel. +32 229-90478
sig. Jean-Paul TRICART
Consigliere
Tel. +32 229-90511/53280
1. Libera circolazione dei
lavoratori, EURES
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/eures
sig. Jackie MORIN
Capo unità
Tel. +32 229-61145
Fax +32 229-98077
2. Coordinamento dei regimi
di sicurezza sociale
sig. Jorg TAGGER
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-92366
3. Questioni internazionali
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Lluís PRATS
Capo unità
Tel. +32 229-66994
Dir E — Competenze
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/esco
sig. Detlef ECKERT
Direttore
1. Creazione di posti di
lavoro
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Ann BRANCH
Capo unità
sig. Egbert HOLTHUIS
Capo unità
Tel. +32 229-93953
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Anne GRISARD
Capo unità
Tel. +32 229-84103/81736
Tel. +32 229-85340/53561
2. Competenze e qualifiche
4. Ungheria, Regno Unito,
Irlanda, Portogallo
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Nicolas GIBERT-MORIN
Capo unità
sig.ra Sonia PERESSINI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-56884
3. IFP, apprendistati e
istruzione nell’età adulta
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146
sig.ra Dana-Carmen BACHMANN
Capo unità
Tel. +32 229-91277
4. Italia, Danimarca, Svezia
5. Polonia, Repubblica ceca,
Slovacchia
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
2. Gestione concorrente FEG
3. Gestione diretta e indiretta
EaSI
Tel. +32 229-96527
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
5. Germania, Austria,
Slovenia, Croazia
Tel. +32 229-65470
Tel. +32 229-63560
sig. Jean-Francois LEBRUN
Consigliere
sig. Denis GENTON
Capo unità
Tel. +32 229-86660
sig. Loris DI PIETRANTONIO
Capo unità
sig. Szilard TAMAS
Capo unità
Tel. +32 229-63197/71649
4. Francia, Paesi Bassi,
Belgio, Lussemburgo
sig. Jiri PLECITY
Capo unità
1. Politiche e legislazione
FSE e FEAD
Tel. +32 229-91120
Dir G — Audit e
valutazione
sig. Francisco MERCHAN CANTOS
Direttore
Tel. +32 229-96730
sig. Vincent WIDDERSHOVEN
Consigliere
Tel. +32 229-53330/65629
1. Audit della gestione
diretta, discarico
sig. Bruno LEMAIRE
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-56221
Tel. +32 229-69965
sig.ra Wallis GOELEN
VANDEBROCK
Capo unità
2. Audit della gestione
concorrente I
sig. Mark SCHELFHOUT
Capo unità
Tel. +32 229-59518
3. Audit della gestione
concorrente II
Tel. +32 229-51827
Dir F — Investimenti
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Andriana SUKOVA-TOSHEVA
Direttrice
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Androulla IOANNOU
Capo unità
Tel. +32 229-61794
Tel. +32 229-62903
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 27
4. Valutazione e analisi
d’impatto
sig. Wolfgang SCHOBESBERGER
Consigliere
sig.ra Maria-Jose CUETO FAUS
Capo unità
1. Risorse umane
Tel. +32 229-65277
Dir R — Risorse,
pianificazione e
comunicazione
sig.ra Helene CLARK
Direttrice
Tel. +32 229-52957/88285
Tel. +32 229-51864
sig.ra Fabienne LEVY
Capo unità
Tel. +32 229-94002/98717
2. Pianificazione strategica,
bilancio
sig.ra Brigitte FELLAHI-BROGNAUX
Capo unità
Tel. +32 229-58565
3. Comunicazione
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Roberta PERSICHELLI SCOLA
Capo unità
Tel. +32 229-50428
4. Tecnologie
dell’informazione
sig. Octavian PURCAREA
Capo unità
Tel. +32 229-87704
DG AGRI — DIREZIONE GENERALE DELL’AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/agriculture-and-rural-development
sig. Jerzy Bogdan PLEWA
Direttore generale
Tel. +32 229-80125/55487
2. Organizzazione mondiale
del commercio (OMC)
sig. John BEDFORD
Capo unità
Tel. +32 229-81200/59874
1. External communication
and promotion policy
(English translation)
sig.ra Lene NAESAGER
Capo unità
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
3. The Americas (English
translation)
sig. Gijs SCHILTHUIS
Assistente del direttore generale
sig. Jean-Marc TRARIEUX
Capo unità
Tel. +32 229-54341
Tel. +32 229-98770/94343
sig. Rob PETERS
Capo unità
sig.ra Christina GERSTGRASSER
Assistente del direttore generale
4. Asia e Australasia
3. Geographical indications
(English translation)
Tel. +32 229-86829
sig.ra Antonia GAMEZ MORENO
Capo unità
Tel. +32 229-65795
Deputy Director General, in
charge of Directorates A, B, C
(English translation)
sig.ra Maria De Los
Angeles BENITEZ SALAS
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-95472
Dir A — Internazionale
sig. John CLARKE
Direttore
Tel. +32 229-50048
sig.ra Isabelle PEUTZ
Consigliere
Tel. +32 229-52331
Tel. +32 229-50015
2. Ricerca e innovazione
Tel. +32 229-62624
sig. Francis FAY
Tel. +32 229-62974
5. Neighbourhood and
Enlargement (English
translation)
4. Agricoltura biologica
sig.ra Susana MARAZUELA
AZPIROZ
Capo unità
Tel. +32 229-94809
Tel. +32 229-65725
Promozione dei prodotti
agricoli
Dir B — Quality, Research
& Innovation, Outreach
(English translation)
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Diego CANGA FANO
Direttore
sig.ra Aleksandra MECILOSEK
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-57252
sig. Georges VASSILAKIS
Consigliere
sig.ra Elena PANICHI
(Acting) (English translation)
Tel. +352 4301-33334/36611
Tel. +32 229-65711
1. Global issues and
relations with ACP (English
translation)
sig. Willi SCHULZ-GREVE
Tel. +32 229-60945
28 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Risorse sostenibili per la
sicurezza alimentare e la
crescita
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Kerstin ROSENOW
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-92807
Dir D — Sustainability and
income support (English
translation)
Tel. +32 229-50846
1. Direct payments (English
translation)
sig. Tassos HANIOTIS
Direttore
sig. Richard ETIEVANT
Capo unità
Tel. +32 229-91381/61132
Fax +32 229-87186
sig.ra Florence BUCHHOLZER
Consigliere
Tel. +32 229-62332
Tel. +32 229-59542/55403
5. Pre-accession assistance
(English translation)
2. Greening, crosscompliance and POSEI
(English translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-94468
sig. Liam BRESLIN
3. Implementation support
and IACS (English
translation)
1. Policy perspectives
(English translation)
sig. Owen JONES
Capo unità
sig. Flavio COTURNI
Capo unità
4. Environment, climate
change, forestry and
bio-economy (English
translation)
Tel. +32 229-67585
Fax +32 229-59236
2. Analysis and Outlook
(English translation)
sig. Pierluigi LONDERO
Capo unità
Tel. +32 229-91255
3. Farm economics (English
translation)
sig. Mariusz Stefan MIGAS
Capo unità
Tel. +32 229-59305
4. Monitoring and Evaluation
(English translation)
sig.ra Adelina DOS REIS
Capo unità
Tel. +32 229-61454/53202
Consigliere principale
sig. Aldo LONGO
Tel. +32 229-56690
Fax +32 229-20134
Deputy Director General, in
charge of Directorates D, E, F
(English translation)
sig. Mihail DUMITRU
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-55666
sig. Mauro POINELLI
Capo unità
Dir F — Rural
development II (English
translation)
Tel. +32 229-57977/61081
1. Conception and
Consistency of Rural
Development (English
translation)
sig. Martin SCHEELE
Tel. +32 229-85475
Tel. +32 229-63970
Dir E — Rural
development I and Preaccession assistance
(English translation)
2. Ireland, Greece, Cyprus,
United Kingdom (English
translation)
sig. Alexander BARTOVIC
Tel. +32 229-62807
sig. Mario MILOUCHEV
Tel. +32 229-62150/81381
3. Bulgaria, Croatia,
Poland, Slovenia; Financial
instruments (English
translation)
1. Belgium, France,
Luxembourg, The
Netherlands (English
translation)
sig. Michael PIELKE
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Barbara LUECKE
Tel. +32 229-63223/59497
2. Denmark, Estonia, Latvia,
Lithuania, Finland, Sweden;
ENRD (English translation)
Tel. +32 229-88561
Tel. +32 229-50477
sig.ra Josefine LORIZ-HOFFMANN
Tel. +32 229-53200
sig.ra Neda SKAKELJA
4. Czech Republic, Hungary,
Romania, Slovakia;
broadband and inclusion
(English translation)
sig. Felix LOZANO GALLEGO
sig.ra Marie BOURJOU
Capo unità
Dir C — Strategy,
simplification and
Policy Analysis (English
translation)
sig.ra Vesselina KOMITSKA
Tel. +32 229-51049
sig. Pierre BASCOU
Direttore
Tel. +32 229-64271
3. Germany, Austria (English
translation)
Tel. +32 229-65707
4. Italy, Malta (English
translation)
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Filip BUSZ
Tel. +32 229-90923
5. Spagna, Portogallo
sig. Efthimios BOKIAS
Tel. +32 229-62023
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 29
Deputy Director General, in
charge of Directorates G, H, I
(English translation)
sig. Rudolf MOEGELE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-62930/86832
Fax +32 229-20166
sig.ra Conny OVERBEEKE
Consigliere
Tel. +32 229-98926
Dir G — Markets and
observatories (English
translation)
Dir H — Assurance and
Audit (English translation)
Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102
Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Christina BORCHMANN
Direttrice
Tel. +32 229-53259
1. Competency centre for
assurance and audit (English
translation)
Dir I — Legal, institutional
and procedural matters
(English translation)
sig.ra Nathalie SAUZEVANDEVYVER
Direttrice
Tel. +32 229-54765
1. Agricultural law (English
translation)
sig. Michael NIEJAHR
Capo unità
Tel. +32 229-69576/77593
sig. Bruno CHAUVIN
Capo unità
2. State aid (English
translation)
1. Governance of the agrifood markets (English
translation)
2. Assurance and audit
— Expenditure on market
measures (English
translation)
sig. Gereon THIELE
Capo unità
sig. Bruno BUFFARIA
Capo unità
sig.ra Margaret BATESON-MISSEN
Capo unità
2. Wine, spirits and
horticultural products
(English translation)
3. Assurance and audit —
Direct payments (English
translation)
sig. Joao ONOFRE
Capo unità
sig. Philippe COENJAARTS
Capo unità
3. Prodotti animali
4. Assurance and audit —
Rural development (English
translation)
sig. Jens SCHAPS
Direttore
Tel. +32 229-53034/56399
Tel. +32 229-63144/69619
Tel. +32 229-69788/59392
sig. Luis CARAZO JIMENEZ
Capo unità
Tel. +32 229-60066
Fax +32 229-53310
4. Arable crops and olive oil
(English translation)
sig.ra Silke BOGER
Capo unità
Tel. +32 229-64936
Tel. +32 229-55174
Tel. +32 229-66117
Tel. +32 229-67095
sig. Horea-Silviu TODORAN
Capo unità
Tel. +32 229-50264
5. Assurance and financial
audit (English translation)
sig.ra Katia PHILANIOTOU
Capo unità
Tel. +32 229-57825
Tel. +32 229-52901
3. Enforcement of legislation,
Relations with the European
Ombudsman and Access
to documents (English
translation)
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Karl VON KEMPIS
Capo unità
Tel. +32 229-68809
4. Adoption procedures,
committees, expert groups
and civil dialogue groups
(English translation)
sig. Péter BOKOR
Capo unità
Tel. +32 229-97889
5. Strategic programming,
internal control and interinstitutional relations
(English translation)
sig. Ico VON WEDEL
Capo unità
Tel. +32 229-57327
Dir R — Risorse
sig. Georg HAEUSLER
Direttore
Tel. +32 229-61082/96226
1. Budget management;
BFOR (English translation)
sig. Frank BOLLEN
Capo unità
Tel. +32 229-98320
2. Direct Financial
Management and Accounting
(English translation)
sig. Alexis LONCKE
Capo unità
Tel. +32 229-93805/66070
30 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
3. Digital solutions (English
translation)
sig. Eric MULLER
Capo unità
Tel. +32 229-52257
4. Financial management of
EAGF and EAFRD (English
translation)
sig.ra Silvia MICHELINI
Tel. +32 229-62447
5. Document management,
security and HR Business
Correspondent (English
translation)
sig.ra Carmen NARANJO SANCHEZ
Capo unità
Tel. +32 229-53120
DG ENER — DIREZIONE GENERALE DELL’ENERGIA
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/energy
sig. Dominique RISTORI
Direttore generale
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Axel NEVENS
Consigliere
sig. Tudor CONSTANTINESCU
Consigliere principale
Tel. +32 229-92460/52629
Tel. +32 229-52461
sig.ra AnneCharlotte BOURNOVILLE
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-69416
Direttore generale aggiunto —
Responsabile Politica esterna
e sviluppo degli strumenti
finanziari
sig. Christopher JONES
Direttore generale aggiunto
sig. Ben VAN HOUTTE
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-65030
Tel. +32 229-50494
Tel. +32 229-67304
sig.ra Agnija RASA
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-95475
Dir A — Politica
energetica
4. Analisi economica e
strumenti finanziari
4. Sicurezza
dell’approvvigionamento
sig.ra Mechthild WOERSDOERFER
Direttrice
sig. Stefaan VERGOTE
Capo unità
Tel. +32 229-90030
Tel. +32 229-69696
sig. Stefan MOSER
Capo unità
1. Coordinamento della
politica energetica
Dir B — Mercato interno
dell’energia
CEF Energia + ICT
sig.ra Paula PINHO
Capo unità
sig. Klaus-Dieter BORCHARDT
Direttore
2. Comunicazione e relazioni
interistituzionali
1. Reti e iniziative regionali
Tel. +32 229-20815
sig. Alejandro ULZURRUN DE
ASANZA Y MUNOZ
Capo unità
Tel. +32 229-54867
3. Relazioni internazionali e
allargamento
sig. Hans VAN STEEN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-53798/69275
Tel. +32 229-65880
Tel. +32 229-94011
sig.ra Catharina SIKOW-MAGNY
Capo unità
Tel. +32 229-62125
2. Mercati all’ingrosso;
elettricità e gas
sig. Florian ERMACORA
Capo unità
Tel. +32 229-85126
3. Mercati al dettaglio;
carbone e petrolio
sig.ra Anna COLUCCI
Capo unità
Tel. +32 229-68319
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Olivier SILLA
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-66597
Tel. +33 3-88366597
Dir C — Energie
rinnovabili, ricerca e
innovazione, efficienza
energetica
sig.ra Marie DONNELLY
Direttrice
Tel. +32 229-60332
sig. Hans VAN STEEN
Consigliere
Tel. +32 229-53798/69275
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 31
1. Energie rinnovabili e
politica di CCS
sig.ra Paula ABREU MARQUES
Capo unità
Tel. +32 229-53805
2. Nuove tecnologie
energetiche, innovazione e
carbone pulito
sig.ra Magdalena
Andreea STRACHINESCU OLTEANU
Capo unità
Tel. +32 229-62488
3. Efficienza energetica
sig. Paul HODSON
Capo unità
Tel. +32 229-91258
Orizzonte 2020 Energia
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Gerassimos THOMAS
Direttore generale aggiunto
Tel. +352 4301-34067
Tel. +32 229-74611
Fax +352 4301-33979
sig. Maurizio BOELLA
Consigliere
Dir D — Energia nucleare,
sicurezza e ITER
sig. Sotiris SYNETOS
Capo unità
sig. Massimo GARRIBBA
Direttore
Tel. +352 4301-33861
1. Coordinamento
EURATOM, questioni
giuridiche e relazioni
internazionali
sig. Stephan KLEMENT
Capo unità
Tel. +352 4301-33357/38377
2. Energia nucleare, rifiuti
nucleari e disattivazione
Orizzonte 2020 Energia
3. Radioprotezione e
sicurezza nucleare
Tel. +352 4301-33685
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Vincent BERRUTTO
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Michael HUEBEL
Capo unità
Tel. +32 229-68642
Tel. +352 4301-34023
Finanze
4. ITER
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maarit VILJANEN
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Jan PANEK
Capo unità
Tel. +32 229-96306
Coordinamento Direzioni D ed
E
Tel. +352 4301-36524/33646
2. Ispezioni: impianti di
ritrattamento
sig.ra Ioanna METAXOPOULOU
Capo unità
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Paul MEYLEMANS
Capo unità
Tel. +352 4301-37125/30642
sig. Robert GOODCHILD
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-90137
1. Garanzia della qualità e
tecnologia
Tel. +32 229-69955
Dir E — Controllo di
sicurezza Euratom
sig. Stephan LECHNER
Direttore
Tel. +352 4301-34705
Tel. +352 4301-37150/35127
3. Ispezioni: impianti di
fabbricazione combustibile e
arricchimento
sig. Peter BEUSELING
Capo unità
Tel. +352 4301-35590
4. Ispezioni: reattori, depositi
geologici e altre installazioni
sig. Pavel JIRSA
Capo unità
Tel. +352 4301-34860
5. Contabilità nucleare e
obblighi internazionali
sig. Stefano CICCARELLO
Capo unità
Tel. +352 4301-36227
Agenzia di approvvigionamento
dell’EURATOM
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Marian O'LEARY
Direttrice
Tel. +352 4301-34229/36841
1. Operazioni del mercato dei
combustibili nucleari
http://ec.europa.eu/euratom
sig. Ivo ALEHNO
Capo unità
Tel. +352 4301-36738/32302
Direzione Risorse comuni
MOVE/ENER
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
32 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
DG CLIMA — DIREZIONE GENERALE PER L’AZIONE PER IL CLIMA
Avenue de Beaulieu 24 / Beaulieulaan 24
Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action
sig. Jos DELBEKE
Direttore generale
Tel. +32 229-68804/68806
sig.ra Damyana STOYNOVA
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-78665
sig. Christian HOLZLEITNER
Assistente del direttore generale
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Jacob WERKSMAN
Consigliere principale
Tel. +32 229-96452
Tel. +32 229-54087
Consigliere fuori classe
sig.ra Anneli PAULI
Tel. +32 229-74732
Dir A — Questioni
internazionali e
integrazione
sig.ra Yvon SLINGENBERG
Direttrice
Tel. +32 229-92036/69361
1. Relazioni internazionali e
interistituzionali
sig.ra Elina BARDRAM
Capo unità
Tel. +32 229-93305
2. Finanziamenti per il clima,
integrazione, Protocollo di
Montreal
sig. Philip OWEN
Capo unità
Tel. +32 229-65562
3. Adattamento
sig.ra Beatriz YORDI
Capo unità
Tel. +32 229-53970/81730
Dir B — Mercati europei e
internazionali del carbonio
sig. Jos DELBEKE
Direttore f.f.
Tel. +32 229-68804/68806
sig. Damien MEADOWS
Consigliere
Dir C — Strategia
climatica, governance
ed emissioni dei settori
che non partecipano agli
scambi
sig. Artur RUNGE-METZGER
Direttore
Tel. +32 229-96319
Tel. +32 229-56898
1. Sviluppo delle politiche e
vendite all’asta nell’ambito
dell’ETS
sig. Peter ZAPFEL
Capo unità
1. Strategia e valutazione
economica
sig. Willem VAN IERLAND
Capo unità
Tel. +32 229-97810
Tel. +32 229-59195
2. Attuazione dell’ETS
2. Governance e
condivisione degli sforzi
sig.ra Mette Koefoed QUINN
Capo unità
sig. Hans BERGMAN
Capo unità
Tel. +32 229-91241
Tel. +32 229-66546
3. Mercato internazionale
del carbonio, traffico aereo e
marittimo
3. Utilizzo del suolo
e finanziamenti per
l’innovazione
sig.ra Laurence GRAFF
Capo unità
sig. Peter WEHRHEIM
Capo unità
Tel. +32 229-60518
Tel. +32 229-88578
4. Trasporto su strada
sig. Alexandre PAQUOT
Capo unità
Tel. +32 229-96130
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 33
DG MOVE — DIREZIONE GENERALE DELLA MOBILITÀ E DEI TRASPORTI
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport
sig. Henrik HOLOLEI
Direttore generale
Principal Adviser — Road
Initiatives (English translation)
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Moumen HAMDOUCH
Assistente del direttore generale
sig. Fotis KARAMITSOS
sig. Peter VIS
Consigliere
Tel. +32 229-88764/88786
Tel. +32 229-63114
Tel. +32 229-63461/61491
Fax +32 229-67835
Tel. +32 229-84804
sig. Pierpaolo SETTEMBRI
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-63014
Dir A — Policy
Coordination (English
translation)
sig. Per HAUGAARD
Direttore
5. Security (English
translation)
3. Innovation & Research
(English translation)
sig. Carlos MESTRE ZAMARREÑO
Capo unità
sig. Robert MISSEN
Capo unità
Tel. +32 229-87145/62905
Tel. +32 229-60140
1. Politica, coordinamento e
comunicazione
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Elisabeth WERNER
Capo unità
Tel. +32 229-59506
2. International Relations
(English translation)
sig. Per HAUGAARD
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-60140
3. Economic Analysis &
Better Regulation (English
translation)
sig. Rolf DIEMER
Capo unità
Tel. +32 229-61075
4. Legal Issues &
Enforcement (English
translation)
sig.ra Barbara JANKOVEC
Capo unità
Tel. +32 229-57809
Coordinamento della direzione
B
sig. Fotis KARAMITSOS
Direttore generale aggiunto f.f.
Tel. +32 229-63461/61491
Fax +32 229-67835
sig.ra Maja BAKRAN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-87773
Dir B — Investment,
Innovative & Sustainable
Transport (English
translation)
sig. Herald RUIJTERS
Direttore f.f.
Tel. +32 229-68372
sig. Helmut MORSI
Consigliere
Tel. +32 229-50844
1. Transport Networks
(English translation)
sig. Herald RUIJTERS
Capo unità
Tel. +32 229-68372
2. Transport Investment
(English translation)
sig. Stephane OUAKI
Capo unità
Tel. +32 229-67286
Tel. +32 229-55201
4. Sustainable & Intelligent
Transport (English
translation)
sig.ra Claire DEPRE
Capo unità
Tel. +32 229-98463
5. Social Aspects &
Passenger Rights (English
translation)
sig. Jean-Louis COLSON
Capo unità
Tel. +32 229-60995
Dipartimento CEF
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Andreas BOSCHEN
Head of Department — INEA CEF
(CONNECTING EUROPE FACILITY)
(English translation)
Tel. +32 229-59654
CEF—Trasporti
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Cristobal MILLAN DE LA
LASTRA
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-65674
34 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
CEF—Trasporti
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Christian FAURE
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-54290
3. Single European Rail Area
(English translation)
sig.ra Sian PROUT
Capo unità
4. Rail Safety &
Interoperability (English
translation)
Tel. +32 229-59316
sig. Matthew BALDWIN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-81304
Dir C — Land (English
translation)
sig.ra Daniela ROSCA
Capo unità
Tel. +32 229-95640
Tel. +32 229-68240
sig. Keir FITCH
Coordinamento delle direzioni
C, D, E
3. Porti e navigazione interna
Orizzonte 2020 Ricerca nel
settore dei trasporti
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Marcel ROMMERTS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-55334
Dir E — Aviation (English
translation)
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Filip CORNELIS
Direttore f.f.
Tel. +32 229-69219
sig. Margus RAHUOJA
Direttore
Tel. +32 229-88163
1. Aviation Policy (English
translation)
sig. Filip CORNELIS
Capo unità
Tel. +32 229-69219
sig. Matthew BALDWIN
Direttore f.f.
Dir D — Waterborne
(English translation)
1. Road Transport (English
translation)
sig.ra Magda KOPCZYNSKA
Direttrice
sig. Eddy LIEGEOIS
Capo unità
1. Trasporti marittimi e
logistica
2. Sicurezza stradale
sig. Sandro SANTAMATO
Capo unità
sig. Maurizio CASTELLETTI
Capo unità
2. Sicurezza marittima
4. Sicurezza aerea
sig.ra Christine BERG
Capo unità
sig. Joachim LUECKING
Capo unità
1. Risorse finanziarie
3. Gestione finanziaria
sig. Alessandro D'ATRI
Capo unità f.f.
sig. Marcos ROMAN PARRA
Capo unità f.f.
2. Risorse umane
4. Informatica e logistica
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Marco COPPOLA
Capo unità f.f.
sig. André MAMBOURG
Capo unità
Tel. +32 229-81304
Tel. +32 229-51839/58366
sig.ra Fotini IOANNIDOU
Capo unità
Tel. +32 229-55548
2. Aviation Agreements
(English translation)
sig. Carlos BERMEJO ACOSTA
Capo unità
Tel. +32 229-55609
Tel. +32 229-67376
3. Cielo unico europeo
Tel. +32 229-93447/61792
Tel. +32 229-91915
Tel. +32 229-91922/99701
Dir SRD — Direzione
Risorse comuni MOVE/
ENER
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Agnieszka KAZMIERCZAK
Direttrice
Tel. +32 229-90868
sig.ra Eleni KOPANEZOU
Consigliere
Tel. +32 229-96768
Tel. +32 229-66545
Tel. +32 229-59301
Tel. +32 229-65055
Tel. +32 229-55492/96906
Tel. +32 229-69222/64869
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 35
5. Gestione dei documenti
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Rogero VINCITORE
Capo unità (ad interim)
Tel. +32 229-69725
6. Controllo interno
sig. Alessandro D'ATRI
Capo unità
Tel. +32 229-59301
Agenzia esecutiva per
l’innovazione e le reti
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/innovationand-networks-executive-agency
Dipartimento Sostegno ai
programmi e ricerca
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Paloma ABA GARROTE
Head of Department — INEA.R
(English translation)
Tel. +32 229-61408
Finanza operativa
sig. Joachim BALL
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-55951
Risorse umane, IT e logistica
sig.ra Maria NOVAK
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-95635
DG ENV — DIREZIONE GENERALE DELL’AMBIENTE
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/environment
sig. Daniel CALLEJA CRESPO
Direttore generale
Tel. +32 229-61386/50920
sig.ra Natalie PAUWELS
Policy Assistant to the Director-General
(English translation)
Tel. +32 229-80992
Direttore generale aggiunto
sig.ra Joanna DRAKE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-97859
Dir SRD — Direzione
Risorse comuni ENV/
CLIMA
Dir A — Politica
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Joanna DRAKE
Direttore f.f.
Tel. +32 229-97859
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Politica, coordinamento e
comunicazione
sig. Kestutis SADAUSKAS
Direttore
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Sustainable Production,
Products & Consumption
(English translation)
sig. Bruno PRAGNELL
Direttore
Tel. +32 229-91100
1. Risorse umane e
amministrazione
http://ec.europa.eu/environment/
europeangreencapital
sig. Jose TORCATO
Capo unità f.f.
sig. Gilles LAROCHE
Capo unità
Tel. +32 229-63537
Tel. +32 229-91122
2. Finanze
2. Finanza verde e analisi
economica
sig. Francois CASANA
Capo unità
Tel. +32 229-51978
3. Tecnologie
dell’informazione
sig. Jose TORCATO
Capo unità
Tel. +32 229-63537
sig. Thomas VERHEYE
Capo unità
Tel. +32 229-59639
3. Conoscenze ambientali,
ecoinnovazione e PMI
sig.ra Claudia FUSCO
Capo unità
Dir B — Economia
circolare e crescita verde
Tel. +32 229-51862
sig. Hugo-Maria SCHALLY
Capo unità
Tel. +32 229-58569/93164
2. Prodotti chimici sostenibili
sig. Bjorn HANSEN
Capo unità
Tel. +32 229-65015
3. Gestione dei rifiuti e
materie secondarie
sig. Julius Willem LANGENDORFF
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-98829
Tel. +32 229-51394
36 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir C — Qualità di vita
2. Biodiversità
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Stefan LEINER
Capo unità
sig. Francois WAKENHUT
Direttore f.f.
Tel. +32 229-65380
Fax +32 229-68824
2. Attuazione in materia
ambientale
sig. Ion CODESCU
Capo unità
Tel. +32 229-95068/67079
3. Protezione della natura
sig. Nicola NOTARO
Capo unità
Tel. +32 229-90214
3. Applicazione della
normativa ambientale
Tel. +32 229-90499
http://ec.europa.eu/environment/life
1. Qualità dell’acqua
4. Programma LIFE
sig.ra Bettina DOESER
Capo unità
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Paul SPEIGHT
Capo unità
Tel. +32 229-67050
2. Ambiente marino e
industria dell’acqua
sig. Jean-Claude MERCIOL
Capo unità
Tel. +32 229-53504
3. Qualità dell’aria
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Francois WAKENHUT
Capo unità
Tel. +32 229-65380
Fax +32 229-68824
4. Emissioni industriali e
sicurezza
sig.ra Aneta WILLEMS
Capo unità
Tel. +32 229-51393
Dir D — Capitale naturale
4. Conformità e migliore
regolamentazione
sig. Robert KONRAD
Capo unità
sig. Matjaž MALGAJ
Capo unità
Tel. +32 229-88674
Tel. +32 229-64135
Tel. +32 229-98633
LIFE e CIP ecoinnovazione
sig. Angelo SALSI
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-69376
Dir F — Sviluppo
sostenibile globale
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Astrid SCHOMAKER
Direttrice
Tel. +32 229-69641
Dir E — Attuazione
e sostegno agli Stati
membri
sig.ra Jill HANNA
Consigliere
Tel. +32 229-53232
1. Strategia per gli obiettivi di
sviluppo sostenibile
Tel. +32 229-58604
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Robert FLIES
Consigliere
sig. Aurel CIOBANU-DORDEA
Direttore
Tel. +32 229-94896/99455
Tel. +32 229-57979
Tel. +32 229-99871
1. Uso e gestione dei suoli
1. Integrazione e valutazioni
ambientali
sig. Humberto DELGADO ROSA
Direttore
sig.ra Claudia OLAZABAL
Capo unità
Tel. +32 229-90441
sig. Georges-Stavros KREMLIS
Capo unità
Tel. +32 229-66526/85840
sig. Gilles GANTELET
Capo unità
2. Cooperazione ambientale
bilaterale e regionale
sig. Nicholas HANLEY
Capo unità
Tel. +32 229-68703/51903
3. Cooperazione ambientale
multilaterale
sig.ra Emmanuelle MAIRE
Capo unità
Tel. +32 229-91586
DG RTD — DIREZIONE GENERALE DELLA RICERCA E DELL’INNOVAZIONE
Square Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 8
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation
sig. Robert-Jan SMITS
Direttore generale
Tel. +32 229-63296/94919
Migrazione
sig. Octavio QUINTANA TRIAS
Consigliere principale
Tel. +32 229-89330/78612
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 37
Adviser "Scientific
Culture" (English translation)
sig. Nicolas SABATIER
Consigliere
sig. Gabor Mihaly NAGY
Consigliere
01. Scientific Advice
Mechanism (English
translation)
Tel. +32 229-68367
Assistente del Direttore
generale
sig.ra Anne MALLABAND
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-99945 / 2-2199945
REA — Direttore dell’agenzia
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/research/era
sig. Gilbert GASCARD
Consigliere principale
Tel. +32 229-50017
CER — Direttore dell’agenzia
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Pablo AMOR
Consigliere principale
Tel. +32 229-80167
Deputy Director-General :
Open Innovation, Open
Science, Open to the World.
Responsible for Directorates A,
B and C (English translation)
sig. Wolfgang BURTSCHER
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-96898/60968
Adviser "Added value
of Research and
Innovation of the European
Union" (English translation)
sig. Pierre VIGIER
Consigliere
Tel. +32 229-62318
Consigliere "Aspetti
giuridici dei nuovi strumenti
finanziari"
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-67131
sig. Johannes KLUMPERS
Capo unità
Tel. +32 229-60911 / 2-2860911
Dir A — Sviluppo e
coordinamento delle
politiche
sig. Kurt VANDENBERGHE
Direttore
Tel. +32 229-69207
Adviser "R&I Policy
Development and
Coordination" (English
translation)
6. Data, Open Access
and Foresight (English
translation)
sig. Jean-Claude BURGELMAN
Capo unità
Tel. +32 229-80006
Comunicazioni
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Massimo GAUDINA
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-98879
Ethics Review and Expert
Management (English
translation)
sig. Brendan HAWDON
Consigliere
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Comunicazione interna e
esterna
sig. Michel VANBIERVLIET
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-63750/58884
sig.ra Minna WILKKI
Capo unità
Tel. +32 229-95573
2. Relazioni interistituzionali
e coordinamento interno
sig.ra Maria OLIVAN AVILES
Capo unità
Tel. +32 229-94975
3. Politica Orizzonte 2020
http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020
sig. Renzo TOMELLINI
Capo unità
Tel. +32 229-60136
4. Analysis and monitoring
of national research policies
(English translation)
sig. Roman ARJONA GRACIA
Capo unità
Tel. +32 229-94570
5. Valutazione
sig.ra Rosalinde VAN DER VLIES
Capo unità
Tel. +32 229-90295
Tel. +32 229-87741
Tel. +32 229-99336
Call and Project followup coordination (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Alejandro MARTIN HOBDEY
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-94589
Life Sciences (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Anna LONNROTH
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-94210
Physical Sciences and
Engineering (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
38 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Martin PENNY
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-54504
Social Sciences and
Humanities (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Angela LIBERATORE
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-52229
Starting Grant (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Niki ATZOULATOU
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-95992
Consolidator Grant (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Marja HENNESSY
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-95449
Advanced Grant (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Thierry PROST
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-50790
Audit and ex-post controls
unit (English translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Anisoara ULCELUSE - PIRVAN
Seconded Head of unit (English
translation)
IT Solutions and Services
(English translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Dirk COSTENS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-54524
3. SMEs, Financial
instruments and State Aid
(English translation)
sig. Jean-David MALO
Capo unità
Tel. +32 229-93842
4. Research infrastructure
(English translation)
sig. Antonio DI GIULIO
Capo unità
Risorse umane
Tel. +32 229-95886/61525
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Sari VARTIAINEN
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-57909
Legal Affairs and Internal
Control (English translation)
5. Spreading of excellence
and widening participation
(English translation)
sig.ra Magda DE CARLI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-90512
6. Società aperte e inclusive
sig.ra Elisabeth LIPIATOU
Capo unità
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-66286
sig.ra Laurence MOREAU
Seconded Head of unit (English
translation)
sig.ra Ana ARANA ANTELO
Capo unità
Tel. +32 229-81448
Dir B — Open Innovation
and Open Science
(English translation)
8. Amministrazione e finanza
sig.ra Pascale CID
Capo unità
Tel. +32 229-86226
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-96898/60968
Consigliere "EUREKA"
sig.ra Nina COMMEAUYANNOUSSIS
Consigliere
sig. Bernd REICHERT
Seconded Head of unit (English
translation)
1. Open Innovation (English
translation)
sig. Matthew KING
Capo unità
Tel. +32 229-55077
2. Open Science and ERA
policy (English translation)
Tel. +32 229-93781
Tel. +32 229-64263
Orizzonte 2020 PMI
sig. Wolfgang BURTSCHER
Direttore f.f.
sig.ra Fabienne GAUTIER
Capo unità
7. Scienza per e con la
società
Tel. +32 229-54617
Inclusive, Innovative and
Reflective Societies (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Corinna AMTING
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-67542
Tel. +32 229-75176
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 39
Spreading Excellence,
Widening Participation and
Science with and for Society
(English translation)
1. Strategia
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
2. Advanced Manufacturing
Systems and
Biotechnologies (English
translation)
sig. Peter VAN DER ZANDT
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-69505
Dir C — Cooperazione
internazionale
sig.ra Maria Cristina RUSSO
Direttrice
Tel. +32 229-55975
1. Strategy, EFTA and
enlargement countries,
Russia Asia and Pacific
(English translation)
sig. Konstantinos GLINOS
Capo unità
Tel. +32 229-69577/68072
Fax +32 229-93127
2. America del Nord, America
latina e Caraibi
sig.ra Begona ARANO
Capo unità
Tel. +32 229-92040/84540
3. Politica europea di
vicinato, Africa e Golfo
sig. Andrea CARIGNANI DI NOVOLI
Capo unità
Tel. +32 229-90095
sig.ra Doris SCHROECKER
Capo unità
Tel. +32 229-55869
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jurgen TIEDJE
Capo unità
Tel. +32 229-50525
3. Advanced Materials and
Nanotechnologies (English
translation)
sig.ra Helene CHRAYE
Capo unità
Tel. +32 229-89469
4. Carbone e acciaio
sig. Herve MARTIN
Capo unità
Tel. +32 229-65444
5. Amministrazione e finanza
sig. Patrik KOLAR
Capo unità
Tel. +32 229-85161
Dir E — Salute
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Line MATTHIESSEN
Direttore f.f.
Tel. +32 229-52853/90504
Direttore generale aggiunto
— Programmi di ricerca.
Responsabile per le Direzioni
D, E, F, G, H e I
sig.ra Ruxandra DRAGHIA-AKLI
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-53537
Dir D — Tecnologie
industriali
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Peter DROELL
Direttore
1. Strategia
sig. Cornelius SCHMALTZ
Capo unità
Tel. +32 229-58984
2. Medicina innovativa e
personalizzata
sig.ra Irene NORSTEDT
Capo unità
Tel. +32 229-69527
3. Lotta contro le malattie
infettive e progressi di salute
pubblica
4. Non-communicable
diseases and the challenge
of healthy ageing (English
translation)
sig.ra Maria Jose VIDAL-RAGOUT
Capo unità
Tel. +32 229-65789
5. Strumenti, tecnologie e
concetti innovativi nella
ricerca sanitaria
sig. Arnd HOEVELER
Capo unità
Tel. +32 229-56801/66984
6. Amministrazione e finanza
sig.ra Mila BAS SANCHEZ
Capo unità
Tel. +32 229-98391
Dir F — Bioeconomy
(English translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. John BELL
Direttore
Tel. +32 229-91940
Consigliere "Bioeconomia
sostenibile"
sig. Thomas ARNOLD
Consigliere
Tel. +32 229-94062
1. Strategia
sig. Waldemar KÜTT
Capo unità
Tel. +32 229-94145
2. BioBased products
and processing (English
translation)
sig.ra Gaia FANTECHI
Tel. +32 229-86217
3. Agri-Food Chain (English
translation)
sig. Barend VERACHTERT
Capo unità
Tel. +32 229-55311
4. Risorse marine
sig.ra Sieglinde GRUBER
Capo unità
Tel. +32 229-84342
sig.ra Line MATTHIESSEN
Capo unità
Tel. +32 229-52853/90504
Tel. +32 229-90348/92732
40 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
5. Amministrazione e finanza
sig.ra Clara DE LA TORRE
Direttrice
sig. Istvan Laszlo NARAI
Capo unità
Tel. +32 229-95827/57549
3. Gestione sostenibile delle
risorse naturali
Tel. +32 229-66348
1. Strategia
sig.ra Birgit DE BOISSEZON
Capo unità
Dir G — Energia
sig. Tiit JURIMAE
Capo unità
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Andras SIEGLER
Direttore
Tel. +32 229-80182
1. Strategia
sig.ra Gwennael JOLIFF-BOTREL
Capo unità
Tel. +32 229-65774/65151
2. Advanced Energy
Production (English
translation)
Avenue de Beaulieu 25 / Beaulieulaan 25
Postal address: building BU25 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jose COTTA
Capo unità
Tel. +32 229-66407
Fax +32 229-69131
3. Renewable energy sources
(English translation)
sig. Piotr TULEJ
Capo unità
Tel. +32 229-99732
4. Fission Energy (English
translation)
sig.ra Rita LECBYCHOVA
Capo unità
Tel. +32 229-66038
5. Fusion Energy (English
translation)
sig. Simon WEBSTER
Capo unità
Tel. +32 229-90442/66379
6. Amministrazione e finanza
sig.ra Marisa ATIENZA MORALES
Capo unità
Tel. +32 229-66762
Dir H — Trasporti
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-94715/54082
2. Trasporti di superficie
4. Climate Action and
Earth Observation (English
translation)
sig. Jean-François AGUINAGA
Capo unità
sig. Andrea TILCHE
Capo unità
3. Aviazione
5. Amministrazione e finanza
sig. Sebastiano FUMERO
Capo unità
sig. Vincent FAVREL
Capo unità
4. Amministrazione e finanza
sig.ra Silvia BOJINOVA
Capo unità
H2020 Environment
and Resources (English
translation)
Dir I — Azione per il clima
e efficienza delle risorse
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-92059
Tel. +32 229-51442
Tel. +32 229-69688
Tel. +32 229-96342
Tel. +32 229-93710
Tel. +32 229-85891
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Arnoldas MILUKAS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-98414
sig. Jack METTHEY
Direttore
Tel. +32 229-68870/68318
Consigliere "Ricerca,
innovazione e ambiente"
sig.ra Mireille DELPRAT
Consigliere
Tel. +32 229-51564
1. Strategia
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jean-François HULOT
Capo unità
Tel. +32 229-59891
Consigliere "Nuove strutture
organizzative"
Tel. +32 229-58111
2. Ecoinnovazione
Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 9
Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-94420
sig. Patrick CHILD
Direttore generale aggiunto
sig. Martin BOHLE
Tel. +32 229-52991
sig. Pavel MISIGA
Capo unità
Deputy Director-General :
Human Resources, Budget
and Common Support Centre.
Responsible for Directorates J
and R (English translation)
Dir J — Common
Support Centre (English
translation)
sig.ra Anna PANAGOPOULOU
Director — Common Support Centre
(English translation)
Tel. +32 229-67894
1. Common Legal support
service (English translation)
sig.ra Liliane DE WOLF
Capo unità
Tel. +32 229-61073
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 41
2. Servizio comune di audit
sig. Marc BELLENS
Capo unità
Tel. +32 229-50942
3. Servizio comune per i
processi lavorativi
sig. Joaquin PEREZ ECHAGUE
Capo unità
Tel. +32 229-93685
4. Servizio comune IT
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Stephane NDONG
Capo unità
Tel. +32 229-58151
5. Common service for
Horizon 2020 information
and data (English
translation)
sig. Gabor Mihaly NAGY
Capo unità (ad interim)
Tel. +32 229-68367
Dir R — Risorse
sig.ra Priscila FERNANDEZCANADAS
Direttrice
Tel. +32 229-55945
1. Personale e logistica
sig. Harald SPITZER
Capo unità
Tel. +32 229-91633
2. Bilancio
sig. Jacques VAN OOST
Capo unità
Tel. +32 229-68523
3. Gestione del rischio e
consulenza
sig. Paul WEBB
Capo unità
Tel. +32 229-54533
4. New Management Modes
(English translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jose-Lorenzo VALLES
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-91757
5. Servizi di gestione
delle conoscenze e
dell’informazione
Risorse e supporto
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Bernardus TUBBING
Capo unità
sig. Georges TE KOLSTE
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-57142
Tel. +32 229-64735
Orizzonte 2020
Amministrazione
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Alan HAIGH
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Bruno WASTIN
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-65749
Tel. +32 229-53138
LIFE and H2020 Energy,
Environment, Resources
(English translation)
Finanze
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Didier GAMBIER
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-68034
Industrial Leadership and
Societal Challenges (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Marc TACHELET
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-67827
Grant Management (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Mechtild MAY
Seconded Head of unit (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Hubert COUSIN
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-96377
Convalida dei partecipanti e
supporto
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Rita BULTYNCK-LEPOUDRE
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-61340
Administrative Finance,
Legal and Financial
Management (English
translation)
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Postal address: building W910 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Philippe STALINS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-68254
Tel. +32 229-63824/56599
DG JRC — CENTRO COMUNE DI RICERCA
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre
42 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Vladimir SUCHA
Direttore generale
Tel. +32 229-95548
sig. Jean-Philippe GAMMEL
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-97705
sig.ra Margarita NIKOLOVA
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-88242
Deputy Director-General
in charge of Directorate R
(English translation)
sig.ra Maive RUTE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-59159
Consigliere per la
comunicazione politica
sig.ra Geraldine BARRY
Tel. +32 229-90266
Dir R — Risorse
(Bruxelles)
sig. Jean-Pierre MICHEL
Direttore
Tel. +32 229-99363
Consigliere Appalti pubblici
e conformità
sig. Eric FISCHER
Consigliere
Tel. +32 229-58683/66308
Consigliere per la gestione
dei talenti
Westerduinweg 3
1755 Petten
PAESI BASSI
sig.ra Josephina PIJLS
Tel. +31 22456-5332
Fax +31 22456-5602
1. Gestione delle risorse
Siviglia
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPAGNA
sig. Vincenzo CARDARELLI
Capo unità
Tel. +34 9544-88324
Fax +34 9544-88300
2. Gestione delle risorse
Petten
Westerduinweg 3
1755 Petten
PAESI BASSI
sig. Francesco SCAFFIDIARGENTINA
Capo unità
Tel. +31 22456-5208
Dipartimento per la sicurezza
intrinseca ed estrinseca e la
gestione del sito di Ispra
sig. Francois AUGENDRE
Capo unità
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
10. Tecnologie
dell’informazione e della
comunicazione
sig. Marinus STROOSNIJDER
Head of JRC Department (English
translation)
Tel. +39 033278-5281
Fax +39 033278-6507
Tel. +39 033278-9541
Fax +39 033278-9894
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
3. Logistica
sig. Philippe BIERLAIRE
Capo unità
sig. Raymond CRANDON
Capo unità
11. Risorse umane
Tel. +32 229-94682
Tel. +39 033278-9828
Fax +39 033278-6530
4. Mantenimento e servizi
sig. James GRAY
Capo unità
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig.ra Ilze BALTMANE
Capo unità
Tel. +39 033278-6379
Fax +39 033278-9120
Tel. +39 033278-5875
5. Gestione delle risorse Geel
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIO
Direttore generale aggiunto
responsabile delle direzioni B,
C, D, E, F, G
sig. Marc WELLENS
Capo unità
Tel. +32 1457-1327
Fax +32 1457-1597
6. Gestione delle risorse
Karlsruhe
sig.ra Charlina VITCHEVA
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-50483
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
GERMANIA
Dir B — Crescita e
innovazione (Siviglia)
sig.ra Jacqueline RIBEIRO
Head of Resource Management
Karlsruhe Unit (English translation)
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPAGNA
Tel. +49 7247951-356
Fax +49 7247951-99356
7. Bilancio e contabilità
sig. John BENSTED-SMITH
Direttore
Tel. +34 9544-88273/88318
Fax +34 9544-88274
sig. Stanislav DRAPAL
Capo unità
1. Finanze ed economia
8. Finanze e appalti
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Tel. +32 229-60663
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Iain FORMOSA
Capo unità
sig.ra Francesca CAMPOLONGO
Capo unità
Tel. +39 033278-5476
Fax +39 033278-5752
Tel. +39 033278-6091
Fax +39 033278-5730
2. Analisi della politica di
bilancio
9. Sviluppo delle
infrastrutture
sig. Daniel DACO
Capo unità
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
3. Sviluppo territoriale
Tel. +32 229-94110
sig. Alessandro RAINOLDI
Capo unità
Tel. +34 9544-88316
Fax +34 9544-88326
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 43
4. Capitale umano e
occupazione
sig. Ioannis MAGHIROS
Capo unità
Tel. +34 9544-88281
Fax +34 9544-88208
5. Economia circolare e
leadership industriale
sig. Luis DELGADO SANCHO
Capo unità
Tel. +34 9544-88218/88450
Fax +34 9544-88426
6. Economia digitale
sig. Alessandro ANNONI
Capo unità
Tel. +39 033278-6166
Fax +39 033278-6086
7. Conoscenza per la finanza,
l’innovazione e la crescita
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Xabier GOENAGA BELDARRAIN
Capo unità
Tel. +32 229-65263/68216
Dir C — Energia, trasporto
e clima (Petten)
Westerduinweg 3
1755 Petten
PAESI BASSI
sig. Piotr SZYMANSKI
Direttore
Tel. +31 22456-5401
4. Sostenibilità dei trasporti
3. Risorse del suolo
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPAGNA
sig. Alois KRASENBRINK
Capo unità
sig. Constantin CIUPAGEA
Capo unità
5. Aria e clima
4. Economia dell’agricoltura
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPAGNA
sig.ra Elisabetta VIGNATI
Capo unità
sig. Giampiero GENOVESE
Capo unità
6. Aspetti economici del
cambiamento climatico,
dell’energia e dei trasporti
5. Sicurezza alimentare
Calle Inca Garcilaso, 3
41092 Seville
SPAGNA
Tel. +39 033278-5725
Fax +39 033278-5162
Tel. +39 033278-5474
Fax +39 033278-6627
Tel. +39 033278-9414
Fax +39 033278-5837
sig. Antonio SORIA RAMIREZ
Capo unità
Tel. +34 9544-88294
Fax +34 9544-88235
7. Conoscenza per l’Unione
dell’energia
sig. Efstathios PETEVES
Capo unità
Tel. +31 22456-5245
Fax +31 22456-5616
Dir D — Risorse
sostenibili (Ispra)
1. Stoccaggio dell’energia
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Marc STEEN
Capo unità
sig. David WILKINSON
Direttore
Tel. +31 22456-5271
Fax +31 22456-5630
Tel. +39 033278-6541
Fax +39 033278-9222
2. Efficienza energetica ed
energie rinnovabili
Consigliere
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig.ra Diana REMBGES
Capo unità f.f.
Tel. +39 033278-5953
Fax +39 033278-9453
3. Sicurezza, distribuzione e
mercati dell’energia
sig. Marcelo MASERA
Capo unità
Tel. +31 22456-5403
Fax +31 22456-5641
sig. Peeter PART
Consigliere
Tel. +39 033278-5496
Fax +39 033278-9222
1. Bioeconomia
sig. Guido SCHMUCK
Capo unità
Tel. +39 033278-5313
Fax +39 033278-5230
2. Risorse delle acque e del
mare
Tel. +39 033278-5132
Fax +39 033278-6645
Tel. +34 9544-87160
Fax +34 9544-88434
sig. Neil HUBBARD
Capo unità
6. Conoscenza per lo
sviluppo sostenibile e la
sicurezza alimentare
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Alan BELWARD
Capo unità
Tel. +39 033278-9298
Fax +39 033278-9073
Dir E — Spazio, sicurezza
e migrazione (Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Dan CHIRONDOJAN
Direttore
Tel. +39 033278-9947
Fax +39 033278-9923
1. Gestione dei rischi da
catastrofi
sig. Ian CLARK
Capo unità
Tel. +39 033278-3585
Fax +39 033278-5154
2. Innovazione tecnologica
nella sicurezza
sig. Georg PETER
Capo unità
Tel. +39 033278-9089
Fax +39 033278-5469
sig. Giovanni BIDOGLIO
Capo unità
Tel. +39 033278-9383/5537
Fax +39 033278-5601
44 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
3. Sicurezza informatica e
digitale dei cittadini
sig. Jean Pierre NORDVIK
Capo unità
Tel. +39 033278-5021
Fax +39 033278-5813
4. Sicurezza intrinseca ed
estrinseca degli edifici
sig. Artur PINTO VIEIRA
Capo unità
Tel. +39 033278-9294
Fax +39 033278-9049
5. Trasporto e sicurezza delle
frontiere
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIO
sig.ra Maria Pilar AGUAR
FERNANDEZ
Capo unità
2. Norme per la sicurezza
intrinseca ed estrinseca e le
garanzie nucleari
Tel. +39 033278-5950
Fax +39 033278-9453
3. Sicurezza dei prodotti
chimici e metodi alternativi
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIO
sig. Willy MONDELAERS
Capo unità
Tel. +32 1457-1478/1427
Fax +32 1457-1861
sig. Maurice WHELAN
Capo unità
Dipartimento per la sicurezza
nucleare (Karlsruhe)
Tel. +39 033278-6234
Fax +39 033278-9963
sig. Jean-Paul GLATZ
Head of JRC Department (English
translation)
4. Individuazione e
prevenzione delle frodi
Tel. +49 7247951-321
Fax +49 7247951-99321
sig. Franz ULBERTH
Capo unità
Tel. +32 1457-1316
3. Sicurezza dei combustibili
nucleari
Tel. +32 1457-1404
Fax +32 1457-1539
5. Conformità degli alimenti e
dei mangimi
sig. Rudy KONINGS
Capo unità
6. Demografia, migrazione e
governance
sig. Hendrik EMONS
Capo unità
sig.ra Alessandra ZAMPIERI
Capo unità
6. Materiali di riferimento
sig. Bartel MEERSMAN
Capo unità
Tel. +39 033278-3894
Fax +39 033278-9156
7. Conoscenza per la
sicurezza e la migrazione
sig. Giacinto TARTAGLIA
Capo unità
Tel. +39 033278-9338
Fax +39 033278-6543
Dir F — Salute,
consumatori e materiali di
riferimento (Geel)
Retieseweg 111
2440 Geel
BELGIO
sig.ra Elke ANKLAM
Direttrice
Tel. +32 1457-1292
1. Salute nella società
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Ciaran NICHOLL
Capo unità
Tel. +39 033278-9523
Fax +39 033278-9059
2. Sicurezza dei prodotti di
consumo
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Tel. +32 1457-1722
sig.ra Doris FLORIAN
Capo unità
Tel. +49 7247951-391/369
Fax +49 7247951-99391
4. Sicurezza dei reattori
nucleari e preparazione alle
emergenze
Westerduinweg 3
1755 Petten
PAESI BASSI
Tel. +32 1457-1272
Fax +32 1457-1864
7. Conoscenza per la salute e
la sicurezza dei consumatori
sig. Michael FUETTERER
Capo unità f.f.
Tel. +31 22456-5158
5. Conoscenze nucleari
avanzate
sig. Guy VAN DEN EEDE
Capo unità
Tel. +32 1457-1481
Dir G — Sicurezza
nucleare intrinseca ed
estrinseca (Karlsruhe)
sig. Roberto CACIUFFO
Capo unità
Tel. +49 7247951-382
Fax +49 7247951-99382
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
GERMANIA
Dipartimento per la sicurezza
estrinseca e le garanzie
nucleari (Ispra)
sig.ra Maria BETTI
Direttrice
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Tel. +49 7247951-350/351
Fax +49 7247951-591
1. Siti del JRC,
radioprotezione e sicurezza
estrinseca
sig. Ralph MAIER
Capo unità
Tel. +49 7247951-330
Fax +49 7247951-99330
sig. Willem JANSSENS
Head of JRC Department (English
translation)
Tel. +39 033278-9939
Fax +39 033278-6082
6. Salvaguardie e scienze
forensi nucleari
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Karlsruhe
GERMANIA
sig. Klaus LUETZENKIRCHEN
Capo unità
Tel. +49 7247951-424/538
Fax +49 7247951-99538
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 45
7. Sicurezza nucleare
sig. Willem JANSSENS
Capo unità f.f.
Tel. +39 033278-9939
Fax +39 033278-6082
9. Disattivazione nucleare
JRC
Consigliere principale
Generazione IV
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Thomas FANGHAENEL
Consigliere principale
Dipartimento per la
disattivazione nucleare
(Karlsruhe)
sig. Paolo PEERANI
Capo unità
sig. Vincenzo RONDINELLA
Head of JRC Department (English
translation)
10. Conoscenza per la
sicurezza nucleare intrinseca
ed estrinseca
Tel. +49 7247951-279/176
Fax +49 7247951-99279
Tel. +39 033278-5625
Fax +39 033278-5072
Tel. +32 229-53696
Consigliere Sostegno alle
politiche
sig. Pierre NICOLAS
Consigliere
Tel. +32 229-56304 / 2-2456304
8. Gestione dei rifiuti
Westerduinweg 3
1755 Petten
PAESI BASSI
sig. Joseph SOMERS
Capo unità
sig. Franck WASTIN
Capo unità
Consigliere Valutazione e
integrità scientifica
Tel. +49 7247951-359
Tel. +31 22456-5066/2066
Fax +31 22456-5637
sig. Pieter VAN NES
Consigliere
Tel. +32 229-60191
Dir A — Strategia e
coordinamento del
programma di lavoro
(Bruxelles)
sig.ra Delilah AL KHUDHAIRY
Direttrice
Tel. +32 229-99158
Consigliere Bioeconomia
sig. Joachim KREYSA
Consigliere
Tel. +32 229-52959
1. Pianificazione delle risorse
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Patrice LEMAITRE
Capo unità
Tel. +32 229-61464/65785
2. Programma di lavoro
sig.ra Margareta THEELEN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-93184
3. Relazioni interistituzionali,
internazionali e legami con
l’esterno
sig.ra Emanuela BELLAN
Capo unità
Tel. +32 229-53134
4. Affari giuridici
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig.ra Carina Røhl SØBERG
Capo unità
Tel. +32 229-53724
5. Sviluppo scientifico
sig.ra Jutta THIELEN - DEL POZO
Capo unità
Tel. +39 033278-5455
Fax +39 033278-5704
6. Garanzia della qualità e
valutazione
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Krzysztof MARUSZEWSKI
Direttore
Tel. +39 033278-6514
Fax +39 033278-9059
1. Coordinamento geografico
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. David MAIR
Capo unità
Tel. +32 229-50489
2. Coordinamento tematico
sig. Marc WILIKENS
Capo unità
Tel. +39 033278-9737
Fax +39 033278-9991
sig. Jens OTTO
Capo unità
Dir I — Competenze
(Ispra)
7. Coordinamento di Euratom
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
Tel. +32 229-69468
sig. Said ABOUSAHL
Capo unità
Tel. +32 229-90133
Dir H — Gestione delle
conoscenze (Ispra)
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Giovanni DE SANTI
Direttore
Tel. +39 033278-9482
Fax +39 033278-5869
1. Modellizzazione, indicatori
e valutazione d’impatto
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
46 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Sven LANGEDIJK
Capo unità
Tel. +39 033278-9103
Fax +39 033278-5752
2. Prospettiva, comprensione
comportamentale e
concezione delle politiche
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Xavier TROUSSARD
Capo unità
Tel. +32 229-99126
3. Estrazione di testi e dati
sig. Giancarlo CARATTI DI
LANZACCO
Capo unità
Tel. +32 229-61516/51902
sig. Giovanni DE SANTI
Capo unità f.f.
Tel. +39 033278-9482
Fax +39 033278-5869
4. Proprietà intellettuale e
trasferimento di tecnologia
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
DG CNECT — DIREZIONE GENERALE DELLE RETI DI COMUNICAZIONE, DEI CONTENUTI E
DELLE TECNOLOGIE
Avenue de Beaulieu 25 / Beaulieulaan 25
Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
[email protected]
https://ec.europa.eu/digital-single-market/dg-connect
sig. Roberto VIOLA
Direttore generale
Tel. +32 229-60240
sig. Olivier BRINGER
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-92067
sig. Peter STUCKMANN
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-21097
2. Tecnologie e sistemi per la
digitalizzazione dell’industria
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Max LEMKE
Capo unità
3. Industria elettronica
competitiva
sig. Khalil ROUHANA
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-68057
Dir A — Industria digitale
sig. Khalil ROUHANA
Direttore f.f.
Tel. +32 229-68057
1. Robotica e intelligenza
artificiale
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Juha HEIKKILÄ
Capo unità
Tel. +352 4301-35325
Tel. +32 229-64787
Dir C — Eccellenza
digitale e infrastruttura per
la scienza
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-91575
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni A,
C, E, H
sig. Ales FIALA
Capo unità
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Colette MALONEY
Capo unità f.f.
sig. Thomas SKORDAS
Direttore f.f.
Tel. +32 229-68908
1. Infrastruttura digitale e
cloud per la scienza
sig. Augusto BURGUEÑO ARJONA
Capo unità
Tel. +32 229-69082
Tel. +32 229-92471
4. Fotonica
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Philippe VANNSON
Capo unità
Tel. +32 229-56921
5. Amministrazione e finanza
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
2. Calcolo ad alte prestazioni
e tecnologia quantistica
sig. Gustav KALBE
Capo unità
Tel. +352 4301-32866
Tel. +32 229-52117
Tel. +32 229-77075
3. Tecnologie emergenti e
future (FET)
sig. Viorel PECA
Capo unità
Tel. +32 229-57843
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 47
4. Iniziative faro
sig. Thomas SKORDAS
Capo unità
Tel. +32 229-68908
Dir E — Reti del futuro
Avenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 31
Postal address: building BU31 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
4. eGovernment and Trust
(English translation)
Dir D — Strategia e
diffusione delle politiche
sig. Andrea SERVIDA
Capo unità
sig.ra Linda CORUGEDO
STENEBERG
Direttrice
Tel. +32 229-58186
5. Amministrazione e finanza
sig.ra Griet VAN CAENEGEM
Capo unità
Tel. +32 229-61895
sig. Pearse O'DONOHUE
Direttore f.f.
sig. Bernard BARANI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-69616
2. Cloud e software
sig. Pearse O'DONOHUE
Capo unità
Tel. +32 229-91280
Fax +32 229-61775
Direttore generale aggiunto
responsabile delle direzioni BD-F-G-I
sig.ra Claire BURY
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-60499
Dir B — Reti e servizi di
comunicazione elettronica
3. Internet di nuova
generazione
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jesus VILLASANTE
Capo unità
sig. Anthony WHELAN
Direttore
Tel. +32 229-63521
4. Internet degli oggetti
sig.ra Mechthild ROHEN
Capo unità
Tel. +32 229-63674
Dir H — Società digitale,
fiducia e cibersicurezza
sig. Andrea SERVIDA
Direttore f.f.
Tel. +32 229-58186
1. Cibersicurezza e privacy
digitale
Tel. +32 229-50941
1. Politiche in materia di
comunicazione elettronica
sig. Vesa TERÄVÄ
Capo unità
Tel. +32 229-92381
2. Attuazione del quadro
normativo
sig. Wolf-Dietrich GRUSSMANN
Capo unità
Tel. +32 229-58559/68500
3. Mercati
sig. Jakub BORATYNSKI
Capo unità
sig. Reinald KRUEGER
Capo unità
2. Mobilità e stili di vita
intelligenti
4. Politiche in materia di
spettro radioelettrico
sig. Eddy HARTOG
Capo unità
sig. Andreas GEISS
Head of Unit (English translation)
3. eHealth, Well-Being and
Ageing (English translation)
5. Investimenti nelle reti ad
alta capacità
sig. Miguel GONZALEZ-SANCHO
Capo unità
sig.ra Anna KRZYZANOWSKA
Capo unità
Tel. +32 229-69452
Tel. +32 229-90084
Tel. +32 229-52918
1. Strategia in materia di
ricerca e coordinamento dei
programmi
sig. Morten FJALLAND
Capo unità
Tel. +32 229-91280
Fax +32 229-61775
1. Sistemi di connettività del
futuro
Tel. +32 229-96383
Tel. +32 229-61555
Tel. +32 229-59466
Tel. +32 229-50021
Tel. +352 4301-36275
Tel. +352 26482945
2. Attuazione e pianificazione
delle politiche
sig. Manuel MATEO GOYET
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-62576
3. Diffusione delle politiche e
affari internazionali
sig. David RINGROSE
Capo unità
Tel. +32 229-93913
4. Comunicazione
sig.ra Anna KATRAMI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-91870
Fax +32 229-69037
Dir F — Mercato unico
digitale
sig. Gerard DE GRAAF
Direttore
Tel. +32 229-68466
1. Sviluppo e coordinamento
delle politiche digitali
https://ec.europa.eu/digital-single-market
sig. Martin BAILEY
Capo unità
Tel. +32 229-69176
2. Commercio elettronico e
piattaforme
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dgconnect
sig. Werner STENGG
Capo unità
Tel. +32 229-69159
3. Start-up e innovazione
sig. Peteris ZILGALVIS
Capo unità
Tel. +32 229-50935
Tel. +32 229-87246
48 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
4. Economia e competenze
digitali
1. Politiche audiovisive e dei
servizi di media
sig.ra Lucilla SIOLI
Capo unità
sig.ra Lorena BOIX ALONSO
Capo unità
Dir G — Dati
2. Diritti d’autore
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Maria MARTIN-PRAT
Capo unità
Tel. +32 229-51262/58340
sig. Javier HERNANDEZ-ROS
Direttore f.f.
Tel. +352 4301-34533/33349
1. Politica e innovazione in
materia di dati
sig.ra Celina RAMJOUE
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-36625
Tel. +32 229-61431
2. Applicazioni per i dati e
creatività
sig. Javier HERNANDEZ-ROS
Capo unità
Tel. +352 4301-34533/33349
3. Apprendimento,
multilinguismo e
accessibilità
sig. Marco MARSELLA
Capo unità
Consigliere per le questioni
trasversali di politica e di
ricerca
sig. Gérald SANTUCCI
Consigliere
Tel. +32 229-90009
Tel. +32 229-68963
Tel. +32 229-65157/87240
3. Audiovisual Industry and
Media Support Programmes
(English translation)
sig.ra Lucia RECALDE LANGARICA
Capo unità
Tel. +32 229-91281
4. Convergenza dei media e
social media
sig. Paolo CESARINI
Capo unità
Consigliere per le relazioni
internazionali connesse alle reti
del futuro
Avenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 31
Postal address: building BU31 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Per Axel BLIXT
Tel. +32 229-68048
Consigliere Questioni sociali
Tel. +32 229-51286
Europa creativa: MEDIA
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Harald E. TRETTENBREIN
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-84955/94369
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Postal address: building CDMA - 1049 Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Nicole DEWANDRE
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-94925
Consigliere per le sfide sociali
Tel. +352 4301-32750
sig. Ilias IAKOVIDIS
Consigliere
4. Amministrazione e finanza
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Consigliere principale
Tel. +32 229-52329/66949
Consigliere Sistemi innovativi
sig.ra June LOWERY-KINGSTON
Capo unità
sig. Florin LUPESCU
Consigliere principale
Tel. +32 229-68538
sig. Bror SALMELIN
Adviser (English translation)
Tel. +352 2929-42706
Tel. +32 229-69564
Dir I — Politica dei media
sig. Giuseppe ABBAMONTE
Direttore
Tel. +32 229-93573
Consigliere principale
sig.ra Megan RICHARDS
Consigliere principale
Tel. +32 229-62443
Fax +32 229-90368
Dir R — Risorse e
sostegno
1. Risorse e competenze
umane
sig.ra Gail KENT
Direttrice
sig.ra Ingrid MARIEN-DUSAK
Capo unità
Tel. +32 229-91945/51241
2. Bilancio e finanze
sig.ra Marie-Christine LAFFINEUR
Capo unità
Tel. +32 229-68515
Tel. +32 229-92376
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 49
3. Sistemi di gestione delle
conoscenze e di supporto
4. Conformità e
pianificazione
5. Esecuzione dei programmi
e servizi comuni
sig. Franco ACCORDINO
Capo unità
sig.ra Katleen ENGELBOSCH
Capo unità
sig. Ioannis MALEKOS
Capo unità
Tel. +32 229-98272
Tel. +32 229-54693
Tel. +32 229-52902/92091
DG MARE — DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI MARITTIMI E DELLA PESCA
Rue Joseph II 99 / Josef II-straat 99
Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries
sig. Joao AGUIAR MACHADO
Direttore generale
Tel. +32 229-96310
sig.ra Beate GMINDER
Seconded Head of unit (English
translation)
sig. Stijn BILLIET
Assistente del direttore generale
sig.ra Céline IDIL
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-57641
Dir A — Maritime Policy
and Blue Economy
(English translation)
sig. Bernhard FRIESS
Direttore
Tel. +32 229-56038/54610
1. Maritime innovation,
Marine Knowledge and
Investment (English
translation)
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/fisheries/reform
sig. Haitze SIEMERS
Capo unità
Tel. +32 229-90185
2. Blue Economy Sectors,
Aquaculture and Maritime
Spatial Planning (English
translation)
sig. Felix LEINEMANN
Capo unità
Tel. +32 229-83093
3. Sea-basin Strategies,
Maritime Regional
Cooperation and Maritime
Security (English translation)
sig. Christos ECONOMOU
Capo unità
Tel. +32 229-66310
Tel. +32 229-66900
Principal Adviser: CFP
Policy Development (English
translation)
sig. Ernesto PENAS LADO
Tel. +32 229-63744/60071
4. Economic Analysis,
Markets and Impact
Assessment (English
translation)
1. Ocean Governance, Law
of the Sea, Arctic Policy
(English translation)
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-82008
sig. Frangiscos NIKOLIAN
Capo unità
Tel. +32 229-56208
EMFF Implementation/
EASME (English translation)
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Alenka KAMPL
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-68773
Dir B — International
Ocean Governance and
Sustainable Fisheries
(English translation)
sig. Stefaan DEPYPERE
Direttore
Tel. +32 229-90713/54362
Adviser: International Affairs
(English translation)
sig. Kristofer DU RIETZ
sig. Andreas PAPACONSTANTINOU
2. Regional Fisheries
Management Organisations
(English translation)
sig. Anders JESSEN
Capo unità
Tel. +32 229-92457
3. Trade Negotiations and
Sustainable Fisheries
Partnership Agreements
(English translation)
sig. Christian RAMBAUD
Capo unità
Tel. +32 229-60545/68284
4. Illegal, Unreported and
Unregulated Fisheries Policy
(English translation)
sig. Roberto CESARI
Tel. +32 229-94276
Dir C — Fisheries Policy
Atlantic, North Sea, Baltic
and Outermost Regions
(English translation)
sig. Bernhard FRIESS
Direttore f.f.
Tel. +32 229-56038/54610
Tel. +32 229-66434
50 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Adviser: Norway (English
translation)
4. Data Management (English
translation)
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Bernardus KLOPPENBORG
Capo unità
sig. Jacques VERBORGH
Tel. +32 229-51352
Adviser: Conservation
(English translation)
Tel. +32 229-87540
Dir D — Fisheries Policy
Mediterranean and Black
Sea (English translation)
sig. Fabrizio DONATELLA
Direttore f.f.
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-68038/95760
sig. Armando ASTUDILLO
GONZALEZ
sig. Franz LAMPLMAIR
Tel. +32 229-61191
1. Fisheries Management
Atlantic, North Sea and Baltic
Sea (English translation)
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maja KIRCHNER
Capo unità
Tel. +32 229-80508/50651
2. Structural Support
Atlantic, North Sea, Baltic
Sea and Outermost Regions
(English translation)
sig.ra Isabelle GARZON
Capo unità
Tel. +32 229-56301
3. Scientific Advice and
Data Collection (English
translation)
4. Fisheries Control and
Inspections (English
translation)
sig. Fabrizio DONATELLA
Capo unità
Tel. +32 229-68038/95760
Dir E — General Affairs
and Resources (English
translation)
sig.ra Dora CORREIA
Direttrice
Adviser: Mediterranean
Strategy (English translation)
Tel. +32 229-57765
1. Fisheries Management
Mediterranean and Black Sea
(English translation)
sig.ra Valerie LAINE
Capo unità
Tel. +32 229-65341/80053
2. Structural Support
Mediterranean, Black Sea
and Landlocked Member
States (English translation)
sig.ra Fabrizia BENINI
Capo unità
Tel. +32 229-66417
3. CFP and Structural
Support, Policy Development
and Coordination (English
translation)
sig.ra Elisa ROLLER
Capo unità
Tel. +32 229-50101
1. Budget, Audit and Public
Procurement (English
translation)
sig. Andrew MATHISON
Capo unità
Tel. +32 229-56051
2. Inter-institutional Matters,
Strategic Programming and
Communication (English
translation)
sig.ra Dora CORREIA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-50101
3. HR Business
Correspondent, IT and
Electronic Document
Management (English
translation)
sig.ra Simona LUPU
Capo unità
Tel. +32 229-66224
4. Affari giuridici
Tel. +32 229-86951
sig. Friedrich WIELAND
Capo unità
Tel. +32 229-63205
sig.ra Ilona JEPSENA
Capo unità
Tel. +32 229-69149
DG FISMA — DIREZIONE GENERALE DELLA STABILITÀ FINANZIARIA, DEI SERVIZI
FINANZIARI E DELL’UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union
sig. Olivier GUERSENT
Direttore generale
Tel. +32 229-65414
sig.ra Anne SCHAEDLE
Policy Assistant to the Director-General
(English translation)
Tel. +32 229-95612
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni B,
C, D, E
Dir B — Investimenti e
informativa delle imprese
sig. John BERRIGAN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-56189/68061
sig.ra Nathalie DE BASALDUA
Direttore f.f.
Tel. +32 229-93580
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 51
sig. Peter KERSTENS
Consigliere
2. Infrastrutture dei mercati
finanziari
sig. Ralf JACOB
Capo unità
1. Libera circolazioni dei
capitali e applicazione del
diritto dell’UE
sig.ra Maria Teresa FABREGAS
FERNANDEZ
Capo unità
4. Assicurazioni e pensioni
sig.ra Anne-Francoise MELOT
Capo unità f.f.
3. Mercati dei valori mobiliari
Tel. +32 229-61248
Tel. +32 229-80691
2. Analisi economica e
valutazione
sig. Martin SPOLC
Capo unità
Tel. +32 229-86535
3. Contabilità e informativa
finanziaria
sig. Alain DECKERS
Capo unità
Tel. +32 229-92348
Tel. +32 229-95177
sig. Tilman LUEDER
Capo unità
Tel. +32 229-91548
4. Gestione patrimoniale
sig. Sven GENTNER
Capo unità
Tel. +32 229-85365
Dir D —
Regolamentazione e
vigilanza prudenziale degli
enti finanziari
Tel. +32 229-90483/87553
sig.ra Nathalie BERGER
Capo unità
Tel. +32 229-96503
Dir E — Vigilanza del
sistema finanziario e
gestione delle crisi
sig. Mario NAVA
Direttore
Tel. +32 229-64235/54507
sig. Nigel NAGARAJAN
Consigliere
Tel. +32 229-87509
1. Sistema finanziario UE/
zona euro
4. Audit e agenzie di rating
del credito
sig. Martin MERLIN
Direttore
sig. Peter GRASMANN
Capo unità
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Regolamentazione e
vigilanza bancaria
2. Sistemi finanziari nazionali
sig.ra Dorota Kalina ZALIWSKA
Capo unità
Tel. +32 229-66943/68125
Tel. +32 229-58947/85382
sig. Klaus WIEDNER
Capo unità
Tel. +32 229-67125/91116
Dir C — Mercati finanziari
2. Banche e conglomerati
finanziari
sig. Ugo BASSI
Direttore
sig. Didier MILLEROT
Capo unità
Tel. +32 229-53118/84925
Tel. +32 229-69782
Tel. +32 229-93417
sig. Filip KEEREMAN
Capo unità
Tel. +32 229-93490/53035
3. Politica macroprudenziale
e relazioni con il CERS
sig. Almoro RUBIN DE CERVIN
Capo unità
Tel. +32 229-55008
4. Risoluzione e gestione
delle crisi
1. Unione dei mercati dei
capitali
3. Servizi finanziari al
dettaglio e pagamenti
sig. Niall BOHAN
Capo unità
Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Dir A — Risorse e
comunicazione
2. Risorse finanziarie e
controllo interno
3. Comunicazione e gestione
dei documenti
sig.ra Pamela BRUMTER-CORET
Direttrice
sig.ra Nathalie STEFANOWICZ
Capo unità
sig. Henning ARP
Capo unità
Tel. +32 229-63007
Tel. +32 229-59408/59402
Tel. +32 229-62213
sig. Patrick PEARSON
Capo unità
Tel. +32 229-55758/94083
Tel. +32 229-57310
1. Risorse umane e
tecnologie dell’informazione
sig.ra Florence FRANCOIS-PONCET
Capo unità
Tel. +32 229-93816
52 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
02. Relazioni
interistituzionali,
pianificazione e relazioni con
gli stakeholder
sig. Eric DUCOULOMBIER
Capo unità
Tel. +32 229-65467
DG REGIO — DIREZIONE GENERALE DELLA POLITICA REGIONALE E URBANA
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy
sig. Marc LEMAITRE
Direttore generale
Tel. +32 229-90902
3. Gestione finanziaria e di
bilancio
2. Valutazione e semestre
europeo
sig.ra Eva Maria SZAVUJ
Assistente del direttore generale
sig. Philippe JOURET
Capo unità
Tel. +32 229-67448
Tel. +32 229-65768/53517
sig.ra Mariana HRISTCHEVA
Capo unità
01. Political and InterInstitutional Coordination,
Strategic Management and
Document Management
(English translation)
4. Sistemi IT e governance IT
3. Strumenti finanziari e
relazioni con le istituzioni
finanziarie internazionali
sig.ra Gabriella FESUS
Capo unità
Tel. +32 229-80566
Dir A — Bilancio e affari
generali
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Philippe JOURET
Direttore f.f.
Tel. +32 229-65768/53517
1. Regioni ultraperiferiche
sig.ra Sabine BOURDY
Capo unità
Tel. +32 229-80291
2. Risorse umane e sviluppo
professionale
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Lucie ZACKOVA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-57986
Tel. +32 229-60840
sig. Rik VOOGES
Capo unità
Tel. +32 229-68108
sig. Stefan APPEL
Capo unità
5. Comunicazione
Tel. +32 229-54596
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Ana-Paula LAISSY
Capo unità
Tel. +32 229-53258
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Erik NOOTEBOOM
Capo unità
Dir B — Politica
Tel. +32 229-60348
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Eric VON BRESKA
Direttore
Tel. +32 229-95149
1. Policy Development and
Economic analysis (English
translation)
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Moray GILLAND
Capo unità
4. Affari giuridici
Dir C — Audit
Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 29
Postal address: building BU29 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Franck SÉBERT
Direttore
Tel. +32 229-69590
1. Coordinamento, relazioni
con la Corte dei Conti e
OLAF
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30
Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-69289
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 53
sig. Lothar KUHL
Head of Unit — Coordination of audit,
relations with the Court of Auditors and
OLAF (English translation)
01. Better Implementation
(English translation)
5. Estonia, Finlandia e
Lettonia
sig. Charlie GRANT
Capo unità
2. Audit I
Tel. +32 229-96865
sig.ra Angela MARTINEZ
SARASOLA
Capo unità
Tel. +32 229-63925/52068
sig.ra Caroline CALLENS
Capo unità
Tel. +32 229-93927
3. Audit II
sig. Claude TOURNIER
Capo unità
Tel. +32 229-51644
4. Audit III
sig.ra Ilse VAN DEN ABEELE
Capo unità
Tel. +32 229-98962
02. Inclusive Growth, Urban
and Territorial Development
(English translation)
sig.ra Judit TOROKNE ROZSA
Capo unità
Tel. +32 229-85883
Dir D — Macro-regions,
European Territorial Cooperation and Programme
Implementation I (English
translation)
sig.ra Lena ANDERSSON PENCH
Direttrice
Tel. +32 229-59819
Deputy Director-General
for Implementation (English
translation)
sig. Normunds POPENS
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-80690
Principal Adviser for
Northern Ireland Task Force
and International Relations
(English translation)
sig. Ronald HALL
Consigliere principale
Tel. +32 229-54401/95425
Principal Adviser for Policy
and Implementation (English
translation)
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Natalija KAZLAUSKIENĖ
Tel. +32 229-63130
Consigliere
sig. Michael RALPH
Tel. +32 229-55023
Adviser for Communication
(English translation)
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Macro-regions and
Territorial Co-operation
— Transnational and
Interregional Co-operation
(English translation)
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jean-Pierre HALKIN
Capo unità
Tel. +32 229-57042
2. Cooperazione
transfrontaliera europea
sig.ra Agnes MONFRET
Capo unità
Tel. +32 229-65402
3. Belgium, France and
Luxembourg (English
translation)
sig.ra Agnes LINDEMANS
Head of Geographical Unit France,
Belgium and Luxembourg (English
translation)
Tel. +32 229-60528/51919
4. Irlanda e Regno Unito
sig.ra Deša SRSEN
Head of Unit for regional operations
in the United Kingdom and Ireland
(English translation)
Tel. +32 229-63546
Tel. +32 229-51711/65501
6. Danimarca, Lituania e
Svezia
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Thomas BENDER
Capo unità
Tel. +32 229-69917
Dir E — Administrative
Capacity Building
and Programme
Implementation II (English
translation)
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Vittoria ALLIATA-DI
VILLAFRANCA
Direttrice
Tel. +32 229-58386/96532
1. Administrative Capacity
Building and European
Solidarity Fund (English
translation)
sig. Pascal BOIJMANS
Capo unità
Tel. +32 229-66620/94201
2. Romania
sig. Carsten RASMUSSEN
Capo unità
Tel. +32 229-63446
3. Bulgaria
sig. Wladyslaw PISKORZ
Capo unità
Tel. +32 229-88639/91338
4. Croazia e Slovenia
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Aurelio CECILIO
Capo unità
Tel. +32 229-62806
sig. Wolfgang STREITENBERGER
Tel. +32 229-84426
54 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
5. Ungheria
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jack ENGWEGEN
Capo unità
Tel. +32 229-56449
Dir F — Closure, Major
Projects and Programme
Implementation III (English
translation)
sig. Erich UNTERWURZACHER
Direttore
Tel. +32 229-66721
1. Closure and Major
Projects (English translation)
sig. Jonathan DENNESS
Capo unità
Tel. +32 229-65038
2. Austria, Germany and
the Netherlands (English
translation)
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Leo MAIER
Capo unità
1. Smart and Sustainable
Growth (English translation)
Avenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 5
Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Peter BERKOWITZ
Capo unità
Tel. +32 229-62017/63379
Tel. +32 229-98195
2. Spagna
3. Polonia
sig. Aderito PINTO
Capo unità
sig. Patrick AMBLARD
Capo unità
Tel. +32 229-59781
Tel. +32 229-56482/96610
4. Czech Republic and
Slovakia (English translation)
3. Portogallo
sig. Georgios YANNOUSSIS
Capo unità
Tel. +32 229-60585
sig. Andreas VON BUSCH
Capo unità
4. Italia e Malta
Tel. +32 229-55108
sig. Christopher TODD
Capo unità
Dir G — Smart and
Sustainable Growth
and Programme
Implementation IV
(English translation)
Tel. +32 229-52776/81055
5. Cipro e Grecia
sig. Willibrordus SLUIJTERS
Capo unità
Tel. +32 229-54667
sig. Rudolf NIESSLER
Direttore
Tel. +32 229-95280
DG TAXUD — DIREZIONE GENERALE DELLA FISCALITÀ E DELL’UNIONE DOGANALE
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union
sig. Stephen QUEST
Direttore generale
Tel. +32 229-65897/62956
sig. David BOUBLIL
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-65573
Consigliere principale
— Armonizzazione del
coordinamento informatico
Consigliere principale —
distacco presso l’OMD
sig. Miroslaw ZIELINSKI
sig. Paulo Jose SANTOS
Consigliere principale
Tel. +32 229-85084
Dir R — Risorse
sig.ra Sabine HENZLER
Direttrice
Tel. +32 229-92441/87072
1. Risorse umane e finanze
sig. Stephane MAIL FOUILLEUL
Chef d’unité — RH et Finances
(English translation)
2. Relazioni interistituzionali,
coordinamento,
comunicazione e
pianificazione strategica
sig. Momchil SABEV
Capo unità
3. Gestione dei programmi e
formazione UE
sig.ra Michele PEROLAT
Capo unità
Tel. +32 229-52451
Tel. +32 229-52135
Tel. +32 229-95050
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 55
Dir A — Politica doganale,
legislazione, tariffa
doganale
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Philip KERMODE
Direttore
Tel. +32 229-61371
1. Politica doganale
1. Protezione dei cittadini e
applicazione dei DPI
sig. Pierre-Jacques LARRIEU
Capo unità
Tel. +32 229-59489
2. Gestione del rischio e
sicurezza
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Ilze KUNIGA
Capo unità
sig.ra Lina PAPAMICHALOPOULOU
Capo unità
2. Legislazione doganale
3. Agevolazione degli
scambi, norme di
origine e coordinamento
internazionale: Europa e
paesi vicini
Tel. +32 229-80567
sig.ra Susanne AIGNER
Capo unità
Tel. +32 229-66795
3. Procedure doganali e
gestione di progetti
sig. Frank JANSSENS
Capo unità
Tel. +32 229-54839
4. Nomenclatura combinata,
classificazione tariffaria,
TARIC e integrazione delle
misure commerciali
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Antti SUORTTI
Capo unità
Tel. +32 229-67258
5. Sistemi doganali e
operazioni IT
Rue Joseph II 79 / Josef II-straat 79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Paul-Herve THEUNISSEN
Capo unità
Tel. +32 229-63095
Dir B — Sicurezza,
agevolazione degli
scambi, norme di
origine e cooperazione
internazionale
sig. Antonis KASTRISSIANAKIS
Direttore
Tel. +32 229-57380
Tel. +32 229-86493/51036
sig. Peter KOVACS
Capo unità
Tel. +32 229-71918
4. Agevolazione degli
scambi, norme di
origine e coordinamento
internazionale: Americhe,
Africa, Estremo Oriente e
Asia meridionale, Oceania e
organizzazioni internazionali
3. Controllo dell’applicazione
del diritto dell’UE e degli aiuti
di Stato/ fiscalità indiretta
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Patrice PILLET
Capo unità
Tel. +32 229-91993
4. Amministrazione tributaria
e lotta contro la frode fiscale
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Caroline EDERY
Capo unità
Tel. +32 229-69906
5. Sistemi fiscali e
conformità IT
sig. Theodoros VASSILIADIS
Capo unità
Tel. +32 229-61739/85086
Dir D — Fiscalità diretta,
coordinamento fiscale,
analisi economica e
valutazione
sig. Jean-Michel GRAVE
Capo unità
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Dir C — Fiscalità indiretta
e amministrazione fiscale
sig. Valère MOUTARLIER
Direttore
Tel. +32 229-51520
http://ec.europa.eu/taxation_customs
sig. Donato RAPONI
Direttore f.f.
Tel. +32 229-56307
1. Imposta sul valore
aggiunto
sig. Donato RAPONI
Capo unità
Tel. +32 229-56307
2. Imposte indirette diverse
dall’IVA
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Thomas CARROLL
Capo unità
Tel. +32 229-55842/59116
Tel. +32 229-62162
1. Iniziative riguardanti la
tassazione delle imprese
sig. Bernardus ZUIJDENDORP
Capo unità
Tel. +32 229-60321/83042
2. Politica e cooperazione in
materia di fiscalità diretta
sig. Thomas NEALE
Capo unità
Tel. +32 229-54705/55762
3. Controllo dell’applicazione
del diritto dell’UE e degli aiuti
di Stato/ fiscalità diretta
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
56 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Wolfgang MEDERER
Capo unità
Tel. +32 229-53584
4. Analisi economica,
valutazione e sostegno per la
valutazione d’impatto
sig. Gaëtan NICODEME
Capo unità
Tel. +32 229-69751
DG EAC — DIREZIONE GENERALE DELL’ISTRUZIONE E DELLA CULTURA
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture
sig.ra Martine REICHERTS
Direttore generale
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Giorgio SONNINO
Consigliere
01. Policy Coordination and
Inter-Institutional Relations
(English translation)
Tel. +32 229-87121
Tel. +32 229-90463
sig. Luca PEREGO
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-90064
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Filip VAN DEPOELE
Capo unità
Tel. +32 229-95667
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni C
eD
sig. Jens NYMAND CHRISTENSEN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-93317
Consigliere principale
sig. Tamas SZUCS
Dir A — Policy Strategy
and Evaluation (English
translation)
3. Stakeholder Engagement
and Programme Impact
(English translation)
sig. Adam TYSON
Direttore f.f.
sig.ra Astrid BREY
Capo unità f.f.
sig. Luca DALPOZZO
Consigliere
4. Evidence-Based Policy
and Evaluation (English
translation)
Tel. +32 229-66056
Tel. +32 229-51771
sig. Sergej KOPERDAK
Consigliere
Tel. +32 229-69375
1. Strategy and Investments
(English translation)
sig. Adam TYSON
Capo unità
Tel. +32 229-66056
2. Analisi per paese
sig. Denis CROWLEY
Capo unità
Tel. +32 229-95943
sig.ra Sophia ERIKSSON
WATERSCHOOT
Capo unità
Tel. +32 229-69044
Tel. +32 229-67338
2. Schools and Multiligualism
(English translation)
sig. Michael TEUTSCH
Capo unità
Tel. +32 229-92317
sig. Jan PAKULSKI
Capo unità
Tel. +32 229-53699
Dir B — Youth, Education
and Erasmus+ (English
translation)
sig.ra Sophia ERIKSSON
WATERSCHOOT
Direttore f.f.
3. Youth, Volunteer Solidarity
and Traineeships Office
(English translation)
sig.ra Florencia VAN HOUDT
Capo unità
Tel. +32 229-91228
4. Erasmus+ Coordination
(English translation)
Tel. +32 229-69044
sig.ra Belen BERNALDO DE QUIROS
Consigliere
Tel. +32 229-60312
1. Istruzione superiore
sig.ra Francesca PAGNOSSIN
Capo unità
Tel. +32 229-94954
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 57
sig.ra Barbara NOLAN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-50857
Erasmus+: Sport, Gioventù
e Volontari dell’Unione per
l’aiuto umanitario
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Georges BINGEN
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-54866
Dir C — Innovation,
International Cooperation
and Sport (English
translation)
sig.ra Antoaneta ANGELOVAKRASTEVA
Direttrice
Tel. +32 229-91145
1. Innovation and EIT
(English translation)
http://youthweek.eu
sig. Ralf RAHDERS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-94915
Tel. +32 229-54302
Excellent Science
Department (English
translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Alessandra LUCHETTI
1. Organisational
Performance and Legal
Affairs (English translation)
sig. Ulrich SONDERMANN
Chef d’unité Ressources humaines
(English translation)
Tel. +32 229-85311/56893
2. Budget, Planning and
Supervision (English
translation)
sig. Frederic FIMEYER
Capo unità
Tel. +32 229-60874
Tel. +32 229-95296/66429
Dir D — Cultura e
creatività
3. Finance and Accounting
(English translation)
sig. Michel MAGNIER
Direttore
Tel. +32 229-56199
sig. João DELGADO
Consigliere
Tel. +32 229-53781
1. Cultural Policy (English
translation)
sig.ra Rosalind BUFTON
Capo unità
Tel. +32 229-64116
4. IT Projects and Support
(English translation)
sig. Dimitrios ATHANASIADIS
Capo unità
Tel. +32 229-58826
sig. Walter ZAMPIERI
Capo unità
Finanza, contabilità,
programmazione
2. Marie Skłodowska-Curie
Actions (English translation)
2. Creative Europe (English
translation)
sig.ra Sophie BEERNAERTS
Capo unità
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Harald HARTUNG
Tel. +32 229-65450
Tel. +32 229-66315/88667
3. International Cooperation
(English translation)
sig.ra Claire MOREL
Capo unità
Tel. +32 229-93925
4. Sport (English translation)
sig. Yves LE LOSTECQUE
Capo unità
Tel. +32 229-65232
Erasmus+: Istruzione
superiore, Rafforzamento
delle capacità nei paesi
partner
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-98974/92763
sig.ra Barbara GESSLER
Capo unità
Tel. +32 229-56738
3. Library and e-resources
(English translation)
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/library-ande-resources-centre
sig. Theo DUIVENVOORDE
Capo unità
sig. Armin BOSCH
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-91295
Informatica, logistica
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Ricardo AGUDO VIVAS
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-63509
Tel. +32 229-95675
Fax +32 229-53856
Tel. +32 229-94484
Dir R — Performance
Management, Supervision
and Resources (English
translation)
sig. Arturo CABALLERO BASSEDAS
Direttore
Tel. +32 229-53974/61208
58 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
DG SANTE — DIREZIONE GENERALE DELLA SALUTE E DELLA SICUREZZA ALIMENTARE
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety
sig. Xavier PRATS MONNE
Direttore generale
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig.ra Annukka OJALA
Capo unità
sig. Bruno GAUTRAIS
Assistente del direttore generale
01. Strategia e
coordinamento
02. Comunicazione
sig.ra Klavdija CERNILOGAR
Assistente del direttore generale
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-61230/59144
Tel. +32 229-56465
Tel. +32 229-88157
Tel. +32 229-66213
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Roser DOMENECH AMADO
Capo unità
Tel. +32 229-62759
Dir A — Gestione delle
risorse e qualità della
legislazione
sig. Matthew HUDSON
Direttore
Tel. +32 229-64671
Consigliere in materia di
impatti
sig. Andreas MENIDIATIS
Tel. +32 229-55388
1. Qualità della legislazione
sig.ra Carmen GARAU
Capo unità
Tel. +32 229-58937
2. Affari giuridici
sig. Demetris VRYONIDES
Capo unità
Tel. +32 229-94052
sig.ra Rossella DELFINO
Capo unità (ad interim)
Tel. +32 229-96084
3. Finanza, bilancio e
controlli
sig. Guido DE CLERCQ
Capo unità
Tel. +32 229-55096
4. Sistemi d’informazione
sig. Herman BRAND
Head of unit (English translation)
Tel. +32 229-50141
5. Risorse umane
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Johan VERNELEN
Capo unità
sig. Sylvain GIRAUD
Capo unità
Tel. +32 229-61767
2. Salute in tutte le politiche,
salute a livello mondiale,
lotta al tabagismo
Tel. +32 229-54737
Direttore generale aggiunto per
la Salute responsabile per le
Direzioni B e C
sig. Martin SEYCHELL
Direttore generale aggiunto
sig.ra Anna Eva AMPELAS
Capo unità
Tel. +32 229-60541
3. Assistenza sanitaria
transfrontaliera, sanità
elettronica
sig. Tapani PIHA
Capo unità
Tel. +32 229-50675
Consigliere principale per
la Salute e la gestione delle
crisi
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Isabel DE LA MATA
BARRANCO
Consigliere principale
Tel. +32 229-85487
4. Prodotti medicali: qualità,
sicurezza, innovazione
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Dominik SCHNICHELS
Capo unità
Tel. +32 229-66937
Tel. +352 4301-31454
Fax +352 4301-34511
Dir B — Sistemi sanitari,
prodotti medicali e
innovazione
sig. Andrzej Jan RYS
Direttore
1. Prestazioni dei sistemi
sanitari nazionali
5. Medicinali: politica,
autorizzazione e
monitoraggio
sig.ra Olga SOLOMON
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-55959
Tel. +32 229-69667/51166
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 59
Dir C — Sanità pubblica,
conoscenza per paese,
gestione delle crisi
11, rue Eugène Ruppert
Postal address: building HTC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
1. Scienza, stakeholder,
applicazione
sig. Michael FLUEH
Capo unità
sig. Lorenzo TERZI
Capo unità
5. Alimentazione animale,
medicinali veterinari
Tel. +32 229-68555/52122
2. Relazioni internazionali
multilaterali
sig. John-F RYAN
Direttore
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Programma per la salute e
malattie croniche
sig. Dirk LANGE
Capo unità
Tel. +352 4301-32719/34658
https://webgate.ec.europa.eu/
sanco_mental_health
sig. Stefan SCHRECK
Capo unità
Tel. +352 4301-38520
2. Conoscenza per paese e
comitati scientifici
sig. Philippe ROUX
Capo unità
Tel. +352 4301-35056
4. Determinanti della salute e
diseguaglianze
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Wojciech KALAMARZ
Capo unità
Tel. +352 2929-44415
Direttore generale aggiunto
per la Sicurezza alimentare
responsabile per le Direzioni D,
E, F e G
sig. Ladislav MIKO
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-87237/74668
Dir D — Filiera alimentare:
relazioni internazionali e
con gli stakeholder
sig. Michael SCANNELL
Direttore
Tel. +32 229-74943/51332
Consigliere su questioni
sanitarie e fitosanitarie
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-52837
Tel. +32 229-92257
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Christian SIEBERT
Capo unità
Tel. +32 229-66244
3. Relazioni internazionali
bilaterali
Dir F — Audit e analisi
in materia di salute e
prodotti alimentari
sig. Koen VAN DYCK
Capo unità
sig.ra Paola COLOMBO
Direttrice
4. Programma di sicurezza
alimentare, finanziamenti di
emergenza
1. Alimenti
Tel. +32 229-84334
sig. Christophe BERTRAND
Capo unità
Tel. +32 229-99524/90848
Dir E — Sicurezza degli
alimenti e dei mangimi,
innovazione
sig.ra Sabine JUELICHER
Direttrice
Tel. +32 229-62587
1. Informazioni alimentari e
composizione degli alimenti,
rifiuti alimentari
sig.ra Alexandra NIKOLAKOPOULOU
Capo unità
Tel. +32 229-86854
2. Tecnologie di
trasformazione alimentare e
nuovi prodotti alimentari
sig.ra Maria IGLESIA
Capo unità
Tel. +32 229-53036
3. Biotecnologia
sig.ra Chantal BRUETSCHY
Capo unità
Tel. +32 229-62362/61077
4. Pesticidi e biocidi
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +353 469061-858
sig. Stefan HOENIG
Capo unità
Tel. +353 469061-616
2. Animali
sig.ra Ana RAMIREZ VELA
Capo unità
Tel. +353 469061-615
3. Piante e prodotti biologici
sig. Andrew OWEN-GRIFFITHS
Capo unità
Tel. +353 469061-847
4. Mangimi, importazioni ed
esportazioni
sig. Kenneth ELLIOTT
Capo unità
Tel. +353 469061-837
5. Protezione della salute
sig. Ruben TASCON
Capo unità
Tel. +353 469061-830
6. Controllo interno e servizi
sig.ra Brona CARTON
Capo unità
Tel. +353 469061-800
7. Conoscenza per paese e
programma di lavoro
sig. Frank ANDRIESSEN
Capo unità
Tel. +353 469061-714
sig. Carlos ALVAREZ ANTOLINEZ
Tel. +32 229-94968
60 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir G — Gestione delle
crisi nei settori alimentare,
degli animali e delle piante
sig. Bernard VAN GOETHEM
Direttore
Tel. +32 229-53143/68546
Consigliere per la gestione
delle crisi
sig.ra Dorothée ANDRÉ
Capo unità
4. Igiene alimentare
Tel. +32 229-62315
2. Salute e benessere degli
animali
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Eva Maria ZAMORA
sig. Francisco REVIRIEGO
GORDEJO
Consigliere
3. Controlli ufficiali ed
eradicazione delle malattie
degli animali
Tel. +32 229-84799
1. Salute delle piante
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
ESCRIBANO
Capo unità
Tel. +32 229-98682
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Andrea GAVINELLI
Capo unità
sig. Eric THÉVENARD
Capo unità
Tel. +32 229-69966/96668
5. Allarmi, tracciabilità e
comitati
sig. Philippe LOOPUYT
Tel. +32 229-90572
Agenzia esecutiva per i
consumatori, la salute,
l’agricoltura e la sicurezza
alimentare (CHAFEA)
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Veronique WASBAUER
Consigliere principale
Tel. +352 4301-38102
Tel. +32 229-66426
DG HOME — DIREZIONE GENERALE DELLA MIGRAZIONE E DEGLI AFFARI INTERNI
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs
sig. Matthias RUETE
Direttore generale
Tel. +32 229-50734/92627
1. Migrazione irregolare e
politica di rimpatrio
sig.ra Catherine DELACOUR
Assistente del direttore generale
sig.ra Dana SPINANT
Capo unità
Tel. +32 229-80753
Tel. +32 229-90150
sig.ra Kertu KAERA
Assistente del direttore generale
2. Gestione delle frontiere e
Schengen
Tel. +32 229-69209
sig. Frank PAUL
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-54875
sig.ra Heike BUSS
Tel. +32 229-51744
Deputy Director-General
for Migration in charge of
Directorates C-E (English
translation)
sig. Simon MORDUE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-84970
Dir C — Migrazione e
protezione
sig. Laurent MUSCHEL
Direttore
Tel. +32 229-94708
1. Azioni dell’Unione
sig.ra Stephanie CARILLON
Capo unità
Tel. +32 229-98815
sig. Joannes DE CEUSTER
Capo unità
2. Programmi nazionali
per l’Europa meridionale
e orientale, valutazione,
comitato AMIF/ISF
sig.ra Bernadette FREDERICK
Capo unità
Tel. +32 229-61072
Tel. +32 229-95877
3. Asilo
sig. Henrik NIELSEN
Capo unità
Tel. +32 229-91641
4. Migration management
support (English translation)
3. Programmi nazionali per
l’Europa settentrionale e
occidentale, bilancio, QFP,
agenzie
sig. Francisco GAZTELU MEZQUIRIZ
Capo unità
Tel. +32 229-92546/20312
sig. Martin SCHIEFFER
Tel. +32 229-91313/76130
Dir E — Fondi Migrazione
e Sicurezza
sig. Matthias OEL
Direttore
Tel. +32 229-92728
Deputy Director-General
for Security in charge of
Directorates D and Units B3
and B4 (English translation)
sig. Olivier ONIDI
Tel. +32 229-56040
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 61
Dir D — Sicurezza
sig. Luigi SORECA
Direttore
Tel. +32 229-62116
1. Police cooperation and
Information exchange
(English translation)
sig.ra Victoria AMICI
Capo unità
Tel. +32 229-66081/83019
2. Terrorism and
radicalisation (English
translation)
sig. Hans DAS
Capo unità
Tel. +32 229-90436/88099
3. Organised crime and
drugs policy (English
translation)
sig.ra Floriana SIPALA
Capo unità
Tel. +32 229-61060
4. Cybercrime (English
translation)
sig. Graham WILLMOTT
Capo unità
sig.ra Myria VASSILIADOU
EU Anti Trafficking Coordinator
(English translation)
Tel. +32 229-81228
Consigliere principale per le
crisi migratorie
sig. Alain SCRIBAN
Tel. +32 229-63343/56309
Tel. +32 229-52056
Direzione Risorse comuni
HOME/JUST
Consigliere principale
Coordinatore antitratta
http://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-antitrafficking-coordinator_en
Dir A — Strategia e affari
generali
sig.ra Marta CYGAN
Direttrice
Tel. +32 229-59927/78756
1. Relazioni interistituzionali
e cittadinanza
sig.ra Christine GRAU
Capo unità
Tel. +32 229-55716
2. Affari giuridici
sig. Dimitrios GIOTAKOS
Capo unità
Tel. +32 229-54474
3. Coordinamento
internazionale
sig.ra Blanca RODRIGUEZ GALINDO
Capo unità
Tel. +32 229-52920/95564
4. Knowledge hub for
Migration and Security
(English translation)
sig. Pawel BUSIAKIEWICZ
Capo unità f.f.
sig.ra Belinda PYKE
Direttrice
Tel. +32 229-61673
1. Migrazione regolare e
integrazione
Tel. +32 229-59423
https://ec.europa.eu/migrant-integration
Europa per i cittadini
sig.ra Laura CORRADO
Capo unità
Rue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel
Bourgstraat 135-139
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Gilles PELAYO
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-67864
Chief legal adviser (English
translation)
sig. Nicola ANNECCHINO
Tel. +32 229-61870
Dir B — Migration,
Mobility and Innovation
(English translation)
http://ec.europa.eu/immigration
Tel. +32 229-50831
2. Visa Policy and document
security (English translation)
sig.ra Yolanda GALLEGO-CASILDA
GRAU
Capo unità
Tel. +32 229-93987
3. Sistemi d’informazione alle
frontiere e sicurezza
sig. Rob ROZENBURG
Capo unità
Tel. +32 229-61831
4. Innovazione e industria
per la sicurezza
sig.ra Anabela GAGO
Capo unità
Tel. +32 229-61022/54027
62 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Garantire una società sicura
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Angelo MARINO
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-66657
DG NEAR — DIREZIONE GENERALE DELLA POLITICA DI VICINATO E DEI NEGOZIATI DI
ALLARGAMENTO
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations
sig. Christian DANIELSSON
Direttore generale
Tel. +32 229-50228
sig.ra Simone RAVE
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-85046
Deputy Director-General
in charge of Eastern
Neighbourhood, Economic
Transformation and Relations
with IFIs (English translation)
sig.ra Katarina MATHERNOVA
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-62873
Coordinamento della politica
sui Rom
sig.ra Marta GARCIA FIDALGO
Consigliere
Tel. +32 229-63740
1. Georgia, Moldova
e cooperazione
transfrontaliera di vicinato
1. Medio Oriente
2. Armenia, Azerbaigian,
Bielorussia e partenariato
orientale
Tel. +32 229-62771
Tel. +32 229-80861
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Irène MINGASSON
Capo unità
Tel. +32 229-59959
3. Rafforzamento
delle istituzioni,TAIEX,
gemellaggio
Tel. +32 229-65660
sig.ra Heike GERSTBREIN
Capo unità
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Operational Sections
(English translation)
Tel. +32 229-90161
sig. Philip MIKOS
Capo unità
Tel. +212 537-579827
Tel. +32 229-54601
Dir C — Vicinato orientale
sig. Maciej POPOWSKI
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-57538/81507
2. Programmi regionali
vicinato meridionale
sig. Jean-Christophe FILORI
Capo unità
Tel. +32 229-57198
sig. Peter WAGNER
Direttore
sig. Lawrence MEREDITH
Direttore
sig. Michael MILLER
Capo unità
3. Magreb
sig. Vassilis MARAGOS
Capo unità
Deputy Director-General
in charge of Southern
Neighbourhood, Migration/
Refugees and Security issues
(English translation)
Tel. +32 229-65498/56833
Tel. +32 229-90753
sig. Mathieu BOUSQUET
Capo unità
Gruppo di sostegno per
l’Ucraina
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Michael KOEHLER
Direttore
Consigliere principale —
Società civile e media
sig. Andris KESTERIS
Consigliere principale
Tel. +32 229-21318
Tel. +32 229-59910
Dir B — Vicinato
meridionale
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 63
Dir A — Strategia e
Turchia
Dir D — Balcani
occidentali
1. Resource Planning and IT
(English translation)
sig. Maciej POPOWSKI
Direttore f.f.
sig.ra Genoveva RUIZ CALAVERA
Direttrice
sig. Wojciech KOWALSKI
Capo unità
Tel. +32 229-50793
Tel. +32 229-65423
Governance economica
1. Montenegro
sig. Andreas PAPADOPOULOS
Consigliere
sig. Thomas HAGLEITNER
Capo unità f.f.
2. Legal Issues (English
translation)
1. Strategy, Policy; EEA/
EFTA (English translation)
2. Serbia
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Catherine WENDT
Capo unità
sig. Christos KOMNINOS
Capo unità
Tel. +32 229-59910
Tel. +32 229-96919
sig. Allan JONES
Capo unità
Tel. +32 229-52211
2. Relazioni interistituzionali
e comunicazione
sig. Claus GIERING
Capo unità
Tel. +32 229-60389
3. Sostegno tematico,
monitoraggio e valutazione
sig. Bernard BRUNET
Capo unità
Tel. +32 229-55727
4. Assistenza finanziaria:
politica e strategia
sig. Rudiger BOOGERT
Capo unità
Tel. +32 229-92165
5. Turchia
sig.ra Myriam FERRAN
Capo unità
Tel. +32 229-69119
Tel. +32 229-67203
Tel. +32 229-98257
Tel. +32 229-59208
3. Ex Repubblica jugoslava
di Macedonia, Kosovo
3. Audit and Internal Control
(English translation)
sig. David CULLEN
Capo unità
sig.ra Nicole SMITH
Capo unità
Tel. +32 229-93174
Tel. +32 229-92121
4. Albania, BosniaErzegovina
4. Contracts and Finance ENI
(English translation)
sig.ra Michela MATUELLA
Capo unità
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-57047
5. Balcani occidentali
Cooperazione e programmi
regionali
sig.ra Tuuli VIRTANEN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-67185
Avenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1
Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
5. Contracts and Finance IPA
(English translation)
sig. Colin WOLFE
Capo unità
Tel. +32 229-80385
sig.ra Maria FARRAR-HOCKLEY
Capo unità
Tel. +32 229-90516
Dir R — Risorse
sig. Mark JOHNSTON
Direttore
Tel. +32 229-68513/96930
FPI — SERVIZIO DEGLI STRUMENTI DI POLITICA ESTERA
Rond Point Robert Schuman 9A / Robert Schumanplein 9A
1046 Bruxelles / Brussel
BELGIO
[email protected]
https://ec.europa.eu/info/departments/foreign-policy-instruments
sig. Robert KRENGEL
Direttore f.f.
Tel. +32 229-86531
1. Bilancio, finanza, relazioni
con le altre istituzioni
sig. Gary MILLER
Consigliere
sig. Christian MEUNIER
Capo unità
Tel. +32 229-57046/80799
Tel. +32 229-60789
64 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
2. Strumento inteso a
contribuire alla stabilità e alla
pace (IcSP)
sig. Oliver NETTE
Capo unità
Tel. +32 229-57402
3. Operazioni PESC
5. EU Foreign Policy
Regulatory Instruments
& Election Observation
(English translation)
sig. Robert KRENGEL
Capo unità
Tel. +32 229-86531
4. Strumento di partenariato
sig. Georgios TSITSOPOULOS
Capo unità
Tel. +32 229-69915
sig.ra Nona DEPREZ
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-86489
DG TRADE — DIREZIONE GENERALE DEL COMMERCIO
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/trade
sig. Jean-Luc DEMARTY
Direttore generale
Tel. +32 229-56126/59485
sig.ra Annette GRÜNBERG
Assistente del direttore generale
5. Valutazione
1. Estremo oriente
sig.ra Delphine SALLARD
Capo unità
sig. Philippe DUPONTEIL
Capo unità
Tel. +32 229-93547
Tel. +32 229-92155
Tel. +32 229-93956
sig. Eoin O'MALLEY
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-87058
Dir A — Risorse,
informazione e
coordinamento delle
politiche
http://trade.ec.europa.eu/consultations
sig. Peter SANDLER
Direttore
Tel. +32 229-68645
1. Risorse e pianificazione
strategica
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni B,
CeD
sig. Mauro Raffaele PETRICCIONE
Direttore generale aggiunto
Dir B — Servizi e
investimenti, proprietà
intellettuale e appalti
pubblici
sig. Matthias JORGENSEN
Capo unità
sig. Fernando PERREAU DE
PINNINCK
Direttore f.f.
2. Coordinamento delle
politiche e relazioni
interistituzionali
sig. Christophe KIENER
Capo unità
Tel. +32 229-86054
3. Informazione,
comunicazione e società
civile
sig. Lutz GUELLNER
Capo unità
Tel. +32 229-64641
4. Tecnologia
dell’informazione e sistemi IT
sig. Fabrice VAN OOST
Capo unità
Tel. +32 229-69550
Tel. +32 229-63083
3. America latina
Tel. +32 229-61932
sig. Jorge VITORINO
Capo unità
sig. Peter BERZ
Capo unità
Tel. +32 229-61666/90051
sig.ra Sofia MUNOZ ALBARRAN
Capo unità
Tel. +32 229-69575
2. Asia meridionale e Sudest asiatico, Australia, Nuova
Zelanda
Tel. +32 229-88567
Trade and Economy (English
translation)
sig. Ulrich WEIGL
Capo unità
Tel. +32 229-57232
Dir D — Sviluppo
sostenibile; Accordi di
partenariato economico —
Africa, Caraibi e Pacifico;
Agroalimentare e pesca
1. Servizi
Tel. +32 229-84581
2. Investimenti
sig.ra Sandra GALLINA
Direttrice
sig. Carlo PETTINATO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-58745
Tel. +32 229-80445
3. Proprietà intellettuale e
appalti pubblici
sig. Nikolaos ZAIMIS
Consigliere
Tel. +32 229-62290
1. Commercio e sviluppo
sostenibile, sistema di
preferenze generalizzate
sig. Fernando PERREAU DE
PINNINCK
Capo unità
Tel. +32 229-61932
Dir C — Asia e America
latina
sig.ra Madelaine TUININGA
Capo unità
Tel. +32 229-90151
sig.ra Helena KONIG
Direttrice
Tel. +32 229-60205
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 65
2. Accordi di partenariato
economico — Africa, Caraibi,
Pacifico e paesi e territori
d’oltremare
Trade and Economy (English
translation)
2. Capo economista e analisi
commerciale
93. Cell: Political, Information and
Public Diplomacy (English translation)
sig. Lucian CERNAT
Capo unità
sig.ra Diana ACCONCIA
Capo unità
95. Cell: Operations — Administration
for Financial instruments, including
EDF (English translation)
Tel. +32 229-63064
3. Agricoltura, pesca,
accesso al mercato sanitario
e fitosanitario, biotecnologia
sig. Zoltân SOMOGYI
Capo unità
Tel. +32 229-61234/68332
Dir F — OMC, affari
giuridici e scambi di merci
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Denis REDONNET
Direttore
Tel. +32 229-55424
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni E,
F, G e H
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Joost KORTE
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-65900
sig.ra Ewa SYNOWIEC
Consigliere principale
Tel. +32 229-90749
Dir E — Paesi vicini, Stati
Uniti e Canada
1. Coordinamento
OMC, OCSE, crediti
all’esportazione e prodotti a
duplice uso
http://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm
sig.ra Veronika VEITS
Capo unità
Tel. +32 229-67224/61303
2. Risoluzione delle
controversie e aspetti
giuridici della politica
commerciale
sig. Martin LUKAS
Capo unità
Tel. +32 229-54506
Tel. +32 229-51446
3. Accesso al mercato,
industria, energia e materie
prime
sig. Francisco PEREZ CANADO
Capo unità
Tel. +32 229-63851
Dir H — Difesa
commerciale
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Leopoldo RUBINACCI
Direttore
Tel. +32 229-90303/61287
sig. Piotr OGONOWSKI
Tel. +32 229-90958
1. Politica generale, relazioni
con l’OMC, relazioni con
l’industria
sig. Wolfgang MUELLER
Capo unità
Tel. +32 229-63010/91054
2. Inchieste I. Relazioni
con gli Stati membri
per questioni di difesa
commerciale
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
3. Negoziati tariffari e non
tariffari, norme di origine
sig. Ignacio GARCIA BERCERO
Direttore
Tel. +32 229-52863
3. Inchieste II. Antielusione
Dir G — Strategia e analisi
commerciali, accesso al
mercato
sig. Frank HOFFMEISTER
Capo unità
Tel. +32 229-95661
1. Stati Uniti e Canada
sig. Hiddo HOUBEN
Capo unità
Tel. +32 229-56293
2. Russia, CSI, Ucraina,
Balcani occidentali, EFTA,
SEE e Turchia
sig. Petros SOURMELIS
Capo unità
Tel. +32 229-87935/63128
3. Mediterraneo meridionale
e Medio oriente
sig.ra Monika HENCSEY
Capo unità
sig. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZ
Capo unità
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Signe RATSO
Direttrice
Tel. +32 229-93776
sig.ra Marjut HANNONEN
Tel. +32 229-61768
1. Strategia commerciale
sig. Tomas BAERT
Capo unità
Tel. +32 229-56277
sig.ra Claudia DE CESARIS
Capo unità
Tel. +32 229-61733
Tel. +32 229-93727
4. Inchieste III. Controllo
dell’attuazione
sig.ra Joanna KRZEMINSKAVAMVAKA
Capo unità
Tel. +32 229-50299
5. Inchieste IV. Relazioni con
i paesi terzi per le questioni
di difesa commerciale
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-86051
66 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Joaquin FERNANDEZ MARTIN
Capo unità
Tel. +32 229-51041
DG JUST — DIREZIONE GENERALE DELLA GIUSTIZIA E DEI CONSUMATORI
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers
sig.ra Tiina ASTOLA
Direttore generale
Tel. +32 229-20678/73758
sig. Juan GONZALEZ MELLIZO
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-62687
sig.ra Johanna ENGSTRÖM
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-68097
2. Diritto processuale penale
sig.ra Tania SCHROETER
Capo unità f.f.
sig. Renatas MAZEIKA
Capo unità
Tel. +32 229-88468
3. Financial crime (English
translation)
sig.ra Alexandra JOURSCHROEDER
sig. Francisco FONSECA MORILLO
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-61119
Dir B — Giustizia penale
sig.ra Alexandra JOURSCHROEDER
Direttore f.f.
Tel. +32 229-51553/96687
Tel. +32 229-62152
2. Diritto dei consumatori e
del marketing
sig.ra Veronica MANFREDI
Capo unità
Tel. +32 229-51553/96687
Deputy Director-General in
charge of Directorates B and E
(English translation)
1. Consumer Policy (English
translation)
4. Judicial training and eJustice (English translation)
sig. Marc JORNA
Tel. +32 229-63380
Tel. +32 229-53936/52881
3. Consumer enforcement
and redress (English
translation)
sig.ra Marie-Paule BENASSI
Capo unità
Dir E — Consumers
(English translation)
Tel. +32 229-89432
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Despina SPANOU
Direttrice
Tel. +32 229-75979/94435
1. General criminal law
(English translation)
4. Product safety and Rapid
Alert System (English
translation)
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
Postal address: building MON59 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Pinuccia CONTINO
Capo unità
Tel. +32 229-65230/54501
sig. Peter Jozsef CSONKA
Capo unità
Tel. +32 229-66563
Dir SRD — Direzione
Risorse comuni HOME/
JUST
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Thierry CRETIN
Direttore
Tel. +32 229-98768/54494
01. Bilancio, controllo e audit
ex post
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Donatella INEICHEN
Capo unità
Tel. +32 229-62609
02. Spese amministrative
sig.ra Nancy VANHAVERBEKEMERCKX
Capo unità
Tel. +32 229-54178
03. Tecnologie
dell’informazione e gestione
dei documenti
sig. Cristian NICOLAU
Capo unità
Tel. +32 229-96961
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 67
01. Communication and
strategic planning (English
translation)
sig. Giles GOODALL
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-84886
02. Interinstitutional,
international coordination
(English translation)
sig. Jeroen HOOIJER
Capo unità
Tel. +32 229-55885/65199
03. Analisi economica e
valutazione
sig. Valeriu Dan DIONISIE
Capo unità
Tel. +32 229-94417
04. Gestione dei programmi
sig.ra Daniela BANKIER
Capo unità
Tel. +32 229-81708/81053
Dir A — Civil and
commercial justice
(English translation)
3. Diritto delle imprese
sig.ra Maija LAURILA
Capo unità
Tel. +32 229-67879
Dir C — Fundamental
rights and rule of law
(English translation)
http://ec.europa.eu/consularprotection
sig. Paul NEMITZ
Direttore
Tel. +32 229-69135
sig. Dirk STAUDENMAYER
Capo unità
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
1. Non discrimination and
Roma coordination (English
translation)
sig. Emmanuel CRABIT
Capo unità
Tel. +32 229-58114/75752
2. Fundamental rights policy
(English translation)
sig.ra Chiara ADAMO
Capo unità
Tel. +32 229-96797
1. Giustizia civile
2. Diritto dei contratti
Consigliere "Parità di diritti"
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Olivier MICOL
Capo unità
Tel. +32 229-98393
Tel. +32 229-69408/69313
sig. Johan TEN GEUZENDAM
Consigliere
3. Protezione dei dati
sig. Andréas STEIN
Capo unità
sig.ra Marie-Helene BOULANGER
Direttore f.f.
1. Justice Policy and rule of
law (English translation)
sig.ra Salla SAASTAMOINEN
Direttrice
Tel. +32 229-69463
Dir D — Equality and
Union citizenship (English
translation)
Tel. +32 229-81417
4. International data flows
and protection (English
translation)
sig. Bruno GENCARELLI
Tel. +32 229-63163/51287
Tel. +32 229-54552
Tel. +32 229-57829
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
Postal address: building DM28 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Szabolcs SCHMIDT
Capo unità
Tel. +32 229-69958/97661
2. Gender equality (English
translation)
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Sarah-Jane KING
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-90420
3. Diritti di cittadinanza
dell’Unione e libera
circolazione
sig.ra Marie-Helene BOULANGER
Capo unità
Tel. +32 229-69408/69313
DG DEVCO — DIREZIONE GENERALE DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E
DELLO SVILUPPO
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development
sig. Stefano MANSERVISI
Direttore generale
Tel. +32 229-57169/84547
68 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Direttore generale aggiunto —
Coordinamento Direzioni A, B,
D ed E
sig. Denis SALORD
Capo unità
03. Gestione delle
conoscenze
Tel. +32 229-56047/59682
sig. Klaus RUDISCHHAUSER
Direttore generale aggiunto
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Postal address: building COVE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Definizione delle politiche
sig. Robert BURMANJER
Capo unità
sig. Philippe LATRICHE
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-68944/92559
Tel. +32 229-87128
04. Valutazione
sig.ra Diana MONTERO MELIS
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-90421/92363
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Anders HENRIKSSON
Consigliere principale
Tel. +32 229-65250
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Michal KREJZA
Capo unità
Tel. +32 229-87423/51135
Direttore generale aggiunto —
Coordinamento Direzioni C, G
eH
sig.ra Marjeta JAGER
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-80322
Task Force Conoscenze,
prestazioni e risultati
sig.ra Marjeta JAGER
Consigliere principale (FF)
Tel. +32 229-80322
05. Operational Information
Systems (English
translation)
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Thierry MATHISSE
Capo unità
DG Assistente
Tel. +32 229-93290
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
01. Coordinamento generale
e relazioni interistituzionali
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Vincent GRIMAUD
Capo unità
Tel. +32 229-63320
02. Comunicazione e
trasparenza
Tel. +32 229-62871
06. Qualità e risultati
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Franco CONZATO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-93431
07. Relazioni con i paesi e i
territori d’oltremare
sig. Milko VAN GOOL
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-63788
http://ec.europa.eu/europeaid
Dir A — Politica di
sviluppo e cooperazione
internazionale
http://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dgcooperation-internationale-et-developpementinternational-dg-devco
sig. Gustavo MARTIN PRADA
Direttore
Tel. +32 229-56300
1. Politiche e coerenza
sig. Gaspar FRONTINI
Head of Unit (English translation)
Tel. +32 229-92682
2. Finanziamenti ed efficacia
sig.ra Nicoletta MERLO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-87546
4. Sostegno al bilancio
e gestione delle finanze
pubbliche
sig.ra Erica GERRETSEN
Capo unità
Tel. +32 229-65208
Dir B — Sviluppo umano e
migrazione
Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jean-Louis VILLE
Direttore f.f.
Tel. +32 229-62256
1. Diritti umani, questioni
di genere, governance
democratica
http://www.eidhr.eu
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 69
sig. Jean-Louis VILLE
Governance, Democracy, Gender,
Human Rights (English translation)
Tel. +32 229-62256
sig.ra Sarah RINALDI
Governance, Democracy, Gender,
Human Rights (Acting) (English
translation)
Tel. +32 229-85750
2. Società civile, autorità
locali
sig.ra Rosario BENTO PAIS
Capo unità
Tel. +32 229-52228
3. Migrazione, occupazione,
disuguaglianze
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Stefano SIGNORE
Capo unità
Tel. +32 229-96559
4. Istruzione, sanità, ricerca,
cultura
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Aida LIHA MATEJICEK
Capo unità
Tel. +32 229-91625
5. Stabilità, sicurezza,
sviluppo e sicurezza
nucleare
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Olivier LUYCKX
Capo unità
Tel. +32 229-64110
6. Finanze, contratti, audit
sig. Daniele D'AMICO
Capo unità
Tel. +32 229-63292
7. Fragilità e resilienza
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Dir C — Crescita e
sviluppo sostenibili
sig. Roberto RIDOLFI
Direttore
Tel. +32 229-54859
1. Sviluppo rurale, sicurezza
alimentare, nutrizione
Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102
Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Leonard MIZZI
Capo unità
Tel. +32 229-80477
2. Ambiente, ecosistemi,
biodiversità e fauna selvatica
2. Coordinamento dello
sviluppo — Africa orientale
e cooperazione regionale
Africa orientale e australe
sig. Hans STAUSBOLL
Capo unità
Tel. +32 229-91681
3. Coordinamento ACP
sig. Domenico ROSA
Capo unità
Tel. +32 229-99815
4. Partenariato Africa-UE,
Fondo per la pace in Africa
http://www.africa-eu-partnership.org
sig.ra Francoise MOREAU
Head of Unit (English translation)
http://www.euei.net
Tel. +32 229-90772
sig.ra Chantal MARIJNISSEN
Capo unità
Dir E — Coordinamento
dello sviluppo — Africa
occidentale e centrale
Tel. +32 229-86565
4. Sviluppo dell’iniziativa
privata, commercio,
integrazione regionale
sig. Antti Pekka KARHUNEN
Capo unità
Tel. +32 229-60281
5. Acqua, infrastrutture e
città
sig. Paolo CICCARELLI
Capo unità
sig.ra Carla MONTESI
Direttrice
Tel. +32 229-61453
1. Coordinamento dello
sviluppo e cooperazione
regionale — Africa centrale
sig.ra Francesca DI MAURO
Capo unità
Tel. +32 229-61411
6. Energia sostenibile e
cambiamento climatico
2. Coordinamento dello
sviluppo e cooperazione
regionale — Africa
occidentale
sig. Felice ZACCHEO
Capo unità
sig. Didier VERSE
Capo unità
Dir D — Coordinamento
dello sviluppo — Africa
orientale e australe
3. Finanze, contratti, audit
Tel. +32 229-60347
Tel. +32 229-66856
sig. Koen DOENS
Direttore
Tel. +32 229-81566
1. Coordinamento dello
sviluppo — Africa australe e
Oceano Indiano
sig. Fermin J. MELENDRO ARNAIZ
Capo unità
Tel. +32 229-68547
sig. Enrique LOBERA ARGUELLES
Capo unità
Tel. +32 229-63085/61899
Cooperazione
Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Daniel HACHEZ
Capo unità
Tel. +243 8-15567401
Tel. +32 229-93477
Tel. +32 229-62501
sig.ra Maria Manuela CABRAL
Capo unità
Tel. +32 229-54259
70 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir G — Coordinamento
dello sviluppo — America
latina e Caraibi
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Jolita BUTKEVICIENE
Direttrice
Tel. +32 229-59279
1. Coordinamento dello
sviluppo — America latina e
Caraibi
sig.ra Henriette GEIGER
Capo unità
Tel. +32 229-84063
2. Interventi regionali
America latina continentale e
Caraibi
sig. Jean-Paul JOULIA
Capo unità
Tel. +32 229-57210
3. Finanze, contratti, audit
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Carlos Eduardo M FILIPE
Capo unità
Tel. +32 229-60862
Dir H — Coordinamento
dello sviluppo — Asia,
Asia centrale, Medio
Oriente/Golfo e Pacifico
1. Pianificazione e bilancio
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
2. Audit e controllo
sig. Pierre AMILHAT
Direttore
Tel. +32 229-62081
sig. Carlo EICH
Capo unità
Tel. +32 229-57864/54265
sig. Enrique GARCÍA MARTÍNROMO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-92054/61548
3. Affari giuridici
1. Coordinamento dello
sviluppo — Asia meridionale
e Sud-est asiatico
sig. Laurent SARAZIN
Capo unità
sig. Jorge DE LA CABALLERIA
Capo unità
Tel. +32 229-59123
2. Coordinamento dello
sviluppo — Asia centrale,
Medio Oriente/Golfo e
Pacifico
sig. Jobst VON KIRCHMANN
Capo unità
Tel. +32 229-57614
3. Finanze, contratti, audit
sig.ra Raffaella IODICE
Capo unità
Tel. +32 229-99621
4. Risorse umane
sig. EmmanouilGeorgios PAPAIOANNOU
Capo unità
Tel. +32 229-69988/94113
Fax +32 229-98635
5. Sostegno locale e logistica
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jean-Hervé RAMAT
Capo unità
Tel. +32 229-52621
Tel. +32 229-66175
Dir R — Risorse e Centro
di gravità per le risorse
umane in Delegazione
sig. Luc BAGUR
Direttore
Tel. +32 229-91845/56509
6. Tecnologia
dell’informazione
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Fernando CENTURIONE
Capo unità
Tel. +32 229-60641/95282
DG ECHO — EUROPEAN CIVIL PROTECTION AND HUMANITARIAN AID OPERATIONS
(ECHO) (ENGLISH TRANSLATION)
Rue de la Loi 86 / Wetstraat 86
Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection
sig.ra Monique PARIAT
Direttore generale
Tel. +32 229-53188
Dir A — Gestione delle
emergenze
sig. Felix BLOCH
Assistente del direttore generale
sig. Johannes LUCHNER
Direttore
sig. Francisco Javier PEREZ
APARICIO
Assistente del direttore generale
sig. Rodrigo VILA DE BENAVENT
Consigliere
Tel. +32 229-84796
Tel. +32 229-99229
sig. Loic LALLEMAND ZELLER
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-68811
Tel. +32 229-68828
1. Centro di coordinamento
della risposta alle emergenze
(ERCC)
Tel. +32 229-58522
2. Preparazione alle
emergenze e sicurezza
sig. Peter BILLING
Tel. +32 229-68671
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 71
3. Riduzione del rischio di
catastrofi, corpo volontario
europeo di aiuto umanitario
sig.ra Julia STEWART-DAVID
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-56432
4. Politica di protezione civile
sig. Alfonso DE LA FUENTE
GARRIGOSA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-65741
Dir B — Europa, vicinato
orientale e Medio oriente
sig. Jean-Louis DE BROUWER
Director Humanitarian and Civil
Protection Operations (English
translation)
Tel. +32 229-61964
1. Sviluppo di politiche e
strategia regionale I
sig.ra Leonor NIETO LEON
Capo unità
Tel. +32 229-68713/55308
2. Sostegno di emergenza
all’interno dell’UE
sig. Joe MURRAN
Capo unità
Tel. +32 229-58338
3. Vicinato orientale
sig. Juha AUVINEN
Capo unità
Tel. +32 229-91072
4. Medio oriente
Dir D — Affari generali
sig. Herve DELPHIN
Capo unità
sig.ra Chiara GARIAZZO
Direttrice
Tel. +32 229-51820/96279
Dir C — Africa, Asia,
America latina, Caraibi e
Pacifico
sig.ra Androulla KAMINARA
Director Resources, Partnerships
and Operational Support (English
translation)
Tel. +32 229-87225
sig. Giuseppe ANGELINI
Consigliere
Tel. +32 229-64342
Tel. +32 229-99255/99076
D.1. Coordinamento
di politiche, relazioni
internazionali e multilaterali,
affari giuridici
sig. Charles PIROTTE
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-92347
D.2. Relazioni
interistituzionali e
comunicazione
1. Sviluppo di politiche e
strategia regionale II
sig.ra Mihela ZUPANCIC
Capo unità
sig.ra Henrike TRAUTMANN
Capo unità
sig. Antoine LEMASSON
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-57423
Tel. +32 229-80086
Tel. +32 229-94691
2. Africa settentrionale,
orientale e centrale
D.3. Bilancio, finanze e
controllo
sig.ra Susanne MALLAUN
Capo unità
sig. Marco PANIGALLI
Capo unità
Tel. +32 229-55010
Tel. +32 229-54441
3. Africa orientale e australe,
Grandi Laghi
D.4. Risorse umane e rete
locale
sig.ra Dominique ALBERT
Capo unità
sig.ra Andrea KOULAIMAH
Capo unità
Tel. +32 229-57188
4. Asia, America latina,
Caraibi, Pacifico
sig. Cees WITTEBROOD
Capo unità
Tel. +32 229-57312
Tel. +32 229-93761/85143
D.5. Gestione del
sistema d’informazione e
rendicontazione
sig.ra Stella ZARKALI
Capo unità
Tel. +32 229-66851
DG ESTAT — EUROSTAT
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 - Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUSSEMBURGO
https://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics
sig.ra Mariana KOTZEVA
Direttore generale f.f.
Tel. +352 4301-33407
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Jukka JALAVA
Assistente del direttore generale
Tel. +352 4301-38435
sig. Laurs NORLUND
Consigliere principale
Tel. +352 4301-32755
sig. Pierre BISCHOFF
Consigliere
Tel. +32 229-80762
sig. Guillermo DAVILA MURO
Consigliere
02. Comunicazione
sig. Timothy ALLEN
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-35098
Tel. +32 229-93434/53967
sig.ra Marleen DE SMEDT
Consigliere
Tel. +352 4301-33673
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni B,
E, F e G
sig.ra Mariana KOTZEVA
Direttore generale aggiunto
Tel. +352 4301-33407
72 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Task Force Big Data
sig. Michail SKALIOTIS
Consigliere
Tel. +352 4301-32011/31651
Dir A — Cooperazione
nel sistema statistico
europeo, cooperazione
internazionale, risorse
sig. Pieter EVERAERS
Direttore
Tel. +352 4301-36847
Task Force Pianificazione
integrata
sig.ra Annika NÄSLUND
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-33055
1. Governance del sistema
statistico europeo e relazioni
esterne
sig.ra Cristina PEREIRA DE SA
Capo unità
Tel. +352 4301-32378
2. Gestione delle risorse
umane
sig.ra Annika NÄSLUND
Capo unità
Tel. +352 4301-33055
3. Cooperazione statistica
sig.ra Claudia JUNKER
Capo unità
1. Metodologia e architettura
d’impresa
1. Metodologia dei conti
nazionali. Indicatori
sig.ra Martina HAHN
Capo unità
sig. John VERRINDER
Capo unità
2. Governance informatica,
gestione dei servizi e delle
relazioni
2. Produzione dei conti
nazionali
Tel. +352 4301-35031
Tel. +352 4301-34185
sig. Christian GOEDERT
Capo unità
sig.ra Ani TODOROVA
Capo unità
Tel. +352 4301-35912
Tel. +352 4301-33275
3. Soluzioni informatiche per
la produzione statistica
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Giorgio BENALI
Capo unità
Tel. +352 4301-33680/34405
3. Statistiche a fini
amministrativi
sig. James WHITWORTH
Capo unità
Tel. +352 4301-36857
4. Statistiche sui prezzi.
Parità del potere d’acquisto.
Statistiche sulle abitazioni
sig. Joachim RECKTENWALD
Capo unità
4. Diffusione digitale
Tel. +352 4301-34103/32473
sig. Philippe BAUTIER
Capo unità
5. Conti globali integrati e
bilancia dei pagamenti
Tel. +352 4301-33556
5. Servizi relativi ai dati e ai
metadati e norme
sig. Ales CAPEK
Capo unità
Tel. +352 4301-36045
4. Bilancio, gestione
finanziaria e controllo interno
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Dir D — Statistiche sulla
finanza pubblica (SFP) e
qualità
sig. Luc BRIOL
Capo unità
sig.ra Márta NAGY-ROTHENGASS
Capo unità
sig. Eduardo BARREDO CAPELOT
Direttore
5. Affari giuridici e
istituzionali, relazioni con il
PE, gestione di documenti
Dir C — Conti nazionali,
statistiche dei prezzi e
indicatori chiave
1. Procedura per i disavanzi
eccessivi e metodologia
sig.ra Helena OTTOSSON
Capo unità
sig.ra Silke STAPEL-WEBER
Direttrice
Tel. +352 4301-35774
Tel. +352 4301-34450
Tel. +352 4301-32771/34116
Dir B — Metodologia,
servizi statistici e
informatici comuni
sig. Emanuele BALDACCI
Direttore
Tel. +352 4301-31680
Tel. +352 4301-35402
sig. Luca ASCOLI
Capo unità
Tel. +352 4301-32707/30040
Tel. +352 4301-35586/37209
Task Force EPSAS
2. Procedura per i disavanzi
eccessivi (EDP) 1
sig. Alexandre MAKARONIDIS
Capo unità
sig.ra Lena FREJ OHLSSON
Capo unità
Tel. +352 4301-34792/34191
Tel. +352 4301-35161
Tel. +352 4301-32739
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 73
3. Procedura per i disavanzi
eccessivi (EDP) 2
sig.ra Madeleine MAHOVSKY
Capo unità
Tel. +352 4301-32207
4. Gestione della qualità; SFP
sig. Jean-Pierre PONCELET
Capo unità
Tel. +352 4301-34317
5. Energia
sig.ra Gita BERGERE
Capo unità
Tel. +352 4301-37644
Dir F — Statistiche sociali
sig. Gallo GUEYE
Direttore
Tel. +352 4301-34859
Dir E — Statistiche
regionali e settoriali
1. Indicatori sociali:
metodologia e sviluppo;
rapporti con gli utenti
sig. Marcel JORTAY
Direttore
sig. Jean-Louis MERCY
Capo unità
Tel. +352 4301-34235/36078
Tel. +352 4301-34862/36707
1. Agricoltura e pesca
2. Popolazione e migrazione
sig.ra Christine WIRTZ
Capo unità
sig. Adam WRONSKI
Capo unità
Tel. +352 4301-34994/38441
Tel. +352 4301-35285
2. Statistiche e conti
ambientali; sviluppo
sostenibile
3. Mercato del lavoro e
apprendimento permanente
sig. Anton STEURER
Capo unità
Tel. +352 4301-37339
Fax +352 4301-30755
3. Trasporti
sig.ra Ruxandra ROMAN ENESCU
Capo unità
Tel. +352 4301-35813
Tel. +32 2-2301389
4. Statistiche regionali e
informazioni geografiche
sig. Gunter SCHAEFER
Capo unità
sig.ra Anne CLEMENCEAU
Capo unità
Tel. +352 4301-34880
4. Reddito e condizioni di
vita; qualità di vita
sig. Didier DUPRE
Capo unità
Tel. +352 4301-35034
5. Istruzione, salute e
protezione sociale
Dir G — Statistiche globali
delle imprese
sig.ra Maria Helena FIGUEIRA
Direttrice
Tel. +352 4301-34730/35585
1. Coordinamento e sviluppo
di infrastrutture
sig.ra Merja RANTALA
Capo unità
Tel. +352 4301-36080
2. Statistiche strutturali delle
imprese e catene globali del
valore
sig. Axel BEHRENS
Capo unità
Tel. +352 4301-35142/34304
3. Ciclo economico, turismo
e registri
sig. August GÖTZFRIED
Capo unità
Tel. +352 4301-34432/35397
4. Innovazione e società
dell’informazione
sig. Carsten OLSSON
Capo unità
Tel. +352 4301-34208
5. Merci — produzione e
commercio internazionale
sig.ra Sophie LIMPACH
Capo unità
Tel. +352 4301-34570
sig.ra Christine COIN
Capo unità
Tel. +352 4301-33722/32004
Tel. +352 4301-33566
DG HR — DIREZIONE GENERALE RISORSE UMANE E SICUREZZA
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security
sig.ra Irene SOUKA
Direttore generale
Tel. +32 229-57206/95313
Fax +32 229-92490
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Guillaume LAPLATTE
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-84436
74 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Giancarlo GRANERO
Dir B — Gestione dei
talenti e diversità
Dir A — Sviluppo
organizzativo
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
01. Programmazione e
orientamento delle politiche
R.1. HR locali — AMC pilota
sig. Bertrand SAINT AUBIN
Capo unità
Tel. +32 229-99311
Tel. +32 229-87655
02. Coordinamento del sito di
Lussemburgo — AMC pilota
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://forums.ec.europa.eu/
informal_language_exchange_luxembourg
sig. Benoit VERMEERSCH
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-34768
R.2. HR per il Collegio —
AMC pilota
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Emiel WEIZENBACH
Tel. +32 229-94953
R.3. Finanza, appalti e
controllo interno
sig.ra Christina VLASSIS
Capo unità f.f.
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Matthias WILL
Direttore
Tel. +32 229-57387
1. Prestazioni organizzative,
assegnazione delle risorse e
strutture
sig. Alexander GEMBERG-WIESIKE
Capo unità
Tel. +32 229-60882/79707
2. Progetti di sviluppo
organizzativo e gestione
delle conoscenze
sig. Stephen COLLINS
Capo unità
3. Processi RU, IT e reporting
sig.ra Marta SILVA MENDES
Capo unità
sig. Thierry VINOIS
Consigliere
4. Comunicazione interna
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni A
e B e l’unità R.1
Tel. +32 229-93371/71292
Consigliere per la diversità
sig.ra Thinam JAKOB
Tel. +32 229-62933/94275
1. Selezione, assunzioni e
fine servizio
sig. Roberto CARLINI
Capo unità
Tel. +32 229-64512
sig. Stefan TOSTMANN
Capo unità
Tel. +32 229-68833
3. Apprendimento e sviluppo
Tel. +32 229-52261
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-92852
Consigliere per la gestione
dei talenti
2. Gestione delle prestazioni
Tel. +32 229-98436
sig. Norman JARDINE
Capo unità
Tel. +32 229-65580
sig. Enrico Maria ARMANI
Tel. +32 229-98954
Tel. +32 229-63091
sig. Christian LEVASSEUR
Direttore
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Geraldine DUFORT
Capo unità
Tel. +32 229-88040
4. Gestione delle carriere e
mobilità
sig.ra Marie-Hélène PRADINES
Capo unità
Tel. +32 229-90167
sig. Bernard MAGENHANN
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-99482
Dir C — Gestione dei
talenti e diversità —
Personale dirigente
sig. Henk POST
Direttore
Tel. +32 229-66606
Consigliere giuridico
sig. Michael BERGER
Consigliere giuridico
Tel. +32 229-84509
1. Alta dirigenza e CCN
2. Dirigenza di livello
intermedio
sig.ra Flaminia BUSSACCHINI
Capo unità
Tel. +32 229-69488
sig.ra Susan PANTER
Capo unità
Tel. +32 229-81755
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 75
Dir D — Salute e
benessere — Condizioni
di lavoro
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Fernando GARCIA FERREIRO
Direttore
Tel. +32 229-50283/59880
Consigliere per la
responsabilità sociale
dell’istituzione
sig.ra Janette SINCLAIR
Consigliere
Tel. +32 229-66674
1. Condizioni di lavoro e
benessere
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Koen BINON
Capo unità
Tel. +32 229-80669
2. Ambiente di lavoro e
sicurezza
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Robert VANHOORDE
Capo unità
Tel. +32 229-59928/63696
3. Servizio medico —
Bruxelles
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Jose Luis BILBAO GUERRERO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-54580/53780
4. Servizio medico —
Lussemburgo
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Danielle DEPIESSE
Capo unità
Tel. +352 4301-32592
5. Servizio medico — Ispra
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Danielle DEPIESSE
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-32592
Dir E — Affari giuridici e
partenariati
sig. Marco Umberto MORICCA
Direttore
Tel. +32 229-61654
1. Diritto della funzione
pubblica europea e dialogo
sociale
sig. Christian ROQUES
Capo unità
Tel. +32 229-95079
2. Ricorsi e seguito dei casi
sig. Massimo BABICH
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-56612
3. Etica e Mediatore
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Nathalie CRESTE
Capo unità
Tel. +32 229-81027
4. Agenzie, scuole europee e
affari internazionali
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Mariana SAUDE
Capo unità
Tel. +32 229-63204
Ufficio di indagine e disciplina
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Karen WILLIAMS
Direttrice
Tel. +32 229-65575
1. Affari disciplinari
Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Georgeta Luminita NICOLAIE
Capo unità
Tel. +32 229-64789
Dir DS — Sicurezza
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Ilkka SALMI
Direttore
Tel. +32 229-59224/73465
Principal Security Adviser
(English translation)
2. Technical Security
(English translation)
sig. Richard SONNENSCHEIN
Consigliere principale
sig. Nicholas KAYE
Capo unità f.f.
1. Operations (English
translation)
3. Sicurezza delle
informazioni
sig. Richard SONNENSCHEIN
Capo unità f.f.
sig.ra Maresa MEISSL
Capo unità
Tel. +32 229-87253
Tel. +32 229-87253
Tel. +32 229-55030
Tel. +32 229-56214/71597
76 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
4. Horizontal Tasks (English
translation)
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Leszek MADEJA
Capo unità
Tel. +32 229-63455
DG DIGIT — DIREZIONE GENERALE DELL’INFORMATICA
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 - Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
https://ec.europa.eu/info/departments/informatics
sig.ra Gertrud INGESTAD
Direttore generale
Tel. +352 4301-32194
Tel. +32 229-90515
Tel. +32 229-79930
sig.ra Leontina SANDU
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-71945
Direttore generale aggiunto
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Mario CAMPOLARGO
Direttore generale aggiunto
CONSIGLIERE FUORI
CLASSE
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Francisco GARCIA MORAN
Consigliere fuori classe
Tel. +32 229-63479/68578
Tel. +352 4301-34561
Squadra di pronto intervento
informatico
1. Servizi agli utenti e
gestione delle relazioni
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Yves PATERNOSTER
Capo unità f.f.
sig. Freddy DEZEURE
Head of task force CERT-EU (English
translation)
Tel. +32 229-59805/57223
01. Governance IT e
comunicazione
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Isabelle KRAUSS
Capo unità
Tel. +32 229-66929
Dir A — Soluzioni digitali
per il luogo di lavoro
sig. Philippe VAN DAMME
Direttore f.f.
Tel. +352 4301-35350
Tel. +32 229-95744
Tel. +32 229-50584
Tel. +352 4301-35980
sig. Ken DUCATEL
Direttore f.f.
Tel. +32 229-56867
1. Architettura, consulenza,
innovazione e gestione delle
relazioni
Tel. +352 4301-34983
Tel. +32 229-61726
Tel. +32 229-84839
2. Soluzioni per
l’automazione di uffici e la
mobilità
sig. Yves PATERNOSTER
Capo unità
Tel. +352 4301-34983
Tel. +32 229-61726
Tel. +32 229-84839
3. Innovazione, soluzioni web
e strumenti
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Dirk STOCKMANS
Capo unità
sig. Tom VEKEMANS
Capo unità
Tel. +32 229-73406
2. Soluzioni per la gestione
delle conoscenze e il
processo decisionale
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Roberto BARCELLAN
Capo unità
Tel. +352 4301-35802
3. Soluzioni per la gestione
delle risorse umane
Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 34
Postal address: building MON34 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +352 4301-32610
Tel. +32 229-65600
Dir B — Soluzioni
commerciali digitali
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Natalia ARISTIMUNO PEREZ
Capo unità
Tel. +32 229-66382
Tel. +352 4301-34177
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 77
4. Soluzioni per gli appalti
finanziari e le politiche
dell’istituzione
Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 33
Postal address: building BU33 - 1049 Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Willy VAN PUYMBROECK
Capo unità
Tel. +32 229-68138
5. Soluzioni per la gestione
delle sovvenzioni
sig. Eric DERRUINE
Capo unità
Tel. +32 229-90497
6. Soluzioni di
interoperabilità per le
pubbliche amministrazioni
europee (ISA)
Rue de la Science 29 / Wetenschapsstraat 29
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Margarida ABECASIS
Capo unità
Tel. +32 229-59999
Dir C — Soluzioni digitali
per le infrastrutture
sig. Philippe VAN DAMME
Direttore
Tel. +352 4301-35350
Tel. +32 229-95744
Tel. +32 229-50584
Tel. +352 4301-35980
1. Cloud, innovazione e
gestione delle relazioni
sig. Olivier ALTENHOVEN
Capo unità
Tel. +352 4301-30673
2. Soluzioni per
l’installazione dei sistemi
d’informazione
3. Centro dati
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Miguel Angel GONZALEZ
GONZALEZ
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-52807
4. Soluzioni di rete e per le
telecomunicazioni
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Guy DROWART
Capo unità
Tel. +32 229-99273/50704
Dir R — Gestione delle
risorse e ottimizzazione
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Petra KNEUER
Direttrice
Tel. +32 229-50056
1. Coordinamento interno,
ottimizzazione dei processi e
gestione delle relazioni
sig.ra Anne-Catherine SIMEON
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-62010
2. Gestione delle risorse
umane
sig.ra Marina ZANCHI
Capo unità
Tel. +32 229-53814
3. Appalti ICT e gestione dei
contratti
sig. Jose-Martin BILBAO ZABALA
Capo unità
Tel. +32 229-52544
4. Bilancio e finanze
sig. Paul DETILLEUX
Capo unità
Tel. +32 229-95293
Dir S — Sicurezza
informatica
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Ken DUCATEL
Direttore
Tel. +32 229-56867
1. Politica di sicurezza
informatica
Place Madou 1 / Madouplein 1
Postal address: building MADO - 1049 Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Grzegorz MINCZAKIEWICZ
Head of Unit — IT Security Policy
(English translation)
Tel. +32 229-68164
2. Aspetti operativi della
sicurezza informatica
12, rue Robert Stümper
Postal address: building EUFO1 - L-2920 Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Carl-Christian BUHR
Head of Unit — IT Security Operations
(English translation)
Tel. +352 4301-31960
sig. Michael SØNDERSKOV
Capo unità
Tel. +352 4301-33772
DG BUDG — DIREZIONE GENERALE DEL BILANCIO
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/budget
sig.ra Nadia CALVINO
Direttore generale
Tel. +32 229-55067
sig. Antoine KOPP
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-50418
sig.ra Ana Maria GOMEZ
MASCARELL
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-86450
02. Programmazione del
bilancio basata sui risultati
sig. Marco CARNACCINI
Head of Unit (English translation)
Tel. +32 229-92618
78 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
Dir R — Risorse
sig.ra Daniela GHEORGHE
Direttrice
Tel. +32 229-54561
1. Informazione e
comunicazione
sig. Petr MOOZ
Capo unità
Tel. +32 229-86232
2. Coordinamento generale,
risorse umane e di bilancio
sig.ra Raluca BLANARU
Capo unità
Tel. +32 229-68581
3. Attuazione dei sistemi
informativi finanziari
sig. Andre PENING
Capo unità
Tel. +32 229-69705/67534
4. Infrastrutture IT e supporto
agli utenti
sig. Marc PARMENTIER
Capo unità
Tel. +32 229-84310
Fax +32 229-95053
5. Programma e architettura
informatici
sig. Dirk LAPAGE
Capo unità
Tel. +32 229-61982
Dir C — Esecuzione del
bilancio (Bilancio generale
e FES)
sig.ra Maria Rosa ALDEA
sig. Juan Jose LOPEZ LLEDO
Capo unità
Tel. +32 229-51289
3. Politiche interne
BUSQUETS
Direttrice
Tel. +32 229-50848/99198
1. Gestione della tesoreria
sig. Vincenzo CURIALE
Capo unità
Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Postal address: building SPA2 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-59234
sig. Olivier SALLES
Capo unità
3. Struttura di bilancio e
convalida dei sistemi locali
4. Politiche esterne
Tel. +32 229-56954
sig. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZ
Capo unità
sig. Vijay BHARDWAJ
Capo unità
Tel. +32 229-90105
Tel. +32 229-90889
4. Recupero dei crediti
5. Stanziamenti
amministrativi e
assegnazione di risorse
umane
Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Postal address: building SPA3 - 1049 Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Kristian VANGRIEKEN
Capo unità
sig.ra Jennifer BROWN
Capo unità
Tel. +32 229-54644
Tel. +32 229-65452/62409
5. Gestione dei servizi agli
utenti
Dir B — Risorse proprie
e programmazione
finanziaria
sig. Hans GEVAERT
Capo unità
sig. Stefan LEHNER
Direttore
6. Rendicontazione e
strategia finanziarie
Risorse proprie
Tel. +32 229-94703
Tel. +32 229-93383/59575
sig.ra Anne MONTAGNON
Head of Task Force (English
translation)
sig. Yiannos ASIMAKIS
Capo unità
Direttore generale aggiunto
responsabile per la Direzione
C, anche Contabile della
Commissione
2. PAC e politiche strutturali
Tel. +32 229-90121
Tel. +32 229-68752
1. Quadro finanziario
pluriennale, sistema e
previsioni di finanziamento,
aspetti di bilancio
dell’allargamento
sig. Manfred KRAFF
Direttore generale aggiunto
Direttore generale aggiunto
responsabile delle direzioni A,
BeD
Controllo pubblico interno
sig. Silvano PRESA
Direttore generale aggiunto
sig. Jose PIRAO
Head of Task Force (English
translation)
Tel. +32 229-52221/53931
2. Gestione delle entrate
Dir A — Spese
sig. Charles GROUTAGE
Capo unità
Tel. +32 229-66413
Tel. +32 229-65475
01. Procedura di discarico
del bilancio, relazioni con
le istituzioni interessate e
questioni parlamentari
sig.ra Tina SVENDSTRUP
Capo unità
Tel. +32 229-54136
Tel. +32 229-85476/56497
sig. Johan UREEL
Direttore f.f.
Tel. +32 229-91090/99380
Tel. +32 229-66609/92973
1. Procedure di bilancio e
esecuzione, relazioni con i
comitati del bilancio
sig. Johan UREEL
Capo unità
sig. Andreas SCHWARZ
Capo unità
3. Controllo delle risorse
proprie tradizionali e
sostegno ai paesi candidati
sig. Jose MADEIRA
Capo unità
Tel. +32 229-65440
Tel. +32 229-66609/92973
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 79
4. Controllo delle risorse
proprie IVA e RNL
1. Regolamentazione e
governance finanziarie
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Michael ERHART
Capo unità
sig. Tomas KUCIREK
Capo unità
Tel. +32 229-53616/92550
Dir D — Servizio
finanziario centrale
sig. Olivier WAELBROECK
Direttore
Tel. +32 229-99803
Tel. +32 229-59617/95627
2. Gestione dei programmi e
contratti di esecuzione
sig.ra Victoria GIL CASADO
Capo unità
Tel. +32 229-85626
3. Procedure finanziarie e
sistemi di controllo
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Catherine HELDMAIERREGNIER
Capo unità
Tel. +32 229-52208
4. BudgWeb, formazione
finanziaria, helpdesk per le
istituzioni e le agenzie
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Postal address: building BREY - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Ana Sofia SILVA
Capo unità
Tel. +32 229-66826
DG IAS — SERVIZIO DI AUDIT INTERNO
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
[email protected]
https://ec.europa.eu/info/departments/internal-audit-service
sig. Jeffrey MASON
Direttore generale f.f.
Tel. +32 229-58969
sig. Adrian MIRCEA
Assistente del direttore generale
Consigliere principale
sig. Ciaran SPILLANE
Consigliere principale
Tel. +32 229-81263/63741
Tel. +32 229-53385
01. Garanzia della qualità,
risorse, coordinamento
amministrativo e
comunicazione
sig. Sunil BEERSING
Capo unità
Tel. +32 229-91508
Dir A — Audit presso
agenzie e altri organi UE
Dir B — Audit presso la
Commissione e le agenzie
esecutive I
sig. Jeffrey MASON
Direttore
4. Unità di audit B.4
sig. Christoph NERLICH
Capo unità
Tel. +32 229-51437
1. Unità di audit B.1
Dir C — Audit presso la
Commissione e le agenzie
esecutive II
sig. Carlo BILLI
Capo unità
sig.ra Cristiana GIACOBBO
Direttrice
Tel. +32 229-58969
sig. Reinder VAN DER ZEE
Direttore
Tel. +32 229-96924
2. Unità di audit B.2
1. Unità di audit C.1
1. Unità di audit A.1
sig.ra Doriane GIVORD-STRASSEL
Capo unità
sig.ra Laura CANDELORO
Capo unità
Tel. +32 229-65734/53619
Tel. +32 229-95085
sig. Ilian KOMITSKI
Capo unità
Tel. +32 229-50799/87748
3. Unità di audit B.3
2. Unità di audit C.2
2. Unità di audit A.2
sig. Filip VERHOEVEN
Capo unità
sig. Volker ROKOS
Capo unità
Tel. +32 229-63612
sig. Friedrich BRAEUER
Capo unità
Tel. +32 229-62059
Tel. +32 229-84542
Tel. +32 229-65017/63898
Tel. +32 229-96070/55115
80 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
3. Unità di audit C.3
4. Unità di audit C.4
sig. Pascal HALLEZ
Capo unità
sig. Edwin CROONEN
Capo unità
Tel. +32 229-52948
Tel. +32 229-61867
DG OLAF — UFFICIO EUROPEO PER LA LOTTA ANTIFRODE
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30
Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office
sig. Giovanni KESSLER
Direttore generale
Tel. +32 229-64690
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Marco D'AMBROSIO
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-93765
sig.ra Claire SCHARF-KROENER
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-59581
Consigliere principale
sig. Nicholas ILETT
Consigliere principale
Tel. +32 229-84986
SUPCOM — Segretariato del
comitato di vigilanza
http://europa.eu/supervisory-committee-olaf
sig. Marek KADUCZAK
Secretary of the OLAF Supervisory
Committee (English translation)
Tel. +32 229-84022
01. Indagine — Selezione e
revisione
sig.ra Corinna ULLRICH
Capo unità
Tel. +32 229-94856
02. Risorse umane e bilancio
sig. Eddy WEYNS
Capo unità
Tel. +32 229-51134/80796
Dir A — Indagini I
sig.ra Beatriz SANZ REDRADO
Direttore f.f.
Tel. +32 229-50051
Consigliere
sig. Joaquin GONZALEZ-HERRERO
GONZALEZ
Consigliere
Tel. +32 229-91466
1. Personale dell’UE
sig.ra Lara DOBINSON
Capo unità
Tel. +32 229-64276
2. Nuovi strumenti finanziari
3. Fondi agricoli e strutturali I
sig. Antonio MICELI
Capo unità
sig.ra Cvetelina CHOLAKOVA
Capo unità
3. Spese centralizzate
4. Fondi agricoli e strutturali
II
Tel. +32 229-63783
Tel. +32 229-55525
sig. Jean-Louis RIODA
Capo unità f.f.
sig. James SWEENEY
Capo unità
Tel. +32 229-55125
Tel. +32 229-56037/63951
4. Aiuto esterno
5. Fondi agricoli e strutturali
III
sig. Vasil KIROV
Capo unità
Tel. +32 229-65438
sig. Francesco ALBORE
Capo unità
Dir B — Indagini II
Tel. +32 229-58797
sig. Ernesto BIANCHI
Direttore
Dir C — Sostegno alle
indagini
Consigliere
sig.ra Beatriz SANZ REDRADO
Direttrice
Tel. +32 229-94316
sig. Konstantinos CHATZIPAZARLIS
Acting Adviser (English translation)
Tel. +32 229-50051
Tel. +32 229-66749
Consigliere
1. Frode doganale e
commerciale
sig. Marco PECORARO
sig. Harald SONNBERGER
Capo unità
Tel. +32 229-55245
2. Tabacco e merci
contraffatte
Tel. +32 229-51350
1. Attività d’indagine
sig.ra Barbora BUHROVA
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-86246
sig. Vincent SAUVALERE
Capo unità
Tel. +32 229-51420
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 81
2. Sviluppo dei sistemi di
informazione
5. Infrastruttura dei sistemi di
informazione
2. Prevenzione delle frodi,
rendicontazione e analisi
sig. Jean-Philippe LIENARD
Capo unità
sig. Vasile DUMITRESCU
Capo unità f.f.
sig. Frank MICHLIK
Capo unità
3. Analisi operativa e
informatica forense
Dir D — Politica
3. Relazioni interistituzionali
e esterne
Tel. +32 229-54083/53675
sig. Eduardo CANO ROMERA
Capo unità
Tel. +32 229-61502
4. Consulenza legale
sig.ra Dorothe DALHEIMER
Capo unità
Tel. +32 229-50049
Tel. +32 229-59924
sig.ra Margarete HOFMANN
Direttrice
Tel. +32 229-81710
Consigliere
sig. Austin ROWAN
Consigliere
Tel. +32 229-63141
1. Sviluppo delle politiche e
Hercule
Tel. +32 229-92797
sig.ra Charlotte ARWIDI
Capo unità
Tel. +32 229-87797
4. Politica antifrode nel
settore delle dogane e del
tabacco; AFIS
sig. Georg ROEBLING
Capo unità
Tel. +32 229-58976
sig.ra Irene SACRISTAN SANCHEZ
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-50278
DG SCIC — DIREZIONE GENERALE DELL’INTERPRETAZIONE
Rue Belliard 100 / Belliardstraat 100
Postal address: building B100 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation
sig.ra Florika FINK-HOOIJER
Direttore generale
Tel. +32 229-64968
sig. Jarek POREJSKI
Consigliere principale
Tel. +32 229-87440
01. Relazioni interistituzionali
e cooperazione
internazionale
sig. Francois GENISSON
Capo unità
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Postal address: building BERL - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-58036
sig. Carlos ALEGRIA
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-63394/78598
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
sig. Ian ANDERSEN
Consigliere
Tel. +32 229-54024/99866
Fax +32 229-66263
Dir A — Interpreti
Rue Froissart 36 / Froissartstraat 36
Postal address: building CCAB - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Luisa CASTELLANI
Direttore f.f.
Tel. +32 229-98265/65680
Dipartimento interpretazione
I
1. Interpretazione ceca
sig. Roderick JONES
Capo unità
Tel. +32 229-80012/21540
2. Interpretazione francese
sig. Franz LEMAITRE
Capo unità
Tel. +32 229-93694
3. Interpretazione lituana
sig. Ramunas CESONIS
Capo unità
Tel. +32 229-91766
82 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
4. Interpretazione svedese
12. Interpretazione slovacca
sig.ra Nuria BONEL CANADELL
Capo unità
sig.ra Katarina SKACANIOVA
Capo unità
21. Interpretazione bulgara
Dipartimento interpretazione
IV
Tel. +32 229-88886
sig.ra Ekaterina DRAGANOVA
Capo unità
Tel. +32 229-91791
Tel. +32 229-95212
13. Interpretazione danese
Dipartimento interpretazione
II
sig. Peter AAGAARD
Capo unità
sig.ra Francine GOFFAUX
Capo di dipartimento linguistico
14. Interpretazione italiana
Tel. +32 229-91613/55327
5. Interpretazione tedesca
sig.ra Carlota JOVANI
Capo unità
Tel. +32 229-56139
6. Interpretazione estone
sig. Karl LEPA
Capo unità
Tel. +32 229-91836
7. Interpretazione ungherese
Tel. +32 229-80011/21543
Tel. +32 229-59319/67469
1. Multilinguismo e
assistenza alla formazione di
interpreti
Tel. +32 229-85377
sig. Paolo TORRIGIANI
Capo unità
Tel. +32 229-80015
15. Interpretazione olandese
2. Programmazione
dell’interpretazione
sig.ra Hilde VEREYCKEN
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-80994
sig.ra Dominique STEVENS
Capo unità
3. Accompagnamento
professionale degli interpreti
16. Interpretazione slovena
sig.ra Alexandra PANAGAKOU
Capo unità
Tel. +32 229-87031
sig.ra Marjana RUPNIK
Capo unità
Tel. +32 229-91998/21543
Tel. +32 229-50777
Dipartimento interpretazione
V
8. Interpretazione finlandese
sig.ra Luisa CASTELLANI
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-98265/65680
Tel. +32 229-53786/21541
17. Interpretazione greca
22. Interpretazione rumena
sig.ra Evgenia PAPAROUNI
Capo unità
sig.ra Maria KOROKNAI
Capo unità
sig.ra Alexandra PANAGAKOU
Direttore f.f.
sig. Javier HERNANDEZ SASETA
Capo unità
sig.ra Katalin VITTAY FEDINECZNE
Capo unità
sig. Veijo KRUTH
Capo unità
Dir C — Servizi di
interpretazione
Tel. +32 229-59319/67469
4. Gestione comune
degli agenti interpreti di
conferenza
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maria Do Pilar MOREIRA
RIBEIRO
Capo unità
Tel. +32 229-53549
Dir S — Risorse e
supporto
Tel. +32 229-87652
Tel. +32 229-92128
18. Interpretazione spagnola
Dipartimento interpretazione
III
sig.ra Natalia SANCHEZ-CALERO
GUILARTE
Capo unità
sig. Carlos ALEGRIA
Direttore f.f.
Tel. +32 229-63394/78598
Tel. +32 229-80014/84983
19. Interpretazione maltese
1. Risorse umane e
comunicazione interna,
sicurezza
9. Interpretazione inglese
sig. Peter MIFSUD
Capo unità
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +32 229-96515
20. Interpretazione polacca
sig. Miklos Andras MATYASSY
Capo unità
10. Interpretazione lettone
sig.ra Dorota NOFSKA-SIERANT
Capo unità
sig. Leszek SKIBNIEWSKI
Capo di dipartimento linguistico
sig. John SWALES
Capo unità
sig.ra Ieva ZAUBERGA
Capo unità
Tel. +32 229-91975
11. Interpretazione
portoghese
Tel. +32 229-77434
Tel. +32 229-92237/66822
Tel. +32 229-90650
23. Interpretazione croata
sig.ra Tatjana ZAGAJSKI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-81515
Tel. +352 4301-34068
Tel. +32 229-88140
2. Gestione finanziaria e di
bilancio
sig.ra Valerie DE LEEUW
Capo unità
Tel. +32 229-87446
sig.ra Anabela FRADE
Capo unità
Tel. +32 229-97669
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 83
3. Supporto alla gestione e ai
processi di base, sviluppo IT
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://webcast.ec.europa.eu/eutv
sig. Marc BERTHIAUME
Capo unità
Tel. +32 229-59493
4. Gestione delle
infrastrutture tecniche
sig. Angelo TOSETTI
Capo unità
Tel. +32 229-68924
5. Reti informatiche, servizi
d’interpretazione video e
streaming
sig. Lode DE RAEDT
Capo unità
6. Organizzazione di
conferenze
Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://webgate.ec.europa.eu/sr
sig. José Manuel BASTOS
Capo unità
Tel. +32 229-68111
Tel. +32 229-59142
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
DG DGT — DIREZIONE GENERALE DELLA TRADUZIONE
Rue de Genève 1/Genèvestraat 1
1140 Bruxelles/Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/translation
Tel. +32 229-91111 (Switchboard)
sig. Rytis MARTIKONIS
Direttore generale
Tel. +352 4301-36335
Tel. +32 229-67825
Tel. +32 229-90472
sig.ra Roslyn BOTTONI
Assistente del direttore generale
Tel. +32 229-59433
sig.ra Kerstin KETTIG-BAUER
Assistente del direttore generale
Tel. +352 4301-35531
Direttore generale aggiunto
responsabile per le Direzioni A,
B, C e D
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Christos ELLINIDES
Direttore generale aggiunto
Tel. +32 229-88476/59804
Dir A — Traduzione
Alle dirette dipendenze del
Direttore generale
01. Coordinamento e affari
istituzionali
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Alicia FRACCHIAFERNANDEZ
Capo unità
Tel. +32 229-64873
02. Comunicazione e
stakeholder
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Elisabetta DEGIAMPIETRO
Capo unità
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Klaus MEYER-KOEKEN
Direttore
2. Unità 2 di lingua bulgara
sig.ra Tatiana TELKEDJIYSKA
Capo unità
Tel. +352 4301-36154/38485
Dipartimento linguistico di
lingua ceca
sig. Otto PACHOLIK
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-36523/38497
1. Unità 1 di lingua ceca
sig.ra Kamila ADAMKOVA
Capo unità
Tel. +352 4301-37540/37794
2. Unità 2 di lingua ceca
sig. Jakub CHAB
Capo unità
Tel. +352 4301-30660
Tel. +32 229-52234
Tel. +352 4301-32708
Tel. +32 229-81476
Tel. +352 4301-37842/38580
Dipartimento linguistico di
lingua bulgara
Rue de Genève 1 / Genèvestraat 1
Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Olga MANAFOVA
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-33565
1. Unità 1 di lingua bulgara
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Rusana BARDARSKA
Capo unità
Dipartimento linguistico di
lingua danese
sig. Derrick Kinch OLESEN
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-58460
1. Unità 1 di lingua danese
sig. Stig Pilgaard OLSEN
Capo unità
Tel. +32 229-51410
Tel. +32 229-87052
Tel. +32 229-90589
84 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Arunas BUTKEVICIUS
Capo di dipartimento linguistico
sig.ra Epp VIHTERPAL
Capo di dipartimento linguistico f.f.
1. Unità 1 di lingua lituana
1. Unità 1 di lingua estone
sig.ra Rita DEDONIENE
Capo unità
sig.ra Epp VIHTERPAL
Capo unità
2. Unità 2 di lingua lituana
2. Unità 2 di lingua estone
sig.ra Vitalija SPOKIENE
Capo unità
sig.ra Leila ANUPOLD
Capo unità
Dipartimento linguistico di
lingua maltese
Dipartimento linguistico di
lingua polacca
sig.ra Paula OVASKA-ROMANO
Capo di dipartimento linguistico
sig.ra Helga Josette ZAHRA
Capo di dipartimento linguistico
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
1. Unità 1 di lingua finnica
1. Unità 1 di lingua maltese
sig. Marcin STRYJECKI
Capo di dipartimento linguistico f.f.
sig.ra Tiina LOHIKKO
Capo unità
sig. Carmel ATTARD
Capo unità
2. Unità 2 di lingua finnica
2. Unità 2 di lingua maltese
sig.ra Kati NIEMI
Capo unità f.f.
sig. Mark VELLA
Capo unità
2. Unità 2 di lingua danese
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Erling NIELSEN
Capo unità
Tel. +352 4301-33030
Dipartimento linguistico di
lingua finnica
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-52403/67823
Tel. +32 229-95279/62641
Tel. +352 4301-33253
Dipartimento linguistico di
lingua italiana
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Paola RIZZOTTO
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-91152
1. Unità 1 di lingua italiana
sig.ra Vincenza BERARDI
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-96657
2. Unità 2 di lingua italiana
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Alessandra ORECCHIONI
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-34804
Dipartimento linguistico di
lingua lituana
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://ec.europa.eu/translation/lithuanian/ltf
Tel. +352 4301-35693/32996
Tel. +352 4301-37844/31597
Tel. +352 4301-35576
Tel. +352 4301-35576
Tel. +352 4301-37847/37392
Tel. +352 4301-37473/37763
Tel. +352 4301-34496
Tel. +352 4301-30637/36467
1. Unità 1 di lingua polacca
Tel. +352 4301-38022
sig. Marcin STRYJECKI
Capo unità
Tel. +352 4301-30637/36467
2. Unità 2 di lingua polacca
Tel. +352 4301-36701
sig. Miroslaw SZPAKOWSKI
Capo unità
Dir B — Traduzione
Tel. +352 4301-34303
sig. Filip MAJCEN
Direttore
Dipartimento linguistico di
lingua portoghese
Tel. +32 229-58728
Tel. +352 4301-35854
Dipartimento linguistico di
lingua greca
sig. Basile KOUTSIVITIS
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-58478/61592
1. Unità 1 di lingua greca
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Maria Cristina DE PRETER
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-59323
sig. Anastassios ANAGNOSTU
Capo unità
1. Unità 1 di lingua
portoghese
2. Unità 2 di lingua greca
sig.ra Maria FORTUNATO DE
ALMEIDA
Capo unità
Tel. +32 229-65915
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. George MATHIOUDAKIS
Capo unità
Tel. +352 4301-34362
Dipartimento linguistico di
lingua estone
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +32 229-50788
2. Unità 2 di lingua
portoghese
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Joao COELHO
Capo unità
Tel. +352 4301-31500
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 85
Dipartimento linguistico di
lingua rumena
sig.ra Katarina HYLLIENMARK
Capo unità f.f.
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Dir C — Traduzione
sig. Viorel SERBANESCU
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-36383/37170
1. Unità 1 di lingua rumena
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Viorel FLOREAN
Capo unità
Tel. +32 229-51478
2. Unità 2 di lingua rumena
sig.ra Margareta Felicia NEGRU
Capo unità
Tel. +352 4301-33547
Tel. +32 229-91408
Dipartimento linguistico di
lingua slovacca
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://ec.europa.eu/dgs/translation/sts
sig. Jozef STEFANIK
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-33897
1. Unità 1 di lingua slovacca
sig. Sergej SKACKOV
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-36068
2. Unità 2 di lingua slovacca
sig.ra Karin MILKOVICOVA
Capo unità
Tel. +352 4301-36680
Dipartimento linguistico di
lingua svedese
sig.ra Annika WALLEN
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-61512
1. Unità 1 di lingua svedese
sig. Andreas LARSSON
Capo unità
Tel. +32 229-59151/53432
2. Unità 2 di lingua svedese
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +352 4301-35948
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Merit-Ene ILJA
Direttrice
Tel. +352 4301-33950
Tel. +32 229-80255
sig.ra Hiie TAMM
Consigliere
Tel. +352 4301-37754
Dipartimento linguistico di
lingua spagnola
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Juan MARTINEZ GUILLEN
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-62710
1. Unità 1 di lingua croata
sig.ra Natalija LUJO
Capo unità
Tel. +32 229-55795
2. Unità 2 di lingua croata
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Saša SIROVEC
Capo unità
Tel. +352 4301-34550
Dipartimento linguistico di
lingua ungherese
1. Unità 1 di lingua
ungherese
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Balint VANYI
Capo unità
Tel. +352 4301-33603
1. Unità 1 di lingua spagnola
2. Unità 2 di lingua
ungherese
sig.ra María José GONZÁLEZ
GAYOSO
Capo unità
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +32 229-54709/61697
2. Unità 2 di lingua spagnola
sig. José Luis VEGA EXPÓSITO
Capo unità f.f.
Tel. +32 229-60472
Tel. +352 4301-30663
GA.1. Unità di lingua
irlandese
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Sandor KOVACS
Capo unità
Tel. +352 4301-31654
Dipartimento linguistico di
lingua lettone
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Mareks KOVALEVSKIS
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-33971
1. Unità 1 di lingua lettone
sig. Colmcille Ó MONACHÁIN
Capo unità
sig.ra Liena MUSKARE
Capo unità
Tel. +32 229-52839
Tel. +352 4301-31533/34175
Dipartimento linguistico di
lingua croata
2. Unità 2 di lingua lettone
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Mirna ZELIC POKAZ
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-55848
sig.ra Iveta RANCANE-ABARTE
Capo unità
Tel. +352 4301-37596/38933
Dipartimento linguistico di
lingua neerlandese
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
86 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig.ra Betsie KLEIN BRINKE
Capo di dipartimento linguistico f.f.
Tel. +32 229-50751
sig.ra Josefine OBERHAUSEN
Capo di dipartimento linguistico
1. Unità 1 di lingua
neerlandese
1. Unità 1 di lingua tedesca
sig.ra Betsie KLEIN BRINKE
Capo unità
Tel. +32 229-50751
2. Unità 2 di lingua
neerlandese
20, rue Eugène Ruppert
Postal address: building LACC - L-2920 Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +352 4301-37298
Tel. +32 229-55934
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Myriam LAURENT-GATZ
Capo unità
Tel. +32 229-52820/60757
2. Unità 2 di lingua tedesca
3. Unità 3 di lingua inglese
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Valda Selga LIEPINA
Capo unità
Tel. +352 4301-34388/32444
Dipartimento linguistico di
lingua francese
sig.ra Isabelle TRANCHANT
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +32 229-56196/61475
1. Unità 1 di lingua francese
sig.ra Sabine SCHEIRSEN
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-35658
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Dipartimento linguistico di
lingua slovena
sig.ra Levke KING-ELSNER
Capo unità
sig. Jan BEDNARICH
Capo di dipartimento linguistico
3. Unità 3 di lingua tedesca
1. Unità 1 di lingua slovena
sig.ra Hannelore SCHWABBAUER
Capo unità
2. Unità 2 di lingua francese
sig.ra Tanja BARAGA
Capo unità
4. Unità 4 di lingua tedesca
Tel. +32 229-51757/54722
Tel. +352 4301-36963
Tel. +352 4301-37714
2. Unità 2 di lingua slovena
sig.ra Tina KOSIR
Capo unità
Tel. +32 229-58260
Tel. +352 4301-33269
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130
Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Emmanuel JACQUIN
Capo unità
Tel. +32 229-55798
sig. Ludovic LAPORTE
Capo unità
3. Unità 3 di lingua francese
sig. Bruno STAS
Capo unità
Tel. +32 229-60653
sig.ra Myriam LAURENT-GATZ
Capo unità f.f.
4. Unità 4 di lingua francese
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Dipartimento linguistico di
lingua inglese
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Gurli HAUSCHILDT
Direttrice
Tel. +32 229-56610
Tel. +352 4301-37084
Dir D — Traduzione
Tel. +32 229-59893
Tel. +352 4301-38993
sig. José Luis VEGA EXPÓSITO
Consigliere
Tel. +32 229-60472
Tel. +352 4301-30663
Dipartimento linguistico di
lingua tedesca
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
Tel. +32 229-52820/60757
sig. Klaus AHREND
Capo di dipartimento linguistico
Tel. +352 4301-32627
1. Unità 1 di lingua inglese
sig. Martin TURLEY
Capo unità
Tel. +32 229-55253
2. Unità 2 di lingua inglese
sig.ra Stella CLARKE
Capo unità
Tel. +32 229-84006
Fax +32 229-50516
sig. Michel BAUT
Capo unità
1. Coordinamento della
Terminologia
1-7 Boulevard Pierre Frieden L
L-1543 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Konstantinos ZACHARIS
Capo unità
Tel. +352 4301-33460
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 87
Dir R — Risorse
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://ec.europa.eu/translation
sig. Piet VERLEYSEN
Direttore
Tel. +352 4301-34523/37781
1. Risorse umane
sig. Dirk MEERT
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-35002/33955
2. Bilancio e finanze
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Olivier ROULAND
Capo unità
Tel. +32 229-66218/84463
3. Informatica
sig. Dieter RUMMEL
Capo unità
Tel. +352 4301-35174
4. Sviluppo professionale e
organizzativo
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Fabián DIEGO LUIS
Capo unità
Tel. +352 2929-42487
1. Gestione della domanda
sig.ra Valeria DARO
Capo unità
5. Questioni amministrative
interne
Tel. +32 229-56251
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Paschalis PAPACHRISTOPOULOS
Capo unità
sig. Werner GRÜNEWALD
Capo unità
Tel. +32 229-50820/54191
Dir S — Customer
relations
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Miroslav ADAMIS
Direttore
Tel. +32 229-20836
Tel. +352 4301-37803
Tel. +32 229-62733
Tel. +32 229-52368
sig. Raymund BERNERS
Consigliere
Tel. +32 229-94626/61017
sig.ra Klaudia ZAGOROWICZ
Consigliere
Tel. +32 229-94166
2. Traduzione esterna
Tel. +352 4301-33280/35308
3. Qualità linguistica
sig. David BAKER
Capo unità
Tel. +32 229-85078
4. Valutazione e analisi
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig.ra Anne PATERNOSTER
Capo unità f.f.
Tel. +352 4301-34002
Task Force Razionalizzazione
del web
sig.ra Annette MARINO
Head of Task Force (English
translation)
Tel. +32 229-53083/80873
OP — UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 - Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUSSEMBURGO
[email protected]
http://publications.europa.eu
sig. Rudolf STROHMEIER
Direttore generale
Assistente
Tel. +352 2929-42220
Tel. +32 229-62341
Tel. +352 2929-42167
sig. Luca MARTINELLI
Assistente del direttore generale
01. Controllo interno e
valutazione
Dir R — Risorse e
logistica
1. Risorse umane e
amministrazione
sig. László SZABÓ
Capo unità
sig.ra Eva BEŇOVÁ
Direttrice
sig. Philippe VANHOEY
Capo unità f.f.
Tel. +352 2929-44195
Tel. +352 2929-42768
Tel. +352 2929-42868
Tel. +352 2929-42329
88 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
2. Gare d’appalto, contratti e
diritti d’autore
5, rue Alphonse Weicker
Postal address: building BECH - L-2920 Luxembourg
L-2721 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://publications.europa.eu/en/web/about-us/
procurement
sig. Jan PLANOVSKY
Capo unità
Tel. +352 4301-35551
3. Finanze
sig. Raymond PISANI
Capo unità
Tel. +352 2929-42882
4. Distribuzione
sig.ra Corinna PAYSAN-HUENS
Capo unità f.f.
Tel. +352 2929-42615
Dir A — Servizi Core
Business
sig. Kurt KÖNIG
Direttore
Tel. +352 2929-44070
1. Architettura d’impresa,
metodi e formati
http://publications.europa.eu/code
http://formex.publications.europa.eu
sig. Roberto PAPPALARDO
Capo unità
Tel. +352 2929-42798
2. Ricezione postproduzione, convalida e
gestione Cellar
sig. Peter SCHMITZ
Capo unità
Tel. +352 2929-42605
3. Progetti IT
sig. Josep BONET
Capo unità
Dir C — Diffusione e
riutilizzo
4. Infrastruttura e sicurezza
informatiche
135, rue Adolphe Fischer
Postal address: building FISR - L-2985 Luxembourg
L-1521 Luxembourg
LUSSEMBURGO
sig. Pavel BORKOVEC
Capo unità
sig. António CARNEIRO
Direttore
Dir B — Produzione
Gazzette ufficiali e
pubblicazioni
1. Portale comune e portale
Open Data
Tel. +352 4301-34759
Tel. +32 229-52739
Tel. +352 2929-44200
Tel. +352 2929-42310
2, rue Mercier
Postal address: building MER - L-2985 Luxembourg
L-2144 Luxembourg
LUSSEMBURGO
http://publications.europa.eu
http://europa.eu/whoiswho
https://data.europa.eu/euodp
sig. Harolds CELMS
Direttore
Tel. +352 2929-44969
1. Gazzette ufficiali e
giurisprudenza
sig. Yvo VOLMAN
Capo unità
sig.ra Valeria SCIARRINO
Capo unità
Tel. +352 2929-42121
Tel. +352 2929-44011
2. EUR-Lex e TED
2. Pubblicazioni
http://eur-lex.europa.eu
http://ted.europa.eu
sig.ra Patricia RUGGIU
Capo unità
sig.ra Maria Manuela CRUZ
Capo unità
Tel. +352 2929-44621
3. Coordinamento e controllo
di qualità A
Tel. +352 2929-44164
3. EU Bookshop e Cordis
http://bookshop.europa.eu
http://cordis.europa.eu
sig. António REIS
Capo unità
Tel. +352 2929-42970
4. Controllo di qualità B
sig.ra Dana MOLNAR ANDREICA
Capo unità f.f.
sig. Ventsislav VOIKOV
Capo unità
Tel. +352 2929-42916
Tel. +352 2929-44031
4. Gestione documentale e
metadati
5. Controllo di qualità C
http://publications.europa.eu/mdr
http://eurovoc.europa.eu
sig.ra Margaret WARTON-WOODS
Capo unità
sig.ra Maria WESTERMANN
Capo unità
Tel. +352 2929-44682
Tel. +352 2929-42992
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
OIB — UFFICIO PER LE INFRASTRUTTURE E LA LOGISTICA A BRUXELLES
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels
sig. Marc MOULIGNEAU
Director of Office (English translation)
Tel. +32 229-56731/65904
sig. Luc LATOUCHE
Consigliere
Tel. +32 229-93690
sig. Peter BENUSKA
Consigliere
Tel. +32 229-81321
01. Risorse umane,
informatica, comunicazione e
logistica
sig.ra Marie SODER HIGGINS
Capo unità
Tel. +32 229-93347
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 89
02. Bilancio, appalti
pubblici, controllo interno e
programmazione
sig. Konstantin KONSTANTINOU
Head of Office Department — OIB.OS
(Acting) (English translation)
Tel. +32 229-63818/75754
Tel. +32 229-61002
sig. Pierre-Olivier BINDELS
Capo unità
1. Archivi storici, posta e
riproduzione
Centri per la prima infanzia
Tel. +32 229-87435/72324
Gestione dei beni immobiliari
sig. Marc SEGUINOT
Head of Office Department — OIB.RE
(English translation)
Tel. +32 229-59771
1. Attuazione della politica
immobiliare, gestione
dei beni e dei progetti
immobiliari
sig. Jacky MARTEAU
Capo unità
Tel. +32 229-50457
2. Gestione degli immobili e
degli impianti tecnici
sig. Michel DURAND
Capo unità
Tel. +32 229-86265
3. Energia, EMAS, sistemi IT
e supporto logistico
sig. Stephen PRICE
Capo unità
Tel. +32 229-56625
Logistica e servizi
Avenue du Bourget 1-3 / Bourgetlaan 1-3
Postal address: building DAV1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://ec.europa.eu/historical_archives
sig. Konstantin KONSTANTINOU
Capo unità
Tel. +32 229-63818/75754
2. Trasporto, mobilità e
servizi di sostegno
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Cristina QUEROL
CARCELLER
Capo unità
Tel. +32 229-60363
3. Infrastrutture sociali —
Ispra
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig. Antonios KOLETSOS
Capo unità
Tel. +39 033278-6200
Fax +39 033278-6148
4. Ristorazione
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Postal address: building CSM1 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Carole MICMACHER
Capo unità
Rue du Cornet 41-45 / Hoornstraat 41-45
Postal address: building COLE - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Christiane BARDOUX
Head of Office Department (English
translation)
Tel. +32 229-54547
1. Asili nido
sig.ra Marie-Pierre DARCHY
Capo unità
Tel. +32 229-84169/72432
2. Scuole dell’infanzia e altre
infrastrutture di custodia dei
bambini
Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Philippe LOOP
Capo unità
Tel. +32 229-93720
3. Iscrizioni, gestione e
sostegno operativi
sig. Jacek PASTERNAK
Capo unità
Tel. +32 229-58334
PMO — UFFICIO DI GESTIONE E LIQUIDAZIONE DEI DIRITTI INDIVIDUALI
Rue de la Science 27 / Wetenschapsstraat 27
Postal address: building SC27 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
https://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements
sig.ra Veronica GAFFEY
Director of Office — Directeur du PMO
(English translation)
Tel. +32 229-69596
Tel. +32 229-60622
1. Retribuzioni e gestione dei
diritti pecuniari individuali
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig. Horacio BARATA
Capo unità
Tel. +32 229-51641
2. Missioni, lasciapassare e
visti
4. Pensioni e relazioni con gli
ex funzionari
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Rue d’Arlon 88 / Aarlenstraat 88
Postal address: building AN88 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
sig.ra Fernanda SERRA
Capo unità
sig. Giuseppe SCOGNAMIGLIO
Capo unità
3. Assicurazione malattia e
infortuni
5. PMO — Lussemburgo
Tel. +32 229-60406
sig. Bruno FETELIAN
Capo unità
Tel. +32 229-67255
Tel. +32 229-52799
12, rue G. Kroll
Postal address: building DRB - L-2920 Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUSSEMBURGO
90 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
sig. Luc DOOMS
Capo unità
Tel. +352 4301-34924/37314
6. PMO — Ispra
Via Enrico Fermi 2749, I
21027 Ispra
ITALIA
sig.ra Anna-Maria SILVANO
Capo unità
8. Bilancio, controllo interno
e coordinamento IT
Tel. +39 033278-5508
Fax +39 033278-5479
7. Comunicazione e risorse
umane
sig. Jean-Pierre VANDERSTRAETEN
Capo unità
Tel. +32 229-66499
sig.ra Manuela VEIGA
Capo unità
Tel. +32 229-60810
OIL — UFFICIO PER LE INFRASTRUTTURE E LA LOGISTICA A LUSSEMBURGO
400, route d’Esch
Postal address: building ARIA - L-2920 - Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUSSEMBURGO
https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg
sig. Marc BECQUET
Director of Office — Director of the
Office (English translation)
03. Manutenzione generale e
gestione degli impianti
05. Centro interistituzionale
per l’infanzia
sig. Thomas KIRCHNER
Capo unità
sig.ra Hilde VAN LOON
Capo unità
http://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit
04. Servizi di ristorazione —
Foyer — Centro di fitness
06. Finanza — Acquisti —
Rendicontazione
sig.ra Delia MOREA
Capo unità f.f.
sig. Daniel NECSA
Capo unità
sig. Benoît MORISSET
Capo unità
Tel. +352 4301-37127
01. Progetti immobiliari
— EMAS — Trasporti —
Reprografia
Tel. +352 4301-38312
Tel. +352 4301-35351
Tel. +352 4301-38998/38661
Tel. +352 4301-38290/32578
Tel. +352 4301-32458
02. Comunicazione — IT
— Conferenze — Salute e
sicurezza — Servizio postale
sig.ra Milagros GALLEGO PEREZ
Capo unità
Tel. +352 4301-32895
Fax +352 4301-34059
EPSO — UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
Avenue de Cortenbergh 25 / Kortenberglaan 25
Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
http://europa.eu/epso/about
sig. Nicholas David BEARFIELD
Director of Office (English translation)
sig. Jaime REIS CONDE
Capo unità
05. Comunicazione e
capacità di attrazione
sig. Antonio FRIZ
Advisor ICT-policy (English translation)
03. Risorse e sostegno
amministrativo
sig.ra Claudine CAMILLERI
Capo unità
01. Selezione elettronica e
elaborazione delle prove
sig. Gilles GUILLARD
Capo unità
EUSA — Scuola europea di
amministrazione
sig.ra Angela HEBERLING
Capo unità
04. Relazioni esterne e
gestione della selezione
02. Gestione dei centri di
valutazione
sig.ra Sari LEHKONEN
Capo unità
Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Postal address: building DM24 - 1049 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-54126
Tel. +32 229-59484/53234
Tel. +32 229-90386
Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIO
Tel. +32 229-66879/85255
Tel. +32 229-98790
Tel. +32 229-95020/95934
Tel. +32 229-64886
sig.ra Anna SMEDEBY
Head of EUSA — Chef de l’Ecole
européenne d’administration (Acting)
(English translation)
Tel. +32 229-55774
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 91
Indice generale dei nomi
A
AAGAARD, Peter, 83
ABA GARROTE, Paloma, 36
ABBAMONTE, Giuseppe, 49
ABECASIS, Margarida, 78
ABOUSAHL, Said, 46
ABREU MARQUES, Paula, 32
ACCONCIA, Diana, 66
ACCORDINO, Franco, 50
ADAMIS, Miroslav, 88
ADAMKOVA, Kamila, 84
ADAMO, Chiara, 68
AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 45
AGUDO VIVAS, Ricardo, 58
AGUIAR MACHADO, Joao, 50
AGUINAGA, Jean-François, 41
AHREND, Klaus, 87
AHRENKILDE HANSEN, Pia, 14
AIGNER, Susanne, 56
ALBAEK, Svend, 23
ALBERT, Dominique, 72
ALBORE, Francesco, 81
ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 79
ALEGRIA, Carlos, 82,83
ALEHNO, Ivo, 32
ALEXIS, Alain, 23
AL KHUDHAIRY, Delilah, 46
ALLEN, Timothy, 72
ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 54
ALTENHOVEN, Olivier, 78
ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 60
ALVES, Sofia, 15
AMBLARD, Patrick, 55
AMICI, Victoria, 62
AMILHAT, Pierre, 71
AMOR, Pablo, 38
AMPELAS, Anna Eva, 59
AMTING, Corinna, 39
ANAGNOSTU, Anastassios, 85
ANDERSEN, Ian, 82
ANDERSSON PENCH, Lena, 54
ANDRASSY, Irena, 7
ANDRÉ, Dorothée, 61
ANDRECS, Robert, 10
ANDREEVA, Mina Alexandrova, 13
ANDREU ROMEO, Jaime, 16
ANDRIESSEN, Frank, 60
ANDRIUKAITIS, Vytenis, 5
ANDROPOULOS, Costas, 22
ANGEL, Benjamin, 19
ANGELINI, Giuseppe, 72
ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 58
ANKLAM, Elke, 45
ANNECCHINO, Nicola, 62
ANNONI, Alessandro, 44
ANSIP, Andrus, 5
ANTTILAINEN, Hanna, 24
ANUPOLD, Leila, 85
APPEL, Stefan, 53
ARANA ANTELO, Ana, 39
ARANO, Begona, 40
ARDAILLON-POIRIER, Elisabeth, 16
ARESKOUG, Katarina, 15
ARESU, Antonio, 13
ARIAS CAÑETE, Miguel, 5
ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 77
ARJONA GRACIA, Roman, 38
ARMANI, Enrico Maria, 75
ARNOLD, Thomas, 40
ARP, Henning, 52
ARTJOKI, Sari, 14
ARWIDI, Charlotte, 82
ASCOLI, Luca, 73
ASENIUS, Maria, 7
ASIMAKIS, Yiannos, 79
ASTERIADI, Sofia, 8
ASTOLA, Tiina, 67
ASTUDILLO GONZALEZ, Armando, 51
ATHANASIADIS, Dimitrios, 58
ATIENZA MORALES, Marisa, 41
ATTARD, Carmel, 85
ATZOULATOU, Niki, 39
AUGENDRE, Francois, 43
AUVINEN, Juha, 72
AVRAMOPOULOS, Dimitris, 5
AYET PUIGARNAU, Jordi, 10
B
BABICH, Massimo, 76
BACCHIEGA, Alberto, 24
BACHMANN, Dana-Carmen, 27
BACKES, Yuriko, 15
BAERT, Tomas, 66
BAGUR, Luc, 71
BAILEY, Martin, 48
BAILLY, Olivier, 8
BAKER, David, 88
BAKRAN, Maja, 34
BALDACCI, Emanuele, 73
BALDWIN, Matthew, 35,35
BALL, Joachim, 36
BALTMANE, Ilze, 43
BANASEVIC, Nicholas, 24
BANKIER, Daniela, 68
BANKS, Karen, 12
BANNERMAN, Edward, 7
BARAGA, Tanja, 87
BARANI, Bernard, 48
BARATA, Horacio, 90
BARCELLAN, Roberto, 77
BARDARSKA, Rusana, 84
BARDONE, Laura, 18
BARDOUX, Christiane, 90
BARDRAM, Elina, 33
BARICEVIC, Branko, 16
BARNIER, Michel, 17
BARREDO CAPELOT, Eduardo, 73
BARRY, Geraldine, 43
BARTOVIC, Alexander, 29
BASCH, Peter, 19
BASCOU, Pierre, 29
BAS SANCHEZ, Mila, 40
BASSI, Ugo, 52
BASTOS, José Manuel, 84
BATESON-MISSEN, Margaret, 30
BAUDRU, Baudouin, 8
BAUT, Michel, 87
BAUTIER, Philippe, 73
BEARFIELD, Nicholas David, 91
BECKER, Rainer, 24
BECQUET, Marc, 91
BEDFORD, John, 28
BEDNARICH, Jan, 87
BEERNAERTS, Sophie, 58
BEERSING, Sunil, 80
BEHRENS, Axel, 74
BEHRNDT, Nils, 7
BEKX, Peter, 14
BELL, John, 40
BELLAN, Emanuela, 46
BELLANDER TODINO, Ingrid, 8
BELLENS, Marc, 42
BELWARD, Alan, 44
BENALI, Giorgio, 73
BENASSI, Marie-Paule, 67
BENDER, Thomas, 54
BENINI, Fabrizia, 51
BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,
28
BENOLIEL, Isabelle, 25
BEŇOVÁ, Eva, 88
BENSTED-SMITH, John, 43
BENTO PAIS, Rosario, 70
BENUSKA, Peter, 89
BERARDI, Vincenza, 85
BERARDIS-KAYSER, Christine, 13
BEREND, Klaus, 21
BERG, Christine, 35
BERGER, Nathalie, 52
BERGER, Michael, 75
BERGERE, Gita, 74
BERGEVIN, Jean, 24
BERGMAN, Hans, 33
BERGMANN, Manfred, 18
BERISTAIN, Aranzazu, 15
BERKOWITZ, Peter, 55
BERMEJO ACOSTA, Carlos, 35
BERMIG, Carsten, 8
BERNALDO DE QUIROS, Belen, 57
BERNERS, Raymund, 88
BERNOT, Christine, 22
92 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
BERRIGAN, John, 51
BERRUTTO, Vincent, 32
BERSCHEID, Gerard, 13
BERTAUD, Natasha, 13
BERTHIAUME, Marc, 84
BERTRAND, Christophe, 60
BERZ, Peter, 65
BETTI, Maria, 45
BEURMS, Wilfried, 20
BEUSELING, Peter, 32
BHARDWAJ, Vijay, 79
BIANCHI, Ernesto, 81
BIDOGLIO, Giovanni, 44
BIENKOWSKA, Elzbieta, 6
BIERLAIRE, Philippe, 43
BIERVERT, Bernd, 7
BILBAO GUERRERO, Jose Luis, 76
BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 78
BILLI, Carlo, 80
BILLIET, Stijn, 50
BILLING, Peter, 71
BINDELS, Pierre-Olivier, 90
BINGEN, Georges, 58
BINON, Koen, 76
BISCHOFF, Pierre, 72
BJOERKSTEN, Nils, 9
BJORKLUND, Mona, 10
BJÖRNSSON, Kjartan, 9
BLANARU, Raluca, 79
BLIXT, Per Axel, 49
BLOCH, Felix, 71
BOELLA, Maurizio, 32
BOESHERTZ, Daniel, 25
BOGER, Silke, 30
BOHAN, Niall, 52
BOHLE, Martin, 41
BOIJMANS, Pascal, 54
BOIX ALONSO, Lorena, 49
BOJINOVA, Silvia, 41
BOKIAS, Efthimios, 29
BOKOR, Péter, 30
BOLLEN, Frank, 30
BOMHOFF, Andrea, 23
BONEL CANADELL, Nuria, 83
BONET, Josep, 89
BOOGERT, Rudiger, 64
BORATYNSKI, Jakub, 48
BORCHARDT, Klaus-Dieter, 31
BORCHMANN, Christina, 30
BORKOVEC, Pavel, 89
BOSCH, Armin, 58
BOSCHEN, Andreas, 34
BOTTONI, Roslyn, 84
BOUBLIL, David, 55
BOULANGER, Marie-Helene, 68,68
BOUQUET, Andre, 12,12
BOURDY, Sabine, 53
BOURJOU, Marie, 29
BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 31
BOUSQUET, Mathieu, 63
BOUYGUES, Sixtine, 13
BRAEUER, Friedrich, 80
BRAKELAND, Jean-Francois, 12
BRANCH, Ann, 27
BRAND, Herman, 59
BRANDTNER, Barbara, 24
BRAUN, Daniel, 8
BRAUN, Gerald, 12
BREIDTHARDT, Annika, 13
BRESLIN, Liam, 29
BREY, Astrid, 57
BRINGER, Olivier, 47
BRIOL, Luc, 73
BROMS, Téa Katarina, 23
BROWN, Jennifer, 79
BRUETSCHY, Chantal, 60
BRUMTER-CORET, Pamela, 52
BRUNET, Philippe, 22
BRUNET, Bernard, 64
BUCHER, Anne, 9
BUCHHOLZER, Florence, 29
BUESCHER, Reinhard, 21
BUFFARIA, Bruno, 30
BUFTON, Rosalind, 58
BUHR, Carl-Christian, 78
BUHROVA, Barbora, 81
BULC, Violeta, 6
BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 42
BURGELMAN, Jean-Claude, 38
BURGUEÑO ARJONA, Augusto, 47
BURMANJER, Robert, 69
BURTSCHER, Wolfgang, 38,39
BURY, Claire, 48
BUSIAKIEWICZ, Pawel, 62
BUSS, Heike, 61
BUSSACCHINI, Flaminia, 75
BUSZ, Filip, 29
BUTI, Marco, 17
BUTKEVICIENE, Jolita, 71
BUTKEVICIUS, Arunas, 85
BUTTICE', Alessandro, 20
C
CABALLERO BASSEDAS, Arturo, 58
CABALLERO SANZ, Francisco, 20
CABRAL, Maria-Luisa, 11
CABRAL, Maria Manuela, 70
CACIUFFO, Roberto, 45
CAEIROS, Antonio Maria, 12
CALLEJA CRESPO, Daniel, 36
CALLENS, Caroline, 54
CALLIESS, Christian, 17
CALVINO, Nadia, 78
CAMILLERI, Claudine, 91
CAMPOLARGO, Mario, 77
CAMPOLONGO, Francesca, 43
CANDELORO, Laura, 80
CANGA FANO, Diego, 28
CANO ROMERA, Eduardo, 82
CAPEK, Ales, 73
CARANO, Alessandro, 8
CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 47
CARAZO JIMENEZ, Luis, 30
CARDARELLI, Vincenzo, 43
CARIGNANI DI NOVOLI, Andrea, 40
CARILLON, Stephanie, 61
CARLINI, Roberto, 75
CARNACCINI, Marco, 78
CARNEIRO, António, 89
CARNOT, Nicolas, 18
CARONE, Giuseppe, 18
CARPI BADIA, Jose Maria, 24
CARROLL, Thomas, 56
CARTON, Brona, 60
CARVOUNIS, Panayotis, 14
CASANA, Francois, 36
CASELLA, Giuseppe, 21
CASTELLANI, Luisa, 82,83
CASTELLETTI, Maurizio, 35
CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 13
CATINAT, Michel, 21
CATTOIR, Philippe, 14
CAVEZ, Jean-Jacques, 16
CEBALLOS BARON, Miguel, 7
CECILIO, Aurelio, 54
CELMS, Harolds, 89
CENTURIONE, Fernando, 71
CERNAT, Lucian, 66
CERNILOGAR, Klavdija, 59
CESARI, Roberto, 50
CESARINI, Paolo, 49
CESONIS, Ramunas, 82
CHAB, Jakub, 84
CHAPELIER, Michele, 16
CHATZIPAZARLIS, Konstantinos, 81
CHAUVIN, Bruno, 30
CHAZE, Nathalie, 8
CHIARION CASONI, Giorgio, 19
CHILD, Patrick, 41
CHIRONDOJAN, Dan, 44
CHOLAKOVA, Cvetelina, 81
CHRAYE, Helene, 40
CHRENEK, Dusan, 14
CHRISTOFOROU, Theofanis, 12
CHRISTOPHIDOU, Themis, 8
CICCARELLI, Paolo, 70
CICCARELLO, Stefano, 32
CID, Pascale, 39
CIOBANU, Stefan, 18
CIOBANU-DORDEA, Aurel, 37
CIUPAGEA, Constantin, 44
CLAEYS BOUUAERT, Donatienne, 10
CLARK, Helene, 28
CLARK, Ian, 44
CLARKE, John, 28
CLARKE, Stella, 87
CLAUSEN, Merete, 19
CLEMENCEAU, Anne, 74
CODESCU, Ion, 37
COELHO, Joao, 85
COENJAARTS, Philippe, 30
COIN, Christine, 74
COLLINS, Stephen, 75
COLOMBO, Paola, 60
COLSON, Jean-Louis, 34
COLUCCI, Anna, 31
COMMEAU-YANNOUSSIS, Nina, 39
CONDOU, Maria, 12
CONSTANTINESCU, Tudor, 31
CONTESSO, Francesco, 18
CONTINO, Pinuccia, 67
CONZATO, Franco, 69
COPPOLA, Marco, 35
CORAZZA, Carlo, 21
CORNELIS, Filip, 35,35
CORRADO, Laura, 62
CORREIA, Dora, 51,51
CORUGEDO STENEBERG, Linda, 48
COSTELLO, Declan, 18
COSTENS, Dirk, 39
COTTA, Jose, 41
COTURNI, Flavio, 29
COUSIN, Hubert, 42
COVASSI, Beatrice, 15
COZIGOU, Gwenole, 21
CRABIT, Emmanuel, 68
CRANDON, Raymond, 43
CRESTE, Nathalie, 76
CRETIN, Thierry, 67
CRETU, Corina, 6
CRISTEA, Angela, 14
CRISTEA, Claudiu Ciprian, 22
CROONEN, Edwin, 81
CROWLEY, Denis, 57
CRUZ, Maria Manuela, 89
CSISZAR, Paul, 24
CSONKA, Peter Jozsef, 67
CUETO FAUS, Maria-Jose, 28
CULLEN, David, 64
CURAVIC, Marko, 23
CURELL GOTOR, Jordi, 27
CURIALE, Vincenzo, 79
CURRAN, Christopher, 9
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 93
CYGAN, Marta, 62
CYMBRON, Pedro, 11
D
D'ACUNTO, Salvatore, 21
D'AMBROSIO, Marco, 81
D'AMICO, Daniele, 70
D'ATRI, Alessandro, 35,36
D'ELIA, Angela, 17
D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 10
DACO, Daniel, 43
DALBY, Christine, 15
DALHEIMER, Dorothe, 82
DALMONTE, Emilio, 15
DALPOZZO, Luca, 57
DANIELSSON, Christian, 63
DARCHY, Marie-Pierre, 90
DARNAUT, Nathalie, 26
DARO, Valeria, 88
DAS, Hans, 62
DAVIES, Nathalie, 14
DAVILA MURO, Guillermo, 72
DE BASALDUA, Nathalie, 51
DE BOISSEZON, Birgit, 41
DE BROCA, Hubert, 25
DE BROUWER, Jean-Louis, 72
DE BUGGENOMS, Cendrine, 26
DE CARLI, Magda, 39
DE CESARIS, Claudia, 66
DE CEUSTER, Joannes, 61
DECKERS, Alain, 52
DE CLERCQ, Guido, 59
DEDONIENE, Rita, 85
DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 84
DE GRAAF, Gerard, 48
DEISENHOFER, Thomas, 25
DEJMEK HACK, Paulina, 6
DEKEYSER, Kris, 24
DE LA CABALLERIA, Jorge, 71
DELACOUR, Catherine, 61
DE LA FUENTE GARRIGOSA, Alfonso, 72
DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 11
DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 59
DE LA TORRE, Clara, 41
DELAUDE, Sandrine, 12
DELBEKE, Jos, 33,33
DEL BRENNA, Giulia, 9
DE LECEA, Antonio, 17
DE LEEUW, Valerie, 83
DELFINO, Rossella, 59
DELGADO, João, 58
DELGADO ROSA, Humberto, 37
DELGADO SANCHO, Luis, 44
DELPHIN, Herve, 72
DELPRAT, Mireille, 41
DELSAUX, Pierre, 22,22
DEMARTY, Jean-Luc, 65
DE MICHELIS, Nicola, 8
DENNESS, Jonathan, 55
DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 11
DEPIESSE, Danielle, 76,76
DEPRE, Claire, 34
DE PRETER, Maria Cristina, 85
DEPREZ, Martine, 10
DEPREZ, Nona, 65
DEPYPERE, Stefaan, 50
DE RAEDT, Lode, 84
DE RICHEMONT, Laurence, 20
DEROOSE, Servaas, 18
DE ROSA, Fabrizia, 16
DERRUINE, Eric, 78
DE SANTI, Giovanni, 46,47
DE SMEDT, Marleen, 72
DE SMIJTER, Eddy, 24
DETILLEUX, Paul, 78
DEWANDRE, Nicole, 49
DE WOLF, Liliane, 41
DEZEURE, Freddy, 77
DI BUCCI, Vittorio, 12
DI BUCCI, Michaela, 19
DICKINSON, Roy, 17
DIEGO LUIS, Fabián, 88
DIEMER, Rolf, 34
DI GIULIO, Antonio, 39
DI MAURO, Francesca, 70
DINTILHAC, Franck, 12
DION, David, 26
DIONISIE, Valeriu Dan, 68
DI PIETRANTONIO, Loris, 27
DOBINSON, Lara, 81
DOBRAN, Cosmin, 10
DOENS, Koen, 70
DOESER, Bettina, 37
DÖHRING, Björn, 17
DOMBROVSKIS, Valdis, 5
DOMENECH AMADO, Roser, 59
DONATELLA, Fabrizio, 51,51
DONNAY, Marie, 19
DONNELLY, Marie, 31
DOOMS, Luc, 91
DOS REIS, Adelina, 29
DOTTO, Daniele, 9
DRAGANOVA, Ekaterina, 83
DRAGHIA-AKLI, Ruxandra, 40
DRAKE, Joanna, 36,36
DRAPAL, Stanislav, 43
DREZET-HUMEZ, Valérie, 11
DROELL, Peter, 40
DROWART, Guy, 78
DUARTE GASPAR, Paula, 8
DUCATEL, Ken, 77,78
DUCOULOMBIER, Eric, 53
DUFORT, Geraldine, 75
DUIVENVOORDE, Theo, 58
DUMITRESCU, Vasile, 82
DUMITRU, Mihail, 29
DUPONTEIL, Philippe, 65
DUPRE, Didier, 74
DURAND, Michel, 90
DU RIETZ, Kristofer, 50
DUSSART-LEFRET, Corinne, 25
E
ECKERT, Detlef, 27
ECONOMOU, Christos, 50
EDERY, Caroline, 56
EICH, Carlo, 71
EKELMANS, Marc, 25
EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 21
ELING, Kim, 8
ELLINIDES, Christos, 84
ELLIOTT, Kenneth, 60
EMONS, Hendrik, 45
ENGELBOSCH, Katleen, 50
ENGELMANN, Ulla, 21
ENGSTRÖM, Johanna, 67
ENGWEGEN, Jack, 55
ERHART, Michael, 80
ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 18
ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia,
57,57
ERLBACHER, Friedrich, 12
ERMACORA, Florian, 31
ESTEVA MOSSO, Carles, 23
ETIEVANT, Richard, 29
EVANS, Lowri, 20
EVERAERS, Pieter, 73
F
FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,
52
FACCHINI, Mauro, 23
FAJARDO, Jocelyn, 8
FALKENBERG, Karl, 16
FANGHAENEL, Thomas, 46
FANTECHI, Gaia, 40
FARRAR-HOCKLEY, Maria, 64
FAURE, Christian, 35
FAVREL, Vincent, 41
FAY, Francis, 28
FEDERICO, Giulio, 23
FELKE, Reinhard, 8
FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 28
FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 42
FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 67
FERNANDEZ-SHAW, Felix, 7
FERRAN, Myriam, 64
FESUS, Gabriella, 53
FETELIAN, Bruno, 90
FIALA, Ales, 47
FIGUEIRA, Maria Helena, 74
FILIPE, Carlos Eduardo M, 71
FILORI, Jean-Christophe, 63
FIMEYER, Frederic, 58
FINK-HOOIJER, Florika, 82
FISCHER, Georg, 26
FISCHER, Eric, 43
FITCH, Keir, 35
FJALLAND, Morten, 48
FLAMENT, Paul, 23
FLETT, James, 13
FLIES, Robert, 37
FLOREAN, Viorel, 86
FLORES, Elena, 18
FLORIAN, Doris, 45
FLUEH, Michael, 60
FLYNN, Leo, 12
FOECKING, Juergen, 15
FONSECA MORILLO, Francisco, 67
FORMOSA, Iain, 43
FORTI, Enrico, 11
FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 85
FRACCHIA, Giovanni, 10
FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 84
FRADE, Anabela, 83
FRANCOIS-PONCET, Florence, 52
FREDERICK, Bernadette, 61
FREJ OHLSSON, Lena, 73
FRIESS, Bernhard, 50,50
FRIIS, Jakob Wegener, 17
FRIZ, Antonio, 91
FROHN, Martin, 22
FRONTINI, Gaspar, 69
FUETTERER, Michael, 45
FUMERO, Sebastiano, 41
FUSCO, Claudia, 36
G
GAFFEY, Veronica, 90
GAGO, Anabela, 62
GALAND, Christophe, 24
GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 62
GALLEGO PEREZ, Milagros, 91
GALLINA, Sandra, 65
GAMBIER, Didier, 42
GAMBS, Hubert, 22
GAMEZ MORENO, Antonia, 28
94 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
GAMMEL, Jean-Philippe, 43
GANTELET, Gilles, 37
GARAU, Carmen, 59
GARCIA BERCERO, Ignacio, 66
GARCIA FERREIRO, Fernando, 76
GARCIA FIDALGO, Marta, 63
GARCÍA MARTÍN-ROMO, Enrique, 71
GARCIA MORAN, Francisco, 77
GARCIA PORRAS, Bonifacio, 20
GARIAZZO, Chiara, 72
GARRIBBA, Massimo, 32
GARZON, Isabelle, 51
GASCARD, Gilbert, 38
GAUDINA, Massimo, 38
GAUER, Celine, 24
GAUTIER, Fabienne, 39
GAUTRAIS, Bruno, 59
GAVINELLI, Andrea, 61
GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 61
GEIGER, Henriette, 71
GEISS, Andreas, 48
GELENG, Manuela, 26
GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 75
GENCARELLI, Bruno, 68
GENISSON, Francois, 82
GENOVESE, Giampiero, 44
GENTNER, Sven, 52
GENTON, Denis, 27
GERRETSEN, Erica, 69
GERSTBREIN, Heike, 63
GERSTGRASSER, Christina, 28
GESSLER, Barbara, 58
GEVAERT, Hans, 79
GHEORGHE, Daniela, 79
GIACOBBO, Cristiana, 80
GIBERT-MORIN, Nicolas, 27
GIERING, Claus, 64
GIL CASADO, Victoria, 80
GILLAND, Moray, 53
GIOTAKOS, Dimitrios, 62
GIRARD, Olivier, 20
GIRAUD, Sylvain, 59
GIUDICE, Gabriele, 17
GIVORD-STRASSEL, Doriane, 80
GLATZ, Jean-Paul, 45
GLINOS, Konstantinos, 40
GMINDER, Beate, 50
GOEDERT, Christian, 73
GOELEN VANDEBROCK, Wallis, 27
GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 44
GOFFAUX, Francine, 83
GOLBERG, Elizabeth, 10
GOMEZ MASCARELL, Ana Maria, 78
GONZALEZ, Augusto, 23
GONZÁLEZ GAYOSO, María José, 86
GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel, 78
GONZALEZ-HERRERO GONZALEZ,
Joaquin, 81
GONZALEZ MELLIZO, Juan, 67
GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 48
GOODALL, Giles, 68
GOODCHILD, Robert, 32
GORKA, Maciej, 21
GÖTZFRIED, August, 74
GOULET, Raphael, 22
GRAFF, Laurence, 33
GRANERO, Giancarlo, 75
GRANGE, Emmanuelle, 26
GRANT, Charlie, 54
GRASMANN, Peter, 52
GRAU, Christine, 62
GRAVE, Jean-Michel, 56
GRAY, James, 43
GRECH, Elena, 15
GREMMINGER, Michael, 11
GREN, Jörgen, 7
GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 26
GRILO, Isabel, 19
GRIMAUD, Vincent, 69
GRISARD, Anne, 27
GRITSCH, Martin, 10
GROPAS, Roubini, 17
GROUTAGE, Charles, 79
GRUBBEN, Marian, 22
GRUBER, Sieglinde, 40
GRÜNBERG, Annette, 65
GRÜNEWALD, Werner, 88
GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 48
GUELLNER, Lutz, 65
GUERRIER, Julien, 10
GUERSENT, Olivier, 51
GUEYE, Gallo, 74
GUILLARD, Gilles, 91
GUIN, Muriel, 26
GUSSETTI, Lucio, 13
GUZ-VETTER, Marzenna, 15
H
HAAG, Marcel, 10,10
HACHEZ, Daniel, 70
HAEUSLER, Georg, 30
HAGER, Michael, 7
HAGLEITNER, Thomas, 64
HAHN, Johannes, 5
HAHN, Martina, 73
HAIGH, Alan, 42
HALKIN, Jean-Pierre, 54
HALL, Ronald, 54
HALLET, Martin, 19
HALLEZ, Pascal, 81
HAMDOUCH, Moumen, 34
HANDLEY, Peter, 10
HANIOTIS, Tassos, 29
HANLEY, Nicholas, 37
HANNA, Jill, 37
HANNONEN, Marjut, 66
HANSEN, Bjorn, 36
HARDEMAN, Hilde, 7
HARTLEIF, Sylvia, 16
HARTOG, Eddy, 48
HARTUNG, Harald, 58
HAUGAARD, Per, 34,34
HAUSCHILDT, Gurli, 87
HAWDON, Brendan, 38
HEBERLING, Angela, 91
HEDBERG, Kristian, 8
HEIKKILÄ, Juha, 47
HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 80
HENCSEY, Monika, 66
HENNESSY, Marja, 39
HENRIKSSON, Anders, 69
HENZLER, Sabine, 55
HERBERT, Didier, 9
HERBOWSKA, Alicja, 8
HERMANS, Stefaan, 8
HERNANDEZ-ROS, Javier, 49,49
HERNANDEZ SASETA, Javier, 83
HOBZA, Alexandr, 17
HODSON, Paul, 32
HOENIG, Stefan, 60
HOEVELER, Arnd, 40
HOFFMANN, Viviane, 16
HOFFMEISTER, Frank, 66
HOFMANN, Margarete, 82
HOGAN, Phil, 6
HOLMSTRÖM, Kim Henrik, 21
HOLOLEI, Henrik, 34
HOLTHUIS, Egbert, 27
HOLZLEITNER, Christian, 33
HOOIJER, Jeroen, 68
HOUBEN, Hiddo, 66
HRISTCHEVA, Mariana, 53
HUBBARD, Neil, 44
HUDSON, Matthew, 59
HUEBEL, Michael, 32
HULOT, Jean-François, 41
HURTADO ROA, Vicente, 11
HUSAK, Tomasz, 8
HUTTUNEN, Mikko, 13
HYLLIENMARK, Katarina, 86
I
IAKOVIDIS, Ilias, 49
IDIL, Céline, 50
IGLESIA, Maria, 60
ILETT, Nicholas, 81
ILJA, Merit-Ene, 86
ILZKOVITZ, Fabienne, 23
INEICHEN, Donatella, 67
INGELS, Hans, 21
INGESTAD, Gertrud, 77
IOANNIDOU, Fotini, 35
IOANNOU, Androulla, 27
IODICE, Raffaella, 71
IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 66
ITALIANER, Alexander, 9
J
JACOB, Ralf, 52
JACQUIN, Emmanuel, 87
JAGER, Marjeta, 69,69
JAHNS, Hanna, 7
JAKOB, Thinam, 75
JALAVA, Jukka, 72
JAMAR, Joseph (Jimmy), 16
JAMBOR, Zsuzsanna, 25
JANKOVEC, Barbara, 34
JANSEN, Heinz, 18
JANSSENS, Willem, 45,46
JANSSENS, Frank, 56
JARDINE, Norman, 75
JAROSZ-FRIIS, Anna, 24
JASPERS, Maria, 25
JEAN, Philippe, 23
JEGOUZO, Isabelle, 15
JEPSENA, Ilona, 51
JESSEN, Anders, 50
JIRSA, Pavel, 32
JOHNSTON, Mark, 64
JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 41
JONES, Owen, 29
JONES, Christopher, 31
JONES, Allan, 64
JONES, Roderick, 82
JORGENSEN, Matthias, 65
JORNA, Kerstin, 19
JORNA, Marc, 67
JORTAY, Marcel, 74
JOULIA, Jean-Paul, 71
JOURET, Philippe, 53,53
JOUROVA, Vera, 6
JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 67,67
JOVANI, Carlota, 83
JUELICHER, Sabine, 60
JUHANSONE, Ilze, 11
JUNCKER, Jean-Claude, 5
JUNKER, Claudia, 73
JURCZAK, Kasia, 25
JURIMAE, Tiit, 41
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 95
JUTTE, Jeroen, 26
JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 9
K
KADUCZAK, Marek, 81
KAERA, Kertu, 61
KALAMARZ, Wojciech, 60
KALBE, Gustav, 47
KAMINARA, Androulla, 72
KAMPL, Alenka, 50
KARAMITSOS, Fotis, 34,34
KARHUNEN, Antti Pekka, 70
KARNITSCHNIG, Michael, 7
KASTRISSIANAKIS, Antonis, 56
KATAINEN, Jyrki, 5
KATRAMI, Anna, 48
KAUFFMANN, Barbara, 26
KAVVADA, Ekaterini, 23
KAYE, Nicholas, 76
KAZATSAY, Zoltan, 26
KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 54
KAZMIERCZAK, Agnieszka, 35
KEEREMAN, Filip, 52
KENT, Gail, 49
KEPPENNE, Jean-Paul, 12
KERMODE, Philip, 56
KERSTENS, Peter, 52
KERSTING, Henrik, 19
KESSLER, Giovanni, 81
KESTERIS, Andris, 63
KETTIG-BAUER, Kerstin, 84
KHAN, Nicholas, 12
KHOUW, Johan, 18
KIELY, Gerard, 14
KIENER, Christophe, 65
KILJANSKI, Kamil, 20
KING, Julian, 6
KING, Matthew, 39
KING, Sarah-Jane, 68
KING-ELSNER, Levke, 87
KIRALY, Adrienn, 8
KIRCHNER, Maja, 51
KIRCHNER, Thomas, 91
KIROV, Vasil, 81
KLAUS, Henning, 10
KLEIN BRINKE, Betsie, 87,87
KLEINER, Thibaut, 7
KLEMENT, Stephan, 32
KLOC, Kamila, 7
KLOPPENBORG, Bernardus, 51
KLUMPERS, Johannes, 38
KNEUER, Petra, 78
KOEHLER, Michael, 63
KOLAR, Patrik, 40
KOLECKA, Beata, 11
KOLETSOS, Antonios, 90
KOMITSKA, Vesselina, 29
KOMITSKI, Ilian, 80
KOMNINOS, Christos, 64
KONIG, Helena, 65
KÖNIG, Kurt, 89
KONINGS, Rudy, 45
KONRAD, Robert, 37
KONSTANTINOU, Konstantin, 90,90
KOOPMAN, Gert-Jan, 23
KOPANEZOU, Eleni, 35
KOPCZYNSKA, Magda, 35
KOPERDAK, Sergej, 57
KOPP, Antoine, 78
KOROKNAI, Maria, 83
KORTE, Joost, 66
KOSIR, Tina, 87
KOTZEVA, Mariana, 72,72
KOULAIMAH, Andrea, 72
KOUTSIVITIS, Basile, 85
KOVACS, Peter, 56
KOVACS, Sandor, 86
KOVALEVSKIS, Mareks, 86
KOVARIKOVA, Dana, 15
KOWALSKI, Wojciech, 64
KRAEMER, Hannes, 12
KRAFF, Manfred, 79
KRAMER, Sandra, 6
KRASENBRINK, Alois, 44
KRAUSS, Isabelle, 77
KREJZA, Michal, 69
KREMLIS, Georges-Stavros, 37
KRENGEL, Robert, 64,65
KREYSA, Joachim, 46
KRÖGER, Martin, 10
KRUEGER, Reinald, 48
KRUTH, Veijo, 83
KRUZIKOVA, Eva, 13
KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 66
KRZYZANOWSKA, Anna, 48
KUCIREK, Tomas, 80
KUEHNEL, Richard, 14
KUHL, Lothar, 54
KUHLMANN, Joost, 18
KUIK, Krzysztof, 24
KUNIGA, Ilze, 56
KUTOS, Paul, 18
KÜTT, Waldemar, 40
KYRIATZIS, Christos, 20
L
LADENBURGER, Clemens, 11
LADMANOVA, Monika, 8
LAFFINEUR, Marie-Christine, 49
LAINA, Flavio, 25
LAINE, Valerie, 51
LAISSY, Ana-Paula, 53
LAITENBERGER, Johannes, 23
LALLEMAND ZELLER, Loic, 71
LAMPLMAIR, Franz, 51
LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 14
LANGE, Dirk, 60
LANGEDIJK, Sven, 47
LANGENDORFF, Julius Willem, 36
LAPAGE, Dirk, 79
LAPLATTE, Guillaume, 74
LAPORTE, Ludovic, 87
LARCH, Martin, 18
LAROCHE, Gilles, 36
LARRIEU, Pierre-Jacques, 56
LARSSON, Andreas, 86
LATOUCHE, Luc, 89
LATRICHE, Philippe, 69
LAURENT-GATZ, Myriam, 87,87
LAURILA, Maija, 68
LAZAROVA, Natalia, 24
LEANDRO, Jose Eduardo, 17
LEARDINI, Pascal, 10
LEBRUN, Stephane, 20
LEBRUN, Jean-Francois, 27
LECBYCHOVA, Rita, 41
LECHNER, Stephan, 32
LECRENIER, Sabine, 22
LEHKONEN, Sari, 91
LEHNER, Stefan, 79
LEINEMANN, Felix, 50
LEINER, Stefan, 37
LELAKIS, Vassili, 9
LE LOSTECQUE, Yves, 58
LEMAIRE, Bruno, 27
LEMAITRE, Patrice, 46
LEMAITRE, Marc, 53
LEMAITRE, Franz, 82
LEMASSON, Antoine, 72
LEMKE, Max, 47
LEPA, Karl, 83
LEPASSAAR, Juhan, 7
LESSENICH, Christof, 24
LEVASSEUR, Christian, 75
LEVY, Fabienne, 28
LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 12
LIBERATORE, Angela, 39
LIEGEOIS, Eddy, 35
LIENARD, Jean-Philippe, 82
LIENEMEYER, Max, 25
LIEPINA, Valda Selga, 87
LIETZ, Carsten, 13
LIHA MATEJICEK, Aida, 70
LILJEBERG, Kristine, 25
LIMPACH, Sophie, 74
LINDEMANS, Agnes, 54
LIPIATOU, Elisabeth, 39
LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 26
LOBERA ARGUELLES, Enrique, 70
LOBILLO BORRERO, Cristina, 7
LOHIKKO, Tiina, 85
LONCKE, Alexis, 30
LONDERO, Pierluigi, 29
LONGO, Aldo, 29
LONNROTH, Anna, 38
LOOP, Philippe, 90
LOOPUYT, Philippe, 61
LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 79
LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 79
LORANCA GARCIA, Santiago, 18
LORIOT, Guillaume, 24
LORIZ-HOFFMANN, Josefine, 29
LOWERY-KINGSTON, June, 49
LOZANO GALLEGO, Felix, 29
LOZANO PALACIOS, Lidia, 12
LUCHETTI, Alessandra, 58
LUCHNER, Johannes, 71
LUEBKING, Johannes, 24
LUECKE, Barbara, 29
LUECKING, Joachim, 35
LUEDER, Tilman, 52
LUETZENKIRCHEN, Klaus, 45
LUJO, Natalija, 86
LUKAS, Martin, 66
LUPESCU, Florin, 49
LUPU, Simona, 51
LUYCKX, Olivier, 70
LYAL, Richard, 12
M
MADEIRA, Jose, 79
MADEJA, Leszek, 77
MADERO VILLAREJO, Cecilio, 23
MAGENHANN, Bernard, 75
MAGHIROS, Ioannis, 44
MAGNIER, Michel, 58
MAHIEU, Geraldine, 9
MAHOVSKY, Madeleine, 74
MAIDANI, Dominique, 12
MAIER, Ralph, 45
MAIER, Leo, 55
MAIL FOUILLEUL, Stephane, 55
MAINCENT, Emmanuelle, 19
MAIR, David, 46
MAIRATE, Andrea, 19
MAIRE, Emmanuelle, 37
MAJCEN, Filip, 85
MAKARONIDIS, Alexandre, 73
MALACARNE, Marco, 22
96 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
MALEKOS, Ioannis, 50
MALGAJ, Matjaž, 37
MALLABAND, Anne, 38
MALLAUN, Susanne, 72
MALMSTRÖM, Cecilia, 5
MALO, Jean-David, 39
MALONEY, Colette, 47
MALY, Radek, 21
MAMBOURG, André, 35
MAMER, Eric, 20
MANAFOVA, Olga, 84
MANFREDI, Veronica, 67
MANSERVISI, Stefano, 68
MARAGOS, Vassilis, 63
MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 28
MARIEN-DUSAK, Ingrid, 49
MARIJNISSEN, Chantal, 70
MARINO, Angelo, 63
MARINO, Annette, 88
MARKOPOULIOTIS, Georgios, 15
MARSELLA, Marco, 49
MARTEAU, Jacky, 90
MARTENCZUK, Bernd, 7
MARTIKONIS, Rytis, 84
MARTIN, Denis, 13
MARTIN, Herve, 40
MARTINELLI, Luca, 88
MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 6
MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 12
MARTINEZ GUILLEN, Juan, 86
MARTINEZ MONGAY, Carlos, 18
MARTINEZ PARAMO, Natalia, 20
MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 25
MARTINEZ SARASOLA, Angela, 54
MARTIN HOBDEY, Alejandro, 38
MARTIN PRADA, Gustavo, 69
MARTIN-PRAT, Maria, 49
MARUSZEWSKI, Krzysztof, 46
MASERA, Marcelo, 44
MASON, Jeffrey, 80,80
MATEO GOYET, Manuel, 48
MATHERNOVA, Katarina, 63
MATHIOUDAKIS, George, 85
MATHISON, Andrew, 51
MATHISSE, Thierry, 69
MATTHIESSEN, Line, 40,40
MATTINÒ, Giacomo, 22
MATUELLA, Michela, 64
MATYASSY, Miklos Andras, 83
MAY, Mechtild, 42
MAZEIKA, Renatas, 67
MCCALLUM, Linsey, 9
MCCARTHY, Mary, 9
MEADOWS, Damien, 33
MECILOSEK, Aleksandra, 28
MEDERER, Wolfgang, 57
MEERSMAN, Bartel, 45
MEERT, Dirk, 88
MEISSL, Maresa, 76
MELENDRO ARNAIZ, Fermin J., 70
MELOT, Anne-Francoise, 52
MENCHI, Giuseppe, 9
MENIDIATIS, Andreas, 59
MERCHAN CANTOS, Francisco, 27
MERCIOL, Jean-Claude, 37
MERCY, Jean-Louis, 74
MEREDITH, Lawrence, 63
MERLIN, Martin, 52
MERLO, Nicoletta, 69
MESSAOUDI, Elies, 9
MESTER, Jens, 13
MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 34
METAXOPOULOU, Ioanna, 32
METTHEY, Jack, 41
METTLER, Ann, 16
MEUNIER, Christian, 64
MEYER-KOEKEN, Klaus, 84
MEYLEMANS, Paul, 32
MICELI, Antonio, 81
MICHEL, Jean-Pierre, 43
MICHELINI, Silvia, 31
MICHLIK, Frank, 82
MICHOU, Paraskevi, 10
MICMACHER, Carole, 90
MICOL, Olivier, 68
MIERSCH, Gerald, 25
MIFSUD, Peter, 83
MIGAS, Mariusz Stefan, 29
MIKO, Ladislav, 60
MIKOS, Philip, 63
MILKOVICOVA, Karin, 86
MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 34
MILLER, Michael, 63
MILLER, Gary, 64
MILLEROT, Didier, 52
MILOUCHEV, Mario, 29
MILUKAS, Arnoldas, 41
MIMICA, Neven, 5
MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 78
MINGASSON, Irène, 63
MINOR, Jacqueline, 15
MIRCEA, Adrian, 80
MISIGA, Pavel, 41
MISSEN, Robert, 34
MIZZI, Leonard, 70
MOEDAS, Carlos, 6
MOEGELE, Rudolf, 30
MOELLS, Walter, 12
MOGHERINI, Federica, 5
MOLNAR ANDREICA, Dana, 89
MONDELAERS, Willy, 45
MONFRET, Agnes, 54
MONTAGNON, Anne, 79
MONTAGUTI, Elisabetta, 12
MONTERO MELIS, Diana, 69
MONTESI, Carla, 70
MOONEN, Sophie, 25
MOOZ, Petr, 79
MOOZOVA, Irena, 14
MORCH, Henrik, 25
MORDUE, Simon, 61
MOREA, Delia, 91
MOREAU, Laurence, 39
MOREAU, Francoise, 70
MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 83
MOREL, Claire, 58
MORGESE BORYS, Magdalena, 18
MORICCA, Marco Umberto, 76
MORIN, Jackie, 27
MORISSET, Benoît, 91
MORRISON, James, 8
MORSI, Helmut, 34
MOSCOVICI, Pierre, 6
MOSER, Stefan, 31
MOULIGNEAU, Marc, 89
MOURRE, Gilles, 18
MOUTARLIER, Valère, 56
MUELLER, Juergen, 7
MUELLER, Wolfgang, 66
MULLER, Eric, 31
MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 65
MUNZ, Rainer, 17
MURRAN, Joe, 72
MUSCHEL, Laurent, 61
MUSKARE, Liena, 86
MUYLLE, Jean-Yves, 22
N
NAESAGER, Lene, 28
NAGARAJAN, Nigel, 52
NAGY, Krisztina, 14
NAGY, Gabor Mihaly, 38,42
NAGY-ROTHENGASS, Márta, 73
NARAI, Istvan Laszlo, 41
NARANJO SANCHEZ, Carmen, 31
NÄSLUND, Annika, 73,73
NAUDTS, Bernard, 9
NAVA, Mario, 52
NAVRACSICS, Tibor, 6
NDONG, Stephane, 42
NEALE, William, 8
NEALE, Thomas, 56
NECSA, Daniel, 91
NEGENMAN, Monique, 25
NEGRU, Margareta Felicia, 86
NEMITZ, Paul, 68
NERLICH, Christoph, 80
NETTE, Oliver, 65
NEVENS, Axel, 31
NICHOLL, Ciaran, 45
NICKLAS, Mark, 21
NICODEME, Gaëtan, 57
NICOLAIE, Georgeta Luminita, 76
NICOLAS, Pierre, 46
NICOLAU, Cristian, 67
NIEJAHR, Michael, 30
NIELSEN, Henrik, 61
NIELSEN, Erling, 85
NIEMI, Kati, 85
NIESSLER, Rudolf, 55
NIETO LEON, Leonor, 72
NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 60
NIKOLAY, Renate, 8
NIKOLIAN, Frangiscos, 50
NIKOLOVA, Margarita, 43
NOCIAR, Juraj, 7
NOFSKA-SIERANT, Dorota, 83
NOGUEIRA MARTINS, Joao, 18
NOLAN, Barbara, 58
NOLIN, Michel, 12
NONNEMAN, Stefan, 20
NOOTEBOOM, Erik, 53
NORDVIK, Jean Pierre, 45
NORLUND, Laurs, 72
NORSTEDT, Irene, 40
NOTARO, Nicola, 37
NOVAK, Maria, 36
NOVAKOVA, Irena, 13
NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 21
NYMAND CHRISTENSEN, Jens, 57
O
O'DONOHUE, Pearse, 48,48
O'LEARY, William, 11
O'LEARY, Marian, 32
O'MALLEY, Eoin, 65
OBERHAUSEN, Josefine, 87
OEL, Matthias, 61
OETTINGER, Guenther, 5
OGONOWSKI, Piotr, 66
OJALA, Annukka, 59
OLAZABAL, Claudia, 37
OLESEN, Derrick Kinch, 84
OLIVAN AVILES, Maria, 38
OLSEN, Stig Pilgaard, 84
OLSSON, Stefan, 26
OLSSON, Carsten, 74
Ó MONACHÁIN, Colmcille, 86
ONIDI, Olivier, 61
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 97
ONOFRE, Joao, 30
ORECCHIONI, Alessandra, 85
ORELLANA, Moises, 18
ORTUN SILVAN, Pedro, 20
OTT, Joachim, 16
OTTO, Jens, 46
OTTOSSON, Helena, 73
OUAKI, Stephane, 34
OVASKA-ROMANO, Paula, 85
OVERBEEKE, Conny, 30
OWEN, Philip, 33
OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 60
P
PAASIVIRTA, Esa, 13
PACE, Gabriella, 8
PACHOLIK, Otto, 84
PAGNOSSIN, Francesca, 57
PAKULSKI, Jan, 57
PALK, Paavo, 15
PANAGAKOU, Alexandra, 83,83
PANAGOPOULOU, Anna, 41
PANEK, Jan, 32
PANICHI, Elena, 28
PANIGALLI, Marco, 72
PANTER, Susan, 75
PANZETTI, Fabrizia, 7
PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 88
PAPACONSTANTINOU, Andreas, 50
PAPACOSTAS, Antonis, 16
PAPADOPOULOS, Ierotheos, 16
PAPADOPOULOS, Andreas, 64
PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios, 71
PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 56
PAPAROUNI, Evgenia, 83
PAPPALARDO, Roberto, 89
PAQUET, Jean-Eric, 10
PAQUOT, Alexandre, 33
PARIAT, Monique, 71
PARMENTIER, Marc, 79
PARPLIES, Kay, 19
PART, Peeter, 44
PASERMAN, Ruth, 8
PASHEV, Konstantin, 20
PASTERNAK, Jacek, 90
PATAKIA, Maria, 13
PATERNOSTER, Yves, 77,77
PATERNOSTER, Anne, 88
PAUL, Frank, 61
PAULI, Anneli, 33
PAUWELS, Natalie, 36
PAYSAN-HUENS, Corinna, 89
PEARSON, Patrick, 52
PECA, Viorel, 47
PECCHI, Gianluca, 20
PECORARO, Marco, 81
PEERANI, Paolo, 46
PELAYO, Gilles, 62
PELLEGRINI, Mattia, 21
PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 20
PENAS LADO, Ernesto, 50
PENCH, Lucio, 18
PENING, Andre, 79
PENNY, Martin, 39
PEREGO, Luca, 57
PEREIRA, Ana Carla, 26
PEREIRA DE SA, Cristina, 73
PERESSINI, Sonia, 27
PEREZ APARICIO, Francisco Javier, 71
PEREZ CANADO, Francisco, 66
PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 42
PEREZ ESPIN, Manuel, 25
PEROLAT, Michele, 55
PERREAU DE PINNINCK, Fernando,
65,65
PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 28
PESONEN, Timo, 13
PETER, Georg, 44
PETERS, Rob, 28
PETEVES, Efstathios, 44
PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 65
PETROVA, Victoria, 21
PETSCHKE, Matthias, 23
PETTINATO, Carlo, 65
PETTINELLI, Carlo, 21
PEUTZ, Isabelle, 28
PFLUEGER, Stefan, 18
PHILANIOTOU, Katia, 30
PICHELMANN, Karl, 19
PIEKUTOWSKI, Jakub, 16
PIELKE, Michael, 29
PIERGIOVANNI, Michele, 24
PIETRZAK, Tomek, 20
PIFFAUT, Henri, 23
PIGNATARO NOLIN, Laura, 13
PIHA, Tapani, 59
PIJLS, Josephina, 43
PILLET, Patrice, 56
PINHO, Paula, 31
PINTO, Aderito, 55
PINTO VIEIRA, Artur, 45
PIRAO, Jose, 79
PIROTTE, Charles, 72
PISANI, Raymond, 89
PISKORZ, Wladyslaw, 54
PLANOVSKY, Jan, 89
PLECITY, Jiri, 27
PLEWA, Jerzy Bogdan, 28
POINELLI, Mauro, 29
POKORNY, Adam, 26
PONCELET, Jean-Pierre, 74
POPENS, Normunds, 54
POPOWSKI, Maciej, 63,64
POREJSKI, Jarek, 82
POST, Henk, 75
POWER, Peter, 8
PRADINES, Marie-Hélène, 75
PRAGNELL, Bruno, 36
PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 16
PRATS, Lluís, 27
PRATS MONNE, Xavier, 59
PRAWDA, Marek, 15
PREISING, Carmen, 10
PRESA, Silvano, 79
PRICE, Stephen, 90
PRISTA, Luisa, 21,21
PROST, Thierry, 39
PROUT, Sian, 35
PUIGPELAT VALLS, Jose, 22
PURCAREA, Octavian, 28
PYKE, Belinda, 62
Q
QUEROL CARCELLER, Cristina, 90
QUEST, Stephen, 55
QUINN, Mette Koefoed, 33
QUINTANA TRIAS, Octavio, 37
R
RAES, Jean-Pierre, 19
RAFFAELLI, Fulvia, 21
RAHDERS, Ralf, 58
RAHUOJA, Margus, 35
RAINOLDI, Alessandro, 43
RALPH, Michael, 54
RAMAT, Jean-Hervé, 71
RAMBAUD, Christian, 50
RAMIREZ VELA, Ana, 60
RAMJOUE, Celina, 49
RANCANE-ABARTE, Iveta, 86
RANTALA, Merja, 74
RAPONI, Donato, 56,56
RASA, Agnija, 31
RASMUSSEN, Carsten, 54
RATSO, Signe, 66
RAVE, Simone, 63
RAY, Catherine, 13
RECALDE LANGARICA, Lucia, 49
RECKTENWALD, Joachim, 73
REDONNET, Denis, 66
REHBINDER, Maria, 22
REICHERT, Bernd, 39
REICHERTS, Martine, 57
REILLY, Patricia, 8
REIS, António, 89
REIS CONDE, Jaime, 91
REITANO, Elena, 18
REMBGES, Diana, 44
RENAUDIERE, Philippe, 10
RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 24
RENTSCHLER, Oliver, 7
REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 61
RIBEIRO, Jacqueline, 43
RICARD-NIHOUL, Gaetane, 15
RICHARDS, Megan, 49
RICHTER, Kaspar, 9
RIDOLFI, Roberto, 70
RINALDI, Sarah, 70
RINGROSE, David, 48
RIODA, Jean-Louis, 81
RISO, Stephanie, 17
RISTORI, Dominique, 31
RITTER, Peer, 24
RIZZOTTO, Paola, 85
RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 62
ROEBLING, Georg, 82
ROEGER, Werner, 19
ROELS, Wim, 12
ROGALSKA, Marzena, 21
ROHEN, Mechthild, 48
ROKOS, Volker, 80
ROLLER, Elisa, 51
ROMAKKANIEMI, Juho, 7
ROMAN ENESCU, Ruxandra, 74
ROMAN PARRA, Marcos, 35
ROMERO REQUENA, Luis, 11
ROMMERTS, Marcel, 35
RONDINELLA, Vincenzo, 46
ROQUES, Christian, 76
ROSA, Domenico, 70
ROSCA, Daniela, 35
ROSENOW, Kerstin, 29
ROUHANA, Khalil, 47,47
ROULAND, Olivier, 88
ROUX, Philippe, 60
ROWAN, Linda, 19
ROWAN, Austin, 82
ROZENBURG, Rob, 62
RUBINACCI, Leopoldo, 66
RUBIN DE CERVIN, Almoro, 52
RUDISCHHAUSER, Klaus, 69
RUDKA, Andrzej, 21
RUETE, Matthias, 61
RUGGIU, Patricia, 89
RUIJTERS, Herald, 34,34
RUIZ CALAVERA, Genoveva, 64
RUMMEL, Dieter, 88
RUNGE-METZGER, Artur, 33
RUPNIK, Marjana, 83
98 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
RUS, Ioana, 8
RUSCHER, Eric, 18
RUSSO, Maria Cristina, 40
RUTE, Maive, 43
RYAN, John-F, 60
RYAN, Dermot, 8
RYS, Andrzej Jan, 59
S
SAASTAMOINEN, Salla, 68
SABATIER, Nicolas, 38
SABEV, Momchil, 55
SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 82
SADAUSKAS, Kestutis, 36
SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel, 7
SAINT AUBIN, Bertrand, 75
SAKKERS, Ewoud, 24
SALLARD, Delphine, 65
SALLES, Olivier, 79
SALMELIN, Bror, 49
SALMI, Ilkka, 76
SALORD, Denis, 69
SALSI, Angelo, 37
SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,
83
SANDLER, Peter, 65
SANDU, Leontina, 77
SANTAMATO, Sandro, 35
SANTOS, Paulo Jose, 55
SANTUCCI, Gérald, 49
SANZ REDRADO, Beatriz, 81,81
SARAZIN, Laurent, 71
SAUDE, Mariana, 76
SAUVALERE, Vincent, 81
SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 30
SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 43
SCANNELL, Michael, 60
SCHAEDLE, Anne, 51
SCHAEFER, Gunter, 74
SCHALLY, Hugo-Maria, 36
SCHAPS, Jens, 30
SCHARF-KROENER, Claire, 81
SCHEELE, Martin, 29
SCHEIRSEN, Sabine, 87
SCHELFHOUT, Mark, 27
SCHELLEKENS, Pierre, 7
SCHERRER, Heinz, 18
SCHIEFFER, Martin, 61
SCHILTHUIS, Gijs, 28
SCHIMA, Bernhard, 11
SCHINAS, Margaritis, 13,13
SCHLOESSLEN, Pascal, 23
SCHMALTZ, Cornelius, 40
SCHMIDT, Claudia, 12
SCHMIDT, Burkhard, 19
SCHMIDT, Szabolcs, 68
SCHMITT, Diane, 8
SCHMITZ, Peter, 89
SCHMUCK, Guido, 44
SCHNICHELS, Dominik, 59
SCHNITTGER, Bernhard, 14
SCHOBESBERGER, Wolfgang, 28
SCHOEMANN, Isabelle, 9
SCHOMAKER, Astrid, 37
SCHONBERG, Soren, 9
SCHRECK, Stefan, 60
SCHREIBER, Kristin, 22
SCHROECKER, Doris, 40
SCHROETER, Tania, 67
SCHULTE, Markus, 7
SCHULZ-GREVE, Willi, 28
SCHWABBAUER, Hannelore, 87
SCHWARZ, Andreas, 79
SCHWIMANN, Irmfried, 22,22
SCIARRINO, Valeria, 89
SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 90
SCOPPIO, Maria Elena, 8
SCRIBAN, Alain, 62
SÉBERT, Franck, 53
SEFCOVIC, Maros, 5
SEGUINOT, Marc, 90
SELMAYR, Martin, 6
SEQUEIRA, Keith, 9
SERBANESCU, Viorel, 86
SERRA, Fernanda, 90
SERVIDA, Andrea, 48,48
SERVOZ, Michel, 25
SETTEMBRI, Pierpaolo, 34
SEYCHELL, Martin, 59
SIATERLI, Christina, 25
SIEBERT, Christian, 60
SIEGLER, Andras, 41
SIEMERS, Haitze, 50
SIEVERS, Marc, 16
SIGNORE, Stefano, 70
SIKOW-MAGNY, Catharina, 31
SILLA, Olivier, 31
SILVA, Jaime, 20
SILVA, Ana Sofia, 80
SILVA MENDES, Marta, 75
SILVANO, Anna-Maria, 91
SIMEON, Anne-Catherine, 78
SINCLAIR, Janette, 76
SIOLI, Lucilla, 49
SIPALA, Floriana, 62
SIRACUSA, Elisabetta, 8
SIROVEC, Saša, 86
SKACANIOVA, Katarina, 83
SKACKOV, Sergej, 86
SKAKELJA, Neda, 29
SKALIOTIS, Michail, 73
SKIBNIEWSKI, Leszek, 83
SKORDAS, Thomas, 47,48
SLEATH, William, 11,11
SLINGENBERG, Yvon, 33
SLOOTJES, Rene, 10
SLOTBOOM, Outi, 19
SLUIJTERS, Willibrordus, 55
ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 26
SMEDEBY, Anna, 91
SMITH, Nicole, 64
SMITS, Robert-Jan, 37
SMULDERS, Ben, 6
SODER HIGGINS, Marie, 89
SOEWARTA, Stina, 14
SOLOMON, Olga, 59
SOLOVEYTCHIK, Viktor, 12
SOMERS, Joseph, 46
SOMOGYI, Zoltân, 66
SONDERMANN, Ulrich, 58
SONNBERGER, Harald, 81
SONNENSCHEIN, Richard, 76,76
SONNINO, Giorgio, 57
SORECA, Luigi, 62
SORIA RAMIREZ, Antonio, 44
SORO, Stefano, 21
SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 14
SOUKA, Irene, 74
SOUKUP, Karl, 25
SOURMELIS, Petros, 66
SPANOU, Despina, 67
SPATHARIS, Demos, 25
SPEIGHT, Paul, 37
SPILLANE, Ciaran, 80
SPINANT, Dana, 61
SPITZER, Harald, 42
SPOKIENE, Vitalija, 85
SPOLC, Martin, 52
SPOORMANS, Thomas, 22
SRSEN, Deša, 54
STALINS, Philippe, 42
STAMATOPOULOS, Panayotis, 22
STAMM, Uwe, 18
STAMPA, Nikita, 22,22
STANCANELLI, Paolo, 12
STANCIC, Zoran, 15
STANCIKAS, Alvydas, 22
STAPEL-WEBER, Silke, 73
STAS, Bruno, 87
STAUDENMAYER, Dirk, 68
STAUSBOLL, Hans, 70
STEEN, Marc, 44
STEFANIK, Jozef, 86
STEFANOWICZ, Nathalie, 52
STEIMER, Patrick, 19
STEIN, Andréas, 68
STEINBUKA, Inna, 15
STEMITSIOTIS, Loukas, 26
STENGG, Werner, 48
STEURER, Anton, 74
STEVENS, Dominique, 83
STEWART-DAVID, Julia, 72
STOCKMANS, Dirk, 77
STOODLEY, Jonathon, 10
STOVLBAEK, Hans, 12
STOYNOVA, Damyana, 33
STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena
Andreea, 32
STRAGIER, Joos, 9
STRAUSS, Robert, 22
STREITENBERGER, Wolfgang, 54
STROHMEIER, Rudolf, 88
STROOSNIJDER, Marinus, 43
STRYJECKI, Marcin, 85,85
STUCKMANN, Peter, 47
STYLIANIDES, Christos, 6
SUARDI, Massimo, 7
SUCHA, Vladimir, 43
SUKOVA-TOSHEVA, Andriana, 27
SUORTTI, Antti, 56
SUPERTI, Valentina, 20
SUTTON, Michelle, 6
SUURNAKKI, Sari, 24
SVARC, Jiri, 26
SVENDSTRUP, Tina, 79
SWALES, John, 83
SWEENEY, James, 81
SWIEBODA, Pawel, 16,16
SYNETOS, Sotiris, 32
SYNOWIEC, Ewa, 66
SZABÓ, László, 88
SZAVUJ, Eva Maria, 53
SZEKELY, Istvan Pal, 19
SZLASZEWSKI, Hubert, 10
SZPAKOWSKI, Miroslaw, 85
SZUCS, Tamas, 57
SZYCHOWSKA, Joanna, 21
SZYMANSKA, Ewa, 11
SZYMANSKI, Piotr, 44
SØBERG, Carina Røhl, 46
SØNDERSKOV, Michael, 78
T
TACHELET, Marc, 42
TAGGER, Jorg, 27
TAMAS, Szilard, 27
TAMM, Hiie, 86
TARTAGLIA, Giacinto, 45
TASCON, Ruben, 60
TE KOLSTE, Georges, 42
TELKEDJIYSKA, Tatiana, 84
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 99
TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 18
TEN GEUZENDAM, Johan, 68
TERÄVÄ, Vesa, 48
TERZI, Lorenzo, 60
TEUTSCH, Michael, 57
THEELEN, Margareta, 46
THEUNISSEN, Paul-Herve, 56
THÉVENARD, Eric, 61
THIELE, Gereon, 30
THIELEN - DEL POZO, Jutta, 46
THOLONIAT, Luc, 6
THOMAS, Gerassimos, 32
THYSSEN, Marianne, 6
TIEDJE, Jurgen, 40
TILCHE, Andrea, 41
TIMMERMANS, Frans, 5
TOD, Philip, 17
TODD, Jonathan, 23
TODD, Christopher, 55
TODORAN, Horea-Silviu, 30
TODOROVA, Ani, 73
TOKARSKI, Slawomir, 21
TOLEDANO LAREDO, Emma, 26
TOMELLINI, Renzo, 38
TORCATO, Jose, 36,36
TOROKNE ROZSA, Judit, 54
TORRIGIANI, Paolo, 83
TOSETTI, Angelo, 84
TOSTMANN, Stefan, 75
TOURNIER, Claude, 54
TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 19
TRANCHANT, Isabelle, 87
TRARIEUX, Jean-Marc, 28
TRAUTMANN, Henrike, 72
TRAVERSA, Enrico, 12
TRETTENBREIN, Harald E., 49
TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 12
TRICART, Jean-Paul, 27
TROOSTERS, Rudi, 12
TROUSSARD, Xavier, 47
TSEREPA-LACOMBE, Helene, 12
TSITSOPOULOS, Georgios, 65
TUBBING, Bernardus, 42
TUININGA, Madelaine, 65
TULEJ, Piotr, 41
TURLEY, Martin, 87
TURRINI, Alessandro, 19
TYSON, Adam, 57,57
U
UDWIN, Emma, 7
UEBE, Max, 26
ULBERTH, Franz, 45
ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 39
ULLRICH, Corinna, 81
ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,
Alejandro, 31
UNTERWURZACHER, Erich, 55
UREEL, Johan, 79,79
URSEANU, Florin, 10
USTUBS, Peteris, 7
V
VALLES, Jose-Lorenzo, 42
VALLETTI, Tommaso, 23
VALTONEN, Saila, 19
VAN BEEK, Michel, 13
VANBIERVLIET, Michel, 38
VAN CAENEGEM, Griet, 48
VAN DAMME, Philippe, 77,78
VAN DE CASTEELE, Koen, 23
VAN DEN ABEELE, Ilse, 54
VANDENBERGHE, Kurt, 38
VAN DEN EEDE, Guy, 45
VAN DEPOELE, Filip, 57
VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 91
VAN DER VLIES, Rosalinde, 38
VAN DER WEE, Miek, 25
VAN DER ZANDT, Peter, 40
VAN DER ZEE, Reinder, 80
VAN DYCK, Koen, 60
VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 11
VAN ERPS, Dirk, 24
VAN GINDERACHTER, Eric, 25
VAN GOETHEM, Bernard, 61
VAN GOOL, Milko, 69
VANGRIEKEN, Kristian, 79
VAN HASSELT, Ludolf, 14
VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 67
VANHOEY, Philippe, 88
VAN HOOF, Marc, 13
VANHOORDE, Robert, 76
VAN HOOYDONK, Charlotte, 18
VAN HOUDT, Florencia, 57
VAN HOUTTE, Ben, 31
VAN IERLAND, Willem, 33
VAN KEMSEKE, Peter, 7
VAN LOON, Hilde, 91
VAN NES, Pieter, 46
VANNSON, Philippe, 47
VAN NUFFEL, Pieter, 12,12
VAN OOST, Jacques, 42
VAN OOST, Fabrice, 65
VAN PUYMBROECK, Willy, 78
VAN STEEN, Hans, 31,31
VAN VLIET, Hubert, 12
VANYI, Balint, 86
VARTIAINEN, Sari, 39
VASCAN, Ioan-Petru, 14
VASSILAKIS, Georges, 28
VASSILIADIS, Theodoros, 56
VASSILIADOU, Myria, 62
VEGA EXPÓSITO, José Luis, 86,87
VEIGA, Manuela, 91
VEISPAK, Andreas, 23
VEITS, Veronika, 66
VEKEMANS, Tom, 77
VELENTZA, Maria, 24
VELLA, Karmenu, 5
VELLA, Mark, 85
VERACHTERT, Barend, 40
VERBORGH, Jacques, 51
VEREYCKEN, Hilde, 83
VERGOTE, Stefaan, 31
VERHAEVEN, Johan, 19
VERHEYE, Thomas, 36
VERHOEVEN, Filip, 80
VERLEYSEN, Piet, 88
VERMEERSCH, Benoit, 75
VERNELEN, Johan, 59
VERNET, Anna, 24
VERRIER, Tatjana, 9
VERRINDER, John, 73
VERSE, Didier, 70
VERWEY, Maarten, 9
VESTAGER, Margrethe, 6
VICENTE, Antonio, 9
VIDAL PUIG, Ramon, 13
VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 40
VIGIER, Pierre, 38
VIGNATI, Elisabetta, 44
VIHTERPAL, Epp, 85,85
VILA DE BENAVENT, Rodrigo, 71
VILJANEN, Maarit, 32
VILLASANTE, Jesus, 48
VILLE, Jean-Louis, 69,70
VINCITORE, Rogero, 36
VINČIŪNAS, Arūnas, 8
VINHAS DE SOUZA, Lucio, 17
VINOIS, Thierry, 75
VIOLA, Roberto, 47
VIRTANEN, Tuuli, 64
VIS, Peter, 34
VITCHEVA, Charlina, 43
VITORINO, Jorge, 65
VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 83
VLAGSMA, Kristine, 25
VLASSIS, Christina, 75
VOIKOV, Ventsislav, 89
VOLMAN, Yvo, 89
VON BRESKA, Eric, 53
VON BUSCH, Andreas, 55
VON KEMPIS, Karl, 30
VON KIRCHMANN, Jobst, 71
VON WEDEL, Ico, 30
VOOGES, Rik, 53
VRYONIDES, Demetris, 59
W
WAELBROECK, Olivier, 80
WAGNER, Peter, 63
WAKENHUT, Francois, 37,37
WALLEN, Annika, 86
WARTON-WOODS, Margaret, 89
WASBAUER, Veronique, 61
WASTIN, Bruno, 42
WASTIN, Franck, 46
WATSON, John, 11
WEBB, Paul, 42
WEBSTER, Simon, 41
WEHRHEIM, Peter, 33
WEIDEL, Birgit, 21
WEIGL, Ulrich, 65
WEINBERGER, Christian, 22
WEISE, Christian, 18
WEISSENHORN, Renate, 21
WEIZENBACH, Emiel, 75
WELGE, Gerhard Hannes, 7
WELLENS, Marc, 43
WENDT, Catherine, 64
WERKSMAN, Jacob, 33
WERNER, Elisabeth, 34
WESSELY, Rainer, 23
WESTERMANN, Maria, 89
WEYAND, Sabine, 17
WEYNS, Eddy, 81
WEZENBEEK, Rita, 24
WHELAN, Maurice, 45
WHELAN, Anthony, 48
WHITWORTH, James, 73
WIDDERSHOVEN, Vincent, 27
WIEDNER, Klaus, 52
WIELAND, Friedrich, 51
WILDERSPIN, Michael, 12
WILIKENS, Marc, 46
WILKINSON, David, 44
WILKKI, Minna, 38
WILL, Matthias, 75
WILLEMS, Aneta, 37
WILLIAMS, Karen, 76
WILLMOTT, Graham, 62
WILS, Wouter, 9
WIMMER, Michael, 10
WINTERSTEIN, Alexander, 13
WIRTZ, Christine, 74
WITTEBROOD, Cees, 72
WOEHL, Daniel, 9
WOELKER, Ulrich, 13
WOERSDOERFER, Mechthild, 31
100 – 01/01/2017 – REPERTORIO ELETTRONICO DELL'UNIONE EUROPEA
WOJAHN, Jörg, 15
WOLFE, Colin, 64
WORINGER, Benoit, 16
WRAGG, Peter, 20
WRONSKI, Adam, 74
WUNNER, Norbert, 18
WYNANDS, Kai, 7
Y
YANNOUSSIS, Georgios, 55
YORDI, Beatriz, 33
Z
ZACCHEO, Felice, 70
ZACHARIS, Konstantinos, 87
ZACKOVA, Lucie, 53
ZAGAJSKI, Tatjana, 83
ZAGOROWICZ, Klaudia, 88
ZAHRA, Helga Josette, 85
ZAIMIS, Nikolaos, 65
ZAKONJSEK, Matej, 8
ZALIWSKA, Dorota Kalina, 52
ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 61
ZAMPIERI, Alessandra, 45
ZAMPIERI, Walter, 58
ZANCHI, Marina, 78
ZAPFEL, Peter, 33
ZARKALI, Stella, 72
ZAUBERGA, Ieva, 83
ZAVVOS, Georges, 13
ZELIC POKAZ, Mirna, 86
ZIELINSKI, Miroslaw, 55
ZIEMER, Sonja, 16
ZILGALVIS, Peteris, 48
ZLATEV, Ognian, 15
ZUIJDENDORP, Bernardus, 56
ZUPANCIC, Mihela, 72
ZUPKO, Gabor, 14
COMMISSIONE EUROPEA – 01/01/2017 – 101