Transcript MX 251 - Audio4

MX 251
Mixer stereo
Manuale d'uso
AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33 - 20156 MILANO - ITALY
Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: [email protected]
Simboli e avvertenze
Simboli
Attenzione. Non cercare di accedere alle parti interne: rischio di scosse elettriche. Per eventuali interventi rivolgersi ad un
centro di assistenza autorizzato.
Questo simbolo avverte della presenza di parti sotto tensione non isolate, che possono causare scosse elettriche
pericolose.
Questo simbolo avvisa che la fornitura comprende istruzioni per l'uso e la manutenzione. Tali istruzioni vanno lette prima di
utilizzare l'apparecchio.
Questo simbolo indica che la fornitura va trasportata con cura, utilizzando attrezzature idonee. Evitare gli urti.
Avvertenze
°
°
°
°
°
°
°
Pulizia
°
°
°
Non collegare l'apparecchio all'alimentazione fino a che non siano state completate tutte le operazioni di preparazione e i
collegamenti agli altri elementi del sistema.
Effettuare i collegamenti solo con mani asciutte e con gli apparecchî spenti.
Non esporre l'apparecchio ai raggi diretti del sole, alla pioggia, e non utilizzarlo in ambienti molto polverosi.
Non sistemare l'apparecchio vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, ecc.).
Non aprire l'apparecchio. C'è il rischio di prendere scosse elettriche.
Se quantità anche piccole di liquido fossero penetrate nell'apparecchio, staccare l'alimentazione e portare l'apparecchio presso
un centro di assistenza.
Conservare l'imballo originale per eventuali necessità di trasporto.
Lasciare raffreddare l'apparecchio per qualche ora prima di effettuare operazioni di pulizia.
Non utilizzare solventi o spray per la pulizia dei potenziometri.
Per la pulizia del pannello utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non usare alcool o altri solventi.
awefAF
C
Af
AF
Ef
EF
Qef
QEF
Q
Fqq
Fq
Fq
Fq
F
QF
Qqf
QF
Qf
Q
Fqq
Fq
Fq
F
F
F
F
Qf
F
1. Tasto di accensione
Con questo tasto si accende il mixer.
Assicuratevi di aver acceso il mixer prima di accendere l’amplificatore.
2. Selettore ingressi
Ogni canale di ingresso ha tre opzioni di ingresso. Questo selettore vi consente di scegliere quale ingresso volete usare. Entrambi i
canali dispongono di 1 ingresso Phono (RIAA), e due ingressi linea, uno nominato CD e l’altro Line.
3. Selettore STEREO/ MONO
Questo selettore seleziona l’uscita stereo o mono.
4. Livello MASTER
Questo slider controlla il livello generale del segnale di uscita
5. Pan cuffia
Ruotato a sinistra, invia il segnale del CH1 alla cuffia. A destra invia il segnale del CH2 alla cuffia. Ogni posizione intermedia e un
mix variabile dei due segnali CH1 e CH2.
6. Livello cuffia
Con questo controllo si regola il volume del segnale ascoltato in cuffia.
7. Display a led
Queste file di Led mostrano il livello del segnale di uscita sinistro e destro del mixer.
8. Presa cuffia
Collegare a questa presa una cuffia stereo con jack da !”.
9. Crossfader rimovibile
Questo slider orizzontale consente un passaggio senza interruzioni del segnale di ingresso tra il canale 1 e 2.
10. Fader di canale
Il fader controlla ogni canale sia in base al crossfader sia le uscite principali destra e sinistra.
11. PUNCH
Crea effetti e trasferisce il segnale da una parte all’altra del crossfader.
12. Selettore DJ MIC On/Off
Attiva e disattiva il microfono DJ senza dover agire sul controllo di guadagno “gain”.
13. Indicatore DJ MIC On/Off
Il Led “DJ MIC” si illumina quando il selettore microfono DJ è attivato.
14. Controlli di guadagno “gain”
Questi controlli di guadagno vi permettono di stabilire il livello di ingresso in modo che l’uscita del mixer sia la stessa per ogni
canale quando il fader di ingresso è nella stessa posizione. In questo modo potete stabilire il massimo segnale di uscita. Un livello
del “gain” troppo elevato può provocare distorsione.
15. Controllo TALKOVER
Il segnale del microfono può essere regolato per essere sovrapposto alla musica in base al livello del controllo da “0”
corrispondente a segnale del microfono non udibile a “-20” corrispondente ad un segnale chiaro del microfono.
L’attacco e lo stacco del circuito di attivazione è ottimizzato per l’uso “DJ”.
16. EQUALIZZATORE canali musica
Tutti i canali hanno un equalizzatore a 3 bande per poter modificare il segnale musicale. L’equalizzatore ha frequenze fisse con
una gamma di regolazione +12/-26dB. ( total kill –60dB )
17. EQUALIZZATORE canale DJ
Il canale DJ ha un equalizzatore a 2 bande con frequenza fisse ed una regolazione di +/- 12dB.
18. Ingresso MICrofonico
Sul pannello frontale è presente l’ingresso MIC adatto a connettore XLR bilanciato e Jack da !” sbilanciato.
19. Assign
Questo selettore vi consente di scegliere quale segnale di ingresso viene indirizzato al processore DSP.
20. Indicatore di picco
Questo LED si illumina quando il processore DSP viene sovraccaricato generando distorsione.
21. Display a 7-Segmenti LED
Il display numerico indica la preselezione selezionata da 0 a 7.
22. PROGRAM
Ruotare la manopola per selezionare gli effetti da 0 a 7.
23. Controllo Parameter
Ogni programma del processore DSP ha un parametro che può essere variato. In base al tipo di programma selezionato si può
modificare il tempo di riverbero, ecc.
24. Controllo Return
Questo controllo è usato per stabilire il volume del segnale degli effetti.
25. Presa Earth
Attacco di “terra” per collegamento “massa” del giradischi.
26. Ingresso PHONO
Ingresso per giradischi con cartuccia magnetica MM (Moving Magnet).
27. Ingressi CD/TAPE/LINE
Prese di ingresso per segnali di livello “linea” come registratori, radio, CD o ritorno effetti.
28. Uscite Record
Questa uscita può essere collegata all’ingresso di un registratore analogico. Il livello di uscita è indipendente dal controllo Master.
29. Uscite Master
Questa è l’uscita principale che va collegata al vostro amplificatore o diffusori amplificati.
30. Portafusibile
Questo alloggiamento contiene il fusibile di sicurezza da 20mm. Se l’apparecchio non si accende verificare il fusibile.
In caso di sostituzione utilizzare un fusibile dello stesso tipo.
Nota: spegnere sempre l’apparecchio prima di sostituire il fusibile.
31. Cavo alimentazione
Inserire il cavo una presa di corrente 230 V.
Dati tecnici
Sensibilità ingresso:
MIC
PHONO
LINE
CD
TAPE
Livello uscita: (max. output 4.5V)
MASTER
REC
PHONES
Risposta in frequenza:
Distorsione THD:
Separazione stereo:
Rapporto segnale/rumore S/N:
MIC
PHONO
LINE
CD
TAPE
Controllo toni:
Canale microfono Incremento/taglio @Frequenza centrale
Canale musica Incremento @Frequenza centrale
Taglio speciale @ Frequenza centrale
Total kill (taglio estremo)
Talk-over automatico:
Dimensioni:
Peso:
1mV
3mV
150mV
150mV
150mV
Normal: 775mV
Normal: 400mV
Normal: 100mV
/600
/47K
/100K
/100K
/100K
Ohms
Ohms
Ohms
Ohms
Ohms
/600
Ohms
/600
Ohms
/ 8
Ohms
20Hz~20KHz ±0.5dB
(RIAA ±2dB)
inferiore a 0.1%
migliore di 45 dB
75dB
70dB
80dB
80dB
80dB
+/-12dB@100Hz, 1KHz,10KHz
High
Mid
Low
+ 12dB@100Hz, 1KHz,10KHz
-26dB@ above 10KHz
-26dB@ 1KHz
-26dB@ below 100Hz
-60dB
-20dB at 1KHz
297mm(L) *241mm(W) *101mm(H)
3.0kg
Worldwide Distribution
AUDIO 4 & C. s.r.l. - Via Polidoro da Caravaggio 33 - 20156 MILANO - ITALY
Tel. ++39 0233 402 760 - Fax ++39 0233 402 221 - Web:www.audio4.it - Email: [email protected]