Transcript e adesso raccontami Natale

4° Concorso nazionale
“…e adesso raccontami Natale”
I VINCITORI
Sezione A - Poesia edita o inedita in lingua italiana
1° classificato: Anna Maria Colanera (Roma) “La silenziosa attesa di una presenza”
E se…
si destasse il giorno che la notte arrende,
e la polvere sollevasse alle tenebre,
la fitta nebbia diradasse nella profondità del respiro
che squarcia d’azzurro il silenzio,
dove si appoggia il cuore.
Se l’aurora d’amore si facesse presenza
e la mano tenesse alla speranza
per coloro che l’hanno già persa,
tra i ritmi astiosi degli sbiaditi cuori
davanti al male del mondo, senza capire.
Se con tenerezza bussasse ad uno sguardo ferito
e di luce inondasse di questo bosco il sentiero,
a braccia aperte e tese
resterebbe il mistero, in semplicità.
E se ne lodassero il nome le voci di inni,
chè non fosse solo una parola il bene,
ma della pace l’annunzio.
Se l’orizzonte si vestisse di magia e il tutto ricoprisse
la cometa che ha fatto ritorno, l’unica luce,
e si lasciasse trovare.
E se…si destasse il giorno su questi occhi stanchi…
prima di riprendere il viaggio dei giorni a venire,
nella silenziosa attesa di una presenza.
Sezione B - Poesia edita o inedita in vernacolo
1° classificato ex aequo: Nicola Cavaliere (Contesse, ME) “’Na storia ‘e Natale”
Gennaro Cuomo (Gragnano, NA) “Natale”
‘Na storia ‘e Natale
E’ nera sta via. Stu sole nun coce
eppure sta pece te tene azzeccata
‘nu passo poi ‘n’ato, pe’ tutta ‘a jurnata
strascine a ffatica ‘nu piso ‘e ‘na croce.
E’ amara sta storia che vive a Nnatale
ca nun sape ‘e casa e te porta a ‘o spitale
si sola, lassata, cu ll’anema a ppiezze
e trase: stu rialo che aje nun appriezze.
Peggio è ‘e ‘nu deserto: c’è ‘n’aria pesante
ma ‘o cavero ‘e dinto nun scarfa. ‘Nt’ ‘o pietto
cchiù ancora se stregne ‘nu core vacante
ma trase: t’aspetta d’ ‘a pena ‘nu lietto.
E’ ‘o stesso reparto ma cagna ‘a cursia
llà mmiezo ‘o presepio, ‘e late doje porte
(che strano stu munno: raggione e pazzia!)
a ‘ccà se dà ‘a vita, a llà se dà ‘a morte.
‘Na musica sona e te squaglia ‘a paura,
chi ‘o ssà che succede, retuorne creatura,
‘na forza te piglia: alla rotta purtata
cuntenta t’arrienne e rieste ‘ncantata.
Ce sta ‘o Bambiniello - è sul’Isso che pote se move, se sceta, te guarda, te chiamma,
‘na strana parola ma doce doje vote:
tu nun ll’aje avuta - si sola - ‘na mamma.
A tte chiamma mamma, a tte can un vuoje
e ll’uocchie te percia c’ ‘o cielo d’ ‘e suoje.
“ ‘O juorno ‘e Natale, pe’ tte io so’ nnato
‘o juorno ‘e Natale n’ ‘o fa’ stu peccato”.
E rieste ‘mpretata, te tremmano ‘e mmane,
‘e llacreme scenneno, lacreme a vranche
che laveno ed jenchieno. “ ‘E siente ‘e campane,
‘a vida sta Manna ch’ ‘e ccose fa ianche”?
E fuje. Jesce fora all’aria addurosa
che pogne e te pitta ‘a faccia de rosa.
‘Nu “tup” int’ ‘a panza: mò è comme ‘na voce
che lieggio te fa chillu piso d’ ‘a croce.
E vaje. Sotto ‘e piere ‘na neve che canta
e ‘o pietto te scarfa ‘n’ondata d’ammore
e ‘a vive sta notte ch’è ancora cchiù santa
c’ ‘o cielo int’all’uocchie c’ ‘o cielo int’ ‘o core.
Natale
Ogne anno, Donna Cuncetta d’ ‘e quartieri,
‘a notte ‘e Natale, si pripara pe’ sfuggià
‘a propria religiosità: cu’ ‘nu scialle ‘ncapa
‘e cu’ ‘na curona dint’e mmane.
Cammina chiano chiano ‘ncopp’o marciapiede
pe’ rispetto d’ ‘o purtamento, chino ‘e bbene ‘e Dio:
maccaruni, frutti ‘e mare, pisci fritti e baccalà.
Dint’ ‘a chiesa, accompagnata c’ ‘o nepote Gennarino,
‘nu scugniezziello turcheciello, se piazzene
annanze all’altare pe’ seguì tutt’a litania.
‘O tiempo passa e Gennarino se lamenta: “Nonna
nun ce a’ faccio cchiù, “abbiamo stato troppo”,
io tengo suonno e nun voglio cchiù aspettà”.
“Che scuorno criatura mia! Parla comme t’à fatto mammete;
nun te scuccià, mo nasce ‘o Bammeniello dint’a mangiatoia
e tutt’a gente’o vò vasà pe’ cercà ‘o miracolo d’a natività”.
Ognuno, c’a gioia dint’a ‘lluocchie, a mezzanotte ‘npunto,
quanno ‘o prevete appoggia ‘o Bammeniello ‘ncopp’a paglia
fa uno votta votta, pe’ nun perdere ‘a precedenza.
Chi ‘o vasa e se ne và e chi se ferma p’ ‘accarizzà:
‘a nonna nun s’accuntenta ‘e se ferrmà pe’ pregà
cu’ parole mastecate, mentre ‘a folla musechea.
Gennarino nun è cunvinto e cu’ ‘ll’aria ‘e guagliunciello
vò sapè ‘a verità: pecchè ‘o Bammeniello nasce ogne anno
e nun se stanca mai ‘e suppurtà ‘e fetenzie d’a ggente?
‘A nonna, assaie ‘ngnurantella, nun sape che rispondere
e cu’ ‘nu poco ‘e fantasia caccia fore ‘n’eresia:
“Chisto è ‘nu mistero che nisciuno po’ capì”.
‘O scugnizziello cazzimmuso e ‘ntelligente
cuntesta ‘a nonna p’o cuncetto d’a natività:
pecchè succere sulo al Bammeniello?
“Nun te crià nisciuna fantasia: ‘a duemila anne
se fa sempe ‘a stessa funzione p’avè ‘na grazia
p’o bbene d’a famiglia e dell’aneme ‘nnucente”.
Gennarino ‘nsiste, ‘nun s’arrenne e vò capì:
“Ma si nasce, quanno cresce e quanno more?
E si more comme fa a nascere n’ata vota?”.
‘A nonna ‘ncumincia a sudà e cerca ‘e s’arrabbattà:
“Pure Isso cresce e more comm’ ‘a tutt’e cristiane,
ma a Pasca succere ‘o miracolo d’a “resurrezione””.
E Gennarino sempe cchiù stranito nun se ferma:
“Allora ce sta ‘a speranza che pure ‘o nonno Gennaro
torna ‘ncopp’a terra pe’ se fa abbraccià?”.
‘A nonna ‘o vulesse accuntentà ma continua ‘a sbaglià:
“ ‘A pussibilità è sulo p’o Bammeniello, pecchè è bbuono,
e nun è cuncesso a tutt’ ‘a ggente comme ‘a nuie”.
“Aggio capito! Allora è ‘na bbona speranza:
pure ‘o nonno mio era bbuono e me vuleve tanto bbene;
sulo tu ‘o facive arraggià e chillo nun te puteva suppurtà”.
“Figlio mio, nun penzà ‘e cose malamente:
‘e muorte stanne ripusanne: chi ‘mbraccia all’angeli
e chi ‘a casa d’ ‘o diavulo; nun tenene prubleme.
Gudimmece ‘stu mumento c’a speranza ‘e putè turnà
pure l’anno che vene c’a fede cristiana, pe’ tenè luntane
‘a ggente malamente che penza sulamente ‘a festeggià”.
………………………………………………………….
Natale è ‘a jurnata d’ ‘a pace:
tutt’a ggente s’affanna ‘a prerecà
ma nisciuno se ricorda d’a praticà.
Ognuno corre add’ò Bammeniello
‘a braccia aperte pe’ cercà
e nun torna pe’ ringrazià.
Basta ‘nu poco ‘e umiltà
pe’ mustrà ‘o desiderio
‘e accuncià ‘a fraternità.
‘A preghiera che ogne ommo avesse fa,
c’o penziero vutato al Bammeniello,
è ‘nu gesto nobile ‘e carità.
Cu’ ‘ll’aiuto ‘e tanta ggente,
pure ‘e criature, ‘e malate, ‘e pòverielli
apprezzassero ‘o bbene d’o Bammeniello.
Perciò, Cuncè, nun cercà sulo ‘a grazia:
cerca ‘o perduono pe’ peccate tuoie
e ringrazialo p’ ‘a gioia d’o nepote tuoie.
Sezione C - Filastrocca edita o inedita in lingua o in vernacolo
1° classificato: “Filastrocca Natalizia” di Valentina Lombardi, del Gruppo Scrittura del
Laboratorio Centro Diurno Procaccini dell’ASST Fatebenefratelli Sacco di Milano.
In questo Natale
in cui la gioia mi assale
berrò dal boccale
del dolce amor filiale!
Come dell’albero il puntale,
indosserò la corona mirtale,
quasi antica “vestale”.
Di fronte ad un Dio “neonatale”,
intonando una Corale,
con Lui aprirò un canale
e sarà già Carnevale!
Tutto ciò che è brutale o mortale
tramuta in geniale o culturale,
da sensoriale a sentimentale,
da ordinario a speciale,
da sensuale a cordiale,
da usuale a feriale.
La Sua azione benedizionale
e, soprattutto il Suo Amore Genitoriale,
più Immenso e più Totale,
diffondendo della Dignità il Sale,
con il suo soffio vitale,
trasformò L’Uomo da animale a spirituale,
e, nascendo oggi, ha sbaragliato per sempre il Male!!!
Sezione D - Racconto breve inedito in lingua italiana
1° classificato ex aequo: Alessandro Corsi (Livorno) “La Befana non c’è più”
Federico Pagnotti (Sorrento, NA) “Agenore”
Cerimonia di premiazione: VENERDI’ 13 GENNAIO 2017, alle ore 18.30, Torre
Vicereale - Museo Civico di CETARA.