Transcript we light your dreams - SNe

WE
LIGHT
YOUR
DREAMS
Vivo nell’ombra per illuminare emozioni.
Dipingo sogni in punta di luce.
Non importa chi io sia né da dove venga.
Ció che ho realizzato appartiene ormai al tempo;
ció che realizzeró sarà figlio di un’emozione che potró sempre e solo sfiorare.
I live in the shadow to light up emotions.
I paint dreams in tip light.
It doesn’t matter who I am or where I am from.
What I did already belongs to the time;
What I will do will be the son of an emotion
that I will always and only be able to touch lightly.
Shadow
ILLUMINIAMO
I VOSTRI SOGNI
WE LIGHT
YOUR DREAMS
Space Cannon - SNe è una nuova realtà nata
Space Cannon - SNe is a new entity, born from
da un’intuizione di due imprenditori italiani:
an insight of two Italian entrepreneurs.
la loro mission è quella di ridare il giusto
Their mission is to give the correct value to a
valore ad un brand - Space Cannon - che
brand - Space Cannon - who contributed to
ha contribuito a scrivere, con i suoi potenti
write, with its powerful beams of light and its
fasci di luce e la sua innovativa tecnologia,
innovative technology, the history of lighting on
la storia dell’illuminazione sul palcoscenico
the international stage, becoming one of the
internazionale diventando uno dei brand di
leading brand of Made in Italy in the world.
punta del Made in Italy nel mondo.
To make unique this return, which marks
A rendere unico questo ritorno, che segna
the passing of the baton from a prestigious
il passaggio del testimone tra una storia
history to a bright future to be drawn, is the
prestigiosa ed un il futuro luminoso da
presentation of a new brand, SNe, whose
disegnare, è la presentazione di un nuovo
target is to gather and meet the specific needs
brand, SNe, il cui obiettivo è quello di
of the sports world and large public areas
raccogliere e soddisfare le specifiche esigenze
- stations, airports - declining performance,
del mondo dello sport e delle grandi aree
comfort, safety and savings. Space Cannon and
pubbliche - stazioni, aeroporti - declinando
SNe light your dreams!
spettacolo, comfort, sicurezza e risparmio.
Insieme Space Cannon e SNe ridanno luce ai
vostri sogni!
ARCHITETTURALE
ARCHITECTURAL
GRANDI EVENTI
BIG EVENTS
EVENTI SPORTIVI
SPORT EVENTS
I.
ARCHITETTURALE
ARCHITECTURAL
Bruxelles, Belgium - Dexia Building
Bruxelles, Belgium - Dexia Building
USA, New York - Tower Of Light
Grecia - Dexia Building
Danimarca, Copenaghen - Art museum
Australia - Rundle Lantern
Malesia, Kuala Lumpur - Petronas Tower
Arabia Saudita, Riyadh - Al Faisaliah Center
Singapore, Marina Bay - Helix Bridge
Singapore River
Russia, S. Pietroburgo - Tv Tower
II.
GRANDI EVENTI
BIG EVENTS
UAE, Dubai - Burj Khalifa
Germania, Amburgo - AIDAdiva Event
Budapest, Hungary - Thousandth Anniversary of Hungary
Cina, Hong Kong - Symphony Harbour
Milan, Italy - Eros Ramazzotti Tour
III.
EVENTI SPORTIVI
SPORT EVENTS
Italia, Torino - XX Olimpiadi Invernali 2006
Cina, Shanghai - Circuito F1
Australia, Sidney - Olimpiadi
Turchia - Universiadi
Milan, Italy - San Siro Lighting Project
spacecannonsne.it
Space Cannon - SNe
Via Giuseppe Parini, 1
23845 Costa Masnaga (LC) - Italy
Tel. +39 0314121731
Fax +39 0314131783