Transcript De weg naar vrede - Hare Krishna België

Weet je, ik ben niet mijn ogen, en ook niet mijn voet
Ik ben niet mijn hand
Zo, wie ben ik?
Ik ben de persoon
in dit lichaam
Ik ben de ziel
die dit lichaam beweegt
Zoveel dingen kunnen
met mijn lichaam gebeuren
Maar met mij, de ziel,
kan niets gebeuren
Mijn ouders zijn ook zielen en mijn vrienden natuurlijk ook
Wijzen zeggen dat in alle
lichamen een ziel zit
Daarom behandelen we alle
wezens met zorg en respect
Wijzen zeggen dat de ziel het leven is van al wat leeft!
Zij zeggen ook dat een mensenleven ervoor bedoeld is,
om te begrijpen dat we zielen zijn en te leren om in
liefdevolle harmonie te leven met God en alle andere zielen
Dan kunnen we aan het einde
van dit leven naar God gaan
Zo, dus dit is wie we zijn
piritual emancipation is the way
onclusion
SpiritualSpiritual
emancipation
emancipation
is the is
way
the way
onclusion
Spirituele
emancipatie
is de weg naar vrede
We are
are
the soul
soulConclusion
within the
the body.
body. We
We all
all have
have aa
We
the
within
Conclusion
dy and
and the
the particular
particular form
form and
and gender
gender of
of the
the body
body
dy
akes
us
human
beings,
animals,
plants,
male
or alla have a
We
are
the
We
soul
are
within
the
soul
the
within
body.
the
We
body.
all
We
kes us human beings, animals, plants, male have
or
body
and
the
body
particular
and
the
particular
form
and
form
gender
and
of
gender
the
body
of the body
male.Conclusie
The skin
skin colour
colour of
of the
the human
human body
body and
and the
the
male.
The
makes
us ahuman
makes
human
animals,
beings,
animals,
plants,
male
plants,ormale or
rm
attach
to
certainusbeings,
race.
The
ground
on which
which
m attach
itit to
a ons
certain
race.
The
ground
on
female.
The
female.
skin
skin
of
colour
thede
human
of inthe
body
human
andbody
zijn niet
lichaam.
Wij
zijn
ziel
het
lichaam.
De and the
body Wij
is born
gives
it colour
aThe
nationality.
We
practice
a the
body vorm
is
born
gives
itattach
acertain
nationality.
We
practice
a on which
form
attach
form
it
to
a
it
to
race.
a
certain
The
race.
ground
The
on
ground
which
en
het
geslacht
van
het
lichaam,
maakt
ons
tot
mens,
rtain
religion, also
also often
often geographically
geographically based.
based.
tain religion,
a body
is mannelijk
born
a body
gives
is ofborn
itvrouwelijk.
a gives
nationality.
it aDenationality.
We practice
We
practice
a
a
dier,
plant,
huidskleur
en de
vorm
vanreligion,
hetcertain
menselijke
lichaam
binden
het tot based.
een bepaald
certain
also
religion,
often
also
geographically
often geographically
based.
All
these
things
say what
what
we have
have
or isfollow,
follow,
not
ras. Het
land say
waar
het lichaam
geboren
bepaald not
meestal
ll these
things
we
or
ho wedeAll
really
are!
We
can
also
have
a
bike,
a
car,
nationaliteit.
Ook
dethings
religiehave
of what
levensbeschouwing
is
these
All
these
say
what
say
we
have
we
or follow,
have
or not
follow,
not
o we really
are!things
We
can
also
a bike,
a car,
own vaak
hair
or
a
good
brain
but…we
are
not
the
geografisch
bepaald.
who
we
really
who
are!
we
really
We
can
are!
also
We
have
can
also
a
bike,
have
a
a
car,
bike,
a
car,
own hair or a good brain but…we are not the
ngs we
temporarily
posses.
After
death
therenotisare
brown
hairbrown
or a posses.
hair
goodorbrain
aAfter
good
but…we
brain but…we
are
the not the
ngs we
temporarily
death
there
is wat
Al
die
dingen
zeggen
wat
wij
hebben
of
volgen,
niet
ly us,things
the spirit
soulwewhich
is left.
The
soul
is is there is
we things
temporarily
temporarily
posses.
After
posses.
death
After
there
death
ly us, the
spirit soul zijn!
which
iskunnen
left. ook
Theeensoul
isauto,
in us,
werkelijkheid
Wij
only
the
only
spirit
us,
soul
spirit
which
soul
is which
left.
The
isafiets,
left.
soul
The
is soul is
ernal,wij
transcendental
to the
material
nature
and
part
rnal, bruin
transcendental
to
material
nature
and
a
part
haar of goede
hersenen
hebben,
máár
wij
zijn niet
eternal,
transcendental
eternal,
transcendental
to
material
to
nature
material
and
nature
a
part
and
a part
d parcel
of
God,
and
therefore
eternally
de zakenof
die wij
tijdelijk
bezitten.
Na de dood
blijft alleen
d parcel
God,
and
therefore
eternally
and toparcel
and of
parcel
God, of
God,therefore
eternallyeternally
bservient
God.
As
long
asand
we,
as and
spirittherefore
souls,
de zielto
over.
De As
ziel long
is eeuwig
en transcendentaal
en staat
bservient
God.
as
we,
as
spirit
souls,
subservient
subservient
to
God.
As
to
long
God.
as
As
we,
long
as
as
spirit
we,
as
souls,
spirit souls,
entifyboven
ourselves
with
temporary,
material
de materie.
Zij is the
een atomisch
klein deeltje
van God
ntify identify
ourselves
with ourselves
the temporary,
material
ourselves
identify
with
the
with
temporary,
the
temporary,
material
material
van nature onderdanig
Hem. Zolang
dies, en
wedaarom
will experience
duality, aan
because
matterwij,
is als
bodies,
we
bodies,
will
experience
we
will
experience
duality,
because
duality,
matter
because
is
matter
is
dies, ziel,
we
will
experience
duality,
because
matter
is
ons
identificeren met
ons tijdelijk,
stoffelijk
nature
fullblijven
of
differences.
According
to
the the to the
by
nature
by
full
nature
of
differences.
full
of
differences.
According
According
to
nature
fullzullen
of differences.
According
to materiële
the
lichaam,
wij dualiteiten
ervaren,
omdat de
hagavad-gita
realBhagavad-gita
peace
can only
be obtained
if
we
Bhagavad-gita
real zit.
peace
real
canpeace
only
be
canobtained
only if
bewe
obtained
if we
agavad-gita
peace
canVolgens
only
be
obtained
natuur
volreal
dualiteiten
de Bhagavad-gita
kan
er if we
cept the
following
principles:
accept
the following
accept
the principles:
following
principles:
alleen
vrede
in de
wereld
bestaan als
de volgende principes
cept the
following
principles:
aanvaard worden:
We should
be "We
in befull
of of
God,
"We should
should
in consciousness
fullbe consciousness
in full consciousness
God,of God,
We should be in full consciousness of God,
knowing
Him
knowing
to
be
Him
the
to
ultimate
be
the
beneficiary
ultimate
beneficiary
of
all of all
owing“De
Him
to
be
the
ultimate
beneficiary
of
all
wijzen
die Mij
kennen
als het
uiteindelijkeofdoel
van
owingour
Him
to be
the
ultimate
beneficiary
all
sacrifices
our
and
sacrifices
austerities,
and
austerities,
the
Supreme
the
Supreme
owner
r sacrifices
thealsSupreme
alle offersand
en austerities,
boetedoeningen,
Opperheerowner
van alle owner
r sacrifices
and
austerities,
the
Supreme
owner
and
controller
and
of
controller
all
beings
of
all
and
beings
all
planets,
and
all
and
planets,
schepsels of
en all
eigenaar
vanand
alleall
planeten
en als
weldoener
d controller
beings
planets,
and
the the and the
d controller
of
all
beings
and
all
planets,
and
the
en
begunstiger
vanwell-wisher
alle and
levende
wezens,
zij
zullen
vrede entities.
benefactor
benefactor
and
all living
ofentities.
allentities.
living
nefactor
and well-wisher
of well-wisher
allof
living
vinden
van de
pijnwe
van
alle
stoffelijke
ellende”
(Bg.
5.29).
nefactor
well-wisher
living
entities.
Onlyand
then
can
Only
then
experience
canof
we all
experience
peace
from
peace
thefrom
pangs
nly then can we experience peace from the pangs the pangs
of material
material
(Bhagavad-gita
nature"
(Bhagavad-gita
5:29)the pangs
5:29)
ly then
can weofnature"
experience
peace
from
material
nature"
(Bhagavad-gita
5:29door
) de rechten van
Zolang
wij Gods
wetten negeren,
material nature" (Bhagavad-gita 5:29)
andere
levende
te respecteren,
die by
ookdisrespecting
het
As long
as As
wewezens
long
neglect
asniet
we
God’s
neglect
laws
God’s
by disrespecting
laws
As long
as
we
neglect
God’s
laws
by
disrespecting
recht
hebben
om
een
gelukkig
en
vredig
leven
te
leiden,
theasrights
oftheother
rights
living
of other
beings
living
beings
live a to
happy
live aand
happy and
As long
we
neglect
God’s
laws
bytodisrespecting
zolang
zal vrede
een loze
kreet
blijven.
Zolang
men
andere slogan.
e rights
of other
living
beings
to
live
aremain
happy
and
peaceful
life,
peaceful
peace
life,
will
peace
remain
will
an
empty
an
slogan.
empty
rights of other
livinglevende
beingswezens
to livemet
a happy
and
en continue
andere
hun
stoffelijke
acefulmensen
life, we
peace
will
remain
an
empty
slogan.
When
When
we to
continue
identify
to other
identify
human
other
beings
human beings
acefullichamen
life,
peace
will
remain
slogan.
blijft identificeren
en zeanalsempty
vreemdelingen
blijft
andcontinue
other living
andtoother
entities
livingwith
entities
theirhuman
with
bodies,
their
and
bodies,
treatand treat
hen we
identify
other
beings
behandelen,
discrimineren,
exploiteren
of zelfsbeings
doden, zal
hen
we
continue
to
identify
other
human
them
as foreigners
them
as foreigners
or
discriminate
discriminate
and
exploit
them,
exploit them,
d other
living
entities
with
their
bodies,
and and
treat
de
wereld
geen
vrede
kennen.
Deorbodies,
zielen
in dieren,
planten
d other
living
entities
with
their
and
treat
even
killing
even
them,
killing
the
world
them,
the
will
world
never
will
know
never
peace.
know peace.
em asenforeigners
discriminate
and
exploitonze
them,
bomen zijnorfamilieleden
en zij
verdienen
liefde,
m
as
foreigners
or
discriminate
and
exploit
them,
The en
souls
inThe
animals,
souls
inplants
animals,
plants
trees
and
are trees
also
family
are also family
zorg
respect.
en killing
them,
the
world
will and
never
know
peace.
en killing
them,
the
world
will
never
know
peace.
members
and
members
deserve
and
love,
deserve
care
love,
and
respect.
care
and
respect.
he souls in animals, plants and trees are also family
e souls and
in animals,
and trees
are also family
embers
deserveplants
love, care
and respect.
mbers and deserve love, care and respect.
compassion towards
towards all.
all. When
When one
compassion
one understands
understands “I
“I
amThe
a soul”
soul”
then
all
other
souls
become
one’s
am
a
then
all
other
souls
become
one’s
golden
The
golden
rule
of
rule
all
of
the
all
different
the
different
faiths
faiths
is
De gulden regel van alle levensbeschouwingen is: ‘Mede- is
neighbour.
'Love
your
neighbour
as
yourself
compassion
compassion
towards
towards
all.neighbour
When
all.begrijpt:
When
one understands
one
understands
“Iand
“I
dogen
voor
elke
ziel.’your
Zodra
men
“Ikyourself
ben een ziel”
neighbour.
'Love
as
and
God
above
all.
None
ofother
theother
ten
dan
alle
andere
levende
wezens
je
naaste.
“Heb
jeis
amworden
a am
soul”
aall.
soul”
then
all
then
all
souls
souls
become
become
one’s
one’s
God
above
None
of
the
ten commandments
commandments
is
greater.”
Therefore
"Thou
shalt
not
kill"
naaste
lief
zoals
jezelf
en
God
boven
Geen
van(de
geneighbour.
neighbour.
'Love
'Love
your
your
neighbour
neighbour
as
yourself
as
yourself
and
and-greater.”
Therefore
"Thou
shaltal.
not
kill"
(Bible
Bible
boden
is
groter
dan
deze.”
Daarom:
“Gij
zult
niet
doden”
Exodus
20:13
because
"As
you
sow
so
God above
God above
all.
None
all. None
of"As
theoften
the commandments
ten
isyou
is
Exodus
20:13
)) 20:13)
because
you
sowcommandments
so shall
shall
you
(Bijbel,
Exodus
omdat
ershalt
geschreven
”Zoals
greater.”
greater.”
Therefore
Therefore
"Thou
shalt
not kill"
notstaat:
kill"
(Bible
(Bible
- reap"
(
Bible
Galatians
6). "Thou
reap"
(Bible
6). (Bijbel, Galaten 6).
men zaait,
zalGalatians
men oogsten”
ExodusExodus
20:13) 20:13
because
) because
"As you
"As sow
you sow
so shall
so shall
youyou
“As
long
as
there
are
slaughterhouses
there
reap" (reap"
Bible (Galatians
Bible Galatians
6). 6).
“As
as there
are
slaughterhouses
there will
will
De long
Russische
schrijver
Leo
Tolstoi stelde: “Zolang
er
beslachthuizen
battle fields”
fields”
(Leo
LeoerTolstoi
).
A
vegetarian
diet
is
zijn
zullen
slagvelden
zijn.”
be
battle
(
Tolstoi
).
A
vegetarian
diet
is
“As long
“Asas
long
there
as there
are slaughterhouses
are slaughterhouses
there
there
willwill
recommended.
Een
vegetarisch
dieet
wordt
aanbevolen.
recommended.
be battle
be battle
fields”fields”
(Leo Tolstoi
(Leo Tolstoi
). A ).vegetarian
A vegetarian
dietdiet
is is
recommended.
recommended.
Religions
are
like different
different
schools
Religies zijnare
als verschillende
scholen
die onsteaching
kennis overus
Religions
like
schools
teaching
us
knowledge
about
God,
ourselves,
creation
God,
de zielen
en like
deareschepping
onderwijzen
enteaching
aangeven
Religions
Religions
are
different
like different
schools
schools
teaching
usand
us
knowledge
about
God,
ourselves,
creation
and
hoe
op live
een
liefdevolle,
dienstbare
en ecologisch
veranthow
to
life
in aabout
serving,
loving
and
sustainable
knowledge
knowledge
about
God,
God,
ourselves,
ourselves,
creation
creation
and
and
how
to live
lifeteinleven,
a serving,
loving
andeinde
sustainable
woorde
manier
zodat
het
van
way,
so
we
can
go
toserving,
God
atmen
theaan
end
ofand
this
life.het
howso
tohow
livecan
tolife
live
inlife
ato
in
a serving,
loving
loving
and
sustainable
sustainable
way,
we
go
God
at
the
end
of
this
life.
leven bij God kan zijn in de spirituele wereld.
Roadmap
Roadmap to
to peace
peace
Roadmap
Roadmap
to peace
peace
De
weg naar
vrede
way, soway,
we so
canwegocan
to go
God
to at
God
theatend
the of
endthis
of this
life.life.
Words
forvoor
the de
spirit
soul
in a few languages:
Woorden
ziel soul
in verschillende
talen
Words
spirit
in
few
languages:
Wordsfor
Words
forthe
thefor
spirit
the spirit
soul in
soul
aafew
in
a languages:
few
languages:
siel – African
siel
–African
Afrikaans
siel
– –African
siel
siel – African
soul
- English
soul
–
Engels
soul
- English
soul
English
soul - English
âme
- French
âme
Frans
âme
- French
âme
-–French
âme - French
alma
- Spanish
alma
Spaans
alma
-–Spanish
alma
- Spanish
alma
Spanish
‫ –حور‬-Arabisch
Arabic
ruhruh
ruh
‫حور‬-ruh
-Arabic
Arabic
‫ حور‬- Arabic
ruh ‫حور‬
ruhruh
- Turkish
Turks
-–Turkish
ruh - Turkish
ruhruh
- Turkish
anima
–anima
Italiaans,
Latijns
anima
- Italian,
Latin
anima
Italian,
- Italian,
Latin
Latin
anima
- –Italian,
Latin
atma
Hindi
आत्मा
- -Hindi
atma
आत्मा
आत्मा
Hindi- Hindi
atma
atma
आत्मा –- Hebreeuws
Hindi
atma
nephesh
nephesh
nephesh
Hebrew
‫ ְנשָׁ מָ ה‬- Hebrew
nephesh
‫נְ נְשָׁשָׁמָ מָה ה‬- -Hebrew
nephesh ‫ נְ שָׁ מָ ה‬- Hebrew
duša – Russian, Oekrain
duša ––Russian,
Russian,
Oekrain
duša
Oekraïns
duša
– Russian,
Oekrain
Oekrain
duša–duša
–Russisch,
Bosnean,
Kroatian
duša
––Bosnean,
Kroatisch,
Bosnisch
duša–duša
Bosnean,
Kroatian
duša
–
Bosnean,
Kroatian
Kroatian
영혼 - Korean
–
Koreaans
영혼-영혼
-Korean
Korean
영혼
- Korean
naftaydu–-Somalisch
Somali
naftaydu
naftaydu
naftaydu
- Somali
- Somali
naftaydu
- Somali
Seele
German
seele
Duits
Seele
-–-German
- German
SeeleSeele
German
sielusielu
- Fins
Finish
sielu
sielu
- Finish
sielu-–-Finish
Finish
魂
Japanese
–
Japans
魂
Japanese
魂
Japanese
魂 - Japanese
–
Chinees
灵魂-灵魂
-Chinese
Chinese
灵魂
- Chinese
灵魂 -Nederlands
Chinese
ziel
ziel
- Dutch
ziel-–ziel
-Dutch
Dutch
ziel - Dutch
Bovenstaande
tekst
gebaseerd
op de
Based on
Based
theison
Bhagavad-gita
the Bhagavad-gita
as Bhagavad-gita
it is
as of
it is of
zoals ze Based
is
van
A.C.
Bhaktivedanta
Swami
en
on
the
Bhagavad-gita
asPrabhupada
itPrabhupada
is of
A.C. Bhaktivedanta
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Swami
Prabhupada
Based
onformule
the Bhagavad-gita
as it is of
zijn
voorSwami
wereldvrede.
A.C.
Bhaktivedanta
Prabhupada
A.C. Vedic
Bhaktivedanta
Swami
Prabhupada
Vedic
Cultural
Cultural
Centre
Centre
Govinda
Govinda
Gloriantlaan
Gloriantlaan
2050
34, Antwerp
2050
Antwerp
www.govinda.be
www.govinda.be
Vedisch
Cultureel
Centrum
Govinda
Vedic34,Cultural
Centre
Govinda
Vedic
Cultural
Centre
Govinda
ISKCON
ISKCON
Communications
Belgium
Belgium
Gloriantlaan
34, Communications
2050
Antwerpen
L.O.
Gloriantlaan
34,
2050
Antwerp
www.govinda.be
Gloriantlaan
34, Communications
2050
Antwerp
www.govinda.be
[email protected]
00 [email protected]
(0)3
2370037
www.govinda.be
ISKCON
Belgium
[email protected]
[email protected]
00 3200497
32 933
497 936
933 936
ISKCON
Communications
België
ISKCON
Communications
Belgium
[email protected]
global:
www.iskcon.org
[email protected]
[email protected]
00 32 497 933 936
[email protected]
Global:Global:
www.iskcon.com
www.iskcon.com
[email protected]
00 32 497 933 936
Global: www.iskcon.com
Global: www.iskcon.com
Ooit je afgevraagd wie je werkelijk bent?
Ever wondered who we really are
Ever
wondered
we really
Ever
Ever
wondered
wondered
who
who who
we really
really
are?
are? are
Nimisha geeft ons in woord en beeld een antwoord op deze
diepzinnige
naar het wezen
van ons
bestaan.on
Haar
Nimisha vraag
is showing
a simple
answer
the
de
Nimisha
Nimisha
is isisshowing
showing
aacampagne
simple
simple
answer
answer
on
on the
therespect,
deepest
deepest
Nimisha
is showing
a simple
answer
on the d
antwoord
tevens
een
voor onderling
question
of existence.
our
existence.
Her
answer
promotes
m
question
question
of
of
our
our
existence.
Her
Her
answer
answer
promotes
promotes
mutual
mutual
question
our existence.
Her answer
promotes
m
vrede,
liefde of
en uiteindelijk
geluk. Hetgeen
waar wij
allen
and
the
peace
we
allfor.
long
for.
Most
of us id
respect
respect
and
and
the
the
peace
peace
we
we
all
all
long
long
Most
Most
of
of
us
us
identify
identify
inrespect
ons
diepste
wezen
naar
verlangen.
De
meesten
onder
ons
respect and the peace we all long for. Most of us id
with
bodies
inhetwhich
arezijsituated
and t
with
with
ourourour
bodies
bodies
inin which
which
we
we arewe
situated
situated
and
and things
things
identificeren
zichzelf
met
lichaam
waarin
verblijven
with
our
bodies
in which
we
are situated
and
enattached
de dingen
houden,
zoals familie
todie
itdaarmee
such
asverband
family
and …
nation
… en
attached
attached
totoit itsuch
such
as
asfamily
family
and
and nation
…
attached
to it such
land
van geboorte
...
as family and nation …
ButBut
areare
we
wereally
really
what
whatwe
wethink
think
are?
are?we are?
But
are
we
really
what
wewe
think
But
really
what
we think
we
are?
Máár
...are
zijnwe
wij
welbodies,
wat
we denken
dat
zijn?
AreAre
we
we
these
these
human
human
bodies,
young,
young,
old,
old,we
man
man
or
orwoman?
woman?
Arewijwe
these
human
bodies,
young,
old,
man
or wom
Zijn
ons
menselijk
lichaam,
jong
of
oud,
man
of
vrouw?
Are
we
these
human
bodies,
young,
old,
man
or wom
AreAre
we
we
black,
black,
white,
white,
yellow
yellow
or
or
red?
red?
Arewijwe
black,
white,
yellow
or
red?
Zijn
zwart,
blank,
bruin,
rood
of
geel?
Are
we
black,
white,
yellowconviction?
or red?
AreAre
wewe
our
ournationality
nationality
ororpolitical
political
conviction?
Are
we
our
nationality
or political
Zijn
wij
onze
nationaliteit
of onze
politiekeconviction?
overtuiging?
AreAre
we
we
our
our
social
social
status
status
or
or
the
the
religion
religion
we
we
practice?
practice?
Are
we
our
nationality
or
political
conviction?
Zijn
wij
onze
sociale
status
of
de
religie
die
wij
volgen?
Are
we
ourJain,
social
status Jew,
or
theChristian,
religion
we practice?
AreAre
we
we
Hindu,
Hindu,
Jain,
Buddhist,
Buddhist,
Jew,
Christian,
Muslim,
Arewijwe
our social
status joden,
or thechristenen,
religionMuslim,
we practice?
Zijn
hindoes,
boeddhisten,
Are
we
Hindu,
Jain,
Buddhist,
Jew,
Christian,
Musli
Sikh…
Sikh…
ordo
do
we
we
follow
awij
areligious
religious
tradition?
tradition?
moslims
enz.
offollow
volgen
die tradities?
Areorwe
Hindu,
Jain,
Buddhist,
Jew, Christian, Musli
Sikh… or do we follow a religious tradition?
Sikh… or do we follow a religious tradition?
The
The
wise
say
say
that
thatwhat
what
wereally
reallywat
arewe
must
must
but
butbe
bewhat
whatwe
we
Dewise
wijzen
zeggen
dat we
datgene
werkelijk
zijn,
de
Theare,
wise
say
that
what
really
are
mustis.which
but
be wh
dood
overleeft,
omdat
van
nature
eeuwig
Alles
always
always
are,because
because
the
thewaarheid
truth
truth iswe
is eternal.
eternal.
Everything
Everything
which
The
wise
say
that
what
we
really
are
must
but
be wh
wat
veranderlijk
is
behoort
niet
tot
ons
echte
zelf
(de
ziel).
is changeable
isalways
changeable
does
does
not
notbelong
belong
to
to ourisreal
real
self
self(the
(the
soul).
soul).
are,
because
the truth
eternal.
Everything
w
always
are, because
the
truth
De
Bhagavad-gita
stelt innot
dit belong
verband:
A Hindu
A
Hindu
scripture
scripture
states:
states:
Those
Those
who
whois
are
are
seers
seers
ofofEverything
the
thetruth
truth
is
changeable
does
toeternal.
our
real
self
(the sow
“De
wijzen,
diethat
de
waarheid
zien,
erkennen
alles
is changeable
does
not
to ourdat
real
self
(the
so
have
have
concluded
that
all
allstates:
what
whatbelong
is
isThose
temporary
temporary
(such
(such
asaswat
the
the
Aconcluded
Hindu
scripture
who
are
seers
of the
illusie
is
niet
blijft
en
alles
wat
werkelijk
is
nooit
vergaat.
A Hindu
scripture
states:
Those
who
seers
of thea
material
material
body)
body)
isisillusion
illusion
and
and
the
eternal
eternal
(the
(theare
spirit
spirit
soul)
soul)
have
concluded
allthe
what
temporary
(such
Allen
kwamen
tot die that
conclusie
na hetis
onderzoek
van het
have
concluded
that
all
what
is
temporary
(such
is reality
ismaterial
reality
and
andnever
neverchanges.
changes.
((Bhagavad-gita
Bhagavad-gita
2:16
2:16).). (the spirit
body)
is illusion
and the eternal
wezen van beiden” (Bhagavad-gita 2.16).
material body) is illusion and the eternal (the spirit
is reality and never changes. (Bhagavad-gita 2:16).
is reality and never changes. (Bhagavad-gita 2:16).