Transcript kit idraulico bollitore

Questa istruzione è parte integrante del libretto dell’apparecchio sul quale è installato il kit. A tale libretto si rimanda per
le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA.
DESCRIZIONE DEL KIT
Il Kit collegamento idraulico bollitore codice 4030032 è previsto per collegare idraulicamente i bollitori ad accumulo con
capacità 270 e 330 litri a caldaie "solo riscaldamento" per poter così ottenere installazioni "combinate" (servizio riscaldamento
ed acqua calda sanitaria). Il kit è dotato di un collettore di mandata predisposto per l’installazione di quattro dispositivi impianto (non forniti con il kit) quali il manometro, la valvola di sfiato automatica, la valvola di sicurezza ed il sensore della valvola di
intercettazione del combustibile.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
-
Q.tà
Collettore mandata predisposto per 4 dispositivi impianto
Tubo collegamento entrata bollitore
Raccordo a T ritorno caldaia
Tubo collegamento uscita bollitore
Nipples (1/2" M/F)
Istruzioni
Guarnizioni
Prolunga per manometro
1
2
3
1
1
1
1
2
1
6
1
4
5
6
7
8
cod. 22002999 - Rev.1 (03.09)
ITALIANO
KIT IDRAULICO BOLLITORE
INSTALLAZIONE
Per l’installazione del Kit riferirsi alla figura a lato e impiegare le guarnizioni.
8
1
2
5
3
4
Gli attacchi idraulici predisposti sul collettore di mandata sono riportati in figura.
3
2
4
1
5
A NORME I.S.P.E.S.L.
0
1/2" M
1/2" F
Verifiche
Ad installazione ultimata verificare che le giunzioni realizzate siano a tenuta.
6
3/8" F
1/4" F
KIT HYDRAULIQUE BALLON
Cette instruction est partie intégrante du manuel de l'appareil sur le quel a été installé le kit. A ce manuel on renvoye
pour les INSTRUCTIONS GENERALES et pour les RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ.
DESCRIPTION
CONTENU DE LA CONFECION
Description
1 - Collecteur départ prévu pour 4 dispositifs d'installation
2 - Tuyau de connexion alimentation ballon
3 - Raccord à T rétour chaudière
4 - Tuyau de connexion sortie ballon
5 - Raccord (1/2" M/F)
6 - Instructions
7 - Joints
8 - Rallonge manomètre
1
2
3
Q.té
1
1
1
1
2
1
6
1
4
5
6
7
8
FRANÇAIS
Le Kit hydraulique ballon avec code 4030032 est prévu pour accoupler hydrauliquement les ballons à accumulation dans les
installations "combinées" départ (chauffage et eau chaude sanitaire). Le kit est doué d'un collecteur départ prévu pour l'installation de quatre dispositifs d'installation (pas compris dans le kit comme le manomètre, la soupape d'echappement automatique, la soupape de sécurité et le détecteur de la soupape d'interception du combustible.
INSTALLATION
Pour l'installation du kit se referer à la figure à côté et employer les joints.
8
1
2
5
3
4
Les raccords hydrauliques prevues sur le collecteur départ sont reproduits en figure
3
2
4
1
5
A NORME I.S.P.E.S.L.
0
1/2" M
1/2" F
Vérifications
À installation terminée vérifier que les jonctions réalisées soient étaches..
6
3/8" F
1/4" F