Transcript Scheda tecnica Distributori di flusso per radiatori a

Scheda tecnica
Distributori di flusso per radiatori a elementi in alluminio - utilizzabili con le valvole integrate RA-N
Prodotto
Il distributore di flusso Danfoss è stato progettato
per l'uso con le valvole integrate RA-N 013G1382,
incorporabili in radiatori in alluminio o bimetallo
di diversi produttori.
I radiatori in alluminio o bimetallo sono costituiti
da una serie di elementi uniti fra loro tramite nippli.
Il primo elemento riveste la funzione di tubo
d'ingresso, mentre il ritorno passa attraverso la
base del secondo elemento.
Se con i radiatori a elementi si utilizzano valvole
integrate, è necessario dirigere il flusso correttamente
attraverso la valvola, per evitare fastidiosi rumori.
A questo scopo si ricorre a un distributore di flusso.
Distributore di flusso 013G1523 / 013G1524
Codici e dati tecnici
Distributore di flusso
Tipo di distributore
Per radiatori a elementi in alluminio/bimetallo
Per radiatori a elementi in alluminio/bimetallo
Attacco
radiatore
1”, Filettatura dx
1”, Filettatura sx
Attacco
valvola int.
½”
½”
Temperatura
acqua max.
120 ˚C
120 ˚C
Codice
013G1523
013G1524
Valvola per distributori di flusso
Pressione differenziale 1)
Racc.
Tecnica
Pressione
d'esercizio
Pressione
d'esercizio
Temperatura acqua
max.
Codice
0.05-0.2 bar
0.6 bar
16 bar
10 bar
120 ˚C
013G1382
Tipo valvola
Per sensori RA Danfoss
La pressione differenziale tecnica indica il limite massimo per un funzionamento corretto della valvola. Nella maggior
parte dei sistemi bi-tubo, la pressione differenziale raccomandata è sufficiente. Per un funzionamento completamente
silenzioso in piccoli impianti, raccomandiamo di applicare valvole di bypass o di bilanciamento automatiche. Se la pressione
differenziale della pompa supera la pressione differenziale massima raccomandata per la valvola, si consiglia di aggiungere
all'impianto una valvola di bilanciamento automatica ASV-P/PV.
1)
Valori di presettaggio, distributore di flusso + valvola
Distributore di flusso + valvola
Distributore di flusso + valvola integrata
RA 013G1382
1
2
3
0.13
0.18
0.24
Presettaggio
Valore kV2) 3)
4
5
6
0.30
0.36
0.44
7
N
kVS
N
0.53
0.63
0.68
I valori kV indicano il volume della portata (Q) in m3/h con una caduta di pressione (Δp) di 1 bar nella valvola. �kV = Q /√∆p.�
Sul settaggio N, il valore kV, conformemente a EN 215, può essere riportato come Xp = 2 K. A valori presettati inferiori, in
corrispondenza del presettaggio 1, Xp sarà ridotto fino a circa Xp 0,5. I valori kVS indicano la portata della valvola a valvola
completamente aperta.
3)
Se viene utilizzato un termostato per radiatore con carica liquida, per es. RAW, RAS-D, o un elemento di settaggio
remoto, tipo RA 5060, l'Xp sarà incrementato secondo un fattore di 1,6 (settaggio N, rif. EN 215).
2)
Accessori e parti di
ricambio
Per distributore di flusso
Codice
Articolo
Nipplo ad attacco aperto - per il distributore di flusso 013G1523
013G1506
Nipplo ad attacco chiuso
013G1507
Nipplo ad attacco aperto - per il distributore di flusso 013G1524
013G1548
Nipplo ad attacco chiuso
013G1549
Guarnizione per nippli
013G1501
Per valvola integrata RA-N 013G1382
DKCD
Premistoppa
013G0290
Cappuccio di protezione (rosso)
013L0951
VDCNA206
© Danfoss 01/2008
1
Scheda tecnica
Distributori di flusso per radiatori a elementi in alluminio - utilizzabili con le valvole integrate RA-N 013G1382
Disegno e dimensioni
10.6
77±0.75
73.7
25
Ø25.47 ±0.15
Ø11.95
32
Ø44
12.7
1
3
G 1/2” ISO 228/1
2
3
G 1” ISO 228/1
(013G1523)
G 1” ISO 228/1 LH (013G1524)
Nippli di raccordo
G 1” ISO 228/1 LH
3
4
G 1” ISO 228/1
8.3
5
Ø8.
25.3
25
Materiali
1.
Tappo
Acciaio nichelato
2.
Corpo del distributore PPS
di flusso
3.
O-ring
EPDM
4.
Nipplo
Acciaio od ottone
Dimensioni radiatore
SCALE 5:1
±5
˚
Ø 34 ± 0.3
45˚
Thread for reduction plug
80 ± 1
68 ± 2.5
G1” ISO 228/1
G1” ISO 228/1 LH
Thread for
assembly nipple
A
min. 18
min. 18
2
VDCNA206
© Danfoss 01/2008
Ø 0.2 A
DKCD
Scheda tecnica
Distributori di flusso per radiatori a elementi in alluminio - utilizzabili con le valvole integrate RA-N 013G1382
Guida di assemblaggio
Il distributore di flusso 013G1523 e il nipplo
aperto (attacco superiore) 013G1506 sono per
i radiatori con filettatura dx.
Il nipplo (attacco inferiore) chiuso può essere di
tipo 013G1507 o 013G1549, a seconda del lato di
assemblaggio.
Il distributore di flusso 013G1524 e il nipplo
aperto (attacco superiore) 013G1548 sono per
i radiatori con filettatura sx.
Radiatore con filettatura sx - montaggio lato
sinistro
Nipplo aperto
013G1548
Radiatore con filettatura dx - montaggio lato
destro
Nipplo aperto
013G1506
Filettatura sx
Filettatura dx
Distributore
di flusso
013G1524
Distributore
di flusso
013G1523
Nipplo chiuso
013G1548
Nipplo chiuso
013G1507
Radiatore con filettatura dx - montaggio lato
sinistro
Nipplo aperto
013G1506
Nipplo chiuso
013G1548
Radiatore con filettatura sx - montaggio lato
destro
Nipplo aperto
013G1548
Filettatura sx
Filettatura dx
Distributore
di flusso
013G1524
Distributore
di flusso
013G1523
Nipplo chiuso
013G1507
DKCD
Nipplo chiuso
013G1507
Nipplo chiuso
013G1548
VDCNA206
© Danfoss 01/2008
Nipplo chiuso
013G1507
Nipplo chiuso
013G1548
3
Scheda tecnica
Distributori di flusso per radiatori a elementi in alluminio - utilizzabili con le valvole integrate RA-N 013G1382
Portate, distributore
di flusso con valvola
integrata
Distributori
di 013G1523
flusso 013G1523
/ 013G1524
Flow director
/ 013G1524
++valvola
integrata
013G1382
integrated
valve 013G1382
1
2
3
4 5 6 7 N
10
1
8
0.8
80
6
5
4
0.6
0.5
0.4
60
50
40
3
0.3
30
2
0.2
20
∆p
[mwg]
1
∆p
[bar]
0.1
∆p
[kPa]
10
0.8
0.08
8
0.6
0.5
0.4
0.06
0.05
0.04
6
5
4
0.3
0.03
3
0.2
0.02
0.2
0.1
0.01
5
7
10
20
30 40 50
70
100
200
100
1
2000
300 400 500 700 1000
Q [l/h]
∆ t = 10 ˚C
0.07
∆ t = 15 ˚C
0.1
∆ t = 20 ˚C
4
0.1
0.2
0.2
0.2
VDCNA206
0.3 0.4 0.5 0.7
0.3 0.4 0.5 0.7
0.3 0.4 0.5 0.7
1
1
1
© Danfoss 01/2008
2
2
2
3
3
3
4
4
5
4
5
7
5
7
10
7
10
10
20
kW
30
kW
30 40
kW
20
20
DKCD