Transcript Nome della struttura / Name / Name of property VILLA ARtIEN, Kuća

Nome della struttura / Name / Name of property
VILLA ARtIEN, Kuća za odmor sa 4 zvjezdice
Via / Straße / Street
Banki 5b
CAP / PLZ / ZIP
52445
Città / Ort / City
Baderna (Poreč)
Nazione / Land / Country
Croatia
Telefono / Telefon / Phone
+385 98 305 520
Cellulare / Mobilnummer / Mobile
+385 98 758180 (Linda) & +385 98 305 520 (Denis
Indrizzo completo
komplette Adresse
complete address
Fax
Indrizzo
amministrazione
(se diverso da
quello sopra
indicato)
Adresse der
Verwaltung
(falls abweichend)
Address of
administration
(if differing)
E-Mail
[email protected]
Indrizzo sito internet / InternetAdresse / Website
www.artien.hr
Coordinate geografiche
GEO Daten
GEO coordinates (GPS Data)
Longitude:
45°12'38.9"N
Latitude:
13°46'01.1"E
Via / Straße / Street
Ćikovići 73B
CAP / PLZ / ZIP
51215
Città / Ort / City
Kastav
Nazione / Land / Country
Croatia
Telefono / Telefon / Phone
-
Cellulare / Mobilnummer / Mobile
+385 98 758 180 (Linda) & +385 98 305 520 (Denis)
Fax
+385 51 210 681
E-Mail
[email protected]
Nome della persona di riferimento
Name des Ansprechpartners
Name of contact person
Mr.Denis Borovac; +385 98 305 520; [email protected]
Ragione sociale / Firmenname / Name of company
Crocon d.o.o.
P. Iva / Steuernummer / VAT number
HR84222039897
Banca di appoggio per bonifico bancario
Bankverbindung
Bank referment
Raiffeisenbank Austria d.d
Codice iban / IBAN Code
IBAN: HR6824840081101864902
Codice swift / SWIFT Code
RZBHHR2X
Dintorni / Umgebung / Surroundings
Nome / Name / Name
Distanza (km)
Entfernung (km)
Distance (km)
Paese più vicino con negozi
nächster Ort mit Einkaufsmöglichkeit
next town with shopping facilities
Food shop
1
Città più vicino
nächste größere Stadt
next larger city
Poreč
12
Distanza dal mare
Entfernung zum Meer
Distance to the sea
Poreč
12
Distanza dal spiaggia
Entfernung zum Strand
Distance to the beach
Poreč
12
Distanza dal lago
Entfernung zum See
Distance to the lake
-
prossimo aeroporto internazionale
nächstgelegener internationaler Flughafen
next international airport
Airport Pula
49
prossimo Campo da golf
nächster Golfplatz
next golf course
Brioni
45
Sito web del campo da golf
Website Golfplatz
Website golf course
http://www.worldgolf.com/courses/croatia/brioni-golf-course.html
Paese più vicino con negozi
nächster Ort mit Einkaufsmöglichkeit
next town with shopping facilities
Poreč
12
prossimo ristorante all'esterno della struttura
nächstes Restaurant außerhalb des Feriendomizils
next restaurant outside the structure
Buići
8,5
prossimo area wellness all'esterno della struttura
nächstes Wellness-Center außerhalb des Feriendomizils
next wellness area outside the structure
Poreč
12
prossimo campo da tennis all'esterno della struttura
nächster Tennisplatz außerhalb des Feriendomizils
next tennis court outside the structure
Poreč
12
Descrizione della villa / Beschreibung der Villa / Description of the villa
Metri quadrati / Fläche / square meters
296 m2 + Barbecue area 43 m2
Camere totale / Zimmer gesamt / total
rooms
4
Piano(i) / Stockwerk(e) / Floor(s)
1
Numero massimo persone
maximale Personenzahl
maximum number of persons
8+2
Numero camere con letto matrimoniale
Anzahl der Schlafzimmer mit Doppelbett
Number of rooms with double bed
4
Numero camere con letti seperati
Anzahl der Schlafzimmer mit Einzelbetten
Number of rooms with twin beds
None
Numero camere singole
Anzahl der Einzelzimmer
Number of single rooms
None
Divano letto / Schlafsofa / Sofa bed
No
Numero persone:
Anzahl Personen:
Number of persons:
-
Letto aggiuntivo / Zusatzbett / Extra bed
Yes
Numero persone:
Anzahl Personen:
Number of persons:
Two
Numero bagni con doccia
Anzahl der Badezimmer mit Dusche
Number of bathrooms with shower
4 bathrooms with shower
Numero bagni con vasca
Anzahl Badezimmer mit Badewanne
Number of bathrooms with bathtub
None
OUTSIDE
OUTSIDE
ACCOMODATION
This beautiful villa is located in a small village nearby the western coast of the Istrian
peninsula, giving an instant fresh look to the well-known charm of the Istrian stone used
to build many famous buildings dating way back to the Roman period (such as Ponte di
Rialto in Venice, the base of the Gothic bell tower in Ferrara, the dome of San
Sebastiano in Padua and many more).
The villa's design has been based on well thought-out colors and style thus creating a
pleasant, joyful and inspirational ambiance.
FACILITIES
This playful 296 m2 house has plenty to offer!
SHORT DESCRIPTION
Specifia per ogni piano quali stanze vi
sono collocate (bagni, camere da letto etc)
genaue Beschreibung der Zimmer pro
Stockwerk (Bäder, Schlafzimmer etc)
detailed description of the rooms on each
floor (bathrooms, bedrooms etc)
You can spend your afternoon relaxing in one of four double rooms with an en suite
bathrooms or simply lying on the grass, having fun in the 37 m2 swimming pool and
sipping on your favorite drink while enjoying a unique Jacuzzi shaped like an old barrel,
or you can find out why a chef must always be kissed in the kitchen or relive your
teenage years and never leave the playroom.
You can also enjoy the exquisite wines tasting in the wine cellar or wait for the night-time
and dance barefoot on the soft grass under the starry sky.
The inspirational atmosphere, light and mysterious allure finding its way to all of the
rooms seem to be attracting people who are in search of a creative regeneration. One of
the artists, who found Villa ARtIEN especially inspirational, said:
"Once you get to know the house and its surrounding, you see things differently. It
gets easier to forget the notion of how a holiday house should look and feel like."
In the Villas garden, there are a covered barbecue and a relax area.
In that relaxing surroundings of this place of tranquility there is a 37 sq.m. swimming pool
with a Self-Cleaning Advanced Salt Water Chlorination System. By the pool, there are
sunbeds, chairs, sofas and armchairs for a variety of relaxation.
The facility is full detached and completely enclosed. It has a private car parking with a
surface area of 50 sq. m. (3 cars)
There you go. There really isn't much more left to say but to invite you to experience all
this yourself. And until you do, browse through the photos of the villa but keep in mind
that its true beauty and charm will reveal to you only when you get here.
Make time for your ARTien (it's great)!
ACCOMODATION
The villa consists of ground, firs and a basement area floor; its total surface area makes
296 sq. m and is divided as follows:
ground-level consists of: a living-room with LED TV, fireplace and sofas; an open large
kitchen, with hung up dishes, old decorative items, recipe books and numerous tools,
utensils and kitchen appliances; dining room with table for 10 persons, utility room with
washing&dry machine and one double bedroom with ensuite bathroom.
first floor consists of: two double bedrooms each with ensuite bathroom, both with an
exit to the balcony with a lovely view on the swimming pool, barbecue and relax area.
basement area, as an important place in the house, with kids room with bathroom,
Cinema/PlayStation room and separate wine cellar as a splendid symbiosis of rustic
style in a modern way with a great dose of creative charm. In the wine cellar you will find
a hundreds of different flavors and a large collection of Croatian and foreign wines, that
you can try for yourself while you are here.
FACILITIES
The villa is equipped with dishwasher, washing machine, dryer, JURA expresso coffee
machine, kettle, juicer, toaster, standalone one fryer, microwave, multipractice hand
mixers, side by side fridge with a crushed and cubed ice maker, wine fridge, ironing
board and iron, hairdryers, satellite TV, Blueray/DVD payer, PlayStation, Bose
MiniSound portable MP3 payer, air conditioning in each room, floor heating, Internet WiFi
connection, detached 42 m2 covered barbecue with grill on wood and separate on gas,
fireplace, children chair, baby cot, safe. Swimming pool with relax area, outdoor table
and chairs for 10 persons. Outdoor sunbeds, Fatboy relax bags.
The exquisite Audrey Hepburn once said: "The beauty of a woman is not in a facial
mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she
lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the
passing years."
And that is exactly how beautiful this house is. It is stunning on the outside but has so
much more to offer on the inside as well. It is an expression of passion, inspiration,
charm, experience, love... It is the embodiment of art! And we all know that the earth
without art is just "eh".
Villa Artien will capture you with its unique energy at the very first sight and once you
enter it, you will know for sure that this feeling will last. The villa's homey atmosphere,
warmth and numerous details you will find yourself in, the colours bringing infinite joy and
the sense of the villa itself will stir up the very emotions you are looking for, the emotions
you need: peace and quiet we all long for and a place to rest and have fun in.
STORY OF THE HOUSE
AND
DESCRIPTION
The originally decorated and equipped kitchen, the colourful and playful living room and
the bedrooms bursting with positive energy, the sweet aroma of a wine cellar, the
excitement coming out of the children's playroom... They all have their own way of
pleasing one's senses as well as meeting one's needs. It is a birthplace of new ideas and
a place to change your own world, enjoying some privacy and alone time. And what else
do we really need today anyway?!
So don't be surprised if you find yourself thinking of this villa as a therapist, a friend, an
artist, a savant, an explorer, a place of fun, colours and positive energy, a place of peace
and harmony, a place uniting even the biggest sceptics and cynics in agreeing that the
villa's magical alchemy based on an inexplicable life energy is simply contagious and
alluring in a way they have never experience it anywhere else.
However, this is not a tale you can easily put on paper because it will never be complete
unless you actually immerse yourself in its unique atmosphere. Only then you will be
able to truly experience the tale of passion, inspiration and persistent energy this place
has to offer. And every single thing you'll need to know will be right there... In the interior
where true beauty is truly reflected in!
ACCOMMODATION:
This beautiful villa is located in a small village nearby the western coast of the Istrian
peninsula, giving an instant fresh look to the well-known charm of the Istrian stone used
to build many famous buildings dating way back to the Roman period (such as Ponte di
Rialto in Venice, the base of the Gothic bell tower in Ferrara, the dome of San
Sebastiano in Padua and many more).
The villa's design has been based on well thought-out colours and style thus creating a
pleasant, joyful and inspirational ambiance. This playful 296 m2 house has plenty to offer
– you can spend your afternoon relaxing in one of four double rooms with an en suite
bathroom or simply lying on the grass, having fun in the swimming pool and sipping on
your favourite drink while enjoying a unique Jacuzzi shaped like an old barrel, or you can
find out why a chef must always be kissed in the kitchen or relive your teenage years
and never leave the playroom. You can also enjoy the exquisite wines tasting in the wine
cellar or wait for the night-time and dance barefoot on the soft grass under the starry sky.
The inspirational atmosphere, light and mysterious allure finding its way to all of the
rooms seem to be attracting people who are in search of a creative regeneration. One of
the artists, who found Villa ARTien especially inspirational, said: "Once you get to know
the house and its surrounding, you see things differently. It gets easier to forget the
notion of how a holiday house should look and feel like."
There you go. There really isn't much more left to say but to invite you to experience all
this yourself. And until you do, browse through the photos of the villa but keep in mind
that its true beauty and charm will reveal to you only when you get here.
Make time for your ARTien (it's great)!
Caratteristiche / Ausstattung / Facilities
si/ja/yes
Accesso ai disabili / behindertengerecht /
accessible for the disabled
no/nein
altra descrizione / sonstige Beschreibung / further descritpion
No
Terrazza / Terrasse / Terrace
Yes
Balcone / Balkon / Balcony
Yes
Aria condizionata / Klimaanlage / Air
conditioning
Yes
Riscaldamento / Heizung / Heating
Yes
As per request; additional cost per week 300,- EUR
Piscina all'esterna / Außen-Pool / external
pool
Yes
Misure / Größe / Size:
Periodo apertura piscina all'esterna
Saisonöffnungszeiten Außen-Pool
seasonal opening of the external pool
24 h/day startin from 1st of May till 15th of October
(Periodo / von - bis / Period)
Piscina per bambini / Kinderpool /
Children's pool
Giardino - Parco / Garten - Park / Garden Parc
No
Yes
Garage
No
Parcheggio / Parkplatz / Parking lot
Yes
Parcheggio coperto / überdachter
Parkplatz / covered parking
Yes
Spazio giochi per bambini /
Kinderspielplatz / Children's playground
Misure / Größe / Size:
For three car
No
37m2
Campo da tennis / Tennisplatz /
Tenniscourt
No
altri possibilità di sport in la struttura
sonstige Sportmöglichkeiten
other sport activitites on site
No
Barbecue / Grill
Yes
Sistema di allarme / Alarmanlage / Alarm
system
Yes
Lavatrice / Waschmaschine / Washing
machine
Yes
Asciugatrice / Wäschetrockner / Dryer
Yes
Asse e ferro da stiro / Bügelbrett und
Bügeleisen / Ironing board and iron
Yes
Zanzariere / Mückennetze / Mosquito nets
No
Cassetta di sicurezza / Safe
Yes
Camino / Kamin / Fire place
Yes
Sat-TV
Yes
Impianto HiFi / Musikanlage / HiFi system
Yes
DVD/CD-Player, MP3-Player, Playstation
Telefono / Telefon / Phone
Yes
Accesso internet (che tipo)
Internet-Zugang (welche Art)
Access to the internet (what kind)
Yes
Cucina al gas / Gas-Herd / Gas stove
WLAN
(Wi-Fi)
No
Cucina elettrica / Elektro-Herd / electric
stove
Yes
Macchina da caffé italiana
italienischer Kaffeekocher
italian coffee cooker
Yes
Macchina caffé elettrica / elektrische
Kaffeemaschine / Coffee machine
Yes
Lavastoviglie / Spülmaschine / Dishwasher
Yes
Frigo con reparto freezer / Kühlschrank mit
Gefrierfach / Refrigerator with freezer
Yes
Congelatore / Gefriertruhe / Freezer extra
No
Tostapane / Toaster
Yes
ISDN
MODEM
altre:
andere:
others:
Numero fuochi:
Anzahl Flammen:
Number of burners:
Numero fornelli:
Anzahl Platten:
Number of burners:
5
Jura Coffee Machine
altre caratteristiche / weitere Ausstattung / other facilities
(http://www.jura.com/home_x/products_home_use.htm)