Transcript Griglie di diffusione

L-02-1-06i
Griglie di diffusione
Serie DG6 / DG8
Contenuti · Applicazione · Realizzazione · Istruzioni
di sicurezza
Contenuti
Applicazione · Realizzazione · Istruzioni di sicurezza______ 2
Selezione rapida · Dimensioni · Installazione ____________ 3
Dettagli dell'ordine __________________________________ 4
Applicazione
Serie DG6 Griglia di diffusione per aria di mandata
Serie DG8
Griglia di diffusione per aria di estrazione
Le griglie di diffusione sono idonee per sistemi che richiedono
una regolazione sottile della portata, come nel caso in cui più
griglie sono collegate allo stesso condotto a pressione. La direzione dello scarico dell'aria non è influenzata dalla serranda
a pale verticali contrapposte.
Realizzazione
Griglie di diffusione con pale; la serranda è avvitata ed è
composta da un telaio piatto e alette a controcorrente verticali che vengono regolate dal davanti con una normale vite di
regolazione.
Griglia: Acciaio verniciato a polvere, colore RAL 9010, brillantezza satinata, 60% brillante.
Valvola a farfalla: Acciaio zincato, pale alluminio grezzo.
Le griglie con lunghezza superiore a B 600 mm vengono fornite con due valvole a farfalla.
DG6
Serie DG6
Griglia di diffusione con pale verticali e orizzontali
regolabili individualmente. Con serranda avvitata composta
da serranda di regolazione a pale verticali contrapposte.
DG8
Serie DG8
Griglia di diffusione solo con pale verticali regolabili singolarmente. Con serranda avvitata composta da serranda di
regolazione a pale verticali contrapposte.
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Rischio di lesioni su spigoli vivi, bave, angoli appuntiti e
parti in lamiera a parete sottile!!
–
–
Prestare attenzione durante l'esecuzione di tutti i lavori.
Indossare guanti protettivi, scarpe di sicurezza e casco.
AVVERTIMENTO!
Pericolo dovuto a uso improprio! L'uso improprio di
questo prodotto può portare a situazioni pericolose.
Il prodotto non deve essere utilizzato:
–
–
–
2
in zone a rischio di esplosione;
all’aperto senza adeguata protezione contro le
intemperie;
in atmosfere che, a causa di una reazione chimica,
esercitano sul prodotto, in maniera prevedibile o
imprevedibile, un effetto dannoso o corrosivo.
ATTENZIONE!
Danni al prodotto dovuti a uso improprio! Prima di
mettere in funzione l’apparecchio, controllare la
presenza di eventuali danni e impurità ed eventualmente intervenire!
Un uso improprio può causare notevoli danni al prodotto.
– Non utilizzare detergenti contenenti acidi o abrasivi.
– I nastri adesivi possono danneggiare i colori.
– L’eccessiva umidità può causare danni al colore e
corrosione.
– Utilizzare solo detergenti, oli e grassi esplicitamente
specificati.
200
50
83
97
250
167
100
195
209
100
243
300
125
50
146
250
100
292
375 150
438
400
167
50
195
334
100
390
500 150
585
667
200
208
50
243
417
100
487
625 150
730
834
200
974
250
50
292
500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
780
Selezione rapida · Dimensioni · Installazione
500
600
750
900
1500
300 1752
2250
300 2628
Dimensioni / Selezione rapida
ZL
H
AL
ZL
[mm]
[m³/h]
[m³/h]
H
AL
ZL
H
AL
[m³/h]
AL
[mm]
97
167
209
100
243
50
146
250
100
292
375 150
438
167
50
195
334
100
390
500 150
585
667
200
780
500
208
50
243
417
100
487
625 150
730
834
200
974
600
250
50
292
500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
750
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
Legenda
veff = velocità dell'aria effettiva
∆ps = perdita di pressione statica
Lw = livello di potenza acustica
ZL
H
[mm]
AL
ZL
H
[mm]
487
AL
ZL
625 150
Nennhöhe
667 200
AL
ZL
834 200
585
H730
1000
200
1250
200
1500
200
780
H
974
AL
ZL
H
1460
1563
250 1460
[mm]
250 1825
1752
1875
250 2190
1168
[mm]
1250
AL
ZL
1500
2250
300
125
50
146
250
100
292
375 150
438
400
167
50
195
334
100
390
500 150
585
667
200
780
500
208
50
243
417
100
487
625 150
730
834
200
974
600
250
50
292
500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
750
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
900
DG6 / DG8
1500
300 1752
2250
300 2628
H
AL
100
146
250
100
292
375 150
438
167
50
195
100
390
500 150
585
667
200
780
500
208
50
243
D 334
O
417
100
487
625 150
730
834
200
974
600
250
50
292
K 500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
750
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
400
F
900
[mm]
H
AL
[mm]
1500
300 1752
2250
300 2628
243
F
DG6
1)
103
125
J
209
50
300
250
C
[mm]
[mm]
100 195
ZL
[m³/h]
ZL
[m³/h]
AL
167
[mm]
50
DG8
H
AL
ZL
[mm]
H
AL
ZL
H
AL
195
334
100
390
500 150
585
667
50
243
417
100
487
625 150
730
834
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
750
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
Modello speciale
600
250 50
292
500 100 584
Montaggio senza viti (denominazione SL)
[m³/h]
50
208
[m³/h]
167
500
Quando
i condotti
in lamiera d'acciaio, le griglie
200 si usano
83 50
97
167 100 195
vengono
avvitate direttamente.
Per i condotti in muratura
250
209 100 243
o in 300
gesso, si
raccomanda
di
utilizzare il telaio
per mura125 50
146
250 100 292
375 150
438
tura DG.
[m³/h]
400
[m³/h]
[mm]
Installazione
[mm]
[mm]
ZL
H
AL
[m³/h]
ZL
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
Hauteur nominale
[m³/h]
1)Largeur
Fori di montaggio svasati Ø 4,8 x 90°
900
300 2628
25
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
J
[mm]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
N
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
97
83
nom.
B
300 [mm]
1752
AL
DG8
[m³/h]
AL
DG6
[m³/h]
[m³/h]
H
Nominal height
25
DG8
ZL
[mm]
200
H
B
DG6
Nom.
length
B
AL
[m³/h]
[mm]
AL
[m³/h]
H
438
600[mm] 250 50 [mm]
292
500 100 584
750 150
876
[mm]
[mm]
750 200 313 83
50 50365 97 625 167
100 100
730 195 938 150 1095
900 250
100 100
750 209
876 2431125 150 1314
H
300 2628
[m³/h]
500 150
[m³/h]
243
375 150
390
[m³/h]
H
292
100
AL
ZL
417 100
334
[m³/h]
195
2250
243
100
[m³/h]
[m³/h]
300Nenn- 125 50
breite 167 50
400
ZL
500 B
208 50
[m³/h]
250
Assortimento
a magazzino
250
209 100
[mm]
[m³/h]
146
[mm]
100 195
[m³/h]
167
[m³/h]
[m³/h]
97
[mm]
[mm]
Dimensioni
200
83 50
[m³/h]
[m³/h]
[m³/h]
B
[m³/h]
Base: flusso diretto o flusso off
ZL = aria di mandata, veff = 3,0 m/s, ∆ps = 3,5 Pa
AL = aria di estrazione, veff = 3,5 m/s, ∆ps = 8 Pa
Hauteur nominale
Lw
per dimensione nominale 600 x 100 mm:
Largeur
LwZL
=
21
dB(A),
L
=
25
dB(A)
H
AL
ZL
H wAL
nom.
H AL ZL H AL
ZL
ZL
300 1752
[m³/h]
900
1500
[m³/h]
400
[mm]
[m³/h]
125
[mm]
[m³/h]
300
250
[mm]
100 195
[m³/h]
[mm]
50
[m³/h]
83
[m³/h]
[mm]
200
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
ZL
[m³/h]
Nominal height
Nom.
length
B
Dimensionamento
[mm]
[mm]
[mm]
I valori di velocità dell'aria, portata e perdita di pressione
sono riportati nel "Dimensionamento delle griglie di diffusione TROX HESCO" L-02-5-01i.
200
780
La
sezione
libera effettiva nel livello di estrazione è il 77%
200
974
dell'area
nominale B x H.
1500
300 1752
2250
300 2628
3
Informazioni per l'ordine
Codici d'ordine
Nessun dettaglio per prodotti standard
/
...x...
/
0
/
44
/
Tipo
Griglia di diffusione
in acciaio
6 = Aria di mandata con
serranda a pale
contrapposte
8 = Aria di estrazione con
serranda a pale
contrapposte
P1
/
RAL 9006
RAL 9006 brillantezza
satinata, 60% brillante
0 = Verniciatura a polvere
RAL 9010, brillantezza
satinata, 60% brillante
P1 = Verniciatura a polvere
secondo RAL (altri colori RAL
e brillantezza su richiesta)
BxH
Dimensioni nominali
0 =Standard
(con aperture per il fissaggio)
SL = con montaggio senza viti
0
=Standard
-ZK1 = Camera di raccordo per aria di mandata
con piega verso l'interno
-ZK2 = Camera di raccordo per aria di mandata
con piega verso l'esterno
-AK1 = Camera di raccordo per aria di estrazione
con piega verso l'interno
-AK2 = Camera di raccordo per aria di estrazione
con piega verso l'esterno
0 =Standard
44 = Divergenza da 44°
84 = Divergenza da 84°
110 = Divergenza da 110°
140 = Divergenza da 140°
geg =opposto
Esempi di ordini
15 off 24 off
DG 6
-ZK2 / 600 x 100 / 44 / P1 / RAL9006
DG 8 SL -AK1 / 900 x 200
Testo per gare d'appalto
Serie DG6
Griglia di diffusione con pale verticali (davanti) e orizzontali
(dietro) a forma affusolata. Spazio pale
16,66 mm, dimensioni del bordo 25 mm con guarnizione in
schiuma plastica, fissaggio con vite (fori svasati nel bordo).
Con serranda avvitata composta da serranda accoppiata a
pale verticali contrapposte.
Serie DG8
Griglia di diffusione con alette verticali di forma affusolata.
Spaziatura alette 16,66 mm, dimensioni del bordo
25 mm con guarnizione in schiuma plastica, fissaggio con
vite (fori svasati nel bordo). Con serranda avvitata composta da serranda accoppiata a pale verticali contrapposte.
Materiale
Griglia: Acciaio verniciato a polvere, colore RAL 9010, brillantezza satinata, 60% brillante.
Serranda a pale contrapposte: Acciaio zincato,
Pale: Alluminio grezzo.
Materiale
Griglia: Acciaio verniciato a polvere, colore RAL 9010,
brillantezza satinata, 60% brillante.
Serranda a pale contrapposte: Acciaio zincato,
Pale: Alluminio grezzo.
4
Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti al design e alla tonalità di colore (12/2016)
DG 6 SL -ZK1