Transcript jaarverslag over 2014 en 2015

Stichting Bifae Farming
Jaarverslag
2014/2015
Inhoud
Inhoud.............................................................................................................................................2
Inleiding..........................................................................................................................................4
Algemeen....................................................................................................................................4
Doelstellingen.............................................................................................................................4
Leeswijzer...................................................................................................................................4
Samenvatting..............................................................................................................................5
Sponsoring......................................................................................................................................5
Tractor.............................................................................................................................................5
Droogte...........................................................................................................................................5
Workshops......................................................................................................................................5
Basisscholen....................................................................................................................................6
Water..............................................................................................................................................6
Groente...........................................................................................................................................6
Organisatie......................................................................................................................................7
Algemeen....................................................................................................................................7
Doelstellingen.............................................................................................................................7
Samenstelling, taken en verantwoordelijkheden BIFAG Shisong..................................................8
BIS – Bureau Internationale Samenwerking.................................................................................8
Inhoudelijke verantwoording projecten...........................................................................................9
Tractor........................................................................................................................................9
Droogte.....................................................................................................................................11
Workshops................................................................................................................................13
Gemeenschapsprojecten...........................................................................................................14
Gwarkang school...........................................................................................................................14
Mbuluf school...............................................................................................................................15
Taranigeh water project................................................................................................................16
Kleinschalige landbouwprojecten voor vrouwen in Shisong, Kingomen en Mbuluf....................18
Overig.......................................................................................................................................19
Financiële verantwoording............................................................................................................20
Jaarrekening.............................................................................................................................20
Inkomsten en uitgaven..............................................................................................................20
Uitgebreide jaarrekening...........................................................................................................21
Vooruitblik projectdoelen in 2016/2017.........................................................................................23
Bifae Farming Nederland:..........................................................................................................23
BIFAG Kameroen.......................................................................................................................23
Op de boerderij:............................................................................................................................23
Bij BIFAG Kameroen:.....................................................................................................................23
Met de lokale bevolking en op scholen:.......................................................................................23
Pagina 2 van 24
Stichting Bifae Farming
Albertus Magnusstraat 11
6525 RA Nijmegen
Telefoon: 024-3552282
E-mail: [email protected]
Website: www.bifaefarming.nl
www.facebook.com/bifaefarming
Rekeningnummer:
NL22 RABO 0329 5201 05
KvK dossiernummer: 09156896
Fiscaal nummer: 8156.75.781
Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
Pagina 3 van 24
Inleiding
Algemeen
Stichting Bifae Farming (Bomgmom Integrated Farming project) Nijmegen is opgericht op 16
december 2005. Het bestuur van Bifae bestaat uit de volgende leden:
Alfred Ngwan
Stanny Weber
Jude Nkwain
Jan Lenders
voorzitter
secretaris
penningmeester
algemeen bestuurslid
Doelstellingen
Doel Stichting Bifae (conform artikel 2 uit oprichtingsakte 16 december 2005):
De stichting heeft ten doel:
a. het leveren van een structurele bijdrage aan de duurzame ontwikkeling van het Nso gebied
in West Kameroen door de introductie van een gemengd landbouwbedrijf met veeteelt,
akkerbouw en natuurlijke herbeplanting en het ondersteunen van educatie;
b. het verrichten van alle verdere handelingen, die met het vorenstaande in de ruimste zin
verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn.
De stichting tracht haar doel onder meer te verwezenlijken door:
a. het genereren van gelden ter zake van het doel;
b. het opzetten van een pilot farm in het Nso gebied;
c. de verwerving en actieve inzet van kennis die het functioneren van de bedrijfsvoering kan
bevorderen;
d. het investeren van materiaal en kennis, gericht op het bereiken van zelfvoorziening;
e. de inzet van lokaal personeel;
f. de opleiding van dit personeel, gericht op vooral de onderdelen veeteelt, bewerken van
grasland, bedrijfsvoering, (het voorkomen van) veeziektes, watervoorziening en
(her)bebossing;
g. het actief verspreiden van de kennis en ervaring en de voordelen van Mixed Farming onder
de bevolking van Nso; h. de opzet van een lokale EHBO voorziening;
h. het verlenen van ondersteuning bij de opzet van andere boerderijen.
Leeswijzer
In dit jaarverslag geven we allereerst op pagina 5 een samenvatting van de inhoud, waarbij kort
wordt uitgelegd wat onze stichting in de afgelopen periode heeft kunnen bewerkstelligen.
Daarna kunt meer lezen over:
 de organisatie van onze stichting; zowel in Nederland als in Kameroen,
 een inhoudelijke verantwoording van onze projecten,
 de financiele verantwoording,
 een vooruitblik op onze huidige en geplande projecten
Pagina 4 van 24
Samenvatting
Stichting Bifae Farming staat voor Bongmom Integrated Farming and Education. De stichting richt zich
sinds haar oprichting in 2005 op de verbetering van de leefomstandigheden in Shisong en de
omgeving; een plattelandsgemeenschap gelegen bij de stad Kumbo in het noordwesten van
Kameroen. Bongmom betekent ‘zelf de handen uit de mouwen steken’ en ‘actief de eigen toekomst
vormgeven’.
Bifae Farming werkt daarvoor samen de lokale NGO BIFAG dat in 2005 is opgericht met
ondersteuning van Stichting Bifae Farming. BIFAG is destijds gestart met de oprichting van een
landbouwbedrijf op een stuk grond in Kingomen. Het landbouwbedrijf is in de afgelopen jaren
ontwikkeld tot een demonstratieplek waar de inwoners in de theorie en praktijk bruikbare landbouwen veeteelttechnieken leren.
Over deze samenwerking en de overige onderwerpen in deze samenvatting kunt u in de rest van
dit verslag meer gedetailleerde infomatie vinden.
Sponsoring
Ook in 2014 en 2015 zijn we druk bezig geweest om aandacht voor onze projecten te krijgen en
sponsoren te werven voor de financiering daarvan. In deze periode zijn enkele van onze
bestuursleden intensief bezig geweest met een studie naast hun werk, waardoor er helaas nu en dan
minder tijd besteed kon worden voor vrijwilligerswerk.
Natuurlijk werden ook nu niet al onze aanvragen voor sponsoring gehonoreerd. Dankzij de inzet van
Bureau Internationale Samenwerking (BIS) konden we echter voldoende nieuwe initiatieven
omzetten in projecten. We zullen ook in 2016 gebruik maken van de uitstekende begeleiding en
fondsenwerving diensten van BIS.
We zijn blij en trots dat we een aantal mooie en betekenisvolle projecten uit hebben kunnen voeren;
soms met een langere looptijd, mede doordat enkele projecten seizoensgebonden zijn.
Tractor
Dankzij de steun van stichting Ziekenfondsbode waren we in staat om in 2014 een tweedehands
tractor met een aantal toebehoren aan te schaffen en te verschepen naar Kameroen. Hiermee
kunnen ter plekke een aantal zware en arbeidsintensieve werkzaamheden beter en sneller worden
uitgevoerd.
Droogte
Het droge seizoen was dit jaar langer en intenser dan gebruikelijk. Enkele weken voor de eerste
regenbuien waren alle waterreserves volledig uitgeput. Dat heeft grote invloed gehad op de dieren
en de gewassen. Drie kalveren zijn gestorven en we hebben twee koeien voor een lage prijs moeten
verkopen omdat ze niet meer sterk genoeg waren om met de kudde mee te lopen naar de valleien
om naar water en gras te zoeken.
Workshops
Dennis Sunjo (BIFAG secretaris) is in staat gesteld om trainingen en workshops over grasland-beheer
en veeteelt (schapen) bij te wonen die georganiseerd werden vanuit het Livestock and Fisheries
Development Project dat werd gesponsord door de Kameroense regering om in de North West
Region meer kennis over veeteelt en visserij te verspreiden.
Pagina 5 van 24
BIFAG is gekozen als moderne boerderij waar kleine veeboeren workshops over gras, hooi en
zaad verwerking kunnen volgen. Deze kennis kan BIFAG vervolgens doorgeven aan haar leden en de
plaatselijke gemeenschap.
Basisscholen
In 2014 en 2015 heeft Bifae Farming met enkele projecten ondersteuning gegeven aan enkele
basisscholen; de Gwarkang Catholic primary school en de Mbuluf Nursery and primary school.
Water
Voor het dorp Taranigeh hebben we een waterleiding laten aanleggen, zodat de vrouwen en kinderen
niet langer voor dag en dauw over grote afstanden bij de rivier water hoeven te gaan halen.
Groente
Ons groenteproject voor vrouwen is erg succesvol; er is behoefte aan uitbreiding. Dit ondanks het
slechte jaar vanwege de droogte.
Pagina 6 van 24
Organisatie
Algemeen
Stichting Bifae Farming (Bomgmom Integrated Farming project) Nijmegen is opgericht op 16
december 2005. Het bestuur van de stichting bestaat uit de volgende leden:
 Alfred Ngwan
voorzitter
 Stanny Weber
secretaris
 Jude Nkwain
penningmeester
 Jan Lenders
algemeen bestuurslid
De bestuursleden zijn vrijwilligers die zich belangeloos inzetten.
Stichting Bifae Farming staat voor Bongmom Integrated Farming and Education. De stichting richt zich
op de verbetering van de leefomstandigheden in Shisong en de omgeving, een
plattelandsgemeenschap gelegen bij de stad Kumbo in het noordwesten van Kameroen. Bongmom
betekent ‘zelf de handen uit de mouwen steken’ en ‘actief de eigen toekomst vormgeven’.
Bifae Farming vloeit voort uit het Bongmom landbouw- en veeteeltinitiatief dat Alfred Ngwan in 1992
in deze regio startte samen met werkloze jongeren uit de omgeving. Zij besloten destijds hun
krachten te bundelen op het gebied van handel in groente, fruit en vee, om de inwoners uit hun regio
te ondersteunen met het genereren van voedsel en inkomsten. Op 16 december 2005 is stichting
Bifae Farming statutair opgericht.
BIFAG als samenwerkingspartner: In 2005 is het lokale team van NGO BIFAG, met ondersteuning van
Stichting Bifae Farming, gestart met de oprichting van een landbouwbedrijf op een stuk grond in
Kingomen. Het landbouwbedrijf is in de afgelopen jaren ontwikkeld tot een demonstratieplek waar
de inwoners in de theorie en praktijk bruikbare landbouw- en veeteelttechnieken leren.
Doelstellingen
Doel Stichting Bifae (conform artikel 2 uit oprichtingsakte 16 december 2005):
De stichting heeft ten doel:
a. het leveren van een structurele bijdrage aan de duurzame ontwikkeling van het Nso gebied in
West Kameroen door de introductie van een gemengd landbouwbedrijf met veeteelt,
akkerbouw en natuurlijke herbeplanting en het ondersteunen van educatie;
b. het verrichten van alle verdere handelingen, die met het vorenstaande in de ruimste zin
verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn.
De stichting tracht haar doel onder meer te verwezenlijken door:
a. het genereren van gelden ter zake van het doel;
b. het opzetten van een pilot farm in het Nso gebied;
c. de verwerving en actieve inzet van kennis die het functioneren van de bedrijfsvoering kan
bevorderen;
d. het investeren van materiaal en kennis, gericht op het bereiken van zelfvoorziening;
e. de inzet van lokaal personeel;
Pagina 7 van 24
f. de opleiding van dit personeel, gericht op vooral de onderdelen veeteelt, bewerken
van grasland, bedrijfsvoering, (het voorkomen van) veeziektes, watervoorziening en
(her)bebossing;
g. het actief verspreiden van de kennis en ervaring en de voordelen van Mixed Farming onder de
bevolking van Nso;
h. de opzet van een lokale EHBO voorziening;
i. het verlenen van ondersteuning bij de opzet van andere boerderijen.
Meer informatie is te vinden op onze website www.bifaefarming.nl en op Facebook
www.facebook.com/BifaeFarming.
Samenstelling, taken en verantwoordelijkheden BIFAG Shisong
In Kameroen functioneert onze partnerorganisatie BIFAG als Common Initiative Group (CIG met
regels zoals verankerd in de Kameroense wetgeving). De bestuursleden van BIFAG Shisong (en hun
taken en verantwoordelijkheden) zijn:
 Mr. Gerald Afoni
ex-voorzitter (adviseur)
 Mrs. Bernadette (Shey) Moaka tweede voorzitter, financieel verantwoordelijke en
adviseur bij de onderwijsprojecten
 Mr. Victor Mengdze
farm manager
 Mr. Denis Sunjo
secretaris
 Mrs. Unice Berka
vertegenwoordiger van vrouwengroepen
BIS – Bureau Internationale Samenwerking
Voor een professionele begeleiding bij alle zaken waar wij als vrijwilligersorganisatie tegenaan lopen,
kunnen wij een beroep doen op BIS Bureau Internationale Samenwerking. BIS ondersteunt onze
projecten tevens met fondsenwerving waar wij er niet in slagen om zelfstandig voldoende
financiering te vinden. BIS werkt tegen no cure-no pay conditief voor een tarief van 7,5 % (excl. BTW).
BIS Bureau Internationale Samenwerking
www.bureauinternationalesamenwerking.nl
[email protected]
Postbus 789
5000 AT Tilburg
Tel: 013-7518405
Pagina 8 van 24
Inhoudelijke verantwoording projecten
Dankzij de steun van onze sponsoren hebben wij de volgende projecten in 2014 en 2015 kunnen
ondersteunen of realiseren:
Tractor
Dankzij de steun van stichting Ziekenfondsbode
waren we in staat om in 2014 een tweedehands
tractor aan te schaffen met een aantal
toebehoren, zoals een hakselaar en ploeg. Deze
zijn in een zeecontainer naar Shisong vervoerd,
waarbij de container ter plekke als garage kan
dienen.
In 2015 heeft Alfred in april het BIFAG Project te
Kameroen bezocht en de gedoneerde tractor in
gebruik genomen. De BIFAG leden en veel
mensen uit het dorp kwamen de tractor
bewonderen voordat deze naar de boerderij zou worden gebracht. Helaas wilde de machine niet
starten, er er moest een monteur aan te pas komen. Iedereen zong en danste toen hij de tractor aan
de praat kreeg.
Al snel bleken enkele onderdelen te ontbreken, zodat alleen de kleine ploeg kon worden bevestigd
om een stuk land van 60 X 50 meter bij de boerderij om te ploegen. Daarbij bleek nog een
aanpassing noodzakelijk om de ploeg op de juiste diepte te krijgen.
Bij de activiteiten op de boerderij horen verder het repareren van afrasteringen, gecontroleerd
branden van akkers, het telen van bomen die als afrastering gaan dienen, en het verzorgen van de
dieren.
De tractor wordt met behulp van een Landrover gestart
Pagina 9 van 24
Uitladen van de onderdelen
Bewonderaars van de tractor
De eerste test met ploegen
Zaaien van Brakeria graszaad
Vervangen van de gebroken drager
Pagina 10 van 24
Droogte
Het droge seizoen was dit jaar langer en intenser
dan gebruikelijk. Enkele weken voor de eerste
regenbuien waren alle waterreserves volledig
uitgeput. Dat heeft grote invloed gehad op de
dieren en de gewassen. Drie kalveren zijn
gestorven en we hebben twee koeien voor een
lage prijs moeten verkopen omdat ze niet meer
sterk genoeg waren om met de kudde mee te
lopen naar de valleien om naar water en gras te
zoeken.
Op de foto is te zien dat de bron volledig was
opgedroogd.
Droge akkers
Een leeg drinkbassin
Gelukkig is er nog hooi
Pagina 11 van 24
Door de aanhoudende droogte stierven 3 kalveren
2 kalveren moesten tegen een bodemprijs verkocht worden
Pagina 12 van 24
Workshops
In 2014 en 2015 was Dennis Sunjo (BIFAG
secretaris) afgevaardigd om vier trainingen en
workshops over grasland-beheer en veeteelt
(schapen) bij te wonen die georganiseerd werden
door de LIFIDEP; het Livestock and Fisheries
Development Project dat door de Kameroense
regering werd gesponsord om in de North West
Region meer kennis over veelteelt en visserij te
verspreiden. De heer Sunjo heeft hierbij veel
boeren kunnen ontmoeten met bedrijven op
verschillende schaal, waarvan 75% kleine vee-boeren. Hij vertelde verder "Mijn kennis over de
graszaden productie is sterk verbeterd. Na de workshop was ik in staat om te coördineren,
begeleiden en helpen bij de voorbereiding en het oogsten van Brakeria graszaden, en het behoud en
opslag daarvan".
BIFAG is gekozen als moderne boerderij waar kleine veeboeren workshops over gras, hooi en zaad
verwerking kunnen volgen. Deze kennis kan BIFAG vervolgens doorgeven aan haar leden en de
plaatselijke gemeenschap.
Bezoek aan een van de deelnemende farms
BIFAG's zaad en hooi productie
Drogen van het hooi en zaad selectie
Opslag van de zaden
Pagina 13 van 24
Gemeenschapsprojecten
In 2014 en 2015 heeft Bifae Farming met enkele projecten ondersteuning gegeven aan de Gwarkang
Catholic primary school en de Mbuluf Nursery and primary school.
Gwarkang school
Voor deze school hebben we gezorgd voor zaken zoals:
 Bureaus voor de onderwijzers
 Een houten kast om de boeken en bestanden in op te slaan
 Deuren en ramen
 Een voetbal
Dit zijn elementaire voorzieningen die de school nodig had, maar niet zelf kon aanschaffen.
Door de armoede in deze streek kunnen veel ouders zich niets extra veroorloven; ook geen
elektriciteit voor zover die beschikbaar is, of een Waka Waka lamp, zodat gezinnen ook na
zonsondergang wat licht hebben zodat hun kinderen kunnen studeren. Wij vinden het belangrijk dat
ook de armsten over zo’n lamp kunnen beschikken, dus bieden we deze aan tegen absolute
bodemprijzen. We zoeken momenteel nog naar een betere oplossing.
Blijdschap bij het leveren van de meubels
Scholieren bij de nieuwe kast
De Waka Waka lampen worden klaargelegd
Studeren bij het licht van een Waka Waka lamp
Pagina 14 van 24
Mbuluf school
Deze kleuter- en basisschool konden we helpen
met de renovatie van drie klaslokalen die in zeer
slechte staat waren. De lokalen werden gesloopt
en volledig opnieuw herbouwd met stevige
muren, cementen vloeren, nieuwe ramen en
deuren en voorzien van nieuw meubilair, met
schoolbanken, tafels en stoelen.
De buitenmuren vooraf ...
... en tijdens de werkzaamheden
De lokalen vooraf ...
... en tijdens de werkzaamheden
Pagina 15 van 24
Taranigeh water project
“Taranigeh village dream come true”. De
vrouwen en kinderen van Taranigeh zijn
ontzettend blij met het drinkwater dat ze nu bij
hun huizen hebben. Hierdoor hoeven ze niet bij
dag en dauw over grote afstanden bij de rivier
water te gaan halen.
Dorpshoofd Oumarou Sanda sprak zijn dank en
waardering uit naar onze stichting en haar
partners voor het verzorgen van de waterleiding.
Hij vertelde ook dat hij alle mogelijke steun zal
bieden voor het tweede deel van het project; het
bouwen van een opslagtank voor het water.
Omdat de leidingen ook over het land en akkers
van anderen lopen kwam onze kennis van de lokale bevolking en de gebruiken goed van pas om een
passende oplossing te vinden voor alle betrokkenen.
Water halen in de oude situatie
Het vervoer van de pijpleidingen
Het ingraven van de leidingen
Pagina 16 van 24
Aanleg van het opvangreservoir
Aansluiten van de leidingen op de opvang
En dan is er water; uit de kraan!
Pagina 17 van 24
Kleinschalige landbouwprojecten voor vrouwen in Shisong, Kingomen en Mbuluf
We hebben al een aantal jaren enkele kleinschalige projecten in Shisong, Kingomen en Mbuluf
waarbij we kansarme vrouwen ondersteunen bij het telen van groenten. Hiervoor stellen we land,
gereedschap, zaden, mest, water en vooral ook kennis ter beschikking. Elke vrouw kan beschikken
over een stukje land binnen een omheining, zodat de gewassen niet worden opgegeten door
loslopend vee. Door de samenwerking hebben de vrouwen ook veel steun aan elkaar en is het er
vaak erg gezellig. Er wordt vooral njamma-jamma gekweekt, maar ook andere groenten.
Deze groenteprojecten voor vrouwengroepen lopen erg goed. Zó goed dat er behoefte is aan het
uitbreiden van de groepen door nieuwe stukken onheind land. Dit project zal van start gaan zodra we
hiervoor financiering hebben gevonden.
Door het tekort aan watertoevoer in het droge seizoen was het niet mogelijk voor vrouwen hun
groenten te verbouwen. Er wordt gezocht naar de volgende oplossingen om de waterbronnen te
verbeteren door een goede omheining van natuurvriendelijk materiaal rondom; d.w.z. hout van
bomen die gerooid moeten worden. Verder zal het goed zijn als er een klein wateropslag tankje
gebouwd wordt om genoeg watertoevoer in de droge perioden te garanderen.
De watersproeiers waren van slechte kwaliteit en hebben niet lang goed gefunctioneerd. Op het
moment zijn we op zoek naar duurzame en kwalitatief goede watersproeiers. Zodra fondsen hiervoor
binnen zijn kunnen deze gekocht en geïnstalleerd worden.
Door de natuurlijke bemesting in plaats van kunstmest is niet alleen de kwaliteit van de gewassen
verbeterd. Hierdoor is ook de gezondheid van de betrokken families verbeterd. Deze gezonde
gewassen worden nu geoogst en het overschot wordt op de lokale markt verkocht.
De groentetuin met njamma-jamma
Njamma-jamma oogst
Pagina 18 van 24
Overig
In 2014 en 2015 hebben wij families, vrienden, bedrijven/instellingen via diverse media benaderd om
aandacht voor onze projecten te krijgen. In dezelfde periode zijn twee bestuursleden ook intensief
bezig geweest met een studie naast hun werk, waardoor er helaas minder tijd besteed kon worden
voor vrijwilligerswerk. Toch hebben we in deze jaren een aantal projecten uit kunnen voeren; soms
met een langere looptijd, mede doordat enkele projecten seizoensgebonden zijn.
Natuurlijk werden ook nu niet al onze aanvragen voor sponsoring gehonoreerd. Dankzij de inzet van
Bureau Internationale Samenwerking (BIS) konden we echter voldoende nieuwe initiatieven
omzetten in projecten. We zullen ook in 2016 gebruik maken van de uitstekende begeleiding en
fondsenwerving diensten van BIS (Zie ook “BIS – Bureau Internationale Samenwerking” op pagina 8).
Pagina 19 van 24
Financiële verantwoording
Jaarrekening
In 2014 en 2015 hebben instellingen en particulieren respectievelijk ruim €21.675,00 en €5.385,00
overgemaakt naar de bankrekening van stichting Bifae Farming.
Voor een samengevatte jaarrekeningen zie hieronder:
Beknopt financieel overzicht
Begin balans (bank saldo)
Totale ontvangsten bank -/kas
Totale ontvangsten bank -/kas plus
beginbalans
Besteed aan landbouw en onderwijs project
Kameroen
Besteed aan uitvoeringskosten Nederland
Totaal uitgegeven
Beschikbaar ( saldo per bank) per 31-12
Balans per 31-12
Beschikbaar (bank per 31-12)
Nog te betalen Bankkosten (4e kwartaal)
Bestemd voor Bifae Education
Bestemd voor lopende projecten
Bifae Farming's eigen vermogen per 31-12
31-dec-15
€ 6.442,60
€ 5.385,00
31-dec-14
€ 5.043,74
€ 21.675,89
31-dec-13
€ 1.460,77
€ 12.340,00
31-dec-12
€ 1.037,97
€ 2.928,83
€ 11.827,60
€ 26.719,63
€ 13.800,77
€ 3.966,80
€ 4.088,67
€ 1.179,46
€ 5.268,13
€ 6.559,47
€ 6.559,47
€ 6.559,47
€ 19.232,40
€ 1.044,63
€ 20.277,03
€ 6.442,60
€ 6.442,60
€ 6.442,60
€ 7.425,60
€ 1.331,43
€ 8.757,03
€ 5.043,74
€ 5.043,74
€ 5.043,74
€ 2.151,79
€ 354,24
€ 2.506,03
€ 1.460,77
€ 1.460,77
€ 1.460,77
€ 6.559,47
€ 51,75
-€ 700
-€ 5000
€ 911,22
€ 6.442,60
€ 51,75
-€ 700
-€ 5000
€ 794,35
€ 5.043,74
-€ 44,92
-€ 700
-€ 4000
€ 298,82
€ 1.460,77
-€ 60,77
€ 1400,00
Inkomsten en uitgaven
De totale inkomsten over 2014 en 2015 bedragen €27.060,00 (€21.675,00 + €5.385,00), waarvan
€5.000,00, €3.500,00, €3.200,00, €2.500,00, €2.500,00 en €2.000,00 is gedoneerd door
respectievelijk Stichting De Ziekenfondsbode, Unesco Nederland, De Johanna Donk-Grote Stichting,
Prioteitenfonds Berg en Dal, de Hofsteestichting en Stichting de Kootje Fundatiën. Zie de bijlage voor
de uitgebreide ontvangstspecificatie over 2014 en 2015.
Het bestuur van Stichting Bifae Farming is tevreden over de behaalde resultaten en hoopt in 2016
weer te kunnen continueren.
De volgende projecten zijn in 2014 en 2015 uitgevoerd:
- De tractor, inclusief hakselaar met toebehoren en 100 Waka Waka lampen zijn in Nederland
gekocht en naar Kameroen verscheept.
- Het bouwen van een wateropvang en het aanleggen van waterleidingen naar het Taranigeh
dorp.
- Het bouwen, onderhouden en inrichten van schoollokalen in twee scholen.
Pagina 20 van 24
De uitvoeringskosten in Nederland bedroegen in 2014 en 2015 €2.223,00 (€1.044,00 +
€1.179,00), waarvan fondsenwervingskosten €1.441,00 (€579,00 + €862,00), periodieke bankkosten
€236,00 (€121,00 + €115,00). De overige kosten betroffen de kosten voor de website, minimale
kantoorkosten en communicatiekosten ten behoeve van projectactiviteiten in Kameroen. Zie op de
volgende pagina de uitgebreide uitgavenspecificatie over 2014 en 2015.
Uitgebreide jaarrekening
Jaarrekeningen van Stichting Bifae Farming en exploitatie overzicht per 31-12-2014
Ontvangen donaties 2014
Code Omschrijving
120 Donaties via bank < €50
121 Donaties via bank > €50
122 Donaties via bank > €100
200 Donatie st. Winters vd Speulhof (Garkang school)
400 Stichting Emmaus Utrecht
401 Stichting de Kootje Fundatiën
402 Donaties Nederlandse Domin. (Taringeh water)
403 De Hofsteestichting (Taraningeh water)
405 De Johanna Donk-Grote stichting (Waka-Waka lampen)
406 Donaties Unesco (Nursery & primary school Mbuluf)
404 Sponsor Tractor van Stichting De Ziekenfondsbode
Totaal ontvangen donaties 2014
Debet
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
Credit
€59,89
€725,00
€505,00
€686,00
€1.000,00
€2.000,00
€2.500,00
€2.500,00
€3.200,00
€3.500,00
€5.000,00
€21.675,89
Eindbalans
€59,89
€725,00
€505,00
€686,00
€1.000,00
€2.000,00
€2.500,00
€2.500,00
€3.200,00
€3.500,00
€5.000,00
€21.675,89
€40,59
€40,59
€0,00
€0,00
€40,59
€40,59
Project Uitvoeringskosten Kameroen
3100 Landbouw projecten (tractor & Shipment)
3200 Onderwijs projecten
3300 Community Assistance water/Waka-Waka
3900 General & operational Expenses
Totaal project kosten Kameroen 2013
€9.270,63
€3.500,00
€6.500,00
€1.006,40
€20.277,03
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€9.270,63
€3.500,00
€6.500,00
€1.006,40
€20.277,03
Uitvoeringskosten Nederland
4325 Administratiekosten
4400 Folders/Flyers/webhosting kosten
4410 Bank Periodiekkosten
4420 Fondsenwervingskosten
4440 Openbare vervoerkosten /bestuursleden
Totaal uitvoeringskosten Nederland
1010 Kas
1100 RaboBank (3295.20.105)
Totaal ontvangsten per bank/kas en saldo
€150,70
€63,95
€121,45
€579,53
€129,00
€1.044,63
€ 0,00
€6.442,60
€ 6.442,60
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€ 0,00
€150,70
€63,95
€121,45
€579,53
€129,00
€1.044,63
€0,00
€6.442,60
€ 6.442,60
1520 Nog te betalen bedragen (bankkosten 3e krt 2013)
Pagina 21 van 24
Jaarrekeningen van Stichting Bifae Farming en exploitatie overzicht per 31-12-2015
Ontvangen donaties 2015
Code Omschrijving
120
121
122
200
400
Donaties via bank < €50
Donaties via bank > €50
Donaties via bank > €100
Donatievan st. HELDEN TUCKER
Donatievan St. Sylvia Wilhelmina
401 Donatie Vereniging HVO veestapel
402 Donatie St Mundo CRAST MELIORI
Debet
Credit
Eindbalans
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€785,00
€100,00
€1.000,00
€1.000,00
€0,00
€0,00
€1.000,00
€1.500,00
€785,00
€100,00
€1.000,00
€1.000,00
€1.000,00
Totaal ontvangen donaties 2015
€1.500,00
€5.385,00
€5.385,00
€20,13
€20,13
€0,00
€0,00
€20,13
€20,13
€554,55
€3.200,00
€334,12
€4.088,67
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€554,55
€3.200,00
€334,12
€4.088,67
€162,89
€39,00
€115,45
€862,12
€0,00
€0,00
€0,00
€0,00
€162,89
€39,00
€115,45
€862,12
4440 Openbare vervoerkosten /bestuursleden
Totaal uitvoeringskosten Nederland
1010 Kas
€1.179,46
€0,00
€0,00
€0,00
€1.179,46
€0,00
1100 RaboBank ((3295.20.105))
Totaal ontvangsten per bank/kas en saldo
€6.559,47
€ 6.559,47
1520 Nog te betalen bedragen (bankkosten 3e krt 2014)
Project Uitvoeringskosten Kameroen
3200 Onderwijs projecten /Comunication
3300 Community Assistance
3900 General & operational Expenses
Totaal project kosten Kameroen 2015
4325
4400
4410
4420
Uitvoeringskosten Nederland
Administratiekosten
Folders/Flyers/webhosting kosten
Bank Periodiekkosten
Fondsenwervingskosten
Pagina 22 van 24
€ 0,00
€6.559,47
€ 6.559,47
Vooruitblik projectdoelen in 2016/2017
In 2016/2017 wordt er naar gestreefd de volgende projectdoelen te realiseren:
Bifae Farming Nederland:





Het onderhouden van contacten c.q. het blijven investeren in een goede relatie met
subsidiënten en de Vrienden van Bifae Farming
Het ondernemen van enkele op Kameroen gerichte activiteiten door contact te maken met
particulieren en organisaties die betrokken zijn bij Kameroen;
Vasthouden van de band met onze achterban;
Ontwerp en druk van nieuw (geactualiseerd) communicatiemateriaal.
Het aanschaffen van een computer en kantoorinventaris.
BIFAG Kameroen
Op de boerderij:







Het afronden van de niet afgeronde gedeelte van de water-catchment en het beschermen van
de water-catchment door het planten natuurvriendelijke bomen;
Het bestrijden van teken en andere koeien-infectieziektes;
Het opleiden van de tractor operator en het optimaal benutten van de tractor en de hakselaar
voor de landbouw activiteiten;
Verspreiden van door Victor bij Shumas opgedane kennis over Integrated Organic Farming
naar andere leden van BIFAG, seizoenarbeiders en de lokale bevolking.
De bouw van een kantoor en klaslokaal in de boerderij waar papierwerk en administratie kan
worden opgeslagen en waar het kleine beetje kantoorwerk gedaan kan worden;
Uitbreiding van de veestapel, door de geboorte van circa 10 kalfjes en de aankoop van enkele
stieren en koeien, naar een totale kudde van ruim 50 koeien en stieren per eind 2016. Dit zal
zeker de boerderij economisch zelfstandig te maken;
Het bijwonen van vergaderingen en beslissingen nemen over het gemeenschappelijke gebruik
en onderhouden van de Cow Dip met de lokale boeren.
Bij BIFAG Kameroen:




Toegang voor geïnteresseerde nieuwe leden van BIFAG en samenwerking met lokale
organisaties;
Voortgaan en waar mogelijk verder uitbouwen van de computerlessen voor BIFAG leden en
vrijwilligers;
Koesteren en onderhouden van goede relaties tussen de diverse bevolkingsgroepen;
Koesteren en onderhouden van goede relaties met de gemeente Kumbo.
Met de lokale bevolking en op scholen:


Het opzetten van een groenteproject voor meer kansarme vrouwengroepen in Kumbo en een
training voor een effectieve aardappelproductie;
Het geven van uitleg over het dippen en behandelen van koeien en voordelen het bouwen
van gemeenschappelijke koeiendrinkbakken;
Pagina 23 van 24




Het geven van ondersteuning van de bouw van het waterpompproject en
ondersteuning bij het beschermen van water catchment gebieden;
Praktijklessen in het voorbereiden van hooi voor de droge seizoen;
Het ondersteunen van kansarme kinderen en gezinnen;
Het ondersteunen op basisscholen bij de aanleg van kleinschalige voorzieningen en de
aanschaf van schoolmaterialen.
Pagina 24 van 24