Transcript A popular Christmas story

A popular Christmas story
The Christmas Truce of 1914 is often celebrated as a symbolic moment of
peace in an otherwise devastatingly violent war. We may like to believe that for
just one day, all across the front, men from both sides emerged from the
trenches and met in No Man’s Land to exchange gifts and play football.
De soldaten hadden het vreselijk koud en misten hun familie op die Kerstdag. Enkele
gelukkigen hadden net een brief van thuis ontvangen. Weemoedig begonnen ze
zachtjes ’Stille Nacht' te zingen en waren verbaasd toen ze even later hoorden dat
de soldaten aan de andere kant van het front, hetzelfde liedje meezongen met hun
eigen woorden…
Daarna volgde de bekende scene, waar Paul McCartney ook een liedje over schreef:
the Pipes of Peace. Kijk en luister eerst eens
naar: https://www.youtube.com/watch?v=J7ErrZ-ipoE
… Maar Rupert, de Schot, die ook bij toeval in deze loopgraven was
terechtgekomen, hield echt niet van voetbal. Op school hadden zijn klasgenoten
steeds met hem gelachen toen hij een balletje wou mee stampen. Hij had meer
interesse voor de golfers uit St. Andrews, niet zo ver van zijn huis. Daarom had hij
steeds een golfbal in zijn zak, die hij eens had gevonden. Dat was zijn
geluksbrenger. Ooit zou hij ook gaan golfen! Als die rotte oorlog eindelijk voorbij
was.
Maar hij wou hier niet als enige in de vochtige loopgraven blijven zitten en liep
dapper de weide in tussen de fronten. Hij nam een blikje ’corned beef’ mee, opende
en ledigde het. Toen boorde hij met de scherpe kanten van het blik een gat in de
grond. Hij haalde de grond eruit en stak het lege blik vervolgens omgekeerd in het
gat.
Nieuwsgierig kwamen enkele soldaten een kijkje nemen. Ze schrokken toen hij plots
weer naar zijn geweer greep. Maar Rupert lachte naar hen en draaide zijn geweer
langzaam om. Toen sloeg hij met de kolf van zijn geweer het balletje zachtjes in de
hole. Allen klapten in hun handen en een blonde Duitser vroeg of hij het ook eens
mocht proberen.
Tien minuten later waren een twintigtal soldaten aan het golfen. Maar dat heeft het
nieuws (of Sportweekend?) nooit gehaald!
This is what first-hand testimonies helped us to get closer to what really
happened…
Wij wensen jullie fijne feestdagen en een prachtig Nieuwjaar met veel fantasie
en geluk!
De redactie van KM
PS : komt het daardoor dat een standaard golfhole precies een diameter van 4,25
inch heeft?