Transcript A partire dall`11 dicembre 2016: Nuovi orari di partenza e

A partire dall’11 dicembre 2016:
Nuovi orari di partenza e treni moderni
per la tratta Domodossola-Briga
bls.ch/domodossola
unisce.
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 1
02.12.16 16:52
Gentili clienti,
Il nostro più cordiale benvenuto! A partire dall’11 dicembre 2016 potete attraversare il
Sempione con i treni regionali BLS. Oltre ai treni Lötschberger, moderni e climatizzati
nonché allungabili nei periodi di maggior affluenza di passeggeri, potrete beneficiare
su tutti i collegamenti anche del servizio personale dei nostri accompagnatori di viaggio,
che saranno a vostra completa disposizione per informazioni e la vendita del biglietto
prescelto. Dall’11 dicembre gli orari varieranno solo minimamente (vedi pag. 4).
BLS sta valutando la possibilità di ampliare l’offerta a partire dall’11 giugno 2017;
ulteriori informazioni in merito verranno pubblicate per tempo su bls.ch/domodossola.
Vi auguriamo buon viaggio con BLS.
Andreas Willich
Capo della Divisione Viaggiatori
Membro della Direzione
2
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 2
02.12.16 16:52
Il vostro nuovo treno: il Lötschberger
2008–2012
1a classe: 28 (disposizione sedili 2+1)
2a classe: 114–122 (disposizione sedili 2+2)
2a classe strapuntini: 23–29
Posti per sedie a rotelle
2 (2a classe)
Posti per biciclette
6–12
Accesso a pianale ribassato Tutti gli accessi
Climatizzazione
Sì
WC
1 a vuoto, idoneo a sedie a rotelle
Prese elettriche
1a classe e 2a classe
Informazioni per i passeggeri Acustiche e visive
Videosorveglianza
Sì
Messa in servizio
Posti a sedere
Carrozza 2a classe
CONNECTING UNESCO WORLD HERITAGES
Carrozza 2a classe
1a classe
Piattaforma per i bagagli, le biciclette, i passeggini, ecc.
WC idoneo a sedie a rotelle
Posti per sedie a rotelle
Carrozza 1a classe
Carrozza 2a classe
CONNECTING UNESCO WORLD HERITAGES
Simmental
3
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 3
02.12.16 16:52
Orario 11.12.2016 – 10.06.2017
ç Fermata su richiesta
R Lunedi–venerdi, salvo i giorni festivi generali
U Lunedi–sabato, salvo i giorni festivi generali
RegioExpress Lötschberger
Domodossola–Bern
Località
RE
RE*
RE*
RE
T Sabato, domenica e giorni festivi generali
ÆSabato dal 17 dicembre 2016 – 4 marzo 2017
RE
RE
Domodossola pt.
03.54
R04.54
05.54
U06.54
T12.54
21.17
Æ
Preglia pt.
03.58
R04.58
05.58
U06.58
T12.58
21.21
Æ
Varzo pt.
04.05
R05.05
06.05
U07.05
T13.05
21.27
Æ
Iselle di Trasquera ( I ) ar.
04.12
R05.12
06.12
U07.12
T13.12
21.34
Æ
Iselle di Trasquera ( I ) pt.
04.13
R05.13
06.13
U07.13
T13.13
21.35
Æ
Brig ar.
04.31
R05.31
06.31
U07.31
T13.31
21.53
Æ
06.36
07.36
13.36
22.07
Brig pt.
Lalden pt.
ç
06.41
07.41
13.41
22.12
Eggerberg pt.
ç
06.43
07.43
13.43
22.14
06.48
07.48
13.48
22.19
06.54
07.54
13.54
22.25
Goppenstein ar.
07.01
08.01
14.01
22.32
Goppenstein pt.
07.02
08.02
14.02
22.32
Kandersteg ar.
07.12
08.12
14.12
22.43
Kandersteg pt.
07.13
08.13
14.13
22.43
Frutigen ar.
07.29
08.29
14.29
22.59
Frutigen pt.
07.31
08.31
14.31
23.00
Reichenbach i.K. pt.
07.34
08.34
14.34
23.04
07.36
08.36
14.36
23.06
Spiez ar.
07.44
08.44
14.44
23.13
Spiez pt.
07.50
08.50
14.50
Thun ar.
07.58
08.58
14.58
Thun pt.
07.59
08.59
14.59
Münsingen pt.
08.08
09.08
15.08
Bern ar.
08.20
09.20
15.20
Ausserberg pt.
Hohtenn pt.
Mülenen pt.
ç
ç
* Questi treni si compongono di diverse sezioni; a Iselle di Trasquera potete salire e scendere solo in quella anteriore.
4
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 4
02.12.16 16:52
Orario 11.12.2016 –10.06.2017
ç Fermata su richiesta
R Lunedi–venerdi, salvo i giorni festivi generali
U Lunedi–sabato, salvo i giorni festivi generali
T Sabato, domenica e giorni festivi generali
RegioExpress Lötschberger
Bern–Domodossola
Località
RE
RE
RE*
RE
RE
Bern pt.
09.39
15.39
16.39
Münsingen pt.
09.50
15.50
16.50
Thun ar.
09.59
15.59
16.59
Thun pt.
10.01
16.01
17.01
Spiez ar.
10.10
16.10
17.10
Spiez pt.
10.12
16.12
17.12
22.12
10.17
16.17
17.17
22.17
Reichenbach i.K. pt.
10.19
16.19
17.19
22.19
Frutigen ar.
10.24
16.24
17.24
22.24
Frutigen pt.
10.25
16.25
17.25
22.25
Kandersteg ar.
10.41
16.41
17.41
22.41
Kandersteg pt.
10.42
16.42
17.42
22.42
Goppenstein ar.
10.52
16.52
17.52
22.52
R05.42
10.54
16.54
17.54
22.54
Mülenen pt.
ç
Goppenstein pt.
Hohtenn pt.
ç
Ausserberg pt.
R05.46
10.59
16.59
17.59
22.59
R05.53
11.06
17.06
18.06
23.06
Eggerberg pt.
ç
R05.56
11.08
17.08
18.08
23.08
Lalden pt.
ç
R05.58
11.11
17.11
18.11
23.11
Brig ar.
R06.07
11.20
17.20
18.20
23.20
Brig pt.
U06.09
T 11.45
R 17.45
18.45
00.26
Iselle di Trasquera ( I ) ar.
U06.24
T12.00
R18.00
19.00
00.41
Iselle di Trasquera ( I ) pt.
U06.25
T12.01
R18.01
19.01
00.42
Varzo pt.
U06.30
T12.06
R18.06
19.06
00.47
Preglia pt.
U06.37
T12.13
R18.13
19.13
00.54
Domodossola ar.
U06.44
T12.18
R18.18
19.18
00.59
* Questi treni si compongono di diverse sezioni; a Iselle di Trasquera (I) potete salire e scendere solo in quella anteriore.
5
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 5
02.12.16 16:52
en
Th
u
n
M
ün
si
ng
n
Be
r
Lago di Thun
Spiez
Mülenen
Reichenbach im Kandertal
Blatten bei Naters
Oeschinensee
Andermatt
te
Au nn
ss
er
be
Eg
rg
ge
rb
er
g
La
ld
en
Frutigen
Lötschental
ra
ue
di
Tr
as
q
Ried–Brig
Alpe Veglia
le
Is
el
H
n
ei
en
st
Visp
Lausanne
Passo del Sempione
G
op
p
Brig
Brigerbad
Sion
(I)
Mund
oh
Kandersteg
San Domenico
Alpe Devero
RegioExpress Lötschberger
Va
rz
o
(I)
Leggenda
Ponte Formazza
Pr
Saas Fee
eg
lia
(I)
Zermatt
Domodossola (I)
Bognanco
Antronapiana
Macugnaga
Orta S. Giulio
Locarno
Verbania / Intra
Milano
Novara
6
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 6
02.12.16 16:52
Dove posso acquistare i biglietti?
Biglietti ordinari
Presso gli accompagnatori di viaggio a bordo, in EUR o CHF, senza tassa di servizio.
Biglietti ordinari, biglietti di gruppo speciali,
biglietti speciali di Brigerbad
Monique Girod Viaggi
Via Briona 24
I-28845 Domodossola (VB)
Tel. +39 0324 46563
[email protected]
Lunedi – sabato:
9.00 – 12.30
15.00 – 19.00
Co-venditore
Bar Regina
Corso Paolo Ferraris, 53
28845 Domodossola
Tel. +39 0324 481006
Lunedi – domenica: 6.30 – 23.00 (chiuso martedì)
Contatto
BLS AG
Servizio clientela
Casella di posta
CH-3001 Bern
Tel. +41 58 327 31 32
Lu–ve, 7.00–19.00
(dal 1.2.2017 tutti i giorni)
bls.ch/kundendienst
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 7
7
02.12.16 16:52
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 12
02.12.16 16:53
Idee per le
vostre gite
In Svizzera con il Trenino
Verde delle Alpi
bls.ch/sempione
unisce.
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 11
02.12.16 16:52
Escursioni con il Trenino Verde delle Alpi
nell’area servita da BLS
Idee per le vostre gite.
bls.ch/sempione
Evento
Luogo
Data
61. Giornate di Sci internazionali di Adelboden
Adelboden
7 e 8 gennaio 2017
Belle Epoque
Kandersteg
22–29 gennaio 2017
Sled dog internazionale
Kandersteg
18 e 19 febbraio 2017
Carnevale di Berna
Berna
2– 4 marzo 2017
Gara nostalgica Rosswald
Rosswald
11 marzo 2017
Pattinaggio su ghiaccio
Briga piazza St. Sebastian
19 novembre 2016–8 gennaio 2017
2
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 10
02.12.16 16:52
Idee
per le
vostre gite
Idee
per le
vostre gite
Lauchernalp – Paradiso sciistico
a 3’111 metri slm
Lauchernalp – 50 km di sentieri
tracciati
Godetevi la vista mozzafiato sulle Alpi Svizzere. Inoltre, la zona sciistica
sulla Lauchernalp offre davvero di tutto per gli appassionati di sci
e snowboard.
Chi non scia ma non intende rinunciare al sole e alle neve può godersi
l’incredibile panorama sulle soleggiate terrazze del ristorante. Peri delle
passeggiate in tutta tranquillità nella Valle del Lötschen vi attendono
numerosi itinerari incantevoli.
Potete arrivare con il RE Lötschberger «trenino verde» da Domodossola a Goppenstein. Continuate con l’Autopostale direttamente a Wiler,
alla stazione a valle degli impianti di risalita di Lauchernalp.
Biglietti per la funicolare e le carte giornaliere per gli impianti di risalita
di Lauchernalp sono disponibili in loco.
Vi consigliamo:
Sabato
pt. Domodossola 06:54
ar. Wiler (Lötschen), Talstation 08:13
Potete arrivare con il RE Lötschberger «trenino verde» da Domodossola a Goppenstein. Continuate con l’Autopostale direttamente a Wiler,
alla stazione a valle degli impianti di risalita di Lauchernalp.
Biglietti per la funicolare e le carte giornaliere per gli impianti di risalita
di Lauchernalp sono disponibili in loco.
Vi consigliamo:
pt. Wiler (Lötschen), Talstation 17:37
ar. Domodossola 19:18
Domenica
pt. Domodossola 12:54
ar. Wiler (Lötschen), Talstation 14:13
pt. Wiler (Lötschen), Talstation 17:37
ar. Domodossola 19:18
3
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 9
02.12.16 16:52
Idee
per le
vostre gite
Berna – Shopping
Grazie a 6km di portici Berna offre uno dei giri per i negozi coperti più
lunghi. Shopping con ogni condizione meteo. Boutique di moda,
bigiotterie eleganti, mercato tradizionale oppure un negozio originale di
seconda mano, grandi e piccoli centri commerciali, a Berna trovate
quello che cercate.
Potete arrivare con il RE Lötschberger «trenino verde»
da Domodossola a Berna.
Vi consigliamo:
Sabato
pt. Domodossola 06:54
ar. Bern 09:20
4
pt. Bern 16:39
ar. Domodossola 19:18
BLS_Flyer_Domodossola_IT_16_09.indd 8
02.12.16 16:52
Idee
per le
vostre gite
Oeschinensee – Passeggiate invernali
«Ice Walk»
Un’occasione per vivere il patrimonio UNESCO Jungfrau Aletsch da
vicino. Avrete la possibilità di fare una passeggiata «Ice Walk» sul
lago ghiacciato di Oeschinen, di affrontare emozionanti discese con la
slitta, di sperimentare la pesca nel ghiaccio e naturalmente di sciare.
L’esperienza dell’inverno!
Potete arrivare con il RE Lötschberger «trenino verde» da Domodossola a Kandersteg, continuate a piedi oppure con il bus alla stazione a
valle della cabinovia Oeschinensee.
Biglietto
speciale
da € 65.–*
Oasi termale e di benessere Brigerbad
Rilassatevi in mezzo alle montagne del Vallese, a Brigerbad nei pressi
di Briga, in un’oasi termale e di benessere davvero unica.
Nel generoso comprensorio della Spa vi aspetta un luogo dedicato al
benessere su due piani, attrezzato con diverse saune, bagni turchi e
vasche Kneipp. Ormai da decenni, il punto forte è la piscina nella grotta, scavata nella roccia, con i suoi numerosi getti subacquei.
Potete arrivare con il RE Lötschberger «trenino verde» a Briga. Da
Briga l’Autopostale vi porta ogni ora alle terme Brigerbad, fermata:
«Brigerbad, Thermalbad».
*L’ingresso al Brigerbad è incluso nel biglietto speciale.
Biglietti per iI lago di Oeschinen sono disponibili in loco.
Vi consigliamo:
Vi consigliamo:
Sabato
pt. Domodossola 06:54
ar. Kandersteg 08:12
pt. Domodossola 12:54
ar. Kandersteg 14:12
pt. Kandersteg 17:41
ar. Domodossola 19:18
pt. Kandersteg 17:41
ar. Domodossola 19:18
Sabato/Domenica
pt. Domodossola 12:54
ar. Brigerbad, Thermalbad 13:58
pt. Brigerbad, Thermalbad 18:22
ar. Domodossola 19:18
5