Transcript COM(2016) 785 final

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 15 december 2016
(OR. en)
15613/16
ADD 1
COMER 136
WTO 370
DEVGEN 286
SAN 434
PHARM 67
UD 276
BEGELEIDENDE NOTA
van:
ingekomen:
aan:
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
9 december 2016
de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de
Raad van de Europese Unie
Nr. Comdoc.:
COM(2016) 785 final - ANNEX 1
Betreft:
BIJLAGE bij het VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES
PARLEMENT EN DE RAAD
Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2016/793 van het
Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 ter voorkoming van
verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke
geneesmiddelen naar de Europese Unie
Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2016) 785 final - ANNEX 1.
Bijlage: COM(2016) 785 final - ANNEX 1
15613/16 ADD 1
hh
DG C 1
NL
EUROPESE
COMMISSIE
Brussel, 9.12.2016
COM(2016) 785 final
ANNEX 1
BIJLAGE
bij het
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE
RAAD
Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2016/793 van het Europees
Parlement en de Raad van 11 mei 2016 ter voorkoming van verlegging van het
handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie
NL
NL
BIJLAGE
In 2014 op grond van Verordening (EU) 2016/793 verkochte verpakkingen van ViiV Healthcare/GSK (binnenlandse verkoopcijfers)
Producten
COMBIVIR 300/150 mg × 60
EPIVIR 150 mg × 60
EPIVIR Oral Solution 10 mg/ml 240 ml
RETROVIR 100 mg × 100
RETROVIR Oral Solution 10 mg/ml 200 ml
ZIAGEN 300 mg × 60
RETROVIR 300 mg × 60
RETROVIR 250 mg × 60
TRIZIVIR 750 mg
* inclusief distributiekosten
Landen van bestemming
Hoeveelheid
China, Kenia, Nigeria,
Tanzania, Uganda
Azerbeidzjan, Indonesië,
Kenia, Tanzania
Gemiddelde
verkoopprijs ($)*
10 716
26,11
14 299
10,60
China, Honduras, Kenia
16 230
17,28
Indonesië, Kenia
463
19,92
Kenia
207
13,64
Kenia
1 159
geen
verkoop
geen
verkoop
geen
verkoop
16,12
geen verkoop
geen verkoop
geen verkoop
2
geen verkoop
geen verkoop
geen verkoop
In 2015 op grond van Verordening (EU) 2016/793 verkochte verpakkingen van ViiV Healthcare/GSK (binnenlandse verkoopcijfers)
Producten
COMBIVIR 300/150 mg × 60
EPIVIR 150 mg × 60
EPIVIR Oral Solution 10 mg/ml 240 ml
RETROVIR 100 mg × 100
RETROVIR Oral Solution 10 mg/ml 200 ml
ZIAGEN 300 mg × 60
RETROVIR 300 mg × 60
RETROVIR 250 mg × 60
TRIZIVIR 750 mg
* inclusief distributiekosten
Landen van bestemming
Hoeveelheid
China, Kenia, Nigeria,
Tanzania, Uganda
China, Indonesië, Kenia,
Moldavië, Tanzania
Gemiddelde
verkoopprijs ($)*
8 839
25,84
9 778
13,56
Honduras, Kenia, Moldavië
541
21,69
Indonesië, Kenia, Moldavië
521
18,76
China, Kenia, Moldavië
17 609
14,75
China, Kenia
49 701
geen
verkoop
geen
verkoop
geen
verkoop
17,85
geen verkoop
geen verkoop
geen verkoop
3
geen verkoop
geen verkoop
geen verkoop