Transcript Einladung zum Elterncafé (Dezember 2016) - Albert

Herzlich Willkommen, Welcome, Bienvenue, Bienvenido,
Hos geldiniz, Καλωs ορισατε, Khosch omadin, Bem-vindo,
Benvenuti, Dobrodosli, Miré Se Vijni, Dobro nodjalowam,
Bine aţi venit, Benvinguts, serdecznie witamy, ً‫احالً و سهال‬,
‫خوش آمدید‬, Добро пожаловать!
der Albert-Schweitzer-Schule
von Eltern für Eltern
at the Albert-Schweitzer-School
du lycée Albert-Schweitzer
Vorweihnachtliches Treffen
mit musikalischen
und
literarischen Beiträgen
Wir laden Sie und Ihre Familie ganz herzlich ein
und würden uns freuen, wenn viele von Ihnen
kommen.
We welcome you and your family to the ParentsClub and would be pleased if there was a great
attendance.
Nous vous invitons cordialement avec votre
famille et nous serions contents de vous accueillir
tous.
Sie können …
… andere Eltern treffen und sich mit ihnen
unterhalten.
Possibilities:
Vous pouvez
... rencontrer d’autres parents et leur parler.
… etwas trinken, eine Kleinigkeit essen.
… die Schule einmal anders kennen lernen.
… Ideen und Wünsche mitbringen.
Schülertreff – Schulelternbeirat – Schulleitung
(nähere Informationen unter: www.albert-offenbach.de /
Angebote/Elterncafé)




meet other parents and have a smart
conversation.
enjoy a snack or drink
... boire et manger.
... voir l’école d’une autre manière.
get to know the school in a different way
share your ideas and wishes
Pupilspoint – School Parent’s Association –
School Administration
... exprimer des idées et des souhaits.
le club des élèves – les représentants des parents
– le principal






del colegio Albert-Schweitzer
ALBERT-SCHWEITZER-OKULU’NUN

Albert-Schweitzer

Le invitamos con mucho gusto a usted y a su
familia y nos alegraríamos si muchos de
ustedes vinieran.
Usted puede ...
... encontrarse con otros padres de familia
y charlar con ellos.
... beber y comer algo.
... conocer el colegio desde otra
perspectiva.
... traer ideas y deseos.
Schülertreff-Schulelternbeirat-Schulleitung
Gelmenizden ve aramıza katılmanızdan
dolayı memnuniyetimizi iletiriz.
Sunduklarımız...
... öğrencilerimizin ve velilerin karşılıklı
tanışması ve sohbet etmesi
... sizler için hazırladığımız ufak yiyecek ve
içeceklerimizi tatmanız
... okulumuzu başka türlü tanımanız
... fikir ve önerilerinizi birlikte getirmeniz
Schülertreff - Schulelternbeirat - Schulleitung





sss




ss
s



ssss
s
Schülertreff – Schulelternbeirat - Schulleitung