Transcript null
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15426/16 ACP 181 WTO 359 UD 270 DELACT 255 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: 5 Δεκεμβρίου 2016 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: C(2016) 7793 final Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5.12.2016 σχετικά με την ανάκληση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της 8ης Ιουλίου 2016 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την Κένυα κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 7793 final. συνημμ.: C(2016) 7793 final 15426/16 DG C 1 EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.12.2016 C(2016) 7793 final ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5.12.2016 σχετικά με την ανάκληση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της 8ης Ιουλίου 2016 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την Κένυα EL EL ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5.12.2016 σχετικά με την ανάκληση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της 8ης Ιουλίου 2016 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την Κένυα Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2016/1076 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, περί εφαρμογής για προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στην σύναψη τέτοιων συμφωνιών 1, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών για αδασμολόγητες και χωρίς ποσοστώσεις εισαγωγές στην Ένωση καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076. (2) Η Κένυα δεν προέβη στις απαραίτητες ενέργειες για την κύρωση της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης που συνήφθη το 2007 και, κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 2, και ιδίως το στοιχείο β), από την 1η Οκτωβρίου 2014 παύει να καλύπτεται από το καθεστώς προτιμησιακής πρόσβασης στην αγορά, που επιτρέπεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007. Η διαγραφή αυτή απορρέει από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 527/2013 3. (3) Η Κένυα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις για μια ολοκληρωμένη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης στις 16 Οκτωβρίου 2014. Η Κένυα, ως εκ τούτου, πληροί την προϋπόθεση του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού και, συνεπώς, από τις 25 Δεκεμβρίου 2014 προστέθηκε, με τον κανονισμό 1 2 3 EL ΕΕ L 185 της 8.7.2016, σ. 1. Πρόκειται για αναδιατύπωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στην σύναψη τέτοιων συμφωνιών (ΕΕ L 348 της 31.12.2007, σ. 1). ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 59. 2 EL (ΕΕ) αριθ. 1387/2014 4, στο παράρτημα Ι του κανονισμού για την πρόσβαση στην αγορά. (4) Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1076 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, για τη διαγραφή μιας περιφέρειας ή ενός κράτους από το εν λόγω παράρτημα. Ειδικότερα, αυτό ισχύει στην περίπτωση που η κύρωση μιας συμφωνίας, δυνάμει της οποίας μια περιφέρεια ή ένα κράτος συμπεριλαμβάνεται στο παράρτημα I, δεν πραγματοποιήθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, με αποτέλεσμα η έναρξη ισχύος της συμφωνίας να καθυστερεί αδικαιολόγητα. (5) Ωστόσο, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1387/2014, η Επιτροπή μπορούσε να λάβει κατάλληλα μέτρα, αν η Κένυα δεν είχε κυρώσει τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2016, ώστε, από την εν λόγω ημερομηνία, να έπαυε η Κένυα να καλύπτεται από τους όρους πρόσβασης στην αγορά που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1076. (6) Στις 8 Ιουλίου 2016 η Επιτροπή εξέδωσε τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό C(2016) 4167 final 5 για τη διαγραφή της Κένυας, λόγω μη κύρωσης της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης, από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1076, από την 1η Οκτωβρίου 2016 ή από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού C(2016)4167 final, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. (7) Σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1076, η περίοδος για τη διατύπωση αντιρρήσεων παρατάθηκε έως τις 8 Ιανουαρίου 2017, κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ούτως ώστε η Κένυα να διαγραφόταν από το εν λόγω παράρτημα I μόνο σε περίπτωση μη κύρωσης έως τις 8 Ιανουαρίου 2017. (8) Ωστόσο, στις 20 Σεπτεμβρίου 2016 η Κένυα κύρωσε την ολοκληρωμένη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης, η οποία συνήφθη το 2014. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει πλέον βάση για να διατηρήσει η Επιτροπή την απόφαση διαγραφής της Κένυας από το προαναφερθέν παράρτημα I και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθεί ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός C(2016)4167 final, της 8ης Ιουλίου 2016, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Ανακαλείται ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός C(2016)4167 final. 4 5 EL Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2014 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών (ΕΕ L 369 της 24.12.2014, σ. 35). Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου για την εφαρμογή των ρυθμίσεων για προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) που προβλέπονται σε συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών [C(2016)4167 final]. 3 EL Βρυξέλλες, 5.12.2016 Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER EL 4 EL