Transcript Bando Concorso Fotografico VISPE 2017

Bando Concorso Fotografico VISPE 2017
Art 1 – Oggetto
Il bando prevede la realizzazione di fotografie con un relativo commento sul tema:
L’uomo è relazione
In particolare, le immagini dovranno rappresentare esempi e situazioni di interazioni
significative e profonde tra persone, cogliendo attimi di vita intensa, evidenziando
preferibilmente scelte di attenzione e servizio alle persone più deboli e fragili, per raccontare
storie ricche di valori e di generosità, di condivisione e di arricchimento reciproco.
Art 2 – Requisiti di partecipazione
La partecipazione, in forma individuale, è gratuita e aperta a tutti. Ogni partecipante potrà
inviare da 1 fino ad un massimo di 5 elaborati che siano attinenti al tema proposto. Ogni
elaborato sarà composto da una foto corredata da un titolo e da un commento.
I commenti dovranno avere funzione didascalica di spiegazione della foto scelta, sempre in
rapporto al tema proposto. Come le fotografie, i testi dovranno essere inediti e ideati dal
partecipante al bando.
Art 3 – Caratteristiche delle foto
Le foto potranno essere realizzate con qualsiasi apparecchio digitale (fotocamera, telefono
cellulare, tablet, ecc.) e dovranno essere inedite. Non dovranno essere in alcun modo
offensive, né contenere pubblicità diretta o indiretta.
Qualora venissero ritratte persone fisiche, le fotografie dovranno necessariamente essere
conformi alla normativa relativa alla tutela dell'immagine che prevede, ad esempio, il divieto di
pubblicazione e/o diffusione dell'immagine, se la persona è riconoscibile, in assenza di
consenso dell'interessato. Per le foto riprese in paesi stranieri, si assume come consenso la
mancanza evidente di opposizione da parte della persona ripresa. Eventuali responsabilità di
qualsiasi carattere e natura derivanti dall'utilizzo dei materiali proposti e riguardanti violazioni
di leggi, copyright o altri diritti detenuti da terzi sono totalmente in capo ai soggetti partecipanti
e l'associazione è manlevata da ogni eventuale responsabilità in tal senso.
Art 4 – Termini e modalità di presentazione della domanda
I concorrenti dovranno presentare la seguente documentazione:
1) domanda di partecipazione (allegato A), debitamente compilata con i dati anagrafici del
partecipante e sottoscritta dallo stesso.
2) massimo 5 foto, in formato digitale (.jpg), indifferentemente in bianco e nero o a colori. Le
immagini dovranno avere una risoluzione non inferiore agli 8 mega pixel e a 300 dpi
3) commento scritto (massimo 250 parole complessive per ciascuna foto), che comprenda il
titolo, una presentazione del tema riprodotto, le motivazioni legate alla scelta del soggetto e le
finalità comunicative.
Le foto e la documentazione allegata potranno essere consegnate:
a) a mano o per posta ordinaria su CD o chiavetta USB a:
Ufficio VISPE – Via Vittorio Veneto 24 – 20080 Badile di Zibido San Giacomo
Sul plico sigillato, oltre all'indirizzo del destinatario, dovrà essere apposta
esclusivamente la dicitura “CONCORSO FOTOGRAFICO VISPE 2017- NON
APRIRE”.
b) per posta elettronica, anche con servizi come Dropbox o Wetransfer
All’indirizzo: [email protected] .
La mail dovrà portare come oggetto: CONCORSO FOTOGRAFICO VISPE 2017
Le spedizioni – indipendentemente dal sistema scelto per la consegna - dovranno pervenire
all’Ufficio VISPE a partire dal 1°marzo 2017 e fino alle ore 17 del giorno 31 maggio 2017.
Art 5 – Apertura delle buste
Le buste sigillate verranno aperte dalla Commissione Giudicatrice in seduta riservata in data
1° giugno 2017 alle ore 21 presso la sede VISPE.
Art 6 – Composizione della Commissione Giudicatrice e criteri di valutazione
Le fotografie saranno esaminate da una commissione costituita da 5 persone, scelte dal
Consiglio VISPE.
La commissione potrà assegnare un massimo di 100 punti ad ogni elaborato, che sarà
valutato secondo i seguenti criteri di premialità:
1. Attinenza al tema oggetto del concorso
2. Creatività e originalità
3. Qualità tecnico artistica
4. Qualità e congruenza del commento
max. 30 punti;
max. 20 punti;
max. 30 punti;
max. 20 punti.
Sulla base dei risultati verrà stilata una graduatoria di tutti gli elaborati.
In caso di parità di punteggio finale, vincerà l’elaborato con il miglior punteggio ottenuto nei
singoli criteri, presi nell’ordine da 1 a 4.
Esempio:
Elaborato A
Elaborato B
Attinenza al tema
20
20
Creatività
10
15
Qualità foto Qualità testo
25
20
25
15
Totale
75
75
Entrambi totalizzano 75 punti, ma prevale B perché ha un punteggio più alto nella valutazione
di creatività (criterio 2), che viene prima della qualità del testo (criterio 4).
Il punteggio assegnato sarà corredato da idonea motivazione, riassuntiva, redatta in apposito
verbale sottoscritto da tutti i componenti della commissione, che sarà reso disponibile ai
soggetti partecipanti, entro 30 giorni dal termine delle operazioni di valutazione.
L'associazione si riserva, in ogni caso, di non scegliere alcun vincitore tra gli elaborati
presentati.
Art 7 – Premi e utilizzo delle fotografie
I primi 10 classificati saranno premiati con una pergamena e una stampa 30x40 cm di qualità
professionale e incorniciata della foto vincente.
Tutte le fotografie, a prescindere dalla classificazione, potranno essere utilizzate
dall’Associazione sia per la realizzazione del calendario VISPE 2018 sia per la realizzazione
di una o più mostre fotografiche. Tutte le foto utilizzate porteranno la citazione del nome
dell’autore.
L’utilizzo delle fotografie per il calendario e le mostre è subordinata alla sottoscrizione
dell'apposito contratto di cessione dei diritti d'autore sulle fotografie, secondo il modello
dell'allegato B al presente bando.
Art 8 – Pubblicazione del bando ed esito del concorso
Il presente bando di concorso è pubblicato sul sito dell'associazione www.vispe.it ,
pubblicizzato attraverso la più ampia mailing list e affisso alla bacheca della sede di Badile.
L'esito del concorso sarà reso noto attraverso gli stessi mezzi e canali, entro il 30 giugno
2017.
Art 9 – Condizioni per il trattamento dei dati personali
Il trattamento, la diffusione e la comunicazione dei dati personali e delle informazioni derivanti
dal presente contratto sarà effettuato conformemente alla normativa di cui al D.Lgs. n.
196/2003 (cfr. Allegato C – Informativa sul trattamento dei dati personali).
Art 10 – Ulteriori informazioni
La partecipazione al concorso comporta la completa e incondizionata accettazione del
contenuto del presente bando. I concorrenti possono far pervenire eventuali richieste di
chiarimenti entro il 10 maggio 2017 all'indirizzo e-mail [email protected]
L'associazione fornirà le necessarie precisazioni entro il 15 maggio 2017, rispondendo
direttamente al richiedente e pubblicandole sul sito www.vispe.it
Firma del responsabile
….........….......................................
Numero complessivo di pagine del presente bando: 3, esclusi gli allegati
Allegati:
A – Modello di domanda di partecipazione
B – Modello di atto di cessione dei diritti d'autore sulle fotografie
C – Informativa sul trattamento dei dati personali
Allegato A
Domanda di partecipazione al concorso fotografico
“L’uomo è relazione”
Il/la sottoscritto/a____________________________________________________________
nato/a il __________________ a _______________________________________________
residente in _________________________________(provincia o Stato estero___________)
in via/piazza_______________________________________, n. ______________________
socio VISPE:
SI
□
NO
□
CHIEDE di partecipare al concorso fotografico: “L’uomo è relazione”
DICHIARA
- di accettare senza condizione, o riserva alcuna, tutte le prescrizioni contenute nel bando di
concorso;
- di impegnarsi, in caso di vincita, a cedere al VISPE a titolo gratuito i diritti patrimoniali
d’autore relativi alle foto, mediante sottoscrizione dell’accordo di cui al modello ALLEGATO B al
bando;
- di essere consapevole che sussiste il diritto alla tutela dell'immagine (che prevede, ad es., il
divieto di pubblicazione e/o diffusione dell'immagine - se la persona è riconoscibile – in
assenza di consenso dell'interessato) e pertanto, in tal caso, dichiara di essere in possesso di
idonea liberatoria all’utilizzo dell’immagine da parte del soggetto ritratto, manlevando il VISPE
da ogni eventuale responsabilità in tal senso (Per le foto realizzate fuori dall’Italia, si assume
come consenso l’assenza di una evidente opposizione da parte della persona ripresa);
- di essere consapevole che eventuali responsabilità di qualsiasi carattere e natura – derivanti
dall’utilizzo dei materiali proposti e riguardanti violazioni di leggi, copyright o altri diritti
detenuti da terzi - sono totalmente in capo ai soggetti partecipanti;
- di aver preso visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali (ALLEGATO C al
bando di concorso) e di prestare il proprio consenso al trattamento dei dati personali ai sensi
del D.Lgs. 196/2003, per le esigenze legate alla partecipazione al concorso e alla eventuale
stipula dell’accordo di cessione di diritti patrimoniali;
FORNISCE
Per ogni eventuale comunicazione inerente la presente procedura il seguente recapito:
Comune ______________________________________________________ (Provincia ____)
Via/piazza __________________________________________________________n. ______
e-mail _____________________________________________________________________
tel.: ________________________________ fax ___________________________________
...................................., lì ................................
Il/la DICHIARANTE
___________________________________
Allegato B
ACCORDO PER LA CESSIONE DI DIRITTI D’AUTORE INERENTI FOTOGRAFIE
da una parte
Il/la Sig/Sig.ra _________________________________ nato/a a ____________________________ il _______________
residente a ____________________________________ C.A.P. _________ in Via ________________________ n. _____
e-mail ________________________________________
(nel prosieguo l’AUTORE)
E dall’altra
L’Associazione VISPE – Volontari Italiani Solidarietà Paesi Emergenti, con sede legale a Casirate di Lacchiarella (MI) in via
della Chiesa, 3, rappresentata dal Presidente Dott. Agostino Fedeli
(nel prosieguo il VISPE)
PREMESSO
- che in data 1° dicembre 2016 il VISPE ha pubblicato il bando di concorso “L’UOMO E’ RELAZIONE” mediante affissione all’albo
Ufficiale di Sede e pubblicazione sul sito www.vispe.it;
- che all’esito della valutazione della Commissione Giudicatrice l’AUTORE delle foto è risultato vincitore del suddetto concorso;
- che l’autore, con la partecipazione al bando, ha accettato in modo pieno e incondizionato tutti i contenuti e le prescrizioni
previsti nel bando medesimo;
CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE:
ART. 1 - PREMESSE
1. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto.
ART. 2 - OGGETTO
1. Fermo restando il diritto morale d’autore, l’AUTORE cede al VISPE, che accetta, tutti i diritti
di utilizzazione economica della/e propria/e fotografia/e selezionata/e nell’ambito del concorso “L’UOMO E’ RELAZIONE”.
2. In particolare, l’AUTORE cede al VISPE il diritto esclusivo di utilizzare e sfruttare economicamente la/e fotografia/e in ogni forma
e modo, originale e derivato.
ART. 3 – EROGAZIONE DEL PREMIO
All’autore spetta il premio secondo regolamento, in conformità al bando citato.
La corresponsione del premio costituisce a tutti gli effetti corrispettivo per la cessione dei diritti di cui all’art. 2 del presente
accordo, e ai sensi dell’art. 7 del bando in premessa.
ART. 4 - CONTROVERSIE
1. Per ogni e qualunque controversia che dovesse insorgere tra le parti in merito all’interpretazione e/o esecuzione del
presente accordo sarà competente il Foro di Milano.
Letto, approvato, sottoscritto.
L’AUTORE
________________________________
(……………………………………………...)
IL VISPE
__________________________________
( Fedeli Dott. Agostino )
Allegato C
Informativa ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 196/2003
Il Codice in materia di dati personali (D.Lgs. 196/2003) prevede la tutela delle persone fisiche
e giuridiche rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo tale normativa, il trattamento è improntato ai principi di correttezza, liceità e
trasparenza e di tutela della riservatezza.
Ai sensi dell'art. 13 del suddetto decreto, si forniscono le seguenti informazioni:
1. i dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: partecipazione al concorso
“L’uomo è relazione” ed eventuale stipula e gestione amministrativa dell’accordo di
cessione dei diritti patrimoniali d’autore relativi alle foto.
2. il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: manuale/informatizzato.
3. il conferimento dei dati è obbligatorio, pertanto l'eventuale rifiuto a fornirli avrà come
conseguenza l’impossibilità di partecipazione alla procedura e di addivenire alla
eventuale stipula dell’accordo.
4. il Titolare del trattamento è: VISPE – Volontari Italiani Solidarietà Paesi Emergenti, via
della chiesa 3, 20084 Casirate di Lacchiarella, legalmente rappresentata dal Presidente
pro tempore.
5. il Responsabile del trattamento è: il Presidente pro tempore del VISPE.
6. in ogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che per
Sua comodità riproduciamo integralmente qui di seguito.
Art. 7 D.Lgs. 196/2003 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5,comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che
possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di
responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di
legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati
sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per
quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il
caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo
scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita
diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.