Transcript Authorization - volet roulant à lame orientable

Authorization
to use the quality sign
This is to certify that
Teknalsystem S.r.l.
z.ind. Sarrottino
IT – 88056 Tiriolo (CZ)
Licence number: 725
is authorized to use the quality sign which is shown above according to the REGULATIONS FOR
THE USE OF THE QUALICOAT QUALITY SIGN FOR PAINT, LACQUER AND POWDER
COATINGS ON ALUMINIUM FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS.
Date of issue of the licence:
11.11.1994
Period of validity of the licence:
until 31.12.2014
Zurich, 15 November 2013
QUALICOAT
CERTIFICATION BODY
QUALITAL
Il Presidente
(Corrado Baroni)
Mohammed C. Panam
President
Mailing address:
QUALICOAT, P.O. Box 1507, CH-8027 Zurich
Domicile:
QUALICOAT c/o AC-Fiduciaire SA, Tödistrasse 47, CH-8002 Zurich
Phone: +41 (0)43 305 09 70/79
+41 (0)43 305 09 98
Fax:
[email protected]
E-mail:
www.qualicoat.net
Internet:
ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE DELL'ALLUMINIO ED ALTRI MATERIALI
QUALITAL
Si attesta che/This is to certify that
In accordo con il sistema di certificazione 5 (ISO/IEC 17067:2013)
According to certification system 5 (ISO/IEC 17067:2013)
LA QUALITA' DELL'ALLUMINIO VERNICIATO DELLA DITTA
THE QUALITY OF COATED ALUMINIUM OF
TEKNALSYSTEM
Z.I. Sarrottino
88056 TIRIOLO CZ
è conforme alle specifiche tecniche del QUALICOAT
per applicazioni architettoniche
is conform to Qualicoat Specifications
for architectural purposes
Licenza QUALICOAT n° 725
QUALICOAT licence n° 725
(Rilasciata il 11.11.1994)
Il presente certificato è valido
fino al 31 dicembre 2014
IL PRESIDENTE
QUALITAL
(Corrado Baroni)
Cameri 1 gennaio 2014