Transcript Catalogo Collezione 2017

COLLECTION
2017
THE AUTHENTIC
ITALIAN HELMET BRAND
SINCE 1974
IL CASCO
ITALIANO
DAL 1974
LA STORIA DELL’AZIENDA DI BERGAMO È UNA STORIA DI
SFIDE E PASSIONE PER L’INNOVAZIONE E LA SICUREZZA
NELLA COSTRUZIONE DI CASCHI DA MOTO.
Uno sguardo costante al futuro, il desiderio di fare del design e della
tecnologia innovativa ha permesso la realizzazione di numerosi modelli
di successo dalle soluzioni inedite affermati tra i motociclisti di tutto il
mondo.
Caberg è stata la prima azienda italiana, e seconda a livello mondiale,
ad introdurre sul mercato il casco apribile, credendo fortemente nel
potenziale di crescita del mercato Touring. Nel corso degli anni, il punto
di forza di Caberg è stato concepire caschi intelligenti, combinando
estetica e funzionalità.
La sede dell’azienda si trova in una moderna struttura industriale dove
si concentrano gli uffici commerciali, amministrativi, i reparti produttivi
e il laboratorio Certificato, il quale garantisce il soddisfacimento dei
test di conformità richiesti dalle varie normative per offrire prodotti
personalizzati per la massima sicurezza e un elevato comfort del
motociclista.
La produzione viene costantemente monitorata attraverso una
procedura di controllo qualità molto severa. La rete commerciale
raggiunge la maggior parte del mercato europeo ed è presente in molti
paesi extra UE come Israele, Russia, Messico, Sud America, Hong Kong,
Malesia, Turchia, Marocco, Corea, Nuova Zelanda e molti altri. Caberg
è fiera di annunciare che 6 modelli top di gamma hanno ottenuto un
punteggio eccellente (quattro modelli hanno ricevuto 5 stelle su 5 e
due 4 su 5) al test di sicurezza SHARP eseguito dal Dipartimento dei
Trasporti del Regno Unito.
A constant look to the future together with captivating design, avantgarde technology and breakthrough innovation led to conceive and
produce numerous successful models with innovative features
appreciated and well recognized by bikers all around the world.
Caberg has been the first Italian company to introduce a flip up helmet
(system helmet) on the market, and the second one worldwide, mainly
believing on the great growth potential of the touring market. During
the years, the strength point of Caberg it has been focusing on smart
helmets by combining look with functionality. Care of our premises,
located in a modern building, are concentrated the management,
the production department and a test laboratory, which guarantees
successful conformity tests required by the law, so that the products
will offer the highest safety and top comfort to the motorcyclist. The
production is constantly checked through a severe quality test process.
The commercial network reaches most of the European markets and
is present in various non-European countries such as Israel, Russia,
Mexico, South America, Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Malaysia,
Turkey, Morocco, Korea, New Zeland and many others. Caberg is proud
to announce that six of its top of the range models have been awarded
with an excellent score (four helmets received 5 stars out of 5 and two
helmets four stars out of 5) by the SHARP safety test done by the U.K.
Department of Transport.
MOTORIONLINE.COM ©
THE HISTORY OF THE COMPANY BASED IN BERGAMO,
IS ONE OF CHALLENGES, PASSION FOR INNOVATION,
AND SAFETY CULTURE IN THE HELMETS PRODUCTION
PROCESS.
APRIBILI
MODULARI
FLIP-UP/MODULAR
MOTO.IT ©
WWW.MOTORBOX.COM ©
1500 +/- 50 gr
1420 +/- 50 gr
6
NEW 2017
FLIP-UP/MODULAR
LEVANTE NEW
LEVANTE CARBON
LEVANTE NEW
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: tricomposito
(fibra di vetro, kevlar, carbonio)
Shell: tricomposite
(fiber glass, kevlar, carbon)
Doppia taglia calotta
Double shell size
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock Max Vision di serie
Antiscratch visor with Pinlock Max Vision
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Predisposto per alloggiamento interfono
Ready for communication systems
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind tunnel
Ampia visiera per una vista panoramica
Wide visor Max Vision
7
LEVANTE NEW
FLIP-UP/MODULAR
DOUBLE SHELL SIZES
SMALL
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
LARGE
L 59/60
XL 61/62
XXL 63/64
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
LEVANTE FLOW
HI VIZION
INTERCOM
READY
8
NEW 2017
LEVANTE CARBON
LEVANTE
NEW 2017
FLIP-UP/MODULAR
LEVANTE È IL CASCO APRIBILE DI CABERG REALIZZATO
PER IL MOTO TURISTA PIÙ ESIGENTE CON SOLUZIONI
TECNICHE ALL’AVANGUARDIA E DESIGN INNOVATIVO.
LEVANTE IS THE NEW FLIP UP BY CABERG, DEVELOPED
WITH INNOVATIVE DESIGN AND AVANT-GARDE TECHNICAL
SOLUTIONS FOR THE MOST DEMANDING TOURING RIDERS.
La calotta esterna è realizzata in Fibre Composite (carbonio, kevlar, vetro) oltre
alla versione LEVANTE CARBON con calotta in Carbonio. Offerto in due misure di
calotta esterna per permettere una perfetta proporzione tra il volume del casco e
la taglia del motociclista.
LEVANTE si caratterizza per la doppia omologazione P/J superando I test previsti
dalla normativa ECE per i caschi integrali (P) ma anche in configurazione jet (J) con
mentoniera aperta.
Il Sistema di ventilazione è garantito da due presa d’aria frontali e due estrattori
posteriori che, attraverso i canali presenti nella calotta interna, offrono un comfort
ottimale anche nelle condizioni più estreme.
LEVANTE è dotato di una visiera molto ampia e panoramica per consentire al
motociclista il massimo campo di visione, equipaggiata di serie con la lente
antiappannante Pin Lock Max Vision. Inoltre è dotato di visiera parasole integrata,
Double Visor Tech, facile da manovrare anche indossando guanti.
Gli interni, completamente estraibili e lavabili, sono realizzati con I migliori tessuti
ad alta traspirazione e trattati Sanitized. Le guance sono realizzare per consentire
di indossare occhiali con estrema facilità.
LEVANTE è predisposto per poter alloggiare i principali sistemi di comunicazione
presenti sul mercato grazie agli spazi dedicati per altoparlanti e microfono.
LEVANTE viene offerto nelle versioni monocolore nero opaco, bianco metal e giallo
alta visibilità, oltre alla versione Grafica “FLOW” ed alla versione con calotta in
Carbonio e mentoniera nera opaca.
LEVANTE è prodotto in Italia.
The outer shell is made of composite fiber (Carbon, Kevlar and fiber glass) besides
also the version LEVANTE CARBON with shell made of carbon.
LEVANTE comes in two shell sizes to offer the best fitting proportion between
the shell volume and the motorcyclist’s head size. It obtained the P/J dual
homologation after passing the requirements set by ECE test regulations both for
the full faces (P) and for the Jet configuration (J) which allows to ride also with the
chin guard opened.
Ventilation is guaranteed by 2 air front vents and 2 rear air extractors offering the
best comfort even during the most extreme conditions.
LEVANTE is standardly equipped with a panoramic ultra-wide visor that allows the
best fields of vision; an integrated sunshade visor (DVT Double Visor Tech) easy
to maneuver with gloves; and with the Pinlock MAX VISION lens to avoid misting.
The lining, made with the best hypoallergenic and transpiring fabrics to grant
maximum freshness, is entirely removable and washable. Moreover the cheek
pads have been conceived to permit the accommodation of glasses.
Thanks to the space for the microphone and speakers, LEVANTE is ready to be
equipped with the main communication systems on the market.
LEVANTE is offered in the solid colors Matt Black, Metal White, and the Yellow hivizion version; in the graphic version FLOW; and the version in CARBON.
LEVANTE is made in Italy.
9
10
NEW 2017
FLIP-UP/MODULAR
DROID NEW
DROID NEW
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Visiera antigraffio con Pinlock Max Vision di serie
Antiscratch visor with Pinlock Max Vision
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
11
XS 53/54
S 55/56
L 59/60
XL 61/62
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
91 MATT GUN METAL
HI VIZION
DROID BLAZE
D0 MATT BLACK/ANTHRACITE
DROID BLAZE
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
DROID BLAZE
F8 MATT BLACK/RED FLUO
12
M 57/58
NEW 2017
DROID NEW
FLIP-UP/MODULAR
SIZE
FLIP-UP/MODULAR
NEW
2017
NEW 2017
DROID
DROID È IL NUOVO APRIBILE DI CASA CABERG 100%
MADE IN ITALY DOTATO DI SOLUZIONI TECNICHE
INNOVATIVE, DESIGN ESTREMAMENTE AGGRESSIVO E
SPICCATA PERSONALITÀ PER I MOTOCICLISTI CHE NON
VOGLIONO PASSARE INOSSERVATI.
DROID IS THE NEW CABERG FLIP UP WHICH IS
100% MADE IN ITALY WITH INNOVATIVE TECHNICAL
SOLUTIONS AND AGGRESSIVE DESIGN CONCEIVED FOR
THOSE MOTORCYCLISTS WHO DO NOT WANT TO GO
UNNOTICED.
La mentoniera frontale presenta due grandi prese d’aria regolabili individualmente
che convogliano l’aria sulla visiera, evitando l’appannamento nelle condizioni
climatiche più estreme. L’aerazione interna è garantita inoltre da una grande
presa d’aria frontale regolabile e dai canali presenti nella calotta interna del
casco. Frutto dell’esperienza maturata dalla prima azienda italiana ad aver
prodotto caschi apribili, Il nuovo DROID è dotato della doppia omologazione P/J
che permette di guidare anche a mentoniera alzata sempre in sicurezza grazie
al selettore posizionato sulla sinistra del casco che, nella posizione J, blocca
la mentoniera nella posizione di massima apertura evitando così la chiusura
accidentale della stessa. Grazie alle ridotte dimensioni del casco, il peso del nuovo
DROID è di solo 1550 +\-50 gr.
DROID è dotato dell’esclusivo sistema DoubleVisorTech che grazie ad una visiera
parasole integrata facile da manovrare, permette di guidare sempre con la giusta
luce e quindi con la massima sicurezza. La visiera parasole è resistente al graffio
mentre quella esterna trasparente non solo al graffio ma anche all’appannamento
grazie alla lente Pin Lock Max Vision.
Gli interni, completamente estraibili e lavabili, sono realizzati con I migliori tessuti
ad alta traspirazione e trattati Sanitized. Le guance sono realizzare per consentire
di indossare occhiali con estrema facilità.
DROID è predisposto per poter essere equipaggiato con il sistema di comunicazione
JUST SPEAK S di Caberg che permette di comunicare non solo con il proprio
telefono cellulare e con il proprio passeggero ma anche di collegarsi ad un GPS ed
ascoltare musica attraverso il telefono o un lettore Mp3. JUST SPEAK S è dotato di
profilo Bluetooth A2DP che permette l’ascolto in alta qualità stereo.
DROID viene offerto in tre versioni monocolore: bianco metallizzato, nero opaco ed
antracite opaco oltre alla versione HI VIZION con calotta giallo fluo e mentoniera
nera opaca. DROID viene offerto anche nella versione grafica BLAZE in tre
combinazioni cromatiche tutte opache.
The chin guard has two individually adjustable air vents to drive air directly to
the inner surface of the visor avoiding misting even during extreme weather
conditions. Moreover, helmet ventilation is guaranteed by a wide adjustable frontal
vent and inner air grooves.
DROID is the result of the gained experience by the first Italian company to produce
flip up helmets; It comes with the dual homologation P/J which allows to ride also
with the chin guard open thanks to the lever on the left side of the helmet; This
lever when in the “J” position, blocks the chin guard in the fully open position
avoiding accidental closing. Thanks to the reduced dimensions of the helmet, the
weight of the DROID is only 1550 gr +/- 50gr.
DROID is equipped with the exclusive Double Visor Tech system that, thanks to the
easy to use inner sun-visor, allows to ride always with the right light and in safety.
The inner sun-visor is treated anti-scratch, while the outer clear visor is not only
anti-scratch but also anti-fog thanks to the Max Vision Pinlock lens.
The lining, made with the best hypoallergenic and transpiring fabrics to grant
maximum freshness, is entirely removable and washable.
Moreover the cheek pads have been conceived to permit the accommodation of
glasses.
DROID is ready to be equipped with the Caberg JUST SPEAK communication
system which allows to communicate not only with your own mobile phone and
your passenger but also to connect to a GPS system, listen to music through your
mobile or an MP3 player.
JUST SPEAK S is equipped with Bluetooth A2DP that permits to listen in high
quality stereo.
DROID is offered in the solid colors Matt Black, Metal White, and Matt Anthracite;
the Hi-VIZION hi visibility version with Yellow Fluo shell and Matt Black chin guard.
Moreover, there is the graphic version BLAZE offered in three different matt colors
combinations.
13
FLIP-UP/MODULAR
MOTORRAD.NET ©
MODUS CPL
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
CPL (CABERG PUMP LINING) È LA SIGLA CHE IDENTIFICA IL SISTEMA DI
REGOLAZIONE AD ARIA DEGLI INTERNI DEI CASCHI CABERG.
THE ACRONYM CPL (CABERG PUMP LINING) INDENTIFIES THE
INFLATABLE LINING SYSTEM FOR CABERG HELMETS.
Attraverso due tasti posti nella zona posteriore ed un sistema di valvole, è
possibile gonfiare e sgonfiare dei cuscinetti posizionati all’interno dei guanciali
e del paranuca rendendo il casco perfetto ad ogni fisionomia del volto, e ad ogni
tipologia di utilizzo, meno stretto nei percorsi a bassa velocità, più aderente a
velocità sostenute. Caberg equipaggia il proprio apribile top di gamma Modus
con questo sistema essendo la tipologia di casco più utilizzata dai motociclisti
che fanno touring, che stanno in sella molte ore in condizioni sempre differenti
e che grazie a questo sistema possono avere il proprio Caberg su misura che
garantisce una perfetta aderenza del viso e della nuca e una forte diminuzione
della rumorosità interna. Il sistema CPL inoltre garantisce un’ottima calzata nel
tempo compensando l’inevitabile riduzione degli spessori degli interni dei caschi
tradizionali con il passare dei mesi.
Thanks to two buttons positioned on the back of the helmet, it is possible to
customize the fitting by inflating and deflating the air pockets both for the cheek
pads and the neck device. The CPL system provides a personal correct fit according
to the rider’s facial characteristics, and it is suitable for any type of use: more
adherent at higher speeds and less narrow at slow speed routes. Caberg flip-up
model MODUS have been equipped with this system since it is of great interest
especially to the Touring market; it is ideal for the riders who want to spend many
hours on the motorcycles while wearing their Caberg helmet with a custom fit both
on the cheek and the neck areas. Caberg CPL system not only helps to minimize
wind noise but it also guarantees a long lasting comfortable fit compensating the
inevitable reduction of the lining thickness over time.
14
MODUS CPL
SIZE
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
RESET
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
PUMP
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind tunnel
Profili antipioggia
Rain protection rims
Predisposto per alloggiamento interfono
Ready for communication systems
INTERCOM
READY
MOTORRAD
URTEIL: gut
Heft: 09/2013
IL NOSTRO MODELLO APRIBILE MODUS È DOTATO DI QUESTO INNOVATIVO
SISTEMA PER OFFRIRE LE MIGLIORI PRESTAZIONI AI MOTOCICLISTI PIÙ
ESIGENTI DURANTE I VIAGGI MEDIO LUNGHI.
OUR FLIP UP MODUS IS EQUIPPED WITH THIS INNOVATIVE SYSTEM WHICH
GUARANTEES THE BEST PERFORMANCES TO THE MOST DEMANDING
MOTORCYCLISTS DURING MEDIUM-LONG TRIPS.
15
FLIP-UP/MODULAR
MOTORRAD.NET ©
MODUS
INTERCOM
READY
SIZES
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
MOTORRAD
URTEIL: gut
Heft: 09/2013
16
MODUS
17 MATT BLACK
91 MATT GUN METAL
A5 METAL WHITE
HI VIZION
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
MODUS DUALE HI VIZION
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind
tunnel
Profili antipioggia
Rain protection rims
Predisposto per alloggiamento interfono
Ready for communication systems
MODUS EASY
FLIP-UP/MODULAR
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
CARATTERISTICHE/FEATURES
Come Modus tranne:
As Modus except for:
Marchi Caberg adesivi removibili
Removable Caberg logos stickers
17
NEW
DUKE LEGEND
18
DUKE GRAVITY
NEW
AMOTOMIO.IT ©
FLIP-UP/MODULAR
DUKE II
DUKE II
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
19
DUKE È IL CASCO APRIBILE DI CASA CABERG
100% MADE IN ITALY DAL DESIGN ACCATTIVANTE
E DALLE SOLUZIONI TECNICHE INNOVATIVE.
Frutto dell’esperienza maturata dalla prima azienda italiana ad aver
prodotto caschi apribili, Duke è dotato della doppia omologazione P/J
che permette di guidare anche a mentoniera alzata sempre in sicurezza
grazie al selettore posizionato sulla sinistra del casco che, nella
posizione J, blocca la mentoniera nella posizione di massima apertura
evitando così la chiusura accidentale della stessa. Grazie alle ridotte
dimensioni del casco, il peso del nuovo Duke è di solo 1550 +\-50 gr.
Duke è dotato dell’esclusivo sistema DoubleVisorTech che grazie ad
una visiera parasole integrata facile da manovrare, permette di guidare
sempre con la giusta luce e quindi con la massima sicurezza. La visiera
parasole è resistente al graffio mentre quella esterna trasparente non
solo al graffio ma anche all’appannamento grazie alla doppia lente Pin
lock. La ventilazione è garantita da due ampi aeratori facili da manovrare
posizionati sulla mentoniera e sulla parte superiore della calotta che
attraverso una serie di canali interni assicurano un ottimo ricambio
d’aria interno.
L’interno è completamente amovibile e lavabile con inserti posteriori
rifrangenti, realizzato con tessuti traspiranti ed ipoallergenici per
garantire la massima freschezza ed igiene.
Duke viene offerto in quattro versioni monocolore: Oltre al Bianco
metallizzato e Nero opaco, viene offerta la versione HI VIZION giallo fluo
e la versione SMART con calotta nera non verniciata. Oltre alle versioni
monocolore, il nuovo Duke è offerto nelle sportive versioni LEGEND e
GRAVITY con grafica sotto vernice.
All’interno del nuovo Duke può essere alloggiato il sistema di
comunicazione JUST SPEAK S che permette di comunicare non solo
con il proprio telefono cellulare e con il proprio passeggero ma anche
di collegarsi ad un GPS ed ascoltare musica attraverso il telefono o
un lettore Mp3. JUST SPEAK S è dotato di profilo Bluetooth A2DP che
permette l’ascolto in alta qualità stereo.
DUKE IS THE CABERG FLIP UP 100% MADE IN
ITALY WITH A CAPTIVATING LOOK AND INNOVATIVE
TECHNICAL SOLUTIONS.
MOTO.IT ©
Duke is the result of the acquired experience of Caberg who was the first
Italian company to produce flip up helmets.
Duke comes with the dual homologation P/J which allows you to ride with
the chin guard open guarantying safety thanks to the lever P/J on the
left hand side of the helmet. This lever when in the “J” position, blocks
the chin guard in the fully opened position avoiding the chin guard to
accidentally close. Thanks to the reduced dimensions of the helmet, the
weight of the new Duke is only 1550 gr +/- 50gr. The Duke is equipped with the exclusive Double Visor Tech system that,
thanks to the easy to use inner sunvisor, allows you to ride always with
the right light and in safety. The inner sun visor is treated antiscratch,
while the outer clear visor is not only antiscratch but also antifog thanks
to the double lens Pinlock. Ventilation is guaranteed by two easy to use
vents, one positioned on the chin guard and one on top of the shell.
The air is channelled through grooves on the inner liner that ensures
perfect ventilation of the helmet. The lining is completely removable
and washable, realized with breathable and hypoallergenic fabric for
maximum freshness, with reflective inserts at the back of the neck.
DUKE is offered in 4 solid colors versions: besides the Matt black and
the Metal White, there is the SMART black version not painted and the
Hi-VIZION hi visibility in Yellow Fluo. As far as Graphic versions, there
are the sporty GRAVITY and the LEGEND that comes with matt and bright
finishing.
The Duke has the seating to accommodate the Caberg Bluetooth
communication system JUST SPEAK S which allows to communicate not
only with your own mobile phone and your passenger but also to connect
to a GPS system, listen to music through your mobile or an MP3 player.
Just Speak S is equipped with Bluetooth A2DP that permits to listen in
high quality stereo.
20
SIZES
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
DUKE II
FLIP-UP/MODULAR
02 SMART BLACK
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
HI VIZION
DUKE LEGEND
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
DUKE LEGEND
98 BLACK/WHITE
DUKE LEGEND
73 RED/WHITE
DUKE GRAVITY
NEW
NEW
Non verniciato - visiera pronta per Pinlock
Not painted - visor ready for Pinlock
21
22
FLIP-UP/MODULAR
TOURMAX
TOURMAX
FLIP-UP/MODULAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
23
TOURMAX
FLIP-UP/MODULAR
TOURMAX È IL PRIMO CASCO APRIBILE ADVENTURE
SUL MERCATO PENSATO PER TUTTI I POSSESSORI DI
MOTOCICLETTE ENDURO E MAXI ENDURO.
Frutto dell’esperienza maturata dalla prima azienda italiana ad aver prodotto
caschi apribili, il nuovo TOURMAX 100% Made in Italy, è dotato di un frontino che
automaticamente si avvicina alla visiera quando viene aperta la mentoniera per
ridurre al massimo la resistenza all’aria. Tourmax, è dotato di doppia omologazione
P/J che permette di guidare anche a mentoniera alzata sempre in sicurezza grazie
al selettore posizionato sulla sinistra che, nella posizione J, blocca la mentoniera
nella posizione di massima apertura evitando così la chiusura accidentale della
stessa.
Tourmax è dotato dell’esclusivo sistema DoubleVisorTech che grazie ad una visiera
parasole integrata facile da manovrare, permette di guidare sempre con la giusta
luce e quindi con la massima sicurezza. La visiera parasole è resistente ai graffi,
mentre quella esterna trasparente non solo ai graffi ma anche all’appannamento
grazie alla doppia lente Pin lock. La ventilazione è garantita da due ampi aeratori
facili da manovrare anche con i guanti posizionati sulla mentoniera e sulla parte
superiore della calotta che attraverso una serie di canali interni assicurano un
ottimo ricambio d’aria interno.
L’interno è completamente amovibile e lavabile con inserti posteriori rifrangenti,
realizzato con tessuti traspiranti ed ipoallergenici per garantire la massima
freschezza ed igiene.
Tourmax è offerto nei colori nero opaco, antracite opaco, bianco metallizzato oltre
alle sportive versioni grafica SONIC realizzate su base bianca e nero opaco.
All’interno del nuovo Tourmax può essere alloggiato il sistema di comunicazione
JUST SPEAK S che permette di comunicare non solo con il proprio telefono
cellulare e con il proprio passeggero ma anche di collegarsi ad un GPS ed ascoltare
musica attraverso il telefono o un lettore Mp3. JUST SPEAK S è dotato di profilo
Bluetooth A2DP che permette l’ascolto in alta qualità stereo.
As result of the long experience gained by Caberg, the first Italian company to
produce flip up helmets, the new TOURMAX 100% Made in Italy is equipped with
a peak that automatically moves close to the visor when opening the chin guard in
order to minimize air resistance.
Tourmax comes with the dual homologation P/J which allows you to ride with the
chin guard opened guarantying safety thanks to the lever P/J on the left hand side
of the helmet. This lever, when in the “J” position, blocks the chin guard in the fully
opened position avoiding the chin guard to accidentally close.
Tourmax is equipped with the exclusive Double Visor Tech system that, thanks to
the easy to use inner sunvisor, allows you to ride always with the right light and
in safety. The inner sun visor is treated antiscratch, while the outer clear visor is
not only antiscratch but also antifog thanks to the double lens Pinlock. Ventilation
is guaranteed by two wide vents placed on the chin guard and on the shell that are
easy to maneuver also with gloves. The air is channelled through grooves on the
inner liner that ensure perfect ventilation of the helmet. The lining is completely
removable and washable, realized with breathable and hypoallergenic fabric for
maximum freshness, with reflective inserts at the back of the neck.
Tourmax is offered in the single colors: matt black, matt gun metal, and white
metal; and in sport graphic versions SONIC with base color matt black and white.
Tourmax has a seating to accommodate the Caberg Bluetooth communication
system “JUST SPEAK S” which allows to communicate not only with your own
mobile phone and your passenger but also to connect to a GPS system, listen
to music through your mobile or an MP3 player. Just Speak S is equipped with
Bluetooth A2DP that permits to listen in high quality stereo.
24
WWW.MOTORBOX.COM ©
TOURMAX IS THE FIRST FLIP UP ADVENTURE ON THE
MARKET CONCEIVED FOR ALL THE EUNDURO AND MAXI
ENDURO MOTORCYCLES OWNERS.
SIZE
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
17 MATT BLACK
91 MATT GUN METAL
TOURMAX SONIC
09 WHITE/BLACK
TOURMAX SONIC
64 MATT BLACK/RED
TOURMAX SONIC
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
TOURMAX
FLIP-UP/MODULAR
A5 METAL WHITE
25
INTERCOM
READY
17 MATT BLACK
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
26
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
XXL 63/64
XXXL 65
MOTOTURISMO ©
SINTESI
FLIP-UP/MODULAR
LARGE SIZE
01 WHITE
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind tunnel
Profili antipioggia
Rain protection rims
Predisposto per alloggiamento interfono
Ready for communication systems
DUAL HOMOLOGATION P/J
FLIP-UP/MODULAR
INTERCOM
READY
HYPERX
17 MATT BLACK
A5 METAL WHITE
HYPERX DUALE HI VIZION
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
STEFANO CASATI ©
SIZE
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Aerazione interna
Internal air-circulation
EASY FIT
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Profili antipioggia
Rain protection rims
System eases the helmet fitting
for all sizes without having to
remove the chin guard.
Predisposto per alloggiamento interfono
Ready for communication systems
Visiera antigraffio e antifog
Antiscratch and antifog visor
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
27
INTEGRALI
FULL FACE
30
FULL FACE/INTEGRALI
DRIFT
Adjustable top ventilation
with inner air channels
Anti-mist visor lock
Adjustable air flow rear extraction
Inner sun visor
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: tricomposito
(fibra di vetro, kevlar, carbonio)
Shell: tricomposite (fiber glass, kevlar, carbon)
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock Max Vision di serie
Antiscratch visor with Pinlock Max Vision
Visiera basculante
Tilting visor
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Adjustable chin ventilation
Removable stop wind
Removable & washable chin strap comfort pads
Double D ring buckle
Predisposto per alloggiamento principali comunicatori presenti sul mercato
Ready for the main communication systems in after-market
Profili antipioggia
Rain protection rims
INTERCOM
READY
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Fibbia doppio anello
Double d-ring buckle
1350 +/- 50 gr
1290 +/- 50 gr
31
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
XXL 63
17 MATT BLACK
A1 WHITE
DRIFT TOUR
D8 BLACK/WHITE YELLOW FLUO
DRIFT TOUR
D6 WHITE/RED/BLUE
DRIFT SHADOW
F3 MATT BLACK/ANTHRACITE
DRIFT SHADOW
D6 ITALIA
NEW
NEW
DRIFT
FULL FACE/INTEGRALI
SIZES
DRIFT SHADOW
E4 MATT ANTHRACITE/RED
32
DRIFT FLUX
D0 MATT BLACK/ANTHRACITE
DRIFT FLUX
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
NEW
DRIFT ARMOUR
DRIFT
CARBON
DRIFT CARBON
DRIFT, È IL CASCO INTEGRALE DI CASA CABERG,
REALIZZATO IN FIBRE COMPOSITE (CARBONIO, KEVLAR
E VETRO) PROGETTATO PER IL TOURING PIÙ ESIGENTE,
DRIFT IS THE FULL FACE LAUNCHED BY CABERG, MADE OF
COMPOSITE FIBER (CARBON, KEVLAR AND FIBER GLASS)
DEVELOPED FOR THE MOST DEMANDING TOURING RIDERS;
dotato di visiera parasole integrata (DVT Double Visor Tech) per permettere al
motociclista di guidare sempre con la massima sicurezza. Drift è disponibile anche
nella versione CARBON con un peso ridotto di circa 100gr. Rispetto alla versione
con calotta in Tricomposito.
DRIFT è dotato di un meccanismo visiera a sgancio rapido che regola
automaticamente la posizione della visiera per una perfetta aderenza con la
bordatura della finestra. Grazie al doppio movimento a molle del meccanismo
visiera non sarà più necessario la regolazione manuale dello stesso per evitare
infiltrazioni di acqua o di aria tra visiera e bordatura. Inoltre sul lato sinistro del
meccanismo visiera è posizionata una leva che permette una posizione bloccata
della visiera distante dalla bordatura di circa 0.5cm per evitare o eliminare la
condensa sulla visiera che viene assorbita in modo efficace dal vento durante la
circolazione; quando la leva viene sollevata la visiera viene bloccata per evitare
un’apertura improvvisa durante la circolazione o durante una caduta.
DRIFT è dotato di visiera trasparente Antigraffio con Pinlock Max Vision di serie
regolabile per evitare l’appannamento e di visiera parasole antigraffio integrata
facilmente manovrabile attraverso una leva laterale. L’aerazione è garantita
da 3 grandi prese d’aria tutte regolabili facilmente anche indossando guanti.
L’aerazione inferiore, posizionata sul mento, convoglia l’aria sulla superfice
interna della visiera evitando la formazione di condensa, l’aerazione superiore
convoglia l’aria all’interno del casco grazie alla presenza di numerosi canali interni
mentre l’aerazione posteriore dissipa l’aria calda e viziata.
L’interno è completamente amovibile e lavabile compresa l’imbottitura del
cinturino, realizzati con tessuti traspiranti e ipoallergenici per garantire la
massima freschezza con inserti posteriori rifrangenti. La fibbia di chiusura è
a doppio anello. DRIFT viene offerto nelle colorazioni monocolore Nero opaco
e Bianco e nelle versioni grafiche TOUR, SHADOW, FLUX e ARMOUR. DRIFT è
predisposto per l’alloggiamento dei principali comunicatori presenti sul mercato
grazie alle sedi presenti per speakers e microfono.
It is equipped with an integrated sunshade visor DVT (Double Visor Tech) that
permits to ride always with the best light conditions and maximum safety. Drift
is also available in version full CARBON with a weight reduction, compared to the
tricomposite version, of around 100gr.
DRIFT quick release visor mechanism allows visor self-adjustment to guarantee a
close contact of visor and window beading. Thanks to the visor mechanism with a
spring double movement, it will not be necessary to manually regulate it in order
to avoid incoming of water or air. Moreover, the lever on the left side of the visor
mechanism consents to stop the position of the visor at 0,5cm from the window
beading to avoid or eliminate fogging, which is absorbed by the wind while riding.
When the lever is lifted, the visor is locked to avoid sudden opening during a ride
or fall.
DRIFT is equipped with a transparent anti-scratch visor, an adjustable Pinlock lens
Max Vision to avoid fogging, and an integrated anti-scratch sunshade visor easily
maneuverable with a lateral lever.
Ventilation is guaranteed by 3 wide air vents easy to regulate also with gloves. The
lower vent on the chin guard drives air directly to the inner side of the visor to avoid
misting; the vent on top channels fresh air inside the helmet through numerous air
grooves, while the rear vent favors the discharge of hot and stale air.
The lining, made with rear reflective inserts, is entirely removable and washable
including the padding on the chinstrap; made with hypoallergenic and transpiring
fabrics to grant maximum freshness.
The retention system is equipped with a double D ring.
DRIFT is offered in the solid colors: Matt black and White; four graphic versions:
TOUR, SHADOW, FLUX and ARMOUR in various colors combination in matt and
gloss finishes. Drift is ready for the most of the communication systems present on
the market thanks to the space dedicated to speakers and microphone.
33
34
MOTO.IT ©
FULL FACE/INTEGRALI
EGO
SIZES
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
L 59/60
XL 61/62
XXL 63
Adjustable water proof cover
MOTORRAD
URTEIL: gut
Heft: 09/2013
17 MATT BLACK
72 BLACK PAINTED
A5 METAL WHITE
EGO QUARTZ
64 MATT BLACK/RED
COMPLETE VENTILATION
NEW
Stainless steel ventilation plate
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Doppio paranuca antiturbolenze
Double anti-turbulence neck roll
Visiera antigraffio con Pinlock di serie
Antiscratch visor with Pinlock
Aerazione interna
Internal air-circulation
EGO QUARTZ
D0 MATT BLACK/ANTHRACITE
NEW
Profili antipioggia
Rain protection rims
NEW
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
EGO QUARTZ*
F6 MATT BLACK/FUCSIA
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Paranaso estraibile
Removable nose-shield
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind tunnel
* AVAILABLE IN SIZES XS, S, M, L
35
36
FULL FACE/INTEGRALI
STUNT
Air flow rear extraction
Adjustable top ventilation
with inner air channels
Inner sun visor
Adjustable chin ventilation
Removable stop wind
STUNT
FULL FACE/INTEGRALI
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia taglia calotta
Double Shell size
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Aerodinamica testata nella galleria del vento
Aerodynamic capacity tested in the wind tunnel
Profili antipioggia
Rain protection rims
Visiera antigraffio pronta per Pinlock
Anti-scratch visor ready for Pinlock
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Paranaso estraibile
Removable nose / shield
37
SMALL
XS 53/54
S 55/56
LARGE
XL 61/62
XXL 63/64
17 MATT BLACK
M 57/58
L 59/60
A1 WHITE
STUNT
FULL FACE/INTEGRALI
DOUBLE SHELL SIZES
STUNT BLADE
64 MATT BLACK/RED
STUNT BLADE
E1 MATT BLACK/PINK *
STUNT BLADE
F1 BLACK/ORANGE
*AVAILABLE IN SIZE XS -S-M
NEW
NEW
NEW
38
38
STUNT BLIZZARD
D0 MATT BLACK/ANTHRACITE
STUNT BLIZZARD
F7 MATT BLACK/GREEN FLUO
STUNT BLIZZARD
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
STUNT
FULL FACE/INTEGRALI
STUNT È IL CASCO INTEGRALE DI CASA CABERG
REALIZZATO IN POLICARBONATO DAL DESIGN SPORTIVO
ED AGGRESSIVO.
Grazie alla doppia taglia di calotta, STUNT offre il massimo comfort e ridotte
dimensioni permettendo una perfetta proporzione tra il volume del casco e la
taglia del motociclista. STUNT è dotato del sistema DVT (Double Visor Tech) che
grazie ad una visiera parasole integrata all’interno del casco facile da manovrare,
permette la guida sempre con la giusta luce e quindi con la massima sicurezza. La
visiera esterna trasparente è trattata antigraffio e predisposta per la lente Pinlock,
mentre la visiera interna parasole è antigraffio. L’aerazione è garantita da 3 grandi
prese d’aria tutte regolabili facilmente anche indossando guanti. L’aerazione
inferiore, posizionata sul mento, convoglia l’aria sulla superfice interna della
visiera evitando la formazione di condensa, le due aerazione superiore convogliano
l’aria all’interno del casco grazie alla presenza di numerosi canali interni mentre
l’aerazione posteriore dissipa l’aria calda e viziata.
L’interno è completamente amovibile e lavabile realizzato con tessuti traspiranti.
Anche lo stop wind posto sotto la mentoniera del casco è amovibile come lo spoiler
davanti alla bocca.
STUNT viene offerto in due varianti monocolore, nero opaco e bianco oltre a
due versioni grafiche BLADE e BLIZZARD disponibili in diverse combinazioni
cromatiche.
STUNT IS THE FULL FACE FROM CABERG MADE OF
POLYCARBONATE WITH A SPORTY LOOK AND COMPACT
DESIGN.
It comes in two shell sizes to offer the best fitting proportion between the shell
volume and the motorcyclist’s head size. STUNT is equipped with a double visor
system (Double Visor Tech) that thanks to the integrated sunshade visor, easy to
use, allows always to ride with the perfect light and maximum safety. The sunshade
visor is anti-scratch treated, while the outer clear one is treated anti-scratch and
prepared to fit the Pinlock lens. Ventilation is guaranteed by 3 wide air vents easy
to regulate also with gloves; The lower vent on the chin guard drives air directly to
the inner side of the visor to avoid misting; the vent on top channels fresh air inside
the helmet through numerous air grooves, while the rear vent favors the discharge
of hot and stale air.
The lining made with transpiring fabrics is entirely removable and washable. The
wind stop under the chin guard of the helmet is removable as well as the breath
guard.
STUNT is offered in 2 solid colors: Matt Black and Metal white; and in 2 Graphic
versions: BLADE and BLIZZARD, available in various colors combination with matt
and gloss finishes.
39
40
MOTORBOX.COM ©
FULL FACE/INTEGRALI
XTRACE
XTRACE
FULL FACE/INTEGRALI
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia taglia calotta
Double Shell size
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Visiera antigraffio pronta per Pinlock
Anti-scratch visor ready for Pinlock
Stop-wind amovible
Removable wind-stop
Frontino amovibile
Removable peak
Paranaso estraibile
Removable nose / shield
41
SMALL
XS 53/54
S 55/56
LARGE
XL 61/62
XXL 63/64
A1 WHITE
17 MATT BLACK
XTRACE
FULL FACE/INTEGRALI
DOUBLE SHELL SIZES
XTRACE LUX
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
NEW
XTRACE LUX
D6 WHITE/RED/BLUE
42
M 57/58
L 59/60
3 POSSIBLE
CONFIGURATIONS
XTRACE PENSATO PER I MOTOCICLISTI CHE AMANO LE
MOTOCICLETTE ENDURO STRADALI, MA ADATTO ANCHE
ALL’UTILIZZO SU PERCORSI STERRATI.
XTrace può essere utilizzato nella configurazione completa quindi con frontino e
visiera trasparente oppure senza frontino, oppure ancora senza visiera. Le diverse
configurazioni sono ottenibili senza l’utilizzo di attrezzi da parte del motociclista.
Xtrace è prodotto in due misure di calotte esterne realizzate in policarbonato
per offrire il massimo comfort e ridotte dimensioni permettendo una perfetta
proporzione tra il volume del casco e la taglia del motociclista. XTRACE è dotato
del sistema DVT (Double Visor Tech) che grazie ad una visiera parasole integrata
all’interno del casco facile da manovrare attraverso la leva esterna, permette
la guida sempre con la giusta luce e quindi con la massima sicurezza. La visiera
esterna trasparente è antigraffio e predisposta per la lente antifog pinlock, mentre
la visiera parasole interna è antigraffio.
L’aerazione è garantita da 3 grandi prese d’aria tutte regolabili facilmente anche
indossando guanti. L’aerazione inferiore, posizionata sul mento, convoglia l’aria
sulla superfice interna della visiera evitando la formazione di condensa, le due
aerazioni superiori convogliano l’aria all’interno del casco grazie alla presenza di
numerosi canali interni mentre l’aerazione posteriore dissipa l’aria calda e viziata.
L’interno è completamente amovibile e lavabile realizzato con tessuti traspiranti.
Anche lo stop wind posto sotto la mentoniera del casco è amovibile come lo spoiler
davanti alla bocca.
Xtrace viene offerto nelle versioni monocolore nero opaco e bianco oltre alle due
versione grafica LUX con base nera opaca e grafica giallo fluo e con base bianca
con grafica rosso e blu dedicato ai possessori della Honda Africa twin ma non solo.
CON FRONTINO E VISIERA
WITH PEAK AND VISOR
SENZA FRONTINO
WITHOUT PEAK
XTRACE CONCEIVED FOR RIDERS WHO ARE PASSIONATE
ABOUT STREET ENDURO MOTORBIKES, BUT ALSO IDEAL
FOR OFF-ROAD ROUTES.
XTRACE can be used either in its full configuration with peak and visor or without
the peak or also without the visor. All different configurations can be done without
the use of tools.
Xtrace is offered is two outer shell sizes to offer the best fitting proportion between
the shell volume and the motorcyclist’s head size.
Xtrace is equipped with the DVT system (Double Visor Tech) that thanks to the
integrated sunshade visor, easy to use, allows always to ride with the perfect light
and maximum safety. The sunshade visor is anti-scratch treated, while the outer
clear one is treated anti-scratch and prepared to fit the Pinlock lens.
Ventilation is guaranteed by 3 wide air vents easy to regulate also with gloves;
The lower vent on the chin guard drives air directly to the inner side of the visor
to avoid misting; the two vents on top channel fresh air inside the helmet through
numerous air grooves, while the rear vent favors the discharge of hot and stale air.
The lining is completely removable and washable made with transpiring fabrics.
The wind stop device under the chin guard of the helmet is removable as well as
the breath guard.
Xtrace is offered in the solid colors Matt black and white; and two color combo for
the design LUX: matt black base and yellow fluo graphic; with white base and blue
and red dedicated to the Honda Africa twin riders but not only.
CON FRONTINO SENZA VISIERA
WITH PEAK WITHOUT VISOR
43
APERTI
JET/DEMI JET
NEW 2017
JET/DEMI JET
GHOST NEW
1150 +/- 50 gr
1050 +/- 50 gr
46
Calotta: carbonio (versione ghost carbon)
Shell: carbon (model ghost carbon)
Doppia taglia calotta
Double shell size
Visiera antigraffio con Pinlock Max Vision di serie
Antiscratch visor with Pinlock Max Vision
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
JET/DEMI JET
Calotta: tricomposito (fibra di vetro, kevlar,
carbonio)
Shell: tricomposite (fiber glass, kevlar, carbon)
GHOST NEW
CARATTERISTICHE/FEATURES
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Interno trattato SANITIZED
“SANITIZED” lining
Paranaso estraibile
Removable nose-shield
Spugna maschera disponibile in 3 diversi spessori
Goggle foam available in 3 different thicknesses
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
47
JET/DEMI JET
GHOST NEW
DOUBLE SHELL SIZES
SMALL
XS 53/54
S 55/56
LARGE
XL 60
XXL 61
M 57/58
L 59
72 PAINTED BLACK
17 MATT BLACK
NEW 2017
A1 WHITE
GHOST LEGEND
MATT BLACK/WHITE
GHOST FLUO
MATT BLACK/YELLOW FLUO
VISORS AVAILABLE
48
FULL DARK
MIRRORED SILVER
MIRRORED GOLD
MIRRORED MULTI COLOR
LIGHT DARK WITH YELLOW TRIM
GHOST CARBON
GHOST È IL NUOVO CASCO IDEATO DA CABERG
PER I MOTOCICLISTI CHE NON VOGLIONO PASSARE
INOSSERVATI,
GHOST IS THE NEW HELMET CONCEIVED BY CABERG FOR
THOSE RIDERS WHO DON’T WANT TO GO UNNOTICED.
forma e stile aggressivo si uniscono ad una funzionalità e praticità unica sul
mercato. Questo jet è infatti equipaggiato con una particolare visiera a forma
di occhiale che aderisce al viso grazie alla spugna presente sul profilo inferiore
della stessa, oltre ad una maschera che protegge il viso dagli agenti atmosferici
e dagli insetti. Grazie ad un meccanismo basculante a molle, il movimento di
apertura e chiusura della visiera completa di maschera è semplice e intuitivo e
può essere fatto con estrema facilità utilizzando solo una mano, a differenza dei
caschi Jet con occhiali e maschere con semplici elastici.
Ghost può essere utilizzato facilmente in 4 configurazioni: 1) completo di visiera,
profilo inferiore visiera in spugna e maschera; 2) completo di visiera senza
profilo inferiore in spugna con maschera (ideale nei mesi caldi ma sempre con
la protezione della maschera); 3) completo di visiera e profilo inferiore visiera in
spugna e senza maschera; 4) solo con visiera, senza il profilo inferiore visiera in
spugna e senza la maschera.
La calotta è realizzata in materiale tricomposito (fibra di vetro, carbonio, kevlar)
in due taglie di calotta, è inoltre disponibile anche la versione full carbon con
calotta interamente realizzata in Carbonio.
L’appannamento della visiera è impedito grazie alla presenza della doppia lente
pinlock facile da montare e rimuovere.
Gli interni sono realizzati con tessuti traspiranti e anallergici completamente
removibili e lavabili. Le finiture tutte italiane come i cinque rivetti affogati nel
bordo calotta, le prese d’aria in acciaio poste sul paranuca e gli inserti in eco
pelle dimostrano l’attenzione e la cura dei dettagli.
Ghost, grazie agli spazi presenti per gli speakers sotto l’interno estraibile, può
essere equipaggiato con il comunicatore Bluetooth JUST SPEAK S di Caberg. Per
personalizzare il tuo Ghost, oltre alla visiera di serie leggermente fumè, sono
disponibili visiere a specchio, visiere completamente scure, completamente
trasparenti e gialle. Per la perfetta adesione al viso del profilo in spugna della
visiera, Caberg offre la possibilità di acquistare il profilo in spugna in tre diversi
spessori: 18 mm., 21 mm. e 25 mm.
Le versioni colore sono: nero opaco, nero lucido, bianco oltre alla versione
grafica LEGEND nero opaco/bianco, ed alla versione FLUO con calotta nera opaca
e CARBON.
Ghost è prodotto in Italia.
The aggressive look and shapes are combined with great functionality, that is
unique on the market. This Jet, in fact, is equipped not only with a particular
goggle shape visor that adheres to the face thanks to the foam profile along the
inner lower side of the visor, but also with a mask easy to use to protect the face
from the cold in the winter months and from swallowing too many gnats in the
summer time…
Thanks to a spring tilting system, it is very simple and intuitive to open and
close the visor with only one hand. This characteristic differs the Ghost from the
other open face helmets on the market equipped with simple goggle, mask, and
standard elastic strap bands.
Ghost can be used in 4 different configurations: 1) equipped with the visor, the
foam profile along the inner lower side of the visor, and the mask; 2) equipped
with the visor and the mask, but without the foam profile of the visor; 3) equipped
with the visor and the foam profile but without the mask; 4) equipped only with
the visor, without the foam profile and the mask.
The shell is made of tri-composite material (fiber, carbon and kevlar) and is
offered in two shell sizes, it is also available the full carbon version with the
shell entirely made of carbon fiber.
An easy to mount and remove double Pinlock lens is included to prevent the visor
from fogging up.
The lining is completely removable and washable made with breathable fabrics.
The finishing of the refined materials and features, all made in Italy, such as the
five rivets on the rim, the steel air intakes on the neck devise and the leather
inserts, remark the care and attention to details.
Ghost can be equipped also with the Caberg Bluetooth communication system
JUST SPEAK S, thanks to the space below the removable lining to nestle the
speakers. To customize your Ghost, besides the standard light smoked visor,
there are available, as spares, a mirror visor, dark visor, transparent, and a
yellow one. For a perfect adhesion of the mask foam to the face, Caberg offers
the possibility to buy the visor foam profile in 3 different thicknesses: 18mm,
21mm, and 25mm.
Ghost is offered in the solid-color versions: matt black, white, and painted black;
The graphic version, LEGEND matt black/white; and FLUO matt black/yellow;
and the FULL CARBON.
Ghost is made in Italy.
49
JTE/DEMI JET
UPTOWN
UPTOWN LEGEND
A6 MATT BLACK/WHITE
50
DOUBLE SHELL SIZES
SMALL
XS 53/54
S 55/56
M 57/58
LARGE
L 59/60
XL 61/62
XXL 63
17 MATT BLACK
A1 WHITE
A8 UPTOWN ITALIA
UPTOWN LEGEND
09 WHITE/BLACK
UPTOWN LEGEND
A7 MATT BLACK/YELLOW FLUO
UPTOWN LEGEND
E9 BLU MIDNIGHT/WHITE
UPTOWN LADY
UPTOWN GEAR
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Doppia taglia calotta
Double shell size
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Aerazione interna
Internal air-circulation
Interno estraibile e lavabile
Removable and washable liner
Profili antipioggia
Rain protection rims
Visiera antigraffio pronta per Pinlock
Anti-scratch visor ready for Pinlock
Blocco laterale visiera
Lateral visor lock
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
AVAILABLE IN SIZE XS -S-M
51
JTE/DEMI JET
FREERIDE
850 +/- 50 gr
750 +/- 50 gr
52
DOUBLE SHELL SIZE
X SMALL SHELL SIZE
( XS - S - M - L )
SMALL SHELL SIZE
( XL - XXL )
FREERIDE È IL JET DI CABERG DALLE LINEE ELEGANTI
E VINTAGE CON CALOTTA ESTERNA IN DUE TAGLIE,
REALIZZATA IN FIBRA DI VETRO
FREERIDE
JET/DEMI JET
È disponibile anche la versione Carbon con calotta completamente realizzata in
fibra di carbonio a vista. Le ridotte dimensioni della calotta, tra le più piccole in
commercio, permettono un peso di poco superiore a 800 gr. e la possibilità di essere
stivato facilmente nei sottosella più stretti. Le finiture tutte italiane come i cinque
rivetti affogati nel bordo calotta, il passaocchiali serigrafato, le prese d’aria in
acciaio inserite nel paranuca, e gli inserti in pelle, dimostrano l’attenzione e la cura
dei particolari. Freeride può essere facilmente equipaggiato della visiera lunga e
trasparente di serie presente all’interno del packaging, pratica nei mesi invernali
e nelle gite fuori porta, oppure accompagnato dagli occhialoni vintage disponibili
separatamente per i motociclisti dal look più Easy Rider. Gli interni, realizzati con
tessuti traspiranti e pelle sono completamente estraibili e lavabili. Le versioni
monocolore sono nero opaco, bianco e nero verniciato mentre le versioni grafica
sono la INDY in due combinazioni cromatiche, COMMANDER in due combinazioni
cromatiche, MISTRAL in tre combinazioni cromatiche, oltre alle versioni STAR e
FLAME in unica combinazione cromatica e alle due versioni con verniciatura METAL
FLAKE silver e METAL FLAKE black. Sono, inoltre, disponibili due nuove versioni:
IRON e RUSTY.
Freeride, grazie agli spazi presenti per gli speakers sotto l’interno estraibile, può
essere equipaggiato con il comunicatore Bluetooth Just Speak S.
FREERIDE IS THE CABERG JET WITH A STYLISH AND
VINTAGE LOOK AND THE OUTER SHELL, IN TWO SIZES,
MADE OF KEVLAR AND FIBERGLASS
It is also available a shell version made completely of carbon. The small-sized shell
dimension, one of the smallest on the market, enabled to reach a weight slightly
above 800 gr. so that it can easily fit under narrow seats. Caberg carefully focused
on refined materials and key features all made in Italy such as the five rivets on the
rim, the steel air intakes on the neck device, leather details, and the goggles holder
with serigraphy. Moreover, during winter time or long ride routes, Freeride can be
used either with a long clear visor easy to mount included in the helmet box, or with
Caberg vintage goggles, available as spare part, for custom bike riders. The lining
is completely removable and washable made with breathable fabrics and leather
details. The color versions are: the single color matt black, shiny white and shiny
black; the graphic versions INDY available in two base colors black and cream, the
COMMANDER in two color combinations, the MISTRAL in three color combinations,
the STAR with base matt black and graphic white, the FLAME with base black shiny
and graphic red and yellow, METAL FLAKE silver, METAL FLAKE black. There are
available also 2 new versions: RUSTY and IRON.
Freeride, thanks to the inner space dedicated to the speakers seating under the liner,
can be equipped with the communicator Bluetooth Just Speak S.
GOGGLES AVAILABLE AS SPARE PART
53
DOUBLE SHELL SIZES
SMALL
XS 53/54
S 55/56
LARGE
XL 60
XXL 61
M 57/58
L 59
A1 WHITE
72 BLACK PAINTED
FREERIDE INDY
98 BLACK/WHITE
FREERIDE INDY
B4 CREAM/BROWN
FREERIDE STAR
FREERIDE COMMANDER
E5 MATT GREEN/YELLOW FLUO
FREERIDE COMMANDER
E6 MATT GREEN/FUCSIA
NEW
17 MATT BLACK
FREERIDE METAL FLAKE
06 SILVER
AVAILABLE IN SIZE XS -S-M-L
FREERIDE METAL FLAKE
42 BLACK
54
FREERIDE MISTRAL
A6 MATT BLACK/WHITE
FREERIDE MISTRAL
D6 WHITE/BLUE/RED
FREERIDE MISTRAL
70 MATT BLACK/ORANGE
FREERIDE FLAME
FREERIDE CARBON
RUSTY
NEW
NEW
IRON
55
JTE/DEMI JET
NEW
WWW.MOTORBOX.COM ©
RIVIERA V3
RIVIERA V3 FLORAL
AVAILABLE IN SIZE XS-S-M
56
TRIPLE SHELL SIZES
17 MATT BLACK
SMALL
XS 53/54
S 55/56
LARGE
L 59/60
XL 61/62
XLARGE
XXL 63/64
M 57/58
*
A1 WHITE
NEW
91 MATT GUN METAL
RIVIERA V3 LEGEND
RIVIERA V3 DIVA
RIVIERA V3 ITALIA
RIVIERA V3
JET/DEMI JET
CARATTERISTICHE/FEATURES
Calotta: policarbonato
Shell: polycarbonate
Tripla taglia colotta
Triple shell size
Doppia visiera (trasparente + fumè)
Double visor (clear + smoke)
Sganciamento rapido visiera
Visor quick release system
Guance estraibili e lavabili
Removable & washable cheek pads
Profili antipioggia
Rain protection rims
Visiera antigraffio
Anti-scratch visor
Fibbia micrometrica
Micrometric buckle
Predisposto per Just Speak S
Ready for Just Speak S
AVAILABLE IN SIZE XS-S-M
*
Solo per versione nera opaca - Only for matt black version
57
VISIERE
VISOR
LEVANTE
A8178DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
MODUS/SINTESI
A6287DB CLEAR ANTISCRATCH WITH PINS (SMALL
SHELL)
TOURMAX
A7088DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A6517DB PINLOCK LENS
A6288DB CLEAR ANTISCRATCH WITH PINS
(LARGE SHELL)
A6289DB PIN LOCK SMALL SHELL
A8181DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A6290DB PIN LOCK LARGE SHELL
A8184DB PINLOCK LENS
A6482DB ANTISCRATCH SUN VISOR
HYPERX
A6974DB ANTISCRATCH SUN VISOR
(SMALL SHELL)
DROID
A5350DB ANTISCRATCH SUN VISOR
(LARGE SHELL)
A5840DB CLEAR ANTIFOG VISOR
DUKE II
A8179DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A6974DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A7959DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A8187DB SMOKE ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A7961DB PINLOCK LENS
DRIFT
A7555DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR
A6482DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A6482DB ANTISCRATCH SUN VISOR
WITH PINS
A7567DB PINLOCK LENS
A8185DB PINLOCK LENS
A7645DB SMOKE ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A7556DB ANTISCRATCH SUN VISOR
58
EGO
A6285DB CLEAR ANTISCRATCH WITH PINS
GHOST
FREERIDE
A7978DB LIGHT SMOKE ANTISCRATCH VISOR
WITH PINS
A7280DB YELLOW ANTISCRATCH VISOR
A7977DB LIGHT SMOKE ANTISCRATCH VISOR
WITH PINS AND TRIM YELLOW FLUO
A6830DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR
A7979DB DARK SMOKE ANTISCRATCH VISOR
WITH PINS
A6843DB DARK SMOKE ANTISCRATCH VISOR
A6286DB PINLOCK LENS
A4064DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A4067DB BLUE IRIDIUM ANTISCRATCH SHIELD
STUNT/XTRACE
A7607 CLEAR ANTISCRATCH VISOR WITH PINS
A7980DB MIRRORED SILVER ANTISCRATCH VISOR
WITH PINS
A7186DB LIGHT SMOKE ANTISCRATCH VISOR
A8132DB MIRRORED GOLD ANTISCRATCH VISOR
WITH PINS
A6217DB CENTURY GOGGLES
A7541DB PINLOCK LENS
RIVIERA V3
A8133DB MIRRORED MULTICOLOR ANTISCRATCH
VISOR WITH PINS
A7594 SMOKE ANTISCRATCH VISOR
WHIT PINS
A7983DB PINLOCK LENS
A5835DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR
UPTOWN
A7608 ANTISCRATCH SUN VISOR
A7852DB CLEAR ANTISCRATCH WITH PINS
A5343DB SMOKE ANTISCRATCH VISOR NOSE SHAPED
KIT STOP WIND
A7853DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A7997DB MOD. LEVANTE
A5342DB CLEAR ANTISCRATCH VISOR NOSE SHAPED
A7884DB PINLOCK LENS
A8182DB MOD. DROID
A6831DB MOD. MODUS
FOG CITY
A5389DB MOD. SINTESI SMALL SHEEL
A5391DB MOD. SINTESI LARGE SHELL
A5836DB ANTISCRATCH SUN VISOR
A4181DB MOD. EGO
A6500DB MOD. DUKE/TOURMAX
A7726 MOD. STUNT/XTRACE
A7566 MOD. DRIFT
A5603DB ANTIFOG VISOR INSERT FOR FULL
FACE & FLIP UP
59
PROMO
HELMETS BAG (3 HELMETS) FOR AGENTS
CODE 911
T-SHIRT CABERG SIZES S - M - L - XL
CODE 945
60
HELMET RING SUPPORT
CODE 943
HELMET SINGLE BAG/BACK PACK
CODE 984
DISPLAY 8 HELMETS
CODE 964
EGO MONODISPLAY WITH MONITOR & VIDEO INCLUDED
CODE 949
480 mm
400 mm
1800 mm
Fronte/Retro
CABERG FLAG (H. 280 CM X L. 82 CM)
CODE 973
CABERG STAND UP MODE V (H. 200 CM X L. 40 CM)
CODE 966
CABERG DESK FLAG (H. 50 CM X L. 30 CM)
CODE 974
CABERG LOGO STICKER
CODE 941 (L. 70 CM)
BASE INCLUDED
WATER TANK INCLUDED
CODE 940 (L. 30 CM)
CABERG CARPET (124 CM X 94 CM)
CODE 942
OFFICIAL DEALER CABERG WINDOWS STICKER FOR DEALER
CODE 960
Bozza vetrofania con logo CABERG in nostro possesso
SIZES INDICATOR
CODE 977
FONDO TRASPARENTE
61
KIT BLUETOOTH
A7344 KIT JUST SPEAK S UNIVERSAL
(FREERIDE/DUKE II/RIVIERA V3/ TOURMAX/UPTOWN)
IS A REGISTERED TRADE MARK PROPERTY OF BLUETOOTH SIG. INC.
62
Thanks to: Ducati Bergamo, RS Moto Bergamo
Clothing: Macna, Forma, Germot
Photo: Claudia Cavalleri, Giovanni Marchesi
I modelli potrebbero variare non essendo disponibili in tutte le Nazioni.
Caberg si riserva di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche
che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessità di
omologazione. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il vostro
rivenditore di fiducia.
Models may vary and not be available in all markets. As part of its policy
of continuous product improvement, Caberg reserves the right to change
the specifications of its products in the light of new technologies or to
meet the needs of new standards. Please contact your dealer for further
information.
Die Modelle können variieren und nicht in allen Ländern verfügbar sein.
Caberg behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung,
aufgrund des technischen Standes oder der Typenprüfung erforderliche
Änderungen vorzu-nehmen. Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an den Händler Ihren Vertrauens.
WARNING: This helmet is not homologated for use in the United States
of America and Canada. The helmet has been homologated according to
the European Standard requirement ECE 22.05; therefore the use of this
helmet is allowed only in the countries/nations where the homologation
standard ECE/ONU 22.05 is in force.
WARNING: This helmet is not homologated for use in the United States of America and Canada.
The helmet hasQuesto
been homologated
according
to theusato
European
Standard
requirement
ECE 22.05;
ATTENZIONE:
casco non
può essere
negli
USA ed
in
therefore Ilthe
use ofèthis
helmet
is allowedsecondo
only in thequanto
countries/nations
Canada.
casco
stato
omologato
stabilito where
dalla the homologation
normativa
Europea22.05
ECE/ONU
22.05 e ne è quindi consentito l’uso
standard ECE/ONU
is in force.
soltanto nei Paesi in cui è in vigore la normativa ECE/ONU 22.05.
ATTENZIONE: Questo casco non può essere usato negli USA ed in Canada. Il casco è stato
omologato secondo quanto stabilito dalla normativa Europea ECE/ONU 22.05 e ne è quindi
consentito l’uso soltanto nei Paesi in cui è in vigore la normativa ECE/ONU 22.05.
MADECUBE3 ©
Les modèles peuvent changer n’étant pas disponibles dans tous les pays.
Caberg se réserve d’apporter, sans aucun préavis, les modifications
nécéssaires pour raison d’homologation.
Pour d’autres renseignements, prière de contacter votre détaillant
habituel.
WWW.PEDERSOLI PUBBLICITA.IT
Caberg protegge l’ambiente utilizzando carta certificata FSC©
CABERG SPA
VIA EMILIA, 11
24052 AZZANO SAN PAOLO (BG)
PH. +39 035 4203611
FAX +39 035 4203690
DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA
TEL. 035 4203606
FAX 035 4203687
[email protected]
www.caberg.it