Transcript feesten - Evolution media group

FEESTEN
B E K E N D E V L A M I N G E N OV E R H U N K E RS T B E L E V I N G
F R E D DY D E VA D D E R WA AGT Z I C H O P (G L A D ?) I J S
W I N E E N I N T E R R A I L G L O B A L PA S S
VO O R 2 P E RS O N E N P L US K I N D E R E N
Jouw regionaal lifestyle magazine
VLAAMSE ARDENNEN - DECEMBER 2016
Bernard en Ria Duquin - De Bleecker
MEUBELEN EN INTERIEURINRICHTING
open van 9.30u. tot 12u &
14.00 tot 18.30u,
maandag van 14 tot 18u,
ZONDAG GESLOTEN
volledig vernieuwde afdeling slaapcomfort
betaalbare Belgische topkwaliteit
enorme keuze sfeervolle Kerstdecoratie
het wordt een gezellige kerst met onze
Riverdale en J-Line collecties
WWW.DUQUIN-MIEL.BE • ZUIDSTRAAT 10, 9600 RONSE, T 055 21 53 38
INSPIRATIE | KLEUR-EN STIJLADVIES | BETAALBARE BELGISCHE TOPKWALITEIT | SERVICE | VERTROUWEN | MAATWERK | EIGEN LEVERINGSTEAM | ZALIG SLAAPCOMFORT
– INHOUD –
4
14
EDITO
ONMOGELIJKE VERKIEZINGSBELOFTES
Onze Amerikaanse vrienden wonen in Boston en zijn democraten in
hart en nieren. Zij waren dan ook verbijsterd door deze verkiezingsuitslag. De 24-jarige Sarah vraagt zich af of vrouwen die voor Trump
stemden misschien wel schrik hadden van een sterke vrouw?
“Indien dit het geval is”, stelde ze op haar Facebookpagina, “zal
ik mijn best doen om een heel sterke vrouw te worden, zodat we
als een feniks kunnen herrijzen uit de as van deze verkiezingsnederlaag.” Haar vader Eran zag echter niet alleen de manvrouwkwestie als belangrijkste reden voor het falen van Clinton.
Hij begreep heel goed dat veel Amerikanen noden hebben, die al te
lang niet meer vervuld werden en waar geen enkel bewindvoerder
de afgelopen decennia rekening mee scheen te houden. Maar hij
begrijpt helemaal niet waarom de Amerikaan denkt dat Trump die
zal verwezenlijken. Hij stelt duidelijk: “Trump is geen familieman,
hij is vrouwonvriendelijk, hij staat niet voor de werkende klasse,
evenmin voor de middenklasse en al helemaal niet voor de laagste
klasse. En hij maakt verkiezingsbeloftes die hij niet kan inlossen.”
Daarbij verklaart hij zich nader: “Weer werk naar Amerika brengen?
Bijvoorbeeld een nieuwe textielindustrie in Michigan opbouwen?
Dat betekent dat een T-shirt al snel 15 dollar zal kosten in plaats
de 3 dollar, wat men er nu voor betaalt. Want die T-shirt wordt nu
in Viëtnam geproduceerd waar een textielarbeider 50 dollarcent
per dag verdient. In Michigan zou een arbeider al snel 15 dollar
per uur krijgen en dat heeft gevolgen voor de verkoopprijs, niet?”
Hij hoopt dat er oplossingen kunnen gevonden worden voor de
economische problemen in Amerika, maar dergelijk werk terughalen naar Amerika, lijkt hem geen goed idee! Ik volg Eran in deze
redenering, maar ben slechts van één ding zeker. Trump is totaal
onvoorspelbaar. Met Trump als kapitein weten we niet of deze boot
het zal redden of hopeloos op de klippen zal varen?
26
4
INTERVIEW
Freddy De Vadder
waagt zich op (glad?) ijs
6
VOOR & NA
Verrassing voor Tine
8
FEESTEN
’t Is feest: tijd voor cadeautjes
10
MODE
Feestkledij: zeg het met kleur
14
INTERVIEW
2016 > 2017
De terug- en vooruitblik van
Bekende Vlamingen
22
HUIZEN KIJKEN
K.A.A.I. architecten creëert
architecturale parel in Brugge:
Architectenbureau en
binnenhuisarchitect op
eenzelfde golflengte
24
RELATIES
Weer single! Wat nu?
Tips & tricks voor ‘de nieuwe single’
26
REIZEN
Met Interrail naar de
middernachtzon
30
SHOPPING
32
CULINAIR
De ‘evergreens’ van de
aperitiefhapjes
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
34
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170
g/m2 FSC, het binnenwerk
op Stellapress 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
Karaat is een uitgave van
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
SPREIDING EDITIE
51.714 ex
DE TAILS
www.evolution.be
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
TIME/OUT
DVD’s in de kijker, tips voor een
uitje in de regio …
WINNAARS WEDSTRIJD
WHISKY CRUISE
Luc Seys, Nevele
Roland Mispelaere,
Wevelgem
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 20 februari 2017
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
zomermode, schoenen & lederwaren, tuin, huwelijk,
sauna & wellness, mannen
W W W.K AR A AT.BE
INTERESSE?
Contacteer DICK BRUYNOOGHE
5r&NBJMECSVZOPPHIF!LBSBBUCF
Kersthappening
Geef kleur aan uw
interieur, tafel
en kerstboom!
groot aanbod stoffen
(van decoratie tot kleding)
-10% korting
op alle kerstdecoratie!
OPEN OP ZONDAG 30 OKTOBER VAN 14 - 18U
27 NOVEMBER, 4, 11 & 18 DECEMBER 2016
sfeervolle decoratie
(van kerst, servies, kaarsen, potten,
geschenken, badproducten,...)
alle maatwerk mogelijk
(van gordijnen tot tafelkleden,
ook gratis opmeting aan huis!)
Ruttemburgstraat 48 * Bevere-Oudenaarde * T 055-30 24 02 * [email protected] * OPEN di > za 10-18u * www.panddiependaele.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
3
– INTERVIEW –
belangrijk voor jouw nieuwste show. De walrusbesnorde anarchist uit Menen pakt zijn liefste
Bizoe (en bij uitbreiding hun relatie) een paar
keer stevig aan tijdens zijn show. Bizoe had uiteraard voorkennis en kon de – laten we een kat
een kat noemen – ‘vrouwonvriendelijke’ uitvallen
van haar lief best smaken.
“In elk programma probeer ik een andere
grondtoon te leggen. Met Freddy On Ice
knoop ik weer aan met een soort vrolijkheid.”
“In elk programma probeer ik een andere grondtoon te leggen. Met Freddy On Ice knoop ik weer
aan met een soort vrolijkheid. Slapstick. En
inderdaad, het heeft met liefde te maken. Een
nieuwe vrouw, veel jonger dan mij en het klikt
dan nog uitstekend … Het klopt dus: de liefde
doet wonderen (lach). Ben ik grof geweest? Ach,
je moet in comedy al eens persoonlijk kunnen en
durven gaan, vind ik.”
Het viel me ook op dat je de hele show door water dronk en niet rookte, terwijl je in vorige shows
behoorlijk wat pils achterover drukte en anderhalf
uur lang van de ene sigaret naar de andere grolde.
FREDDY DE VADDER
wa a g t zi ch op (gl a d?) i js
“Zet je schrap voor een sensationele rit op de achtbaan van Freddy’s
onvoorspelbare leven. Dankzij de ontwapenende choreografieën zweeft
de eeuwig jonge held sierlijker dan ooit tevoren over het podium:
entertainment gegarandeerd.”
TEKST."3$-&306(&rFOTO’S MARC MASSCHELEIN
Tijdens zijn zesde avondshow tast Freddy De Vadder voortdurend de grenzen af tussen fantasie en
werkelijkheid. Zijn verhalen vol ontroering, liefde,
spanning en lef houden jong en oud een betoverende spiegel voor. Zo stelt de veel gelauwerde en
geprezen ‘Bevergemnaar’ zijn nieuwste comedyshow voor. Freddy on Ice – dat is de naam van de
nieuwe hilarische comedy-‘prente’ van het alter ego
van Bart Vanneste. In die show waagt Freddy zich
op meer dan gevaarlijk ijs en dat heb ik tijdens zijn
allereerste proefvoorstelling in de Stasegemse Trukendoos zelf kunnen zien en horen. Ik lach zelden,
maar die avond heeft mijn buurvrouw in de zaal me
een paar keer uit een diepe deuk moeten helpen.
Freddy On Ice begon in volle ernst met een existentiële levensvraag. Hij opende met: “Ik ben nu 46
en dus over mijn hoogtepunt. Wie de 45 voorbij is,
heeft de weg bergaf ingezet … En als je de vijftig
nadert, begin je toch al hier en daar iets meer te
panikeren over lichamelijke ongemakken. En hoop
je dat het geen chronische aandoeningen worden.
En ja, je vraagt je natuurlijk ook af of en hoe je de
rebellie van jonge beeldenstormer verder zal aanhouden. We zien wel wat het wordt … Ik wil in elk
geval in alle omstandigheden eerlijk blijven.”
Wat wil je concreet overbrengen in Freddy on Ice?
“Een nieuw programma van Freddy is altijd de
neerslag van wat ik de afgelopen twee jaar over
hem en ook over mezelf heb zitten denken. Mijn
vorige programma ‘Freddy Twijfelt’ (2015) was
een ‘down’-show – een destructief verhaal, met
veel pillen en veel drank. Zwaarwichtig. Een
spiegel van hoe ik me toen voelde. Ik stelde me
veel vragen. Is wat ik doe wel voldoende in deze
tijd? IJver ik genoeg voor een betere wereld?
Moet ik nog wel cabaretprogramma’s maken? En
2015 was zeker geen jaar om in te kaderen. Eind
het jaar daarvoor had ik met (zanger) Luc De Vos
een goede vriend verloren. In dezelfde periode
liet ook een ex-vriendin het leven. Ik had niet
meer veel overschot om nog iets anders te doen,
maar ben blij dat ik het kon opbrengen om mee
te monteren aan Bevergem. Een zware, soms
eenzame klus. Neen, dat was geen al te vrolijke
periode. Ik heb nu wel een nieuwe vriendin …”
En die nieuwe ‘prente’ – de Gentse Zoe Blyau,
a.k.a. Zoe Bizoe, tourmanager van de Bevergem
Live Tour en zelf in de artistieke sector actief als
danseres en burleske artieste – is ook niet on-
K A R A AT
DECEMBER 2016
4
“Ik probeer al langer met vallen en staan te stoppen met roken. Het is me een half jaar lang aardig
gelukt, maar ik ben recent hervallen – grotendeels
door de stress in aanloop naar mijn nieuwste
show. Ik probeer straks wel weer een nieuwe overstap naar een rookvrij leven. Het zal wel moeten,
want ik word er niet jonger op. En neem van me
aan dat zo’n soloshow ook fysiek behoorlijk wat
van een mens eist. Het is een beetje topsport.”
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het komt dat jij in
een schouwburg, waar toch een algemeen rookverbod geldt, wél – en zelfs uitgebreid – mag paffen.
“Dat ligt contractueel vast. En wat drank en wat
tabak hoort nu eenmaal bij een show van Freddy.
Alles voor de kunst dus! (lach)”
Jouw typische, gepatenteerde Freddy De Vadderstem komt uit de rokerige kelders van jouw longen. Ze krast en kraakt: ben je niet bang dat je
ze kwijtgeraakt?
“Geen last van. Ik daal enkel voor mijn Freddytypetje zo diep in timbre. Een gimmick van
vroeger die ik ben bleven meeslepen. In Bevergem was ik niet de Freddy van op het podium
maar gewoon de komiek die niet aan het optreden was en sprak ik met mijn normale stem.”
‘Bevergem’. De absurde fictiereeks op Canvas over
een West-Vlaams dorp met ontspoorde inwoners,
gedreven door foute ambities en ijdelheid die nog
jaren in ons collectief geheugen zal blijven hangen. Het is jouw geesteskind en het heeft televisiekijkend Vlaanderen tegen de verwachtingen in
murw ‘genurft’. In de positieve zin. De cultreeks
was echt ‘hot’ met gemiddeld bijna 640.000 kijkers en een marktaandeel van gemiddeld 24 procent. Ook voor jou een verrassing?
“Nee, echt niet. Ik wist dat we iets goed gemaakt
hadden en dat we daar publiek voor zouden vin-
– INTERVIEW –
den. Wim Willaert en Maaike Cafmeyer speelden mee – megapopulaire acteurs – en ik ben
ook niet onpopulair, dus ik wist wel dat we minstens 300.000 kijkers zouden hebben. Al vond ik
dat getal zelf laag geschat, met zulke kalibers die
meedoen. Ook Zoe had vooraf de reeks gezien en
vond die erg goed. ‘Je weet nog niet wat je gaat
meemaken’, was haar reactie, en dat had ze helemaal juist. En daarenboven: de stap van comedy,
zoals ik die al sinds 1999 bedrijf, naar ‘Bevergem’ is minder groot dan het lijkt. Wij, standup comedians, zijn getraind in het schrijven van
dramatische monologen van anderhalf tot twee
uur. Alleen: ik ga er al vijftien jaar mee de boer
op. Op den duur weet je wel hoe zoiets werkt.”
In veel recensies op Bevergem werd verwezen naar
Scandinavische series als ‘The Killing’ en ‘Borgen’.
“Ikzelf zou eerder verwijzen naar superreeksen
als ‘Six Feet Under’, ‘Breaking Bad’ en ‘Fargo’ –
series waarin je als kijker wordt meegesleept door
mensen. Wannes Cappelle, Dries Heyneman en
ikzelf hebben zelfs onderzocht wat er net zo goed
en interessant is aan die topseries. In ‘Breaking
Bad’ wordt bijvoorbeeld gewerkt met details
die in eerste instantie weinig of geen betekenis
hebben, maar later in de serie van groot belang
blijken te zijn. Wij wilden vooral dat de serie gedragen werd door vele simpele, maar sterke dia-
logen en spanningsbogen rond dagdagelijkse situaties. De grote sterkte van ‘Bevergem’ zat hem
volgens mij in de herkenbaarheid van die personages. Karakters die allemaal op een punt zaten
waarop hun leven vastliep. En wat blijken we op
zo’n moment te zijn? Wandelende paradoxen.
Vaten vol tegenstrijdigheden.”
Wat is er allemaal gebeurd of veranderd sinds
‘Bevergem’? Freddy De Vadder reageert met een
behoorlijk lange en diepe lach …
“Als je gezicht op televisie komt, begint een ander leven, dat klopt. De mensen ‘gapen’ meer
naar mij … Neen, het valt allemaal best mee. Ik
vind het tof als mensen persoonlijk komen zeggen hoe goed ze ‘Bevergem’ vonden. De appreciatie van mensen die ikzelf apprecieer zoals Wim
Helsen, Tom Lenaerts, Jan Eelen en gewoon
goede vrienden. Maar ik geef toe dat ook ik verrast was dat veel mensen na de eerste aflevering
zijn blijven kijken. Niemand zag dat succes van
die naar Belgische normen low budgetreeks aankomen. We waren totale outsiders en kwamen
vanuit het niets met iets dat toch behoorlijk kwaliteitsvol was. Ik had de indruk dat tv-makend
Vlaanderen een beetje in shock was. Het was
uiteraard ook de bedoeling om kwaliteit te brengen, we wilden bewijzen dat ook wij dat konden.
Televisie is een machtig medium en erkenning
is plezierig – zeker als je al zo lang bezig bent.
Ik ben niet te beroerd om toe te geven dat ‘Bevergem’ ook ergens uit frustratie is gemaakt. Ik
was al een twintigtal jaar bezig als Freddy. Door
de incrowd erkend als een van de belangrijkste
komieken van het land. Maar ik kwam haast
nooit op televisie. Ik heb in mijn hele leven in
twee talkshows gezeten. Twee! Ik dacht: als ze
mij niet willen, dan moet ik het zelf forceren.”
Freddy De Vadder mocht afgelopen zomer van
en voor Het Nieuwsblad met de Belgisch-Marokkaanse acteur Mourade, als ‘speciale reporter’
ook drie weken naar het EK voetbal in Frankrijk,
om op een camping, in een hotel, langs de straat,
bij supporters zoekend naar een ticketje prachtige verhalen voor de lezers boven te spitten.
Dat heeft hij niet zelf moeten forceren. De krant
kwam met het voorstel naar hem. Eind vorig jaar
mocht hij van Play Sports als Club Brugge-supporter mee commentaar geven tijdens de topper
Club Brugge - Anderlecht. En nu is ook ‘De Slimste Mens’ komen aankloppen. Hoe voelt dat aan
‘kandidaat in de Slimste Mens’?
“Ach, het is en blijft uiteindelijk maar een gezelschapsspel. Ik hoop dat ik me gewoon ga amuseren en niet teveel vragen krijg over de Justin
Biebers van deze tijd want dat genre ‘dingen’
volg ik al een tijdje niet meer.” (diepe, vette lach)
S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A AT W E R K
WALTER KNOLL
$
$$
'$'$ '
2500m²
TOONZAAL
Grand Suite. Design: EOOS
"%'&%'# %#&!''&"#&!''
%#&!'"%'&&%#&!'!" "%
CASSINA - KNOLL INT. - B&B ITALIA - WALTER KNOLL - DE SEDE - POLIFORM - MDF ITALIA - PASTOE - CARL HANSEN - ARCO
- EDRA - CLASSICON - MOOOI - INDERA - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...
BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE
TEL 055 312 426 [email protected]
K A R A AT
DECEMBER 2016
5
– VOOR& NA –
VERRASSING
VOOR TINE
Voor
Tine VandeWege wist niet wat haar overkwam toen vriendin Lien haar op
een dinsdagmorgen thuis oppikte en aan de deur van Hairstyle Verso in
Oostkamp dropte. Manlief en het team van Karaat zaten mee in het complot:
deze surprise voor-en-na zou een dag worden om niet te vergeten.
TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE
FOTO’S MARC MASSCHELEIN
Na
Tine VandeWege (32) woont in Tielt, is getrouwd en heeft drie kindjes: Lize (4
jaar), Kaat (3 jaar) en Zjef (7 maanden). Ze werkt als kinderbegeleidster in een
voor- en naschoolse opvang in Tielt. Vriendin en ex-collega Lien vond dat Tine
ook eens tijd mocht maken voor zichzelf. Met 8 kilogram minder op de weegschaal was het bovendien de ideale gelegenheid om voor een nieuwe look te
gaan. Het resultaat mag er zijn.
ASYMMETRISCHE BOB IN WARM KOPERBRUIN
Tine laat al een tijdje haar haar groeien. De blonde lokken zijn wat gebleekt door de zon. “Tine heeft wat meer
warmte nodig in haar gelaat. Een warm koperbruin is
een geschikte kleur voor haar,” zegt Karin Waumans
van Verso. “Omdat Tine haar lokken nog nooit gekleurd
heeft en we uitgroei willen vermijden, werken we met
een verzorgende kleurshampoo van Redken die het haar
doet glanzen en de kleur geleidelijk aan doet vervagen
met het aantal wasbeurten.” Melissa De Schepper verknipt de lange lengtes tot een onderhoudsvriendelijke bob die achteraan korter
is. De langere lengtes vooraan vallen asymmetrisch, wat jong en natuurlijk oogt.
DE MAKE-UP
Katleen Van Acoleyen (schoonheidsinstituut La Beauté)
werkt eerst de wenkbrauwen van Tine wat bij. Ze camoufleert de roodheid in het gelaat met een lichte fond
de teint, gevolgd door een poeder in een iets warmere
tint. De blush zorgt voor een warme gloed. Oogschaduw in groentinten doen Tines ogen beter uitkomen.
De mascara zet haar lange wimpers in the picture. De
lipstick in een warme tint tussen rood koper en oudroze
maakt het extra vrouwelijk.
OUTFIT MET PIT
Tine is niet meteen de vrouw van de stiletto’s en minirokken en houdt er
doorgaans een sportieve stijl op na. We gingen shoppen bij Sam en Sieber in
Oostkamp. Deze rechte jurk met kaki motief van Amélie&Amélie en skinny
pantalon in lederlook van Vero Moda vormen een ideaal compromis tussen
vrouwelijk en stoer. De lange oorringen en de ketting (te koop bij Verso) voegen
een feestelijk tintje aan de look toe.
MET DANK AAN
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? STEL JE KANDIDAAT!
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]
Kapsel: Verso Hairconcept, Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp, 050-82 67 89,
www.versohairconcept.be
Make-up: La Beauté, Lieven Gevaertplein 4a, 8020 Oostkamp, 050-67 84 65
Kledij: Sam&Sieber, Kortrijksestraat 14, 8020 Oostkamp, 050-82 23 11,
www.samensieber.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
6
Jori
Leolux
... MET UITZONDERLIJKE
BEURSCONDITIES
TOT 5 DECEMBER!
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
Durlet
‘TIJD
T VOOR
IS FEEST
CADEAUTJES
Straks ga je weer op cadeautjesjacht voor de eindejaarsfeesten?
Wees goed voorbereid dankzij de volgende suggesties.
KLINKT KERST DIT JAAR ALS MUZIEK IN DE OREN?
DE GESCHENKDOZEN VAN WONDERBOX:
WONDERLIJKE PAKJES ONDER DE KERSTBOOM!
Een paar winterkousen? Een kriebelende sjaal? Een gestreepte
das? Nee, dit jaar liggen er enkel glamoureuze cadeaus onder
de kerstboom: 100% verwennerij. Want dat is precies waar de
geschenkdozen van Wonderbox voor staan ... Ze bieden wonderlijke
ervaringen: voor echte avonturiers, voor lekkerbekken, voor liefhebbers van verwenweekends en voor zij die er gewoon even tussenuit
willen. Wanneer je wil én met wie je wil. De geschenkdoos « Merry
Christmas » van Wonderbox (49,90 euro) bevat maar liefst 1725
activiteiten om alleen of met z’n tweetjes te beleven.
Meer info: www.wonderbox.be.
Als het van Libratone afhangt, gaan muziekliefhebbers dit jaar een heerlijke kerst tegemoet
... De Go-lijn bestaat uit sterke, duurzame en waterspatbestendige bluetooth-speakers met
een batterijduur van meer dan 12 uur! Geniet dus van 12 uur onafgebroken liedjes. De speakers zien er sportief uit met hun bumperachtig design met vaste lus en zijn op een gemakkelijke
en intuïtieve wijze te bedienen. Ze beschikken ook allemaal over het excellente, superieure
360°-geluid voor een perfecte akoestiek. De speakers zijn te verkrijgen in diverse kleuren.
Begint het te regenen? Dan luister je rustig verder dankzij het spatwaterdichte ontwerp!
Meer info: www.libratone.com. Richtprijs: 179 euro
KARAAT MAG 2 ONE STYLES VAN LIBRATONE WEGGEVEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP DEZE SUPERLEUKE SPEAKER!
KARAAT MAG DRIE BOXEN WEGSCHENKEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP ZO’N LEUKE BOX.
KUNSTIGE GIN VOOR HET GOEDE DOEL
De Meyer’s Gin Art Collection is een project opgestart voor het
goede doel. Voor de eerste editie slaan het Belgische Spirits by
Design, de Spaanse kunstenaar Enrique Marty en kunstgallerij Deweer Gallery de handen in elkaar. Exclusief voor deze actie
tekende en aquarelleerde Enrique Marty een wikkel voor een beperkt aantal Meyer’s Ginflessen. Deze limited edition van 200
genummerde flessen - één voor één door Deweer Gallery geregistreerd als kunstwerk - is te koop onder de noemer De Meyer’s Gin
Art Collection 2016. De integrale opbrengst van de verkoop gaat
naar de adoptie van een Cliniclown-duo dat gedurende een jaar zal
worden ondersteund.
Bestellen kan via mail: [email protected].
Richtprijs: 150 euro.
VOOR KOFFIELIEFHEBBERS EN DESIGNFANATEN
Zijn elegante lijn, zijn compacte design, zijn ranke vorm, zijn kleurrijke uitvoering én zijn overheerlijke koffie... Inissia van Nespresso
is zonder twijfel voor veel mensen het gedroomde geschenk voor
deze kerst of eindejaar. Als een echte barista zet je in een mum
van tijd het perfecte kopje koffie. Een lungo, een espresso of een
cappuccino? De subtiele smaak komt perfect tot zijn recht en
wordt afgerond met een uniek dik en romig schuimlaagje.
Meer info: www.nespresso.com.
Richtprijs: 98,99 euro
KARAAT MAG TWEE FLESSEN WEGSCHENKEN.
KARAAT MAG EEN NESPRESSOMACHINE WEGSCHENKEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP EEN UNIEKE EN GENUMMERDE FLES.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
© HEINZIE PHOTOGRAPHY
K A R A AT
DECEMBER 2016
8
EN MAAK KANS OP DIT ZALIGE CADEAU!
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
WWW.CLOSE-UP.BE
O N T D E K
O N Z E
F E E S T COLLECTIE
OP C L O S E - U P. B E
EN IN DE WINKELS
WEBSHOP
WWW.CLOSE-UP.BE
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Dorpshart 42
Puurs
03 294 77 77
Dorp-West 16
Lochristi
09 398 44 48
Koningin Astridlaan 57
Maldegem
050 70 07 07
Loofblommestraat 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
W I J
Z I J N
OPEN
ZONDAG
4
& 11
DECEMBER
11.00 TOT 18.00 UUR
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops
closeupshops
– MODE –
FEESTKLEDIJ
Ze g h et m et kl e ur
Karl Lagerfeld zei ooit: ‘Met een Little Black Dress ben je altijd perfect gekleed!’’. Maar dat betekent
geenszins dat je alleen zwart kan dragen. Het kleurenpalet voor deze winter is veel uitgebreider.
Vandaar: speel met kleur! Durf te kiezen voor iets anders dan zwart. Maar doe het met stijl!
01 — Metallic
Metallic is hot. De opvallende tinten passen perfect bij dit koude seizoen.
We signaleren ook veel accessoires in goud of zilvernuances. Met
raffinement gedragen word je beslist de ster van het feest!
Guess
Caroline Biss
Wim Meeussen
Lola Liza
Vera Mont
Caroline Biss
Marciano Guess
La Pomme de Loveley
K A R A AT
DECEMBER 2016
10
Lola Liza
Gezellig shoppen bij u thuis tijdens
een ladies- afternoon/-night?
Ontvang als gastvrouw gratis juwelen
en een leuke attentie!
GYPSY
Kies een exclusief geschenk voor kerst of eindejaar tijdens
onze kerstopendeur op zondag 4 december: 14u – 21u
WOMEN’S FASHION
20% korting *
Kom langs
tijdens de
opendeurdagen en maak
kans op een
juweel t.w.v
bij aankoop vanaf 2 stuks
NIEUW » Grace
Twin- Set Jeans |
Scee by Twin- set | Just for you |
Guess | Rinascimento |
No Secrets | Lucky Lu |
One Love | Zouzé |
Denny Rose | Compagnia Italiana| ...
€100
Peperstraat 30
Ronse 9600
T 055 20 64 00
F 055 20 92 02
[email protected]
NIEUWE COLLECTIE 2017 ÉN SOLDEN 2016
tijdens de opendeur: vrijdag 20 jan. : 18u – 21u
zaterdag 21 jan. : 14u – 21u & zondag 22 jan.: 14u – 21u
*niet cumuleerbaar met andere kortingen.
Geldig tot en met 31 December.
Bauters Ann | Heuvelgem 34, 9630 Zwalm
0472/49 49 18 | [email protected] | www.victoria-benelux.be
Like us on facebook Gypsy.women’s fashion
1SÊNJVN%FBMFS
3JWJÍSB.BJTPO
VANDAAG OPEN
Like ons op Facebook en blijf op
de hoogte van onze acties en promoties
MAISON LÉONIE
$BMMJDBOOFTXFHr8BUPV
www.maisonleonie.com
%BHFMJKLTPQFOWBOVUPUV
FOWBOVUPUV
;BUFSEBHFO[POEBHEPPSMPQFOEPQFO
K A R A AT
DECEMBER 2016
11
– MODE –
02 — Rood
Rood is gedurfd. Je kan en mag er je tijdens
de feestdagen zeker aan wagen. Werk af met
eenvoudige schoentjes en een (nep)bontje.
Caroline Biss
La Pomme de Loveley
Vera Mont
Guess
Lola Liza
Vogue
Wim Meeussen
Adidas Originals
03 — Blauw
Caroline Biss
Dit seizoen zien we heel veel blauw. Hoogblauw, blauw
in combinatie met paars, wit en heel af en toe ook blauw
met zwart. Bijzonder stijlvol, dat is zeker!
LeTemps
des Cerises
Lee Cooper
Vera Mont
Lola Liza
Vogue
La Pomme de Loveley
K A R A AT
DECEMBER 2016
12
EINDEJAARSACTIE
WIN EEN BON
Van 9 t.e.m. 31/12
dagelijks in elke GIKS
winkel 6 bonnen van
€25 te winnen!
CADEAUTIP van GIKS
ST-ELOOIS-VIJVE
S-VIJVE
SPOORWEGLAAN
GLAAN 21
T 056 60 39 16
WETTEREN
REN
IJK 21
ZUIDERDIJK
T 09 369 52 79
MA
18
N:
SURE 10 TOT R
ING
N
18 UU
OPEN AG VA
TOT
IJD
N 10 NDAG
T VR
G TO AG VA OP ZO
ANDA ZATERD
TEN
GESLO
.30
UUR
GAVERE
ERE
GENTSEBAAN
AAN 32
T 09 395 04 95
KUURNE
NE
RINGLAAN
AN 32
T 056 36 21 36
ROESELARE
LARE
BRUGSESTEENWEG
NWEG 337B
T 051 20 14 63
SINT-DENIJS-WESTREM
-WESTREM
KORTRIJKSESTEENWEG
ENWEG 1208
T 09 395 96 64
GENT
NT
DOK NOORD
RD 7/005
T 09 395 70 01
www.giksmode.be
mode.be
ubon
Cadea
AA NG
EBO
GIK
DEN
DO
S AFG
OR
EVA
:
ARD
IGD
E:
ubon
Cadea
2
OPEN op ZONDAG 18/12
van 10u tot 18u
Shop ook online op
Schitter in elegantie
www.giks.be
Gavere - Gent (Dok Noord) - Kuurne - Roeselare - Sint-Denijs-Westrem - Sint-Eloois-Vijve - Wetteren
Volg ons
APP
– INTERVIEW –
2016 > 2017
D e t e r u g- e n voor uitbli k van B e k e n d e V l a min ge n
2017 nadert met rasse schreden, dus hoog tijd voor de eindejaarsvraagjes.
We trokken naar de Antwerpse boekenbeurs en vroegen enkele bekende Vlamingen
om even terug te blikken op het afgelopen jaar, hun wensen te formuleren voor 2017
en natuurlijk ook naar hun plannen voor Kerstmis!
TEKST.*&,&8*5%06$,rFOTO’S PHILIPPE SEGAERT
WIM LYBAERT
“DE MENSEN AANZETTEN TOT MOESTUINIEREN EN BEWUSTER MAKEN”
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
Moet ik diplomatisch antwoorden of waarheidsgetrouw? Het
liefst zou ik Kerstmis vieren met mijn gezin: mijn vrouw en drie
kinderen. Gezellig samen, de haard aansteken, om 18 uur (dus
vroeg) aan tafel gaan – na een hele dag koken – en niet al te
laat in bed kruipen. De realiteit? Een familiefeest bijwonen met
veel drukte, lawaai, tal van kleine kinderen … met hoofdijn als
gevolg! (lacht)
Mooiste gebeurtenis in 2016?
Dinsdagavond, 13 september. Na de eerste uitzending van ‘Het
Goeie Leven’, ontving ik tussen de twintig en dertig sms’jes van
allerlei collega’s. Ze vertelden mij dat ze het programma goed
vonden en ook waarom ze dat deden! Fantastisch!
Wat wens je voor 2017?
Voor 2017 hoop ik op een normaal moestuinierjaar. Het voorbije
jaar was een verschrikkelijk jaar op klimatologisch vlak. Wij hadden een slechte aardappeloogst; wereldwijd was de graanoogst
rampzalig. Wij kregen heel veel regen, andere streken kampten
dan weer met grote droogtes. Ik hoop dat dit de mensen bewuster
maakt. Laten we nadenken over wat we in onze mond stoppen en
hoe we leven. Mijn programma is alvast een aanzet daartoe.
Lekkerste gerecht?
Moeilijk. Och ja, misschien wel aardappeltjes in de oven (Zie mijn nieuwe boek ‘Het
Goeie Leven’). De aardappels fijn snijden
zoals chips en weer samenstellen. Concentrische cirkels vormen met gesneden aardappelen. Overgieten met geklaarde boter,
kruiden en zo in de oven steken. Het water
komt mij in de mond.
Lekkerste dessert?
Een Sachetorte. Dat is eigenlijk een krokante chocoladetaart met abrikozenmarmelade. (Kan ik jammer genoeg niet zelf maken).
Mooiste muziek die je in 2016 beluisterde?
De muziek die Dirk Brossé voor mijn programma creëerde.
K A R A AT
DECEMBER 2016
14
You name it, we clean it!
Comfort Cleaning is een gevestigde waarde in de industriële schoonmaak.
Naast de periodieke schoonmaak en glasschoonmaak is Comfort Cleaning
gespecialiseert in bouw-, huurschoonmaak en in de reiniging van
productielijnen. Vanuit onze logistieke zetel te Kruishoutem sturen wij onze
groep van medewerkers op pad in ruime regio van Zuid-West-Vlaanderen.
Comfort Cleaning wenst uw partner te zijn op gebied van algemene cleaning.
HUIS • Ontruimen zwaar vervuilde woningen
SCHOONMAAK • Schoonmaak na huurschade
VOOR
Bel nu
056 70 70 80
voor een
Gratis offerte
• Schoonmaak bij oplevering en renovatie
• Schoonmaak na brand en waterschade
NA
KANTOOR • Periodiek kantooronderhoud
ONDERHOUD • Dieptereiniging vast tapijt
INDUSTRIËLE • Industriële schoonmaak van productielijnen
SCHOONMAAK • Dieptereiniging zwaar vervuilde ondergronden
• Dieptereiniging keukens HACCP
• Droogijsstralen
You name it, we clean it!
• Luchtgommen
• Ledigen & reinigen platte daken-dakgoten
en regenwaterputten
Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem
T. 056 70 70 80 F. 09 245 60 06
[email protected] www.comfortcleaning.be
– INTERVIEW –
DE STRANGERS
“VROEGER MOEST HET ALLEMAAL NIET ZO POLITIEK CORRECT ZIJN!”
Kom je soms nog samen?
John: We zien elkaar regelmatig. Ook op elkaars verjaardagen. Dan lachen
we veel. We maken er telkens een gezellig feestje van.
Wat wens je voor de wereld?
John: Dat alle mensen Antwaarps leren, dan komt het allemaal wél goed
(nvdr, refereert naar hun nieuw liedje Da komt ammol goe!)
Alex: Het komt niet goed. Er zal nooit vrede zijn op aarde. De werkelijkheid
is dat de mensen elkaar den duvel aan doen. En met de wereldpolitiek is het
ook niet goed gesteld.
John: Ik zou al blij zijn mocht Erdogan het politieke toneel verlaten. Turkije
was vroeger een voorbeeldland en moet je nu zien wat er gebeurt!
René van Camp is de auteur van het nieuwe
boek “ANTWARPE MÈ DE STRANGERS”. Een
boek waarmee je Antwerpen ‘op z’n Antwerps’
kunt bekijken via de teksten van De Strangers.
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
John: “Met Kersmis hebben we nooit opgetreden. Maar wél met Nieuwjaar.
In 1952 al een eerste keer – ja, zo oud zijn we. (lacht). Toen waren we nog
maar een paar maanden bezig.
René: “Je ontdekt op een authentieke manier de stad via een aantal uitgestippelde
stadswandelingen. Bij iedere locatie hoort
een liedje. De teksten van de liedjes zijn ‘opgekuist’ (dus voor iedereen leesbaar); de 50 QRcodes in het boek laten je toe onmiddellijk het
liedje af te spelen. Een aanrader voor Kerstmis!”
Welke mooie herinnering koester je?
John: Onze lange carrière. We zijn in 2002 gestopt na vijftig jaar podium én
442 liedjes. Weet je dat dat acht dagen lang non-stop spelen is? Vroeger mocht
het ook nog eens politiek incorrect zijn. Vandaag wordt dat niet meer geduld.
MONTASSER ALDE’EMEH
“GEZELLIG EN RUSTIG FILOSOFEREN: VOOR MIJ IS DAT KERSTMIS VIEREN!”
Montasser AlDe’emeh is een Belgisch-Palestijns
arabist, islamoloog en politicoloog. Hij werd vooral
bekend dankzij zijn onderzoek naar de redenen van
Vlaamse moslims om in Syrië te gaan strijden.
dergelijke zelfdestructie, is toch wel fijn. Kleine
successen die ik opdraag aan de slachtoffers van 22
maart 2016: met mijn boeken en gesprekken hoop
ik jongeren zo te weerhouden van radicalisering.
Wellicht vier je als moslim geen Kerstmis?
Wat wens je voor 2017?
Normaal gezien had ik dit jaar Kerstmis gevierd
met mijn (ex-)vriendin, een Vlaamse. Maar zoals gezegd, vandaag is het mijn ex. Dat neemt
niet weg dat ik toch Kerstmis vier, maar dan met
mijn autochtone vrienden.
Op persoonlijk vlak hoop ik dat mijn ex en ikzelf
weer met elkaar kunnen praten als vrienden, we
zijn op een ongelukkige manier uit elkaar gegaan …
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
Met niet al te veel mensen – zo’n zeven of acht.
En dan samen fi losoferen over God, het al dan
niet bestaan van God, over Voltaire, Nietzsche,
enz. Met mijn vrienden verloopt Kerstmis doorgaans heel rustig. Bij de andere moslimfeesten
– zoals het Suikerfeest of het Offerfeest – is het
altijd heel druk, met veel kinderen, (al te veel)
zoetigheden, en ga zo maar door.
En op wereldvlak?
Dat het rustiger wordt in het Midden-Oosten. De
impact van al die miserie in die regio op onze wereld
is enorm. Ik hoop op vrede: vrede tussen de Joden
en de Palestijnen, tussen de Irakezen en de Syriërs
… Dat die mensen weer een normaal leven kunnen
leiden zonder alle drama’s, zonder dat geweld.
Wat is je lievelingsgerecht?
Makloubeh, een traditioneel eenpansgerecht met
vlees, rijst en groenten.
De mooiste gebeurtenis in 2016?
Het tofste boek dat je dit jaar las?
Een paar maanden geleden kon ik een meisje
tegenhouden om zich aan te sluiten bij IS (Islamitische Staat). Dat je een mens kan redden van
‘Samen door één deur’ van Guillaume Van der Stighelen. Hij vertaalt bovengeschetste problematiek in
een 142 pagina’s tellende werk. Een aanrader!
K A R A AT
DECEMBER 2016
16
HOOGSTRAAT 77, ZOTTEGEM, WWW.MESDAGH.BE, 09 360 03 41
-10%
PROFITEER NU VAN
ONZE EINDEJAARSACTIE!
Christmas
NIEUW
SHOPPING
25-26-27
november
10U-18U30
LAAT EEN THERAPEUTISCHE
INFRAROODSAUNA VAN
HEALTH MATE HET
VERSCHIL MAKEN KDOIRRECTE
CHRISTMAS NIGHT EVENT vrij 25 nov (19u-22u)
TING
DIE AVOND KOMST TE BEVESTIGEN
en GRA
optiesTIS
MAATWERK MEUBELEN
t 7FS[BDIUTQJFSFOHFXSJDIUTQJKOFO[PBMT mCSPNZBMHJF SFVNB BSUSJUJT y
t 7FSMJDIUSVHFOOFLLMBDIUFO
t 7FSCFUFSUEFCMPFEEPPSTUSPNJOH
t 7FSHSPPUEFJNNVOJUFJU
t 7FSNJOEFSUIVJEQSPCMFNFO
t *EFBBMPNUFEFUPYFO
t 7FSNJOEFSUDFMMVMJUJT
t 7FSKBBHUTUSFTT
Maak u klaar voor de WINTERSE
SFEER en GEZELLIGHEID
met vuurschalen & barbecues
0 ' : 3 t 0 , - " ) 0 . " # " 3 # & $ 6 & 4 t 7 6 6 3 4 $ ) " - & / 505 D N
P
6JUWPFSJOHFOWBO
UPUQFSTPOFO
/JKWFSIFJETTUSBBU
Gavere
PG
JOGP!EDQPPMTCF
XXXEDQPPMTCF
EDQPPMT
01&/;BUVoV
8P7SJKONVoV
0GPQBGTQSBBLXBOOFFSIFUVQBTU
T U I N CO N S T R U C T I E S & T U I N M E U B E L E N
CADEAUTIP
N * & 6 8 & 1 0 / 5 4 5 3 " "5 r 3 0 / 4 &
* / ' 0 Ť 7 & ) # & r 8 8 8 7 & ) # &
WPFUFOTBVOB
BEZOEK ONZE TOONZAAL EN BUITEN EXPO
NBBOEBHUPUWSJKEBHr[BUFSEBH
HFTMPUFOPQGFFTUEBHFO
K A R A AT
DECEMBER 2016
17
– INTERVIEW –
MARC DE BEL
ARNOUT HAUBEN
“MIJN DUBBELE HATTRICK IN HET VOETBAL
WAS DÉ MAX!”
“HET IS EEN CLICHÉ, MAAR IK HOOP OP VREDE!”
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
Mijn mooiste kerstavonden waren bij grootvader en grootmoeder in Ruddervoorde. Grootmoeder zorgde voor het kerstmaal – pépé was dirigent van het
kerkkoor. Wij aten samen met de familie en zongen dan in de middernachtmis. Maar grootmoeder is ondertussen anderhalf jaar geleden gestorven …
Nu vier ik Kerstmis in Brussel, samen met de familie van mijn vrouw.
Marc de Bel is een van de meest bekende Vlaamse jeugdauteurs. Hij gaf twintig jaar
les en leeft intussen al dertig jaar van zijn pen en potlood.
Hoe vier je Kerstmis?
Kerstmis vieren we met vijftien kinderen: vier biologische kinderen, vier
schone kinderen en zeven kleinkinderen.
Mooiste gebeurtenis in 2016?
Voor een nieuw programma dat volgend jaar op antenne gaat trok ik naar
Mongolië. Omdat het land bijzonder uitgestrekt is en er bijna geen wegen zijn,
leerde ik vooraf paardrijden. Het werd dus een groot avontuur in een ongerept landschap dat al duizenden jaren onveranderd bleef. De gastvrijheid van
de mensen om ons op te vangen – er zijn nu eenmaal bijna geen hotels – was
ontroerend. Puur, met veel natuur en tal van bijzondere ontmoetingen.
De mooiste gebeurtenis van 2016?
Wellicht het feit dat ik al dertig jaar als schrijver bezig ben.
En op persoonlijk vlak?
Mijn dubbele hattrick die ik onlangs in het voetbal scoorde.
Wat wens je voor de wereld?
Wat wens je voor jezelf in 2017?
Veel gezond verstand aan de Amerikanen.
Een goede gezondheid. En dat mijn nieuw programma vlot op antenne
raakt en mensen weet te beroeren.
En wat hoop je voor jezelf in 2017?
Wat wens je voor de wereld?
Eigenlijk heb ik alles. Maar ik zie toch wel uit naar een veertiendaagse reis
die ik volgend jaar maak naar Rome en Pompeï.
Vrede. Ik weet dat het cliché klinkt. Maar je moet al naïef zijn om je vandaag
niet ongemakkelijk te voelen. David Van Reybrouck schetste het fenomeen
‘Donald Trump’. Hij is iemand die ‘foert’ zegt en de massa lust dat wel. In
Europa zijn er tal van populistische politici – al twintig jaar. De mensen
zijn verbolgen … en terecht, want er ontstaat een nieuw proletariaat in een
geglobaliseerde wereld, waarin de stem van de gewone burger niet meer
meetelt. Wat de markten en grote bedrijven wensen, wordt uitgevoerd. En
daar spinnen zulke politici garen bij. Iemand zoals Donald Trump is mogelijks een gevaar. Als David Van Reybrouck – een echte optimist – bezorgd
is, vrees ik met reden!
Lekkerste gerecht voor Kerst?
Een tajine met couscous, pompoen, linzen en allerlei groenten. Mijn vrouw
kookt heerlijk.
En welk dessert prefereer je?
Crème brûlée.
Van welk boek genoot je dit jaar?
Het boek ‘Ravensbrück’ van Sarah Helm, over
vrouwen in het concentratiekamp. Ik las het als
voorbereiding op mijn boek Marie, codenaam
Jeanne dat volgend jaar verschijnt. Het is het laatste
werk in de Pauwels-trilogie, een reeks voor een iets
ouder publiek van jongeren en volwassenen.*
Lekkerste gerecht?
Mensen kiezen vaak voor speciale zaken. Ik hou meer van het gewone, zoals een goede rosbief met boontjes, lekkere saus en kroketten.
En voor dessert?
* De auteur won de Inclusieve Griffel 2016 voor
Mette, het tweede boek uit die Pauwels-trilogie.
Met deze prijs bekroont Inclusie Vlaanderen vzw
elk jaar fictie waarin een personage met een verstandelijke beperking een inclusieve rol speelt.
Tiramisu.
Mooiste boek die je in 2016 las?
‘Kruistocht in spijkerbroek’. Mijn zoon moest het lezen en ik herlas het.
Heel nostalgisch!
K A R A AT
DECEMBER 2016
18
Ontdek je slaapprofiel tijdens de
SLAAP-DNA® Dagen
12 t.e.m. 27 november
tot
€1.000
voordeel
op Ergosleep®
bedcombinaties
Ieder zijn SLAAP-DNA®, ieder zijn bed
Jouw lichaam is even uniek als jij. Daarom biedt Ergosleep®
een gepersonaliseerde bedoplossing in lijn met jouw persoonlijk SLAAP-DNA®.
Zodat je lattenbodem of boxspring perfect op jouw slaapprofiel is afgestemd, voor een
gezonde nachtrust. In België kennen al meer dan 250.000 mensen hun SLAAP-DNA®.
Ontdek jouw slaapprofiel tijdens de SLAAP-DNA® Dagen.
Sleeplife® Zingem
Gentsestwg. 56 • T. 09 384 68 36
N60 kruispunt ‘t Peerdeke
Openingsuren:
di - vr: 10u - 12u en 13u - 18u
za: 10u - 18u • zo & ma: gesloten
Wij steunen langdurig zieke kinderen.
Voor een beter schoolleven.
u
n
m
o
K
ig
t
h
c
a
r
ons p o r p
d
t
s
r
e
k
n
e
k
k
ontde1500m
2
van
KORTING OP DECORATIE
-10% -15% -20%
*
*
*
vanaf 2 stuks
vanaf 3 stuks
vanaf 4 stuks
Zuiderdijk 25 | 9230 Wetteren | Open: weekdagen 10-12u & 13u30-18u | Za open
10-18u | Zo open 10-12u & 14-17u | Woe gesloten | T: 09 365 77 98 |
[email protected] | www.houseandgardenwetteren.com
* Ook geldig op schilderijen, verlichting, spiegels,... Actie niet geldig op kussens, plaids, reeds afgeprijsde artikelen, folderacties en promo’s
aankoop - verkoop - verhuur | www.cdf.be
Korenlei 5A | 9000 Gent | Tel. 09 233 28 28
Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak
TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE
Specialist in vastgoed met karakter
Ref.
T E KO O P i n s t- m a r t e n s - l at e m
2409
Ref.
T E KO O P i n g e n t
2387
Strakke villa op unieke ligging aan natuurgebied,
Centraal gelegen burgerwoning met ruime garages en binnentuin nabij het Gra-
op een perceel met een oppervlakte van 3.569 m2.
vensteen. Bestaande uit twee trapgevels. Omv.: inkomhal, 3 bureelruimtes, zeer
Alle info op kantoor.
grote garages voor 3 wagens met extra berging. Binnentuin, atelier ruimte. 1e verd.:
gr. leefruimte met open haard, eetplaats, keuken met ontbijthoek, slaapkamer met
badkamer. 2e verd.: 3 slaapkamers, badkamer, ontspanningsruimte. Ruime kelder.
EPC : 434 kWh/m2/jaar (UC:1877768). Vg - Wg - Gdv - Gvkr – Gvv
Ref.
T E KO O P i n g e n t
2374
Ref.
T E KO O P i n N U K E R K E / M A A R K E D A L
2370
Luxueuze penthouse in Res. Reylof met twee terrassen, centrum Gent.
Landelijk gelegen, discrete parel tussen Ronse en Oudenaarde. Met zuiderl. ge-
Omv.: inkom, ruime leefruimte met zithoek en eetplaats, ingerichte keuken, was-
richte tuin, tot. opp. van 3.336 m2. 2 polyvalente schuren, binnenkoer met daar
berging, nachthal, 2 slaapkamers met elke een douchekamer, master bedroom
tussenin de hoofdwoning. Omv.: leefruimte (50 m2) met o.h., ruime eetplaats, in-
met dressing en badkamer. Terras van 57 m2 en één van 36 m2. Twee garages voor
gerichte keuken met eethoek, wasplaats, vestiaire en toilet. 1e verd: ruime bad-
samen 4 wagens en 4 bergingen. Rechtstreekse toegang tot Hotel Sandton Reylof.
kamer, 2 kinderkamers en een riante slaapkamer (48 m2). Alle info op kantoor.
EPC : in aanvraag. Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
EPC : 421 kWh/m2 (UC: 1749743). Gvg - Ag - Gvkr - Gvv
Ref.
T E KO O P i n R O N S E
2308
Ref.
T E KO O P i n d i k k e lv e n n e
2298
Handelspand in nabijheid station en centrum, met tot. opp. van 2.800 m2. Omv.: voor-
Prachtige villa met zwembad, weide en zicht op Scheldevallei op 5.400 m2. Glvl:
aan momenteel winkel/expositie-ruimte (660 m2), magazijn gelijkvloers van 2.200 m2,
inkomhal, toilet, liv met OH, eetpl, bur, modern ing kkn, 1 slpk. met badk, bergr en
1e verd: expositie-ruimte van 660 m2. Zolder: vloeroppervlakte van 660 m2.
garage. Verd: 4 slpk, 2 badk, sauna, berging, grote polyvalente ruimte. Grotendeels
Alle info op kantoor.
onderkelderd met wijnkelder. Groot terras met zuiderl. aangelegde tuin, zwembad,
Vg - Wg - Gdv - Gvkr – Gvv
poolhouse met douche. EPC: 259 kWh/m2 (UC : 357449)
– HUIZEN KIJKEN –
02
01
03
K.A.A.I. ARCHITECTEN CREËERT
ARCHITECTURALE PAREL IN BRUGGE
A rchi t e ct e n bu re a u e n b i n n e n h u i sa rchi t e ct o p e e n z elfd e golf l e n g t e
De huizen aan de Stationslaan in Brugge met de typerende voortuintjes dateren allemaal uit de jaren 1950. Niets doet vermoeden
dat er helemaal op het einde van diezelfde straat een gloednieuwe
architecturale parel pronkt. Zonder meer een ‘geslaagde realisatie’
– ook al door de boeiende samenwerking met de bouwheer en het
architectenbureau K.A.A.I. architecten uit Kortrijk!
TEKST MIEKE WITDOUCKr'050(3 "'*& MARC MASSCHELEIN
De villa is een compositie van strakke lijnen en
zwart-witte vlakken, een patroon dat we binnen
in het huis nog een aantal keren herhaald zien.
De zware zwarte voordeur is vervat in een
cederhouten bekleding die de hele hoek van de
woning inneemt. Daardoor lijkt die wel te zweven
en geeft het hele ontwerp van de woning meteen
een lichtere en minder strakke uit straling.
“K.A.A.I.-ARCHITECTEN stond in voor de
technische aspecten, bouw, isolatie en afwerking van de wind- en waterdichte woning,”
vertelt bouwheer én binnenhuisarchitect Nico
Plancqueel, die de afwerking van de binnenzijde
verzorgde. “Het huis werd in samenspraak van
binnenuit ontworpen,” vertelt hij. “Met Bernard Rogiers van K.A.A.I.-ARCHITECTEN had
ik zo een goede verstandhouding dat we elkaar
perfect begrepen en aanvulden. Het hele bouwproces liep dan ook van een leien dakje!”
INDRUKWEKKENDE LICHTINVAL
Via de monumentale zwart gebeitste cederhouten
voordeur wandelen we de hal in. De lichtinval is
overweldigend. Bovendien heb je een doorkijk
op het ruime bureau van NPL-interior aan de
linkerkant en recht voor je - via de living - een zicht
op de tuin en een stukje grint, waar binnenkort
een mooie waterpartij komt. Over de volledige
achtergevel loopt een raam dat reikt tot aan het
plafond. Het middelste venster schuift feilloos
open verenigt zo het terras met het huis. Een technisch staaltje van vernuft, als je weet dat het raam
maar liefst vierhonderd kilogram weegt!
INTIEME OPENHEID
Opvallend is dat achteraan zowel de living, de
eetkamer als de keuken in eenzelfde ruimte zijn
ondergebracht, maar van elkaar gescheiden door
op maat getekende kasten en wanden. Vooraan
bevindt zich over de hele lengte van de voorgevel
K A R A AT
DECEMBER 2016
22
het bureau van de binnenhuisarchitect. Alles aan
de woning toont dat K.A.A.I.-ARCHITECTEN en
de bouwheer niet over één nacht ijs zijn gegaan.
Uniek is ook dat de vertrekken de nodige intimiteit
bieden, zonder het gevoel van openheid te
verliezen. Een gigantische raam schuift helemaal
open, waardoor de scheiding tussen terras en
living wegvalt. Een aspect dat versterkt wordt door
de vloer in polybeton die doorgetrokken wordt
naar het terras. “Een heel gebruiksvriendelijke
oplossing: soms rijden de kinderen hier met hun
fietsje van binnen naar buiten,” lacht de bouwheer.
STRATEGISCHE AFWERKING
De woonkamer met open haard werd omkaderd
door plafondhoge kasten en zorgt zo voor extra
veel opbergruimte. Het verluchtingsrooster van de
haard werd dan weer bijna onzichtbaar verwerkt
bovenaan in de box die de haard omgeeft. Dit
in tegenstelling tot de zijwaartse afwerking die
doorgaans voorgesteld wordt doorinstallateurs.
De kast met de tv en andere technische spullen bezit
deuren met pivots: daardoor kunnen ze helemaal
opengeplooid worden. Gedaan met hinderlijke
openstaande deuren, dus! De tegenoverliggende
muur met moderne lambrisering is uit hetzelfde
fineerhout opgetrokken als het bibliotheekmeubel
dat de living siert.
PUUR KEUKENPLEZIER
De ruime keuken is een plaats waar koken en
genieten centraal staan. Ook hier een indrukwek-
– HUIZEN KIJKEN –
04
05
06
07
kende lichtinval, strak keukeneiland, handige kasten in volkernlaminaat met in het verlengde een
tafel in composietsteen. De omstaande barkrukken bieden meteen een leuke en gezellige zitplaats.
De trap is dan weer een ingenieus staaltje van
creativiteit en eenvoud opgetrokken uit staal en
afgewerkt met een houten bekleding. Eronder
een keldertrap, verborgen achter zwart glas, wat
op zijn beurt veel licht in de kelder brengt!
SLAAPKAMERS MET HOTELLOOK
Boven zie je het zwart-wit thema herhaald in de
witte muren en zwart gebeitste eiken parket. De
badkamer in het verlengde van de ouderslaapkamer heeft een ‘babbelbad’; de brede betegelde
oppervlakte in het verlengde van de badrand
nodigt uit tot bijkletsen. Ook hier is de lichtinval
08
immens met vensters die over de hele lengte doorlopen en uitgeven op het balkon.
Naast de ouderslaapkamer telt de woning nog een
muziekkamer, twee kinderslaapkamers en een leuke
logeerkamer met aparte badkamer. Alle slaapkamers
kregen een hotellook met dubbel bed. De kinderkamers werden afgewerkt met een romantische toets
voor de dochter en stoere vibe voor de zoon.
&OHFMTF8BOEFMJOH,7r,PSUSJKL
rJOGP!LBBJBSDIJUFDUFOCF
www.kaai-architecten.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
23
01
02
03
04
05
06
07
08
Door de zwarte cederhouten bekleding rond
de voordeur lijkt de woning wél te zweven!
Een blik op de tuin.
Boven zie je dat de grote vensterpartij over
de hele gevel doorloopt.
De living met haard, lambrisering en
ingewerkte bibliotheekkast.
Glaspartij aan de tuinzijde.
Het kantoor van de binnenhuisarchitect.
De kamer van de zoon.
Keuken in wit en donker hout
– REL ATIE S –
Tot slot moet ook de tijd die je vroeger aan of
met je partner besteedde nu ook op een andere
manier ingevuld worden. Blijf daarom niet doelloos thuis in je zetel hangen, maar zoek leuke
hobby’s. Het ideale moment om eindelijk eens
die kooklessen te volgen of je te abonneren op de
fitness! Bovendien sla je hiermee meteen ook
twee vliegen in één klap: je ontdekt een nieuwe
hobby en bouwt een nieuw sociaal leven op.
Kortom, veel kans dat je andere singles leert
kennen en dus ook potentiële nieuwe partners …
T i ps & t r i ck s voor ‘d e ni e u we s i n gl e’
WEER SINGLE!
WAT NU?
In België leeft ongeveer een op de drie mensen alleen. Een grote groep
onder hen blijft verweesd achter na een relatiebreuk of overlijden.
Zij zijn de zogenaamde ‘nieuwe singles’ en hun situatie is niet te
vergelijken met jonge twintigers die op zoek zijn naar een partner.
Maar hoe geraak je als ‘nieuwe single’ weer aan een partner?
Je bent jaren samen geweest, maar plots heeft je
partner er genoeg van. Of misschien was jij wel de
vertrekkende partij! Nu je weer single bent, lonkt
het vrijgezellenleven. Maar na zo een langdurige relatie ben je de voeling met dat bestaan een
beetje kwijt. Wat moet je doen om opnieuw in de
running te komen? Ook hier kan je een aantal tips
& tricks gebruiken.
VERMIJD ONENIGHTSTANDS!
Om te beginnen: hoe ellendig je je ook voelt, blijf
je niet in je verdriet wentelen. Niet alleen maak je
jezelf dan alleen maar ongelukkiger, bovendien
zal je ook andere mensen afschrikken. Mogelijke
nieuwe partners merken het meteen wanneer je
nog niet over je ex heen bent en zullen je mijden.
Gun jezelf dus de tijd om met jezelf en je nieuwe
situatie in het reine te komen en begin opnieuw te
genieten van het vrijgezellenbestaan dat je zo lang
hebt moeten missen. Opgelet, je vorige partner
proberen te vergeten door de ene onenightstand
na de andere is (meestal) geen goed idee.
Je meteen in een nieuwe relatie storten is dat
evenmin. Probeer geleidelijk aan te wennen aan
je herwonnen vrijheid. Nodig bijvoorbeeld enkele vrienden of vriendinnen uit voor een nachtje
doorzakken. Nu kan je immers weer helemaal
uit de bol gaan en doen wat je in je relatie hebt
moeten missen. Ga uit, maar stel jezelf niet als
doel iemand te versieren. Zo maak je alleen maar
een wanhopige indruk. Dat betekent natuurlijk
niet dat je niet open mag staan voor geflirt. Maar
ga niet in op de avances van de eerste de beste.
Houd je ook niet vast aan je oude gewoontes.
Verander dus bijvoorbeeld van omgeving en
zoek nieuwe uitgaansgelegenheden op. Daar zal
niemand op de hoogte zijn van je voorbije relatie
en zal je bovendien ‘een nieuw gezicht’ zijn – wat
op zich al de aandacht trekt.
K A R A AT
DECEMBER 2016
24
‘DE HAPPY SINGLE’
Voor meer goede raad verwijzen we je graag
naar het boek ‘De Nieuwe Single’ van Griet
Demeter en Maureen Luyens. Het boek gaat
in op de specifieke vragen van alleenstaanden
en doorbreekt zo de klassieke clichébeelden.
Maureen Luyens is psycholoog-seksuoloog en
relatietherapeut. In het Universitair Ziekenhuis
Leuven begeleidde ze meer dan dertig jaar lang
zowel koppels als individuen met relationele en/
of seksuele problemen. Griet Demeter is verbonden aan de Arteveldehogeschool in Gent waar ze
psychosociale hulpverlening doceert en lezingen
geeft over wat het betekent om als single door het
leven te gaan.
De auteurs stellen met genoegen vast dat
het beeld van ‘de happy single’ vandaag wat
meer genuanceerd is dan pakweg twintig jaar
geleden: “Dé single bestaat niet (meer) en er is
dan ook een grote verscheidenheid in de groep
van singles alsook in hun beleving van het single
zijn. Een eerste groep singles zijn deze die een relatiebreuk achter de rug hebben. Eén op de drie
huwelijken loopt spaak, dus steeds meer mensen
zijn single en dit meestal voor een langere tijd.
Vrouwen blijven gemiddeld langer alleen dan
mannen. Een andere groep zijn de weduwen
en weduwnaars. De toename van het aantal alleenstaanden is vooral toe te schrijven aan de
groep 65-plussers. Gezien de langere levensverwachting van vrouwen staan er in deze groep
vier weduwen tegenover drie weduwnaars. De
laatste groep bestaat vooral uit jongeren tussen
25 en 29 jaar die (nog) geen duurzame relatie
hebben. Ook dit aantal stijgt jaarlijks.”
De naakte cijfers: in 2013 telde België 1,6 miljoen
alleenstaanden. Dat betekent dat een derde van alle
huishoudens uit één persoon bestaat. Tegen 2024
voorspelt men nog eens een toename met maar
liefst twintig procent! Die stijging zal ’m vooral
zitten in de groep ‘nieuwe singles’ die na een lange
relatie of huwelijk weer alleen komen te staan.
VAN SINGLE NAAR SAMEN
Het eerste deel van ‘De Nieuwe Single’ gaat
dieper in op de verscheidenheid van de groep
singles, met aandacht voor zowel de positieve
– REL ATIE S –
kanten, als ook de moeilijke momenten van het single zijn. Het vraagt immers een hele aanpassing om je leven als single uit te bouwen en je (opnieuw) goed in je vel te voelen. Het is ook een dynamisch gegeven: periodes van alleen zijn wisselen elkaar vaak af met kortere of langere relaties.
Voorts geven de auteurs heel wat tips mee om goed voor jezelf te zorgen.
Ook de beleving van seksualiteit komt aan bod; een thema dat erg leeft onder singles maar waar niet zo gemakkelijk wordt over gesproken. Vaak hebben singles (langere) periodes geen seksueel contact, maar na verloop van
tijd wordt het tekort aan affectie, intimiteit en seks als een gemis ervaren.
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
OPNIEUW ALLEEN! WAT NU?
Velen die na een langdurige relatie plots alleen komen te staan voelen zich
verloren ... Besef evenwel dat alles gebeurt met een reden in het leven. Neem
initiatief en ga niet treuren. Als je je positief openstelt en vertrouwt op de
kosmos, zal je versteld staan welke mogelijkheden je worden aangereikt.
Je krijgt de tijd om na te denken. Wie ben ik? Wat wil ik? Waar wil ik naartoe?
Lees boeken, volg cursussen, leer jezelf kennen! Neem voldoende tijd om je vorige relatie te verwerken dan pas kan je je openstellen voor een nieuwe partner!
Laat oude gewoontes los en verander eens van omgeving. Bezoek een nieuwe
bakker, slager, fitnesscentrum. Volg kooklessen, schilderlessen, zoek nieuwe
uitgaansgelegenheden op, schrijf je in op een datingsite. Of indien je een persoonlijker aanpak wilt, kies dan voor een relatiekantoor. Zo creëer je nieuwe
kansen om andere mensen te ontmoeten. Doe actief moeite! Sla geen uitnodigingen af omdat je toch niemand kent. Laat nieuwe ervaringen en contacten
toe. Hoe meer contacten je hebt, hoe groter de kans dat je nieuwe potentiële
partners leert kennen. Lach, leg oogcontact, wees positief en geïnteresseerd.
Zelfzekere, open mensen met een luisterend oor worden enorm geapprecieerd.
Zie het als netwerken: je verruimt je horizon, leert nieuwe mensen kennen en van
het één kan het ander komen. Veel succes!
In het tweede deel van het boek komt de zoektocht naar een nieuwe liefde
aan bod. Hoe pak je zoiets aan? De auteurs reiken vier elementen aan die
aanwezig moeten zijn in een prille relatie opdat deze op lange termijn een
kans op slagen heeft: je veilig voelen, je samen amuseren, je aangetrokken
voelen tot elkaar en tot slot wederzijds respect.
In het derde en laatste deel – ‘Van Single naar Samen’ – bespreken ze
drie fases die een duurzame partnerrelatie kenmerken: de fusie, de confrontatie met de realiteit en het vinden van evenwicht en harmonie.
Thema’s als je eigen ‘rugzak’ die je meedraagt,
seksualiteit, kinderen, reacties van de omgeving,
al dan niet samenwonen, en het overbruggen van
verschillen worden uitgebreid besproken. Kortom,
voor wie na een liefdesbreuk de weg kwijt is, zal
veel hebben aan de tips & tricks uit het boek ‘De
Nieuwe Single’! (JV)
Dé relatie-experte van Vlaanderen Kathleen Callewaert
runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF
JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.
‘De Nieuwe Single’ van Maureen Luyens en Griet Demeter.
Uitgeverij Lannoo, €19,99.
MERELBEKE
WONEN IN HET GROEN
uniek bouwproject op toplocatie
ZWALM
HOREBEKE
volledig gerenoveerde woning (1688m²) voorzien
van goed georiënteerde ruime tuin en garage
met rechtstreekse toegang tot de tuin. Woning
is volledig gerenoveerd, goed onderhouden en
afgewerkt met duurzame materialen. Meer dan
een bezoekje waard!
kwaliteitsvol nieuwbouwproject in
aanbouw voorzien van drie woonentiteiten en twee kantoorruimtes. Zeer
ruime zongerichte terrassen(35m²)/tuinen. Zeer rustig en gelegen in groene
omgeving. Eigen keuze qua afwerking.
nieuwbouwproject bestaande uit 10 entiteiten met
twee, drie en vier slaapkamerappartementen en
achteraan gelegen grondgebonden woningen (3).
Allen omgeven in groene omgeving waarbij een
landschapsarchitect aangesteld werd om het
gemeenschappelijk park in te richten. In aanbouw,
contacteer ons voor een brochure.
VastgoedBrowaeys
VERKOOP | VERHUUR | PROJECTONTWIKKELING
ZOTTEGEM kwaliteitsvol nieuwbouwproject
bestaande uit 6 entiteiten met één en twee slaapkamers
en voorzien van ruime zonrijke terrassen (tot 43m²) en
tuinen. Eigen keuze qua afwerking en zeer centraal
gelegen nabij St. Elisabeth ziekenhuis. Ideaal voor eigen
woonst of interessante belegging. Contacteer ons
vrijblijvend voor meer informatie.
Meer info nodig? 0478/72 13 00
Surf naar www.vastgoedbrowaeys.be voor ons volledig aanbod te koop en te huur.
Contacteer ons vrijblijvend voor een waardebepaling van uw onroerend goed!
K A R A AT
DECEMBER 2016
25
– REIZEN –
De rit van Dombås naar Åndalsnes maakt zijn
favorietenrol helemaal waar. Bij elke bezienswaardigheid houdt de trein even halt. Zo kan je
als reiziger rustig een foto nemen van beroemde
natuurtoppers zoals de Trollveggen-rotsformatie in de buurt van Romsdalen en Åndalsnes.
De Kylling bridge. (© NSB – photographer Tore Bjørback Amblie)
De Rauma Railway: eind mei tot eind augustus; inclusief gids en brochure in het Noors, Engels en Duits.
MET INTERRAIL NAAR
DE MIDDERNACHTZON
Je hebt het ongetwijfeld al meegemaakt: je vertrekt enthousiast op reis
en dan is daar plots … de file. Wat een ontspannen rit moest worden,
verandert in een vingerknip in een zenuwslopende tocht. Gelukkig is er
nog het Europese Interrail! Reserveer een zitje op een trein naar keuze,
reis in alle rust en geniet ondertussen van fantastische landschappen. Wij
namen de proef op de som en spoorden van Oslo tot Narvik.
SPORTIEF PLEZIER IN ÅNDALSNES
Åndalsnes staat bekend voor actieve vakanties: al
dan niet geleide wandeltochten, bergbeklimmen,
skiën en zelfs basejumping zijn hier helemaal
in. Via een spectaculaire verbindingsroute tussen Åndalsnes en Geiranger bereiken we Trollstiggen. We maken eventjes een ommetje naar
de Trollveggen of Trollenmuur. Deze beroemde
rotsformatie was vroeger de scène voor heel wat
dodelijke ongevallen: net daarom geldt hier tegenwoordig een verbod op zowel klimmen als basejumpen. Bezoek ook de omliggende dorpen.
Saltstraumen, spectaculair en volkomen veilig.
(© Toeristische dienst Bodø – photographer Tommy Andreassen)
TEKST3*""/:$"rFOTO’S INTERRAIL
Vigeland Beeldenpark. In het werk van Gustav Vigeland
staat de mens centraal, van geboorte tot zijn levenseinde.
FLANEREN DOOR OSLO
Aangekomen in Oslo brengt de hoge snelheidstrein Flytoget ons in twintig minuten van de
luchthaven naar het hartje van de Noorse hoofdstad. Als je het station uitwandelt, bots je meteen
op de verkeersvrije en supergezellige Karl Johan
Gate – een bruisende boulevard die recht naar
het koninklijke paleis leidt. Je vindt er mooie
winkelstraten, de befaamde opera: een opmerkelijke constructie van glas en marmer die als
een spreekwoordelijke ijsberg in de Bjørvikahaven dobbert. Voor een uniek uitzicht raden we
je aan via het hellende pad het dak op te lopen!
Een paar tramhaltes verderop kan je heerlijk
ontspannen in Vigeland Beeldenpark: een must
voor zowel natuur- als kunstliefhebbers.
RAUMA RAILWAY: LUXUEUS COMFORT
Tijd om weer op de trein te stappen! Ruime zetels, WiFi, gratis koffie … Zelfs de comfort class
staat hier synoniem voor stijlvol reisgemak. In
Dombås stappen we over op de Rauma Railway.
K A R A AT
DECEMBER 2016
26
BODØ, DÉ HIGHLIGHT BIJ UITSTEK
In de haven van Bodø krijgen we een isolerend
pak aangemeten – inclusief handschoenen en
bril! Omgetoverd in mignonfiguurtje nemen we
plaats in een bootje en zetten koers naar Saltstraumen – een van de sterkste getijdenstromen
ter wereld. Bij snelheden van twintig knopen
stroomt elke zes uur maar liefst vierhonderd
miljoen kubieke meter water door de drie kilometerlange en honderdvijftig meter brede zeestraat tussen de Saltfjord en de Skjerstadfjord.
Hierdoor wordt een soort van wasmachine-effect gecreëerd. Een boottochtje door het kolkende water is dan ook een avontuurlijke aanrader!
– REIZEN –
Tegen middernacht zoeken we een heuveltop op
om te genieten van een zonsondergang … bij
klaarlichte dag. Een bijzondere waarneming om
nooit te vergeten.
MEER WETEN OVER DEZE NOORSE BESTEMMINGEN?
Neem dan zeker drie opeenvolgende maanden een kijkje op www.karaat.be
INTERRAIL EUROPE
(© Toeristische dienst Bodø – photographer Ernst Furuhatt)
KJERRINGØY, EEN OUDE HANDELSPOST
In 1849 trouwde de 58-jarige eigenares van Kjerringøy, Anna Elisabeth, met haar 25 jaar jongere
bediende Zahl. Hij verwierf grote rijkdom en
gaf Kjerringøy faam. Na hun dood ging het met
de handelspost echter snel bergaf. Het huis van
Anna Elisabeth is tegenwoordig een museum.
Toegang tot het eiland: via openbaar vervoer (bus),
touroperator, (huur)auto in combinatie met de ferry.
NARVIK
Narvik bevindt zich op vierhonderd kilometer
ten noorden van de poolcirkel. Dat betekent dat
de zon hier in de zomer (medio-mei tot en met
eind juli) de klok rond op post blijft! De gondelkabelbaan brengt je in zeven minuten naar de
top van de Narvikfjellet, zo’n 656 meter boven
de zeespiegel. Daar genieten we weerom van een
magische middernacht met fantastisch uitzicht
over de stad, fjorden en bergen.
Jaarlijks gebruiken 250.000 Europese reizigers van
diverse leeftijden de Interrail Pass om te reizen door
een of meerdere van de 30 mogelijke landen die onderling verbonden zijn via 250.000 km spoorwegen.
Reizen kan zowel in eerste als tweede klas. Deze
eenvoudige treinpas is de perfecte oplossing om
je te verdiepen in de geografische, historische en
culturele rijkdom van Europa. Bovendien reizen twee
kinderen tot en met 11 jaar gratis – mits begeleiding
van één betalende volwassene. Daarnaast biedt de
Interrail Pass ook extra voordelen zoals kortingen op
handige veerboten, leuke bezienswaardigheden en
tal van accommodaties.
INTERRAIL GLOBAL PASS
Deze pas is ideaal voor reizigers die verschillende
landen willen bezoeken of graag impulsief reizen
zonder vaste bestemmingen. Van het adembenemend mooie landschap in Scandinavië tot afgelegen
Griekse eilanden: de mogelijkheden van de Interrail
Global Pass zijn haast eindeloos! Bovendien kan je
kiezen tussen Continiuous Pass of Flexi Pass. Met
een Continuous Pass kan men 15 dagen, 22 dagen
of één maand onbeperkt reizen. Met de Flexi Pass
reis je dan weer onbeperkt 5 dagen lang binnen een
periode van 15 dagen – of 7 tot 10 dagen binnen
een periode van een maand.
ONE COUNTRY PASS
Geen zin om meerdere landen te bezoeken? De One
Country Pass is speciaal ontworpen voor reizigers
die één enkele specifieke Europese regio willen verkennen. Momenteel kan je kiezen uit 28 verschillende bestemmingen (zowel eerste als tweede klasse).
De Benelux Pass is er één van en vorig jaar werd
ook de Attica One Country Pass geïntroduceerd.
Deze pas kan je gebruiken voor overzetboten van de
Attica Group tussen Italië, Griekenland en een aantal Griekse eilanden. De Attica One Country Pass is
beschikbaar als ‘Plexi’ Pass en geldt voor 3, 4, 6 of 8
dagen binnen een tijdsbestek van een maand.
NIEUW IN 2016!
Boek je Italy Premium Pass online via www.interrail.eu
en gebruik deze unieke pass om gratis online treinreservaties te boeken en te genieten van bijkomende voordelen.
Bovendien kan je vanaf nu je Interrail Pass al 11
maanden op voorhand boeken! Dat moet reizigers
helpen hun reis beter te plannen en eventueel af te
stemmen op aansluitende vluchten. Tot slot kan je
met de Interrail Global Pass twee reizen maken in je
eigen land: één uitgaande en één binnenkomende
treinreis. Ideaal om van of naar de grens te gaan,
naar een haven te sporen of op je gemak naar de
luchthaven te vertrekken.
UURREGELINGEN, TREINCONNECTIES, VERPLICHTE RESERVERINGEN, AANKOOP …
Een reservatie is altijd verplicht op hoge snelheidstreinen, nachttreinen en internationale treinen.
Zie ook: www.eurailgroup.org/interrailreservations
Voor uurregelingen zie:
www.Interrail.eu/plan-your-trip/Interrail-timetable
De Rail Planner App is beschikbaar voor iOS en
Android smartphones en werkt ook offline.
De Interrailpassen zijn te koop bij de lokale
Europese Spoorwegen, touroperators
en via www.Interrail.eu.
Wolven spotten, een belevenis.
WIN EEN INTERRAILPAS
Karaat mag 2 x 2 Global-passen eerste klas weggeven, voor 5 dagen binnen 15 dagen.
2 kinderen tot en met 11 mogen gratis mee.
POLAR PARK, THE WILDLIFE EXPERIENCE
Elanden, beren, lynxen … Polar park is de bestemming bij uitstek voor een echte ‘wildlife experience’.
De gids benadrukt dat dit geen zoo is. “Er mag dan
wel een omheining staan, de dieren hebben een
lange uitloop.” Je kan er ook een nachtje blijven slapen en misschien wel wolven spotten?
» WEDSTRIJDVRAAG
Met welke pas kun je 15 dagen, 22 dagen of één maand onbeperkt reizen?
❶ One Country Pass
❷ Benelux Pass
❸ Continuous Pass
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
K A R A AT
DECEMBER 2016
27
– PUBLIREPOR TAGE –
v.l.n.r. Kenny Van Der Sickel (filiaalleider Aalst), Gianni D’Hondt (4e generatie in de startblokken), Liesbet De Cooman
(PR), Gerry D’Hondt (bestuurder D’Hondt nv), Joany D’Hondt (bestuurder D’Hondt nv), Cindy Diaz-Martinez (after-sales),
John Reynaert (filiaalleider Oudenaarde) en hun team heten je graag welkom!
De nieuwe Volvo V90.
D’HONDT–REYNAERT
O nt d e k d e i n n ov a t i e v a n Vol v o
Volvo in een notendop? Dat is verbluffend Scandinavisch design, puur rijgenot, veiligheid en innovatie.
Waarden die officiële verdeler D’Hondt–Reynaert dagelijks als geen ander belichaamt. In de vestigingen
in Oudenaarde, Aalst en Zottegem wordt advies over jouw droomwagen gekoppeld aan een grote
technische knowhow en expertise. Kom zeker langs tijdens de opendeurweek van 21 t.e.m. 27 november
en ontdek waarom autokenners unaniem de loftrompet over de nieuwe V90 steken!
GROOTSTE VERDELER VAN DE STREEK
Het rijplezier en vakmanschap van Volvo
zit al sinds 1960 in het DNA van D’Hondt –
Reynaert verweven. Albert D’Hondt verkocht
in Sint-Lievens-Houtem op één jaar tijd een
zestal wagens. Zijn zoon Freddy wist dankzij
een aantal strategische beslissingen het bedrijf
verder te doen groeien en vandaag staat
D’Hondt-Reynaert voor de verkoop van meer
dan achthonderd nieuwe en driehonderdvijftig
(recente) tweedehandswagens per jaar. Je vindt
bij hen bovendien het grootste aanbod ‘Volvo
Selekt’ kwalitatieve jonge occasies van het land!
VOLVO-FILOSOFIE
Joany en Gerry D’Hondt, zaakvoerders van de
derde generatie, laten zich omringen door een
team van een zestigtal deskundige medewerkers.
Vaardige vaklui die streven naar een snelle en
doeltreffende service. Dat uit zich binnenkort
in een nieuw concept voor het onderhoud van
voertuigen, waarbij niet één, maar meerdere
monteurs in team werken aan jouw voertuig.
Tijdens deze interventies kan je uiteraard
gebruik maken van een huiselijke loungeruimte
met gratis koffie of frisdrank en Wi-Fi.
DE NIEUWE V90
Volvo zet met de nieuwe V90 een volgende stap
in zijn grote modellenoffensief. Deze nieuwe
break combineert natuurlijke materialen met
geavanceerde, intuïtieve technologie. Zowel
vanbuiten als vanbinnen springt het luxueuze
design in de kijker. Helemaal Volvo is het
oog voor veiligheid en comfort, met onder
meer de IntelliSafe-technologieën en perfect
geïntegreerde Apple CarPlay.
SCHONE BRANDSTOF
Volvo staat niet alleen voor veiligheid, maar
ook voor milieuvriendelijkheid, wat zich niet
alleen uit in lage CO2-uitstoten in het klassieke
diesel- en benzinegamma, maar ook in zeer
interessante en 100% fiscaal aft rekbare plugin-hybride varianten in alle nieuwe modellen
en ook CNG als goedkope en milieuvriendelijke
brandstof in de Volvo V60 en V90.
FILMSTER
D’Hondt-Reynaert laat zich bovendien op originele wijze opmerken in de regio: dit dynamische
familiebedrijf rolde onlangs in de gebouwen
van Willy Naessens de rode loper uit voor 700
K A R A AT
DECEMBER 2016
28
genodigden n.a.v. de introductie van de nieuwe
Volvo S90.Dit huis van vertrouwen levert ook al
jaren de wagens voor de Flanders Classics wielerwedstrijden, met o.a. de Ronde van Vlaanderen. D’Hondt-Reynaert stunt nu helemaal met
een hoofdrol voor hun nieuwe Volvo XC90 in ‘De
Premier’ van Erik Van Looy. En dat is nog maar
een greep uit hun activiteiten die je uitgebreid
kunt volgen op de facebookpagina van de zaak.
OPENDEUR
VAN 21 T.E.M. 27 NOVEMBER
Tijd voor een ontmoeting
NFUEFOJFVXF7PMWP7
D’HONDT - REYNAERT
D’Hondt, Industrielaan 6, Zottegem
Reynaert, Ambachtstraat 2, Oudenaarde
D’Hondt, Eendrachtstraat 4, Aalst
JOGP!EIPOEUOWCFr
GBDFCPPLDPN%)POEU3FZOBFSU7PMWP
www.dhondtnv.be
“DIT IS EEN AUTO WAAR HALF BELGIË
NAAR UIT ZIT TE KIJKEN.”
- AUTOWERELD.BE -
DE NIEUWE VOLVO V90
NET GELANCEERD, NU AL ICONISCH
We zijn best trots dat de nieuwe Volvo V90 zo goed onthaald is door
professionele autorecensenten. We hebben dan ook ons uiterste best
gedaan om een break te ontwerpen waarin luxe en comfort hand in
hand gaan met de eenvoud van Zweeds design. Waarin prestaties
niet haaks hoeven te staan op zuinigheid en u technologie bedient
met één vingertip, dankzij het intuïtieve center display. Maar het
allerbelangrijkste is uiteraard hoe u hem zelf ervaart. Kom daarom langs
voor een testrit en vertel ons wat u vindt van de nieuwe Volvo V90.
ONTMOET DE NIEUWE VOLVO V90 BIJ ONS TIJDENS DE
ONTDEKKINGSDAGEN VAN 21 TEM 27 NOVEMBER
Z ATERDAG 26 EN ZONDAG 27 NOVEMBER 10 - 18 UUR
€ 40.900 INCL BT W
4,4 - 7,4 L/100 KM I 116 - 169 G CO2/KM
VANAF
Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be.
D’Hondt
Reynaert
D’Hondt
Eendrachtstraat 4
AALST
053-78 31 13
[email protected]
Ambachtstraat 2
OUDENAARDE
055-31 00 88
www.dhondtnv.be
Industrielaan 6 (tent)
ZOTTEGEM
09-360 78 78
/DHondtReynaertVolvo
– SHOPPING –
01
01
Surface: nieuwe collectie servies, schaaltjes, snijplanken …
van Sergio Herman.
Info: Descamps, Etikhove (Maarkedal), 055-31 23 48
02
Tijd voor een eerste hoofdkussen?
Het hoofdje van een baby is in verhouding tot het lichaam
relatief groot. Een hoofdkussen is dan nog niet nodig. Maar
wanneer koop je wél best een eerste hoofdkussen voor je
spruit? Zodra jouw kind regelmatig een arm onder het
hoofdje legt of een dekentje eronder steekt is het tijd voor
een eerste hoofdkussen. In principe doet je kind dit automatisch rond de leeftijd van drie jaar. Het lichaam is dan
zodanig gegroeid dat het hoofdje niet meer comfortabel ligt
op een matras zonder kussen.
Sleeplife Hitec Kids kussen € 22,-
02
03
Info: Sleeplife, Zingem, 09-384 68 36, www.sleeplife.be
03
Interieur 2016 leeft verder bij Lerouge met uitzonderlijke
beurscondities tot 5 december. Zo ook op de nieuwe hoeksalon Lady van Jori. Een tijdloze en elegante hoeksalon
met uitschuifbare zit kun je én comfortabel zitten én heerlijk languit chillen, hangen of liggen, én het zitmeubel
omtoveren tot een gastenbed.
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be
Schenk eens een 4X4 BON!
Hiermee doe je beroep op de diensten
van WAAK Green & Clean
voor 4 uur klussen door een ploeg van 4 mensen.
Meer info?
Contacteer Ann Van Belle
T 056 36 34 11 of E [email protected]
REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN
WAAK vzw
Heirweg 125
B-8520 Kuurne
www.waak.be
NIJVERHEIDSLAAN 8 | AVELGEM | T. 056 64 95 32
WWW.BRECCIE.BE | [email protected]
BEZOEK VRIJBLIJVEND ONZE TOONZAAL
OPEN: MA-DO 9-12U & 13-18U | VR 9-12U & 13-17U, ZA 9-12U
K A R A AT
DECEMBER 2016
30
140x200cm € 630 -30% € 439,170x240cm € 918 -30% € 640,200x300cm € 1350 -30% € 945,Ook in maatwerk
Profiteer nù van onze promotieprijzen Sarnath Handmade Carpets
Ontdek ook úw droomtapijt in onze showroom!
Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem)
Tel 09/384 29 17 ƅ info'tapijtcenter.be
Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18
Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten
WWW.TAPIJTCENTER.BE
HEEL VEEL TE ONTDEKKEN ONDER ÉÉN DAK
DECEMBER ELKE DAG
OPEN VAN 9U30 TOT
18U30 - ZAT TOT 18U
OOK OP ZONDAG
VAN 10U-12U &
14U TOT 18U
VRIJDAG
25 NOV
VAN 16U00 TOT 21U00 OP ZATERDAG 26 &
ZONDAG 27 NOVEMBER ’16 VAN 10U00 TOT 18U00
K A R A AT
DECEMBER 2016
31
– CULINAIR –
D e ‘e v e rg re e n s’ va n d e
APERITIEFHAPJES
TEKST&7&rFOTO’S7- ". #3& :%&- &7& '3&%&3*,7"/%&/#30&$,
Aperitiefhapjes zetten de toon. Dit jaar zien we veel hippe mini-broodjes,
driehoeksandwiches, bloedworstspiesjes, hapjes van wilde zalm en roomkaas,
lollys van konijn en ‘pralines’ van gerookte eendenborst.
BRUSCHETTA
Een bruschetta stellen we ons meestal voor als
een dik gesneden stuk brood of stokbrood, dat
wordt geroosterd, daarna belegd en eventueel
nog gegratineerd met kaas. Tegenwoordig is de
bruschetta vooral populair in mini-formaat, onbeperkt gevarieerd, zowel warm als koud.
Met mini-broodjes haal je oneindig veel mogelijkheden in huis. Puur beleggen of speciaal
afwerken kan je met zoveel variëteiten aan ingrediënten en smaken, van zilt tot zoet, of een
combinatie van beide.
KROKANTE KRUIDENBRIOCHE
MET VARKENSRILLETTE
(recept VLAM)
DRIEHOEKSANDWICHES
FOCCACIA MET KERSTOMATEN
(recept traiteur Wim Ballieu)
BRUSCHETTA AL POMODORO
(recept VLAM)
Dit aperitiefhapje is een uitgelezen feestgerechtje
voor de eindejaarsperiode.
Ingrediënten
XJUTUPLCSPPErHUPNBUFOrCVTTFMUKF
CBTJMJDVN àKOHFIBLUrEMPMJKGPMJFFYUSBWFSHJOFr
UIFFMFQFMLBQQFSUKFTrHPOUQJUUFPMJKWFOr[PVU
Bereiding
- Snijd de olijven in stukjes. Dompel de tomaten
kort in kokend water. Pel ze, verwijder de zaadjes en snijd ze dan in blokjes. Doe de blokjes
tomaat samen met de fijngehakte basilicum, de
kappertjes en de olijven in een kom.
- Voeg olie en eventueel wat zout toe.
- Laat de sneden brood lichtjes roosteren in de
oven. Leg er wat van het mengsel op en dien
onmiddellijk op.
- Tip! Vervang het wit stokbrood door een bruin
of volkoren stokbrood.
Ingrediënten
TUVLKFTPGTDIJKGKFTLSVJEFOCSJPDIFrHLFFMTQFL
rHWBSLFOTXBOHFUKFTrHSFV[FMPGFFOEFOWFU
rHWBSLFOTTDIFOLFMrHSPG[PVU UJKNFOSP[FNBSJKO
rLSVJEFOTMBBUKFrXBUàKOFCPPOUKFTJOSFFQKFT
HFUSPLLFOrXBUPMJKGPMJFPGOPUFOPMJFrCBMTBNJDPB[JKO
Ingrediënten (Middelste sandwiches)
QBLXJUUFCSPPENJYrEMPMJKGPMJFFYUSBWFSHJOFr
UIFFMFQFMTHFESPPHEFPSFHBOPrHLFSTUPNBUFOr
HHFNFOHEFPMJKWFO[POEFSQJUrLJQQFOXJUrSVDPMB
rIPFWFCPUFS
Bereiding
Bereiding
- Laat de varkenswangen, het keelspek en de
varkensschenkel met wat grof zout, tijm en rozemarijn marineren gedurende een viertal uur.
- Spoel grondig, wanneer alles goed gemarineerd is.
- Laat alles garen of konfijten in het varkens-of
eendenvet, op de rand van het fornuis of op
een zeer zacht vuurtje. Reken hiervoor zo’n 2
tot 2,5 uur. Het vlees is gaar wanneer het in
draadjes uiteenvalt. Wanneer alles gaar is, trek
dan het vlees goed uiteen en meng goed.
- Laat het geheel afkoelen en giet het vervolgens
in een vorm. Plaats de vorm in de koelkast.
- Bak of rooster de toast in olijfolie krokant,
maar zorg dat hij zacht van binnen blijft.
- Besmeer de toast met rillettes.
- Versier met de kruidensla en de reepjes boontjes, op smaak gebracht met notenolie en balsamico-azijn.
- Bereid het deeg volgens de gebruiksaanwijzing, vervang de melk door water en vervang
de boter door 0,5 dl olie.
- Laat het deeg in een kom afgedekt met folie ongeveer 20 minuten rijzen.
- Verwarm de oven voor op 220°C.
- Kneed de oregano door het deeg en laat het nog
vijf minuten rusten.
- Rol het deeg uit tot ca 1 cm dik en leg het op een
met bakpapier beklede bakplaat.
- Was en halveer de tomaten.
- Halveer de olijven en druk de olijven en tomaten met de bolle kant in het deeg.
- Besprenkel met de rest van de olie en bestrooi
met grof zeezout.
- Bak het brood in ca 20-30 minuten gaar en
goudbruin middenin de oven.
- Laat afkoelen en beleg met het kippenwit, samen met de hoeveboter en rucola.
K A R A AT
DECEMBER 2016
32
– CULINAIR –
TRAMEZINI MET ZALM EN PESTO
(recept traiteur Wim Ballieu)
Ingrediënten
HSPUF CMPFNJHFBBSEBQQFMFOrCMPFEXPSTUFOr
LOPMTFMEFSrHCPUFSrEMSVOETCPVJMMPOr[PVU
Bereiding
USBNF[JOJWFMMFO PG UPBTUCSPPE r TOFEFO
HFSPPLUF [BMN r QFTUP QJKOCPPNQJUUFO CBTJMJDVN PMJKGPMJF rIPFWFCPUFS
4OJKEEFHFTDIJMEFBBSEBQQFMFOJOQMBLLFOWBO
DNFOIBBMFSDJSLFMTVJUWBOPOHFWFFSDN
%PFIFU[FMGEFNFUEFLOPMTFMEFS
1PDIFFSEFBBSEBQQFMFOLOPMTFMEFSBG[POEFS
MJKLJOXBUFSNFUFFOTOVJѨF[PVU CPVJMMPOFO
WBOEFCPUFS IBBMVJUIFUWPDIUFOLPPLEF
KVTJOUPUFSFOLFMFFFUMFQFMTSFTUFO
4OJKE EF CMPFEXPSTU JO QMBLLFO FO CBL JO EF
SFTUFSFOEFCPUFS
-BLEFLOPMTFMEFSFOBBSEBQQFMNFUEFKVT
1SJLEFBBSEBQQFM XPSTUFOLOPMTFMEFSPQFFO
QSJLLFSFOTFSWFFSBMTIBQKF
Bereiding
KONIJN
Ingrediënten
- Beleg de vellen brood beurtelings met zalm +
IPFWFCPUFSFOQFTUP
-BBUPQTUJKWFOFOTOJKEJONPPJFLVCVTKFT
1SFTFOUFFSJOQBQJFSFODVWFUUFO
Bereiding
.FOH EF SJMMFUUFT WBO LPOJKO NFU EF #SFZEFM
IBNCMPLKFTFOXBUêKOHFTOJQQFSEFEJMMF
;FUIFUNFOHTFMUXFFVVSJOEFLPFMJOH
%SBBJEBOLMFJOFCBMMFUKFTWBOIFUNFOHTFMFO
[FUPQOJFVXJOEFLPFMLBTU
3PMEBOEFCBMMFUKFTEPPSEFVJUKFTPGDSVODI [PEBU[FFFOLSPLBOUKBTKFLSJKHFO
7PPSEFDSÍNFWBOSPEFCJFUTOJQQFSEFTKBMPU
êKOFONJYBMMFJOHSFEJÌOUFOUPUFFOHMBEEFDSÍ
NF%PFJOFFOTQVJU[BLFOQMBBUTJOEFLPFMJOH
1SJL EF CBMMFUKFT PQ FFO TBUÊTUPLKF [PBMT FFO
MPMMZ TFSWFFS[FNFUFFOUPFѨFDSÍNFWBOSPEF
CJFUFOXFSLBGNFUFFOEJMMFQMVJNQKF
EENDENBORST
PRALINE VAN GEROOKTE EENDENBORST,
HAMMOUSSE EN SPECULOOS
(recept Breydel)
LOLLY VAN KONIJN
(recept Breydel)
Ingrediënten
BLOEDWORST
0PL WFSOJFVXFOE [JKO WFSTDIJMMFOEF TPPSUFO
XPSTUFONFUTQFDJêFLFLSVJEFOu
BLOEDWORST MET AARDAPPEL
EN KNOLSELDER
(recept VLAM)
Ingrediënten
TOFFUKFTHFSPPLUFFFOEFOCPSTUr[BLKF
#SFZEFMIBNNPVTTFràKOHFNBMFOTQFDVMPPTr
àKOHFIBLUFSP[FNBSJKO
Bereiding
HSJMMFUUFTWBOLPOJKOrH#SFZEFMIBN JO
CMPLKFTHFTOFEFO rWFSTFEJMMFrLSPLBOUFVJUKFTPG
DSVODIrFOLFMFEJMMFQMVJNQKFT
7PPSEFDSÍNFWBOSPEFCJFUTKBMPUrWPPSHFLPPLUF
SPEFCJFUKFTrDMCBMTBNJDPB[JKOrWFSTFEJMMF
AFHAAL FEESTMENU 1
AFHAAL
EINDEJAAR 2016
Berchemweg 191, Oudenaarde
Tel. 055-30 25 88 – www.tveer.be
Warm hapjestrio van mini vidée gevuld met
grijze garnaal, bloemkroontje gevuld met
kip-curry en bladerdeegsterretje met kaas.
Zeeduivel en zalmfilet op een bedje van fijn
gesneden groenten en saffraan sausje.
Crème van knolselder en pastinaak
met gebakken Breydelham.
Fazantenfilet met boschampignonsaus,
beursje gevuld met witloof, chutney van
cranberry, peer en gember. Bijhorend gratin
aardappelen.
Nagerechtenbuffet +€6
€40
Bestelling kerstavond-kerstdag tot 21/12
Bestelling oudejaarsavond tot 28/12
Bestelling nieuwjaarsdag tot 28/12
Koffiemousse, chocolademousse,
tiramisu, rijstpap en stoofpeertjes
met vanillesaus.
-FHEFTOFFUKFTFFOEFOCPSTUPQFOPQFFOQMBOL
4QVJUBBOÊÊOLBOUFFOUPFѨFIBNNPVTTF
3PMEFTOFFUKFTFFOEFOCPSTUPQSPOEEFIBN
NPVTTF%PQÊÊOWBOEFCFJEFCVJUFOTUFLBOUFO
WBOEFAQSBMJOFTJOEFêKOHFNBMFOTQFDVMPPT
8FSLIFUHFIFFMBGNFUêKOHFIBLUFSP[FNBSJKO
AFHAAL FEESTMENU 2
Warm hapjestrio van mini vidée gevuld met
grijze garnaal, bloemkroontje gevuld met
kip-curry en bladerdeegsterretje met kaas.
Duo van scampi en cocquilles met een
lichte Chardonnay-saus op een bedje
van spinazie.
Pompoensoepje met hazelnoten
en gekruide wildballetjes
Stoverij van hert met peperkoek,
appeltje gevuld met bessen-compote,
boschampignons en knolselder-puree.
Nagerechtenbuffet +€6
€40
Koffiemousse, chocolademousse,
tiramisu, rijstpap en stoofpeertjes
met vanillesaus.
Gratis *bij bestelling van: 100-150 euro: 1 fles bubbels
150-250 euro: 1 fles bubbels en 1 witte wijn
250-350 euro: 1 fles bubbels, 1 witte wijn en 1 rode wijn.
K A R A AT
DECEMBER 2016
33
AFHAAL KOUD FEESTBUFFET
GEMENGD VIS-EN VLEESBUFFET MET:
Zalm belle vue, visterrine, tomaat garnaal,
Scampi’s, perzik met tonijn, gerookte zalm,
peer met kruidenkaas, eendenborst en terrine,
Wildpastei en italiaanse ham.
Bijhorend:
Groentjes, pasta,
aardappelsla en sausjes.
€30
Lekkere wijntjes bij
een bestelling
voor 15/12*.
*Bestellingen nadien geplaatst
geven geen recht op de actie.
TEKST KURT DEMAN
DVD’S IN DE KIJKER
THEATER // 9 DECEMBER // OTHELLO
Duivel in het wijwatervat is Jago, de eerste man aan de zijde van generaal Othello.
Wanneer Jago zich om verscheidene redenen gepasseerd voelt, wordt hij de architect van
een meesterlijke intrige met desastreuze gevolgen. Door al zijn gestook moet en zal hij
vallen en in die val sleurt hij alles en iedereen met zich mee. Othello is een machtige brok
theaterliteratuur die aantoont waartoe onverdraagzaamheid kan leiden. “Het is omdat
ik zwart ben dat ik haar kwijt ben.”
Locatie: De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20.30 uur. Kaarten kosten 15 euro.
Meer info: [email protected]
KARAAT.BE GEEFT 2 DUOKAARTEN WEG.
GHOSTBUSTERS
DE SPOKENJAGERS ZIJN TERUG!
Dertig jaar na de release van de succesvolle
originele fi lm zijn de ‘Ghostbusters’ helemaal
terug van weggeweest en volledig gereboot voor
een nieuwe generatie. Regisseur Paul Feig (Spy,
Bridesmaids) combineert alle paranormale
elementen uit de originele franchise met een
komisch verhaal vol nieuwe personages die de
wereld gaan redden!
MUZIEK // 10 DECEMBER // MARCO Z
Marco Zanetton ofte Marco Z. Limburger,
wereldburger. ‘I’m a Bird’, ‘Endlessly Be Together’,
‘Fill My Life Up’ … je fluit zijn nummers allicht
onbewust mee. In zijn nieuwe show leidt hij je
gewapend met stem en akoestische gitaar doorheen
een snel veranderende wereld. Naarmate de avond
vordert, vergezellen steeds meer bandleden hem
om de typische Marco Z-sound verder aan te
vullen. Vaak klein en speels, maar af en toe ook steviger en voorzien van de nodige stekels.
Locatie: De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20.30 uur. Kaarten kosten 15 euro.
Meer info: [email protected]
KARAAT.BE GEEFT 2 DUOKAARTEN WEG.
BLUES // 16 DECEMBER // TINY LEGS TIM & BAND
Met drie succesvolle albums en een uitstekende live
reputatie bewijst Tiny Legs Tim dat hedendaagse blues veel
meer kan zijn dan het herkauwen van de bestaande vormen.
Op korte tijd ontwikkelde hij een zeer persoonlijke stijl en
overstijgt moeiteloos alle inhoudelijke clichés.
Locatie: CC De Ververij, Wolvestraat 37, Ronse. Aanvang om 20 uur.
Tickets kosten 16 euro ( € 14 voor -21j, 55+, en groepen).
Reservaties: [email protected] of tel. 055-23 28 01.
KARAAT.BE SCHENKT TWEE DUOTICKETS WEG.
THE SHALLOWS
SPANNENDE HAAIENTHRILLER
In de zenuwslopende thriller ‘The Shallows’
wordt Nancy (Blake Lively) aangevallen door een
witte haai terwijl ze in haar eentje aan het surfen
is in een verlaten baai. Ze komt vast te zitten op
een kleine rots op minder dan 200 meter van het
strand. Zal ze de oversteek wagen?
Krijg de smaak te pakken op www.sphe.nl en
www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentNL
WIJ GEVEN DRIE EXAMPLAREN
VAN BEIDE FILMS WEG, NEEM SNEL DEEL
AAN ONZE FACEBOOKWEDSTRIJD!
Bekijk de trailer op
www.facebook.com/karaatmagazine
en beantwoord onze wedstrijdvraag!
FAMILIEVOORSTELLING // 17 DECEMBER // SKROETSJ
Geert Beullens en Johan De Kort, bekend van
de Pietje Puk-voorstellingen, bewerkten het
wereldbekende kerstverhaal ‘A Christmas Carol’
van Charles Dickens. Het verhaal van de bekende
gierigaard en Kerstmishater Ebenezer Scrooge.
Locatie: CC De Ververij, Zuidstraat 19, Ronse. Tickets
kosten 8 euro (volwassenen) of 6 euro (kinderen).
Reservaties: [email protected] of tel. 055-23 28 01.
KARAAT.BE SCHENKT TWEE DUOTICKETS WEG.
TENTOONSTELLING // TOT 19 FEBRUARI // JONGE ERFGOEDHELDEN
Wat gebeurt er als kinderen (10 – 12 jaar) een erfgoedexpo maken? Welk erfgoed uit hun
omgeving boeit hen? Welke verhalen weten ze te sprokkelen? Hoe gaan ze er creatief
mee om? Wat selecteren ze voor de expo en wat bewaren ze liever in het erfgoeddepot?
Deze expo wordt een buitenbeentje in de reeks #collectievissen. Jonge erfgoedhelden uit
verschillende basisscholen stellen ze zelf samen.
Locatie: Provinciaal Erfgoedcentrum, Lotharingenstraat 1, Ename. Op donderdag, vrijdag, zaterdag
en zondag van 10 tot 17 uur. Toegang is gratis. Meer info: www.oost-vlaanderen.be/erfgoedcentrum
K A R A AT
DECEMBER 2016
34
“WEAR YOUR HEART AND PASSION ON YOUR FINGER”
JUWELIER
EXEL collection - G. BIGLI - Ligne Vendome (Paris) - Nanis
One More - AuroDesign - Eden - Isabelle Langlois (Paris)
Abeelstraat 13-15 :: 9600 Ronse :: Tel. 055-21 47 01
OPEN
ZONDAG
MAANDAG
11 DECEMBER
18 DECEMBER
19 DECEMBER
26 DECEMBER
14 TOT 18U
14 TOT 18U
14 TOT 18U
14 TOT 18U
055 30 92 90
[email protected]
Contacteer ons
Wij zoeken eigendommen te koop
Kluisbergen
Merelbeke
Wortegem-Petegem
Oudenaarde
Eke
REF. 1147122
REF. 1324466
REF. 1335443
REF. 1168422
REF. 1341170
Manillestraat 41 t0#NFU[FFSSVTUJHFMJHHJOHUVTTFOEFWFMEFOUF,MVJTCFSHFO*OE*OLPN XPPOLBNFS LLO MFFGWFSBOEB TMQLST JOHCBELS CFSH[PMEFS LFMEFS XBTQMBBUT HBSBHF UFSSBTFOUVJO
Poelstraat 224t,MBTTFWPMMFLXBMJUFJUTWPMMFWJMMB
UF.FSFMCFLF/BCJKTDIPMFO XJOLFMTFODFOUSVN
*OEJOLPN WFTUJBJSF XOLNS MVYFLLO WFSBOEB CJKLLO UPJMFU CELNS TMQLNST [PMEFS HBSBHF UFSSBTFOUVJO
Moregemplein 18 t6OJFLFUFSFOPWEPSQTXPOJOHPQN¤UF8PSUFHFN1FUFHFN*OEJOLPN XOLNS UPJMFU MFFGS [JUQM CVSFBV LLO TUPPLQM XFSLQM TMQLNST CBELNS HBSBHF UVJONFUCPPNHBBSE
1SBDIUJHWFSHF[JDIU
Nederstraat 21 t
,BSBLUFSWPMQBOEJODFOUSVN0VEFOBBSEFBMTIBOEFMTQBOE NBBS PPL BMT XPPOTU (FSFOPWFFSE NFU
CFIPVE WBO BVUIFOUJFLF FMFNFOUFO *OE )BMM NFU
HSPUFSVJNUFT N¤ WSJKFJOEFMJOHNPHFMJKL
Steenweg 196t0QFFOVJUNVOUFOVJUHFMF[
MPDNFUFFOQS[JDIUBBOWJKWFSWBO&LFTUBBUEF[F
JOTUBQLMHFSFOIPFWFNFUFFOTDIJMEFSBUVJOWPMMJO
IFUHSPFONFU[POOFUFSS5PUPQQN¤7MBLCJK
JOWBMTXFO/"G[POEHBS EBLWPMMWFSOJO
EPC: 239 kWh/m²; UC: 1820786; Vg, Lwag, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 523 kWh/m²; UC: 1907138; Vg, Wgmlk, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 222 kWh/m²;
UC: 1821353; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 388 kWh/m²; UC: 1876765; Gvg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP VRIJDAG 25 NOVEMBER
WBOIUPUI
EPC: 548 kWh/m²; UC: 1778610; Vg, Wg,
Gvv, Gdv, Gvkr
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
Oudenaarde
Oudenaarde
Oudenaarde
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
Oudenaarde
Kluisbergen
REF.
REF. 1100873
1271625
REF. 1279144
REF. 1306713
REF. 1322710
REF. 1332635
Ijzerstraat t ,OBQQF UXFFHFWFMXPOJOH HFMFHFO
PQLPSUFBGTUBOEWBOIFUDFOUSVN TUBUJPO TDIPMFO XBSFOIVJ[FOFOTQPSUSFDSFBUJF*OTUBQLMBBSFO
CJK[POEFS HFTDIJLU BMT PQCSFOHTUFJHFOEPN *OE
*OLN XPPOLNFUPQFOJOHLLO UPJMFU LFMEFS IBMM CBEL OBDIUIBMM TMQLT [PMEFS UVJO UFSSBT
Herlegem 31 t*OTUBQLMBSFOJFVXCPVXXPOJOH UZQFCVOHBMPXNFUUFSSBTFOWPPSUVJOUKF0ONJEEFMMJKLCFTDIJLCBBS0NWJOL LMBSFXPPOL HSPUF
MFFGLLOJOMBOETUJKM XBTQM HSPUFTMQLT MVYF
CBELT7PPS[JFOWBO$7PQHBT TVQFSJTPMFSFOEF
CFHMB[JOH FUD
Dijkstraat 59t3VJNFTUBETXPOJOHPQ
XBOEFMBGTUBOEWBOIFUTUBUJPO DFOUSVN TDIPMFO
FOXJOLFMT*OEJOLPN XOLNS LLO IBMM UPJMFU OBDIUIBMM TMQLNST CELNS CFSHJOH [PMEFS LFMEFS HBSBHFUFSSBTFOUVJO
Akkerstraat 2t7MPUCFSFJLCBSF)0#NFU
SVJNFTMQLSTOBCJK/FOTUBUJPO&JOF#FXPQQ
N¤*OEJOLPN UPJMFU XPPOLBNFS JOHLLO HBSBHF OBDIUIBMM TMQLST JOHCBELS [PMEFS
FOLPFS
Stationsstraat 41t*OTUBQLMBSFIBOEFMTXPOJOHNFUXPPOTU7PPSNEJFSFOBSUTQSBLUJKLHBBU
XFHXFHFOTVJUCSFJEJOH*OEXBDIU[BBM QSBLUJKLSVJNUF SVJNFHBS TUPPLSVJNUF UFSSBT JOHLLO XOLNS TMQLST JOHCBELS SVJNF[PMEFS
EPC: 379 KWh/m²; UC: 878545; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 498 Kwh/m²; UC: 1839262; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 276 kWh/m²; Vg, Wgche, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC 327 kWh/m²; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
Vg, Wg, Gdv, Gvv, Gvkr
OPENKIJKDAG OP VRIJDAG 25 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
Oudenaarde
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
Maarkedal
Maarkedal
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
Horebeke
Brakel
REF. 1329814
REF. 1280003
REF. 1328448
REF. 1333281
REF. 1268170
Ronseweg 66 bus 103t*OTUBQLMBSFMPGU N¤ JOEFCFGBBNEFMPGUSFTJEFOUJFi%F-BJOJÒSFw"MMF
MVYFFODPNGPSU*OEFMJOHCSFEFJOLPNIBMMNFUJOHFNBBLUFLBTUFO SVJNFMFFGSVJNUF JOHFSJDIUFLFVLFO TMQLT CVSFBV JOHFSJDIUFSVJNFCBELBNFS
Wijmierstraat 20t6OJFLHFMFHFOIPFWFPQ
N¤UF.BBSLFEBM.PNFOUFFMHPFEESBBJFOEF
IPSFDB[BBLFO##*OEIPSFDB[BBL CJKLLO XOLNS LLOT CELNST TMQLNSTXBBSWBONU
UFSSBT1SBDIUJHFCJOOFOUVJO
Rijksweg 79t'FFÑSJFLFLXBMJUFJUTWPMMFWJMMB
NFUFFOCFXPPOCPQQWBON¤UF.BBSLFEBM
(VOTUJHFMJH / *OEJOLPN UPJMU XOLNS LLO FFULNS TMQLNST CBELBNFS [PMEFS UFSSBT UVJO LFMEFSFOHBSBHF
Dorpsstraat 88t6OJFLFLBSBLUFSWPMMFXPPOTU
NFUQSBLUSJKLPQN¤UF)PSFCFLF*OEJOLPN CVSFBV [JUIPFL XOLNS FFULNS LLO XBTQM UPJMFUUFO EPVDIFSVJNUF CFSHJOH OBDIUIBMM TMQLNST CBELNS [PMEFSNFUWFMFNPH UFSSBT UVJOFOHBSBHF
Matrouwstraat 21t3FDFOUFJOTUBQLMBSF
0# UF#SBLFM,XBMJUFJUTWPMMFBGXFSLJOH
*OEJOLPN UPJMFU XOLNS LLO XBTQM TMQLNST CELNS [PMEFS HBSBHFFOWFSEFSBGUF
XFSLFOUVJO
EPC: 146 kWh/m². Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 687; UC: 1778794; Vg, Lwag, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 376 kWh/m²; UC: 1903951; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 446 kWh/m²; UC: 1812363; Vg, Lwag, Gvv, Gdv, Gvkr
EBP in aanvraag; Vg, Wgmlk, Vv, Gdv, Gvkr
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
Brakel
REF. 1305993
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
Zwalm
REF. 1306877
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP VRIJDAG 25 NOVEMBER
WBOIUPUI
Ronse
REF. 1303221
Immo Nobels stelt tal van
eigendommen voor U open tijdens het
OPEN KIJKDAGEN VAN
25,26 EN 27 NOVEMBER!
Fayte 62At7JMMBNFU[XFNCBEPQDJSDB
N¤3VTUJHFFOMBOEFMJKLFMJHHJOH*OEJOLPN UPJMFU XOLNS LLO TMQLNST CELNS SVJNF
CPWFOWFSEJFQJOHNFUWFMFNPHFMJKLIFEFO
Wafelstraat 1t3VTUJHHFMSVJNFCVOHBMPXXPONFUUVJOPQFFOUPUPQQWBON¤*OL XD HSMJWNFU0) LLO IBM CBEL TMQL CJKLLO TUPDLSVJNUF HBS HS[PMEFS N¤ LFMEø
Savooistraat 41t8POJOHPQN¤WMBLCJK
NV[JFLCPT*OEIBOEFMTS XPPOL LLO WFSBOEB XD CVS CBEL TMQLTFO[PMEFS.FUBDIUFSMJHHFOENBHB[JKO*EFBBMWPPS[FMGTUBOEJHFBDUJWJUFJU
EPC: 670 kWh/m²; UC: 1845786; Vg, Wgmlk, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 336 kWh/m²; UC: 1851015; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 483 kWh/m²; UC: 1299977; Wglk, Vg, Vkr, Gvv, Gdv
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
OPENKIJKDAG OP ZATERDAG 26 NOVEMBER
WBOIUPUI
Bekijk ons volledig aanbod op
Deelnemende eigendommen vindt u terug op
www.nobels.be Wenst u ook deel te nemen
aan onze openkijkdagen, contacteer ons:
055 30 92 90 of [email protected]
OPENKIJKDAG OP ZONDAG 27 NOVEMBER
WBOIUPUI
www.nobels.be
Hoofdkantoor: Dokter Honoré
Dewolfstraat 23
Oudenaarde