Consiglio dell'Unione europea Fascicolo interistituzionale: 2016/0319 (NLE) Bruxelles, 21 novembre 2016 14147/16 AGRIORG 94 NOTA PUNTO "I/A"

Origine: Segretariato generale del Consiglio Destinatario: Comitato speciale Agricoltura / Consiglio n. doc. Comm.: Oggetto: 12884/16 Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (UE) n. 1370/2013 recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli - Adozione 1. Il 6 ottobre 2016 la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta in oggetto, fondata sull'articolo 43, paragrafo 3, del TFUE. 2. Il Comitato speciale Agricoltura ha esaminato la proposta e, nella riunione del 7 novembre 2016, ha potuto approvarla, quale modificata, fatta salva la messa a punto da parte dei giuristi-linguisti. 3. Si invita pertanto il Comitato speciale Agricoltura a raccomandare al Consiglio di: - approvare, in una delle prossime sessioni, il progetto di regolamento del Consiglio riportato nel documento 14148/16; - iscrivere a verbale la dichiarazione che figura nell'allegato. _______________________ 14147/16 DGB 1 A gro/RUF/pdn/S 1

IT

ALLEGATO

Dichiarazione della Commissione da iscrivere a verbale del Consiglio La Commissione conferma che il nuovo articolo 1 bis, paragrafo 2 del regolamento n. 1370/2013 prevede una revisione periodica delle soglie di riferimento, tenendo conto di criteri oggettivi, in particolare dell'evoluzione della produzione, dei costi di produzione (in particolare i costi dei mezzi di produzione) e del mercato. Si impegna a informare nel 2017 il Consiglio in merito ai risultati di detta revisione. 14147/16 ALLEGATO DGB 1 A gro/RUF/pdn/S 2

IT