Transcript SAP Fiori Cloud SAP Fiori Cloud, premium Clausole e

SAP Fiori Cloud
SAP Fiori Cloud, premium
Clausole e Condizioni Integrative
Le presenti Clausole e Condizioni Integrative (le "Clausole Integrative") sono parte integrante del
Contratto stipulato tra SAP e il Cliente per i SAP Cloud Services prescelti (il "Contratto") e si applicano
esclusivamente a SAP Fiori Cloud o SAP Fiori Cloud, premium (il "Cloud Service") e a nessun altro
servizio o prodotto SAP. L'espressione Cloud Service, così come utilizzata nelle presenti Clausole
Integrative, designa SAP Fiori Cloud, o SAP Fiori Cloud, premium a seconda della soluzione
sottoscritta dal Cliente nel Modulo d'Ordine.
1.
1.1
1.2
1.3.
SAP FIORI CLOUD
SAP Fiori Cloud permette di:
(a) lanciare le applicazioni Fiori, anche con il Fiori Launchpad (compreso nel SAP Fiori,
Cloud) a tale scopo;
(b) modificare o ampliare le applicazioni Fiori (aggiungendo, ad esempio nuove view o
campi) e modificare il Fiori Launchpad (SAP Web IDE e UI Theme Designer sono
compresi nel SAP Fiori, Cloud a tale scopo);
(c) connettere il SAP Fiori, Cloud ad un sistema di back-end SAP on-premise, sfruttando la
connettività offerta dal SAP HANA Cloud Connector; e
(d) implementare e integrare le applicazioni Fiori nel Fiori Launchpad.
SAP Fiori, Cloud comprende le applicazioni SAP Fiori fornite, le quali potranno essere
utilizzate dal Cliente in conformità dei termini del Contratto. Le applicazioni SAP Fiori fornite
sono incluse nel Fiori Launchpad e potranno essere utilizzate solo insieme al sistema backend SAP on-premise del Cliente e solo per la durata del Contratto.
La Metrica di Utilizzo relativa a SAP Fiori Cloud è Utenti. Gli Utenti sono persone fisiche
autorizzate ad accedere a SAP Fiori Cloud. L'abbonamento sottoscritto dal Cliente dovrà
comprendere un pacchetto base che includa cento (100) Utenti al mese. Detto pacchetto di
base comprenderà anche le risorse di cui nella tabella sottostante.
Risorse condivise
da tutti gli Utenti
Risorse scalabili
degli Utenti
Pacchetto di Base
(include 100 Utenti)
Per Risorsa Utente
Memoria non strutturata
10 GB
Non applicabile
SAP HANA Cloud Platform
portal service
Administrative Users
10
Non applicabile
Dominio personalizzato
1
Non applicabile
Build User
2
Non applicabile
SAP HANA Cloud Platform,
portal service.
10.000 visite al sito / al
mese
100 visite al sito / per
Utente / al mese
SAP HANA Cloud Platform
Identity Authentication
3.000 richieste di logon / al
mese
30 richieste di logon /
per Utente / al mese
SAP Fiori cloud, SAP Fiori cloud premium Supplement itIT.v.11-2016
Page 1 of 4
Larghezza di banda
2.
2.1.
0,4 GB
0.004 GB / Utente /
Visite al sito
SAP FIORI CLOUD, PREMIUM
SAP Fiori Cloud, premium comprende tutte le funzionalità e le risorse di SAP Fiori Cloud, oltre
a SAP HANA Cloud Platform,
mobile service for SAP Fiori, un servizio concepito per estendere
le applicazioni mobili Fiori esistenti a sviluppare nuove applicazioni mobili Fiori nell’ambito
2.2.
3.
3.1.
dell’architettura Fiori utilizzando caratteristiche mobili avanzate. In aggiunta, SAP Fiori Cloud,
premium comprende 3 Build User supplementari.
La Metrica di Utilizzo relativa a SAP Fiori Cloud, premium è Utenti. Gli Utenti sono persone
fisiche autorizzate ad accedere a SAP Fiori Cloud, premium. L'abbonamento sottoscritto dal
Cliente dovrà comprendere un pacchetto base che includa cento (100) Utenti al mese.
PACCHETTI DI PRODOTTI SAP. I relativi prodotti SAP compresi nel Cloud Service, come
suindicato per SAP Fiori Cloud e SAP Fiori Cloud, premium, sono soggetti ai termini specificati
di seguito. Salvo altrimenti specificato, il pacchetto di prodotti SAP potrà essere utilizzato solo
unitamente al Cloud Service pertinente. Ciascuno dei presenti prodotti è soggetto alle
rispettive condizioni contenute nelle rispettive Clausole e Condizioni Integrative SAP HANA
Cloud Platform disponibili sul sito http://www.sap.com/company/legal/index.epx (messe
anche a disposizione da SAP a richiesta).
SAP HANA Cloud Platform, mobile services for development and operations.
Compreso in SAP Fiori Cloud, premium, l’utilizzo di SAP HANA Cloud Platform, mobile services
for development and operations è limitato al solo supporto delle applicazioni
3.2.
3.3.
3.4.
3.5
4.
4.1.
4.2.
SAPUI5.
SAP HANA Cloud Platform, portal service. SAP HANA Cloud Platform, portal service è
compreso sia in SAP Fiori Cloud e in SAP Fiori Cloud, premium.
SAP HANA Cloud Platform Identity Authentication. SAP HANA Cloud Platform Identity
Authentication è compreso sia in SAP Fiori Cloud sia in SAP Fiori Cloud, premium.
SAP Web IDE (Integrated Development Environment). L'utilizzo di SAP Web IDE
compreso in SAP Fiori, Cloud e SAP Fiori Cloud premium è soggetto ai termini previsti
dall'Allegato 1 al presente.
Build. Build è compreso sia in SAP Fiori Cloud sia in SAP Fiori Cloud, premium.
TERMINI E CONDIZIONI SUPPLEMENTARI
Dati Cliente I dati Cliente non vengono archiviati nel Cloud Service e durante il periodo di
sottoscrizione e successivamente alla scadenza o cessazione del Contratto non saranno
pertanto accessibili al Cliente.
SAP HANA Cloud Connector. Oltre alla parte in hosting del Cloud Service, SAP consentirà al
Cliente di scaricare l’agente SAP HANA Cloud, i quali possono essere utilizzati per integrare il
rispettivo Cloud Service con le soluzioni on-premise di SAP. L'utilizzo dei Cloud Connectors è
limitato ad un utilizzo contestuale al Cloud Service e il Cliente non li potrà utilizzare per
nessun altro scopo. Il Cliente utilizzerà la versione più recente dei Cloud Connector messa a
disposizione da SAP.
SAP Fiori cloud, SAP Fiori cloud premium Supplement itIT.v.11-2016
Page 2 of 4
Allegato 1
Alle
SAP Fiori Cloud
SAP Fiori Cloud, premium
Clausole e Condizioni Integrative
Termini e Condizioni SAP Web IDE (Integrated Development Environment).
1.
DEFINIZIONI
1.1
Per “Tools” si intendono applicazioni, editor, SDK, application programming interface
("APIs"), template, campioni di codice, applicazioni dimostrative, connettori per l'integrazione dati e
altri software di sviluppo analoghi, documentazioni, guide di avvio rapido e materiali di riferimento
comprendenti classi e metodi che possono essere usati dagli utilizzatori per creare i Contenuti che
SAP mette a disposizione del Cliente su o per il tramite del Cloud Service.
1.2 Per “Contenuti" si intendono codici HTML5, modelli, applicazioni, configurazioni, dati o altri
materiali elettronici creati dal Cliente utilizzando i Tool qui licenziati.
1.3
Per “Software SAP” si intendono le applicazioni software proprietarie, i servizi in hosting e i
prodotti database SAP concessi separatamente in licenza o forniti nell'ambito del Cloud Service.
2.
LICENZA: i Tool messi a disposizione da SAP nel Cloud Service possono essere utilizzati dal
Cliente solamente per progettare, sviluppare, testare e dimostrare i Contenuti compatibili con il
Software SAP. Il Cliente potrà utilizzare i Tool solamente tramite accesso remoto al Cloud Service;
tutti gli altri usi e modalità di download sono espressamente vietati.
3.
IMPEGNO A NON CITARE IN GIUDIZIO: in cambio del diritto a sviluppare Contenuti ai
sensi del presente Contratto, il Cliente si impegna a non far valere alcun diritto di privativa industriale
riferibile ai Contenuti sui prodotti o servizi SAP ovvero su eventuali sviluppi futuri di SAP.
4.
VARIE: il Cliente non è autorizzato ad utilizzare i Tool per finalità che esulino dallo sviluppo.
5.
RESTRIZIONI: il Cliente assicura che i Contenuti non varranno a: (i) diminuire, degradare o
ridurre senza ragione le prestazioni o la sicurezza di alcuna applicazione software, servizio o
tecnologia correlata di SAP; (ii) consentire di aggirare o eludere qualsivoglia delle restrizioni di cui
alle limitazioni della licenza SAP e/o fornire ad eventuali terzi la possibilità di accedere al software
SAP ovvero ad altri prodotti SAP per cui detto terzo non sia in possesso di licenza o altro titolo;
ovvero (iii) permettere l'estrazione in massa di dati da un software SAP verso un prodotto non-SAP
allo scopo di sostituire il Software SAP quale sistema di registrazione dei dati, compreso l'utilizzo, la
modifica, il salvataggio o altra elaborazione di detti dati nel prodotto non-SAP.
6.
LICENZE DI TERZI: nel caso in cui il Contenuto creato ai sensi del presente Contratto sia
utilizzato per accedere, utilizzare, modificare, copiare o estrarre dati o contenuti database da un
database o un prodotto software di terzi, il Cliente dovrà aver stipulato l'opportuno contratto di
licenza con SAP o altra parte che gli conferisca i diritti al database o altro software da cui egli estrae o
utilizza i dati secondo quanto qui previsto.
7.
OWNERSHIP: fatta salva la titolarità di SAP nel Software SAP, nel Cloud Service e nei Tool, i
diritti di privativa industriale riferibili agli eventuali Contenuti sviluppati dal Cliente ai sensi del
presente Contratto spetteranno al Cliente. La proprietà e la titolarità nei Tool e tutti gli eventuali
diritti di proprietà intellettuale riferibili ai dati proprietari inclusi nel SAP software e nel Cloud Service
sono e restano di SAP e dei suoi danti causa. Il Cliente acquisisce i soli diritti espressamente previsti
dalla Clausola 2, sopra. Nulla di quanto previsto dal presente Contratto varrà a conferire al Cliente un
diritto di proprietà o titolo riferibile al Software SAP, al Cloud Service o ai Tool. Il Software SAP, il
SAP Fiori cloud, SAP Fiori cloud premium Supplement itIT.v.11-2016
Page 3 of 4
Cloud Service e i Tool non potranno essere modificati o alterati se non da SAP (salvo che nella misura
consentita dalla legislazione vigente in materia).
SAP Fiori cloud, SAP Fiori cloud premium Supplement itIT.v.11-2016
Page 4 of 4