Transcript november 2016 - Toerisme De Haan

HAANSE ZWEMWEEK
wielingenbad
za sa 12.11:
|
zo | di | so | su 20.11:
Ontbijtzwemmen
Vooraf inschrijven. €5/volwassene - €3/kind
8-11:00
Start to Triatlon
11:30-14:00
Natte speeltuin
14-17:30
TENTOONSTELLINGEN
expositions • ausstellungen • exhibitions
zo | di | so | su 13.11:
van 01.10 t/m 30.11
9-12:00
Expo SDH60
Aperitiefzwemmen
ma | lu | so | su 14.11:
Ochtendzwemmen
7:30-9:00
Gratis deelname zwemtraining o.l.v. Vrije Zwemmers Wenduine
17:30-21:30
di | ma | tu 15.11:
Ochtendzwemmen
7:30-9:00
Gratis deelname zwemtraining o.l.v. Zwemscholing De
Haan
Tentoonstelling over het 60-jarig bestaan van Scouts De Haan.
info: www.scoutsdehaan.be
tijdens openingsuren van de bib • Bibliotheek Canticleer,
Grotestraat 10, De Haan-Centrum
van 29.10 t/m 01.11
heel het jaar door
op afspraak (050 67 85 94) • Parfum-O-theek, Mostreystraat 17,
Wenduine
Ochtendzwemmen
7:30-9:00
‘Zee van Sport’
17:30-19:00
Initiatie duiken en snorkelen o.l.v. Duikschool Coral en
Tarpoenduikers
19:15
vr ve fr 18.11:
|
|
Ochtendzwemmen
7:30-9:00
Gratis deelname ‘Start to swim’ o.l.v. Vrije Zwemmers
Wenduine
16-17:00
Zwemmarathon voor scholen
18-20:30
za | sa 19.11:
Start to Triatlon
11:30-14:00
Natte speeltuin
14-17:30
// herbstferien // autumn holidays
Formulieren aan 2 euro te verkrijgen bij Hotel Les Mouettes,
Zeedijk 7 en Vistaurant Aan Tafel, Kerkstraat 55.
info: [email protected]
13-18:00 • diverse locaties
wo | me | mi | we 16.11:
do | je | th 17.11:
vacances d’automne
Halloweenzoektocht
info: www.coqart.be
Parfum-O-Theek: Animals & Seduction
17:30-20:30
HERFSTVAKANTIE
29.10 - 06.11
CoqArt Kunstroute
17:30-19:15 (kinderen) & 19:15 (volwassenen)
‘Weet zijn kunnen’ o.l.v. Vrije Zwemmers Wenduine
EVENEMENTEN • ÉVÉNEMENTS
VERANSTALTUNGEN • EVENTS
NOVEMBER 2016
Wenduine
Thematentoonstelling.
MARKTDAGEN
jours de marché • markttage • market days
De Haan - Centrum: WO | ME | MI | WE
Wenduine: DO | JE | DO | TH
Vosseslag: MA | LU | MO
Openingsuren infokantoren
Heures d’ouverture des offices de tourisme // Öffnungszeiten
des Tourismusbüros // Opening hours information offices
De Haan
Wenduine
MA | LU | MO:
9.30 - 12 / 14 - 16.30
DI | MA | DI | TU:
9.30 - 12 / 14 - 16.30
WO | ME | MI | WE: 9.30 - 12 / 14 - 16.30
DO | JE | DO | TH:
9.30 - 12 / 14 -16.30
VR | VE | FR:
9.30 - 12 / 14 - 16.30
ZA | SA:
9.30 - 12 / 14 - 16.30
ZO | DI | SO | SU:
10 - 14
tijdens vakantieperiode:
elke dag van 9.30 - 12 / 13.30 - 17
MA | LU | MO:
-/DI | MA | DI | TU:
-/WO | ME | MI | WE:
-/DO | JE | DO | TH:
-/VR | VE | FR:
-/ZA | SA:
10 - 12 / 14 - 16
ZO | DI | SO | SU:
10 - 14
tijdens vakantieperiode:
elke dag van 10 - 12 / 14-16
V.U.: schepen van toerisme Marleen De Soete, p/a Leopoldlaan 24, 8420 De Haan (Kl.)
Pomperompompoen!
Raad het gewicht van de reuzenpompoen aan het Gemeentehuis (Leopoldlaan 24) en win een mooie prijs!
Deelnemingsformulieren te verkrijgen in het infokantoor De
Haan-Centrum (tramhuisje) en bij AD Delhaize De Haan.
De Haan-Centrum
ZA | SA 29.10
Tweedehandsbeurs
organisatie: Gezinsbond Wenduine
info: [email protected]
//Salon d’occasion//Messe aus zweiter Hand//Second hand fair//
14-17:00 • Wielingencentrum, Graaf Jansdijk 18, Wenduine
KIDS
HALLOWEEN Wenduine
Muziek en animatie gedurende de dag.
[18:30 • vertrek op de Markt] fakkeltocht met heksenverbranding
[20:00 • Markt] muzikaal vuurspektakel Mondria
organisatie: Actief Wenduine i.s.m. gemeentebestuur De Haan
info: [email protected]
//Musique et animation durant la journée ~ [18:30] défilé aux flambeaux avec la combustion des sorcières ~ [20:00] spectacle de feu//Musik und Animation während des Tages ~
[18:30] Fackelzug mit der Verbrennung von Hexen ~ [20:00] Feuerspektakel//Music and
animation during the day ~ [18:30] torchlight procession with the burning of the witches
~ [20:00] fire show//
14-23:00 • Wenduine
KIDS
“Kippenvel” - HALLOWEEN De Haan-Centrum
Straatanimatie - workshops - lekkernijen - lichtshows.
Start aan O.C. d’Annexe vanaf 17:00.
Slotspektakel op marktplein (Marktstraat) om 21:00.
Gratis deelname
info: www.jeugddienstdehaan.be - [email protected]
//Animation - ateliers - friandises - show lumière.//Straßenunterhaltung - Workshops Leckereien - Lightshows.//Street entertainment - workshops - treats - lightshows.//
ZO | DI | SO | SU 06.11
SPORT
Finale BK kusthengelen
organisatie: Tarpoenvissers Wenduine
info: www.tarpoenvissers.be - 050 41 56 85
//Concours de pêche à la ligne//Angelwettbewerb//Angling competition//
10-14:00 • Strand Wenduine
Paardenzegening
+ alle kleine dieren
//Bénédiction des chevaux et de tous les petits animaux//Segnung der
Pferde und aller kleinen Tiere//Benediction of horses and all small animals//
10:30 • Dorpsplein, Vlissegem
VR | VE | FR 11.11
SPORT
Literaire Salon: “Het Geweten van de Buurman”
Niet-competitieve funloop t.v.v. Kinderkankerfonds.
//Théâtre musical//Musiktheater//Musical Theatre//
De Warmste Loop
//Course non-compétitive au bénéfice du Fonds de cancer chez enfants.//Nicht-kompetitiver Lauf für das Kinder-Krebs-Fonds.//Non-competitive run for the benefit of the
Children’s Cancer Fund.//
11:00 • VBS Heideschool, Heidelaan 24 , Vosseslag
15:00 • MHK Sculpture Art, Kennedylaan 23, Vosseslag
ZO DI SO SU 30.10
|
|
|
De laatste J.S. Bach cellosuites door Sigiswald Kuijken
Concert
tickets: vvk. € 15
info: [email protected]
//Concert//Konzert//
Dag van de Natuur in De Zandpanne
Kom een handje helpen bij diverse natuurbeheerswerken.
organisatie: Natuurpunt De Haan
info: [email protected] - 0473 41 39 37
//Jour de la nature//Tag der Natur//Nature day//
13:30 • Natuurreservaat De Zandpanne, Wenduinesteenweg, De
Haan
info: [email protected] - 059 24 21 34
De Haan-Centrum
Muziektheater - huiskamervoorstelling.
info: www.sculpture-art.be
ZA | SA 19.11
ZA | SA 12.11
Music & Movies door Koninklijke Harmonie Onder
Ons Wenduine
Concert o.l.v. Bart Van Troye en Lynn Leterme.
tickets: € 6
info: 0476 88 56 62
//Concert//Konzert//
ZO | DI | SO | SU 20.11
SPORT
Ledenwedstrijd kusthengelen
organisatie: Tarpoenvissers Wenduine
info: www.tarpoenvissers.be - 050 41 56 85
//Concours de pêche à la ligne//Angelwettbewerb//Angling competition//
10:30-14:30 • Strand Wenduine
WO | ME | MI | WE 23.11
KIDS
Knutselnamiddag
deelnameprijs: € 2
info: [email protected]
//Bricolage//Bastelei//Fiddling//
14:00 • Jeugdcentrum Uzus, Monicastraat 13, De Haan-Centrum
ZA | SA 26.11
KIDS
Sinterklaasfeest
Met optreden van Meespeeltheater ‘Jeuk’.
tickets: € 6 (reserveren vóór 22/11!)
organisatie: Gezinsbond Wenduine
info: 050 41 46 23
17:00 • Sint-Clemenskerk, Clemensstraat, Klemskerke-dorp
20:00 • Wielingencentrum, Graaf Jansdijk 18, Wenduine
ZA | SA 05.11
VR | VE | FR 18.11
Tasty Belle Epoque
Venus and Adonis
1ste ‘Slimmer dan je denkt’-quiz
//Promenade gourmande dans le patrimoine architecturale. s’ Inscrire à l’avance.//Kulinarische Erbespaziergang. Im Voraus anmelden.//Tasty heritage walk. Register in advance//
//Musique//Musik//Music//
20:00 • O.C. d’Annexe, Leopoldlaan 24, De Haan-Centrum
Erfgoedwandeling met smaak.
Deelnameprijs: € 15. Vooraf inschrijven.
info: [email protected] - 059 24 21 34
14:30 • Infokantoor Wenduine
Muziek
tickets: vvk. € 15 - add. € 16
info: [email protected] - 059 24 21 33
20:00 • Wielingencentrum, Graaf Jansdijk 18, Wenduine
14:00 • Wielingencentrum, Graaf Jansdijk 18, Wenduine
Ten voordele van VBS De Zeeboon.
deelnameprijs: 20 euro/team
info: [email protected]