Transcript 14444/16 ΘΚ/μκρ 1 GIP 1B Μη νομοθετικές δραστηριότητες 1

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2016
(OR. en)
14444/16
PTS A 92
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ «A»
Θέμα:
3502η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
(Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός)
Hμερομηνία:
Τόπος:
21 και 22 Νοεμβρίου 2016
Βρυξέλλες
Μη νομοθετικές δραστηριότητες
1.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης,
της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Οργανισμού για την
Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας στην Αφρική και τη Μαδαγασκάρη (ASECNA) σχετικά με την
ανάπτυξη της δορυφορικής ραδιοπλοήγησης και την παροχή συναφών υπηρεσιών εντός της
ζώνης αρμοδιότητας του ASECNA προς όφελος της πολιτικής αεροπορίας
=
Έγκριση
14269/16 TRANS 419 MAR 282 AVIAI 225 ESPACE 55 RELEX 931
EU-GNSS 34 CSC 322
13520/16 TRANS 396 MAR 271 AVIATION 216 ESPACE 49 RELEX 869
EU-GNSS 30 CSC 303
13661/16 TRANS 397 MAR 272 AVIATION 217 ESPACE 50 RELEX 888
EU-GNSS 31 CSC 312
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 16.11.2016
2.
Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Υπόθεση T-423/16 (Fabio De Masi κατά
Επιτροπής)
=
Παρέμβαση του Συμβουλίου υπέρ της Επιτροπής
14239/16 JUR 555 INST 471 API 114 INF 193
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
14444/16
ΘΚ/μκρ
GIP 1B
1
EL
3.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από
πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική
Επιτροπή
=
Έγκριση
13859/16 CES 31
13858/16 CES 30
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
4.
Φινλανδικό κοινό αναμνηστικό κέρμα για το 2017
13816/16 ECOFIN 974 UEM 347
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
5.
Υποβολή προς έγκριση του νέου προσχεδίου για το γαλλικό κέρμα των 2 ευρώ
14275/16 ECOFIN 1025 UEM 359
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
6.
Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης
2009/790/EΚ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης
του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου
προστιθέμενης αξίας
=
Έγκριση
13843/16 FISC 177 ECOFIN 976
13842/16 FISC 176 ECOFIN 975
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
7.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) …/... της Επιτροπής της 4.10.2016 που συμπληρώνει
τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους και τα αρχεία
καταγραφής συναλλαγών όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις τεχνικές
μείωσης του κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν
εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο
=
Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη
έγγρ. 13629/16 EF 314 ECOFIN 954 DELACT 222
έγγρ. 12914/16 EF 294 ECOFIN 872 DELACT 208
+ ΑDD 1
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 04.11.2016
8.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. …/... της Επιτροπής της 24.10.2016 που
συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
όσον αφορά κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα εκτίμησης χαρτοφυλακίων
συγκριτικής αξιολόγησης και τις διαδικασίες ανταλλαγής των συναφών εκτιμήσεων
=
Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη
έγγρ. 13985/16 EF 329 ECOFIN 1000 DELACT 229
έγγρ. 13751/16 EF 319 ECOFIN 963 DELACT 223
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
14444/16
ΘΚ/μκρ
GIP 1B
2
EL
9.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) …/... της Επιτροπής, της 3.10.2016, για το κοινό
πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ.
514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [σχετικά με τον καθορισμό
γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο
για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής
της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων]
=
Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη
13921/16 JAI 891 ASIM 142 CADREFIN 102 ENFOPOL 387 PROCIV 73
DELACT 226 GAF 68 VISA 346
12874/16 JAI 797 ASIM 131 CADREFIN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65
DELACT 206 GAF 60 VISA 311
+ COR 1
+ ADD 1 to ADD 4
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 09.11.2016
10.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων
γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
=
Κατ’ αρχήν συμφωνία
=
Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
11783/16 WTO 235 AELE 58 ISL 37 AGRI 453
11782/16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI 452
12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 09.11.2016
11.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής
Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την
προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
=
Έγκριση
11786/16 WTO 238 AELE 61 ISL 40 AGRI 456
11785/16 WTO 237 AELE 60 ISL 39 AGRI 455
12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 09.11.2016
12.
Πρώτη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Κοσσυφοπεδίου ∗
(Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2016)
=
Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
έγγρ. 14091/16 COWEB 126
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
∗
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και
συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244/1999 και
τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του
Κοσσυφοπεδίου.
14444/16
ΘΚ/μκρ
GIP 1B
3
EL
13.
Σχέσεις με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη:
–
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης και των
κρατών μελών της, καθώς και την προσωρινή εφαρμογή του Πρωτοκόλλου της
Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και
των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να
ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
=
Έγκριση
–
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης και των
κρατών μελών της, του Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της
Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της
Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
=
Κατ’ αρχήν συμφωνία
=
Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
–
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του
Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,
αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην
Ευρωπαϊκή Ένωση
=
Έγκριση
13854/16 COWEB 125
13822/16 COWEB 121
13823/16 COWEB 122
13824/16 COWEB 123
13825/16 COWEB 124
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
14.
Συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του
Βιετνάμ, αφετέρου
=
Έγκριση του κροατικού κειμένου
14199/16 COASI 213 ASIE 86 CFSP/PESC 911 COHOM 140 CONOP 90
COTER 110 JAI 916 WTO 317 AGRI 599
ENER 377 TRANS 413 TELECOM 222 ENV 699 EDUC 358
18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240
POLGEN 229
5070/14 ASIE 3 COASI 3 PVD 2 RELEX 8 COMER 3 POLGEN 4 (hr)
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
15.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το Protocole d’accord de cooperation που θα συναφθεί
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Organisation Internationale de la Francophonie
=
Έγκριση από το Συμβούλιο
14380/16 DEVGEN 247 ACP 155 RELEX 945
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
14444/16
ΘΚ/μκρ
GIP 1B
4
EL
16.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ
σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν, με
πρόβλεψη για την εκκαθάρισή της (EUPOL AFGHANISTAN)
=
Έγκριση
13818/16 CORLX 428 CFSP/PESC 872 CSDP/PSDC 616 JAI 881
COASI 211 EUPOL/AFG 14 CIVCOM 204 RELEX 897 CSC 314
+ COR 1
12412/16 CORLX 354 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 530 JAI 770
COASI 189 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 181 RELEX 766 CSC 257
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 17.11.2016
17.
Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την
καταπολέμηση της τρομοκρατίας και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για
τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό
την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
–
Τροποποιημένα σκεπτικά
=
Έγκριση
14141/16 CORLX 437 COTER 109 CFSP/PESC 902 RELEX 926 FIN 776
+ ΑDD 1
+ ADD 1 COR 1
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 18.11.2016
14444/16
ΘΚ/μκρ
GIP 1B
5
EL