Transcript ΜΟΝΑξΙΑ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΑ

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™
ETO™ 64ÔÓ
20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016
API£. ºY§. 47 (3312)
ª√¡∞•π∞ ∫∞π ∞°ø¡π∞
√î ôÓıÚˆÔÈ ‰¤Ó ‰ÈηÈÔÜÓÙ·È Ó¿ ηÙËÁÔÚÔÜÓ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·. ∫·› ÙÔÜÙÔ ‰ÈfiÙÈ ó˜
ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ¬ÏˆÓ, àÛ¯¤Ùˆ˜ ôÓ Î¿ÔÈÔÈ âÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¿ Ù‹Ó àÚÓÔÜÓÙ·È, ì
^∞Á›· Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·› ·Ú¤¯ÂÈ ñÔıÉΘ ˙ˆÉ˜, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙáÓ êÁÈÔÁÚ·ÊÈÎáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ¬ÛÔ Î·› ̤ۈ Ùɘ ëÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰¤ Ôî
ñÔıÉΘ ÂrÓ·È Ù¤ÙÔȘ Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ η› ö¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË âÊ·ÚÌÔÁ‹. μ‚·›ˆ˜, ÔÏÏÔ› àÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Ôî ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˙ˆÉ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ö¯Ô˘Ó ó˜ ÚÔÔÙÈ΋ Ù‹Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î·› ‚›ˆÛË
ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ, Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔÜÓ ¬Ìˆ˜, ¬ÙÈ àÔÙÂÏÔÜÓ Ù‹Ó ñÁȤÛÙÂÚË ‚¿ÛË
ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË Î·› ‰È¿ÚıÚˆÛË Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
Δfi ·Ú¿ÍÂÓÔ ÂrÓ·È Ò˜ âÓá ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Ù‹Ó èʤÏÂÈ· ÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆÉ˜, õ öÛÙˆ ·åÛı¿ÓÔÓÙ·È àÓÔÌÔÏfiÁËÙ· Ùfi çÚıfi ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ
õıÔ˘˜, âÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¿ àÚÓÔÜÓÙ·È Ù‹Ó ˘îÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ âÌ̤ÓÔÓÙ·˜ Û¤ àÁ΢ÏÒ‰Ë
ÈÛÙ‡̷ٷ η› àÓ¿‰ÂÏʘ Ú·ÎÙÈΤ˜, ñ‡ı˘Ó˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔÏÏ·Ï‹ ñÔÓfiÌ¢ÛË Î·› ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ îÛÙÔÜ Î·› ÙáÓ àÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ò∂ÙÛÈ, ì
\∂ÎÎÏËÛ›· ̤ Ù‹Ó ÚÔ·ÈÒÓÈ· ›ڷ Ù˘ ‰¤Ó ·‡ÂÈ Ó¿ ÚÔÂȉÔÔÈÂÖ, η› Ôî ôÓıÚˆÔÈ ó˜ ôÙ·ÎÙ· ·È‰È¿ ‰¤Ó ·‡Ô˘Ó Ó¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ «Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·». ∫È ì
\∂ÎÎÏËÛ›· ·éÙfi Ùfi Û¤‚ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ó¿ ñÔ¯ÚÂÒÛÂÈ, Ó¿ ÂÈı·Ó·ÁοÛÂÈ Î·› Ó¿ âÈ‚¿ÏÏÂÈ, àÏÏ¿ Ó¿ ›ÛÂÈ Û‚fiÌÂÓË Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË âÏ¢ıÂÚ›·, Ó¿ âÌÓ‡ÛÂÈ Í˘ÓÒÓÙ·˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ àfi ÙfiÓ Ï‹ı·ÚÁfi ÙÔ˘ η› Ó¿ ñÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù‹Ó ÔÚ›· Úfi˜ Ù‹Ó ·åˆÓÈfiÙËÙ· Ùɘ ı›·˜ μ·ÛÈÏ›·˜.
Δfi ΢ӋÁÈ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘
∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂÖÔ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ äıÈÎɘ, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· ÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ηٷχÙË ÛÙ‹ Ï‹„Ë ÙáÓ ¬ÔÈˆÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ıˆÚÂÖ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ù‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ò√¯È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· öÓ·ÓÙÈ
ÙáÓ ñÏÈÎáÓ àÁ·ıáÓ õ Ùɘ ≈Ï˘ ·éÙɘ ηı\ ë·˘Ùɘ, Ù¿ ïÔÖ· ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔÜ £ÂÔÜ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È àÓ·ÏfiÁˆ˜. \∞ÏÏ¿ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Âå‰Èο. ¢ËÏ·‰‹,
TO EYA°°E§IO TH™ KYPIAKH™ (§Ô˘Î. È‚ã 16-21, Ëã 8)
Tfi àÁ·ıfi ÂrÓ·È ï ú‰ÈÔ˜ ï £Âfi˜
ErÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ·Ú·‚ÔÏcÓ Ù·‡ÙËÓØ \AÓıÚÒÔ˘ ÙÈÓe˜ ÏÔ˘Û›Ô˘ ÂéÊfiÚËÛÂÓ
ì ¯ÒÚ·Ø Î·d ‰ÈÂÏÔÁ›˙ÂÙÔ âÓ ë·˘Ùˇá, ϤÁˆÓØ T› ÔÈ‹Ûˆ, ¬ÙÈ ÔéÎ ö¯ˆ ÔÜ Û˘Ó¿Íˆ
ÙÔf˜ ηÚÔ‡˜ ÌÔ˘; K·d ÂrÂØ TÔÜÙÔ ÔÈ‹ÛˆØ Î·ıÂÏá ÌÔ˘ Ùa˜ àÔı‹Î·˜, ηd Ì›˙ÔÓ·˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ, ηd Û˘Ó¿Íˆ âÎÂÖ ¿ÓÙ· Ùa ÁÂÓ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ηd Ùa àÁ·ı¿ ÌÔ˘, ηd âÚá ÙFÉ „˘¯FÉ ÌÔ˘Ø
æ˘¯‹, ö¯ÂȘ ÔÏÏa àÁ·ıa ΛÌÂÓ· Âå˜ öÙË ÔÏÏ¿Ø àÓ··‡Ô˘, Ê¿ÁÂ, ›Â, ÂéÊÚ·›ÓÔ˘. Er ‰b
·éÙˇá ï £Âfi˜Ø òAÊÚÔÓ, Ù·‡ÙFË ÙFÉ Ó˘ÎÙd ÙcÓ „˘¯‹Ó ÛÔ˘ à·ÈÙÔÜÛÈÓ àe ÛÔÜØ L ‰b ìÙԛ̷۷˜,
Ù›ÓÈ öÛÙ·È; O≈Ùˆ˜ ï ıËÛ·˘Ú›˙ˆÓ ë·˘Ùˇá, ηd Ìc Âå˜ £ÂeÓ ÏÔ˘ÙáÓ. T·ÜÙ· ϤÁˆÓ, âÊÒÓÂÈØ
^O ö¯ˆÓ tÙ· àÎÔ‡ÂÈÓ, àÎÔ˘¤Ùˆ.
Ùɘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Ó¿ ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ñ¤Ú ÙÔ˘ ̤ ¬ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·› Û¤
¬ÔÈ· ÌÔÚÊ‹, ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ñÏÈÎáÓ àÁ·ıáÓ, Ù¿ ïÔÖ· ‰¤Ó ÙÔÜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ¿
Ó¿ ηχ„ÂÈ ôÌÂÛ˜ η› ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ àÓ¿ÁΘ. ∫·› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ ÙÚfiÔ ñÔ‚ÔÏÈÌ·ÖÔ, Û˘Ó·ÚÙÒÌÂÓÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ àı¤ÌÈÙ· ̤۷ ÛÙ‹Ó àfiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ η›
àÓ‹ıÈÎÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.
™Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Âé·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÈËÁÂÖÙ·È Ù‹Ó ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔÜ
ôÊÚÔÓÔ˜ ÏÔ˘Û›Ô˘. Δ› ·Ú¿ÍÂÓÔ àÏ‹ıÂÈ·. «ò∞ÊÚˆÓ» ÛÙ‹Ó ^∞Á›· °Ú·Ê‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È àÊ\ ëÓfi˜ âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù¿ ÓáÙ· ÙÔ˘ ÛÙfiÓ £Âfi η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘
âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ÚÔÛÎÔÏÏÄÙ·È ÛÙfiÓ ÏÔÜÙÔ, úÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ùfi ≤Ó· ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÛ¯ÂÙÔ Ì¤
Ùfi ôÏÏÔ. ∂rÓ·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙáÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ àÚÓÂÖÙ·È Ù‹ Û¯¤ÛË
̤ ÙfiÓ £Âfi, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ «‰¤Ó ÙfiÓ Û˘ÌʤÚÂÈ», ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ì ηډȿ ÙÔ˘
ÂrÓ·È ÎÔÏÏË̤ÓË àÏÏÔÜ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙfi ΢ӋÁÈ ÙáÓ ñÏÈÎáÓ àÁ·ıáÓ, ÛÙfi â‰á η›
ÙÒÚ·.
Δ› οÓÂÈ ï ôÊÚˆÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜; Δ·Ï·ÈˆÚÂÖÙ·È. ò∏ ηχÙÂÚ·, ·éÙÔÙ·Ï·ÈˆÚÂÖÙ·È, ÌÈĘ Ô‡ ÂrÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘. Δfi ÚáÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔÜÌÂ
ÂûÎÔÏ· Ó¿ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ‹Ó Âé·ÁÁÂÏÈ΋ ‰È‹ÁËÛË ÂrÓ·È Ùfi ÚÔÊ·Ó¤˜ Ùɘ
àÁˆÓ›·˜ ÙÔÜ ÏÔ˘Û›Ô˘ Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ. ∫ÔÈÓfi ›ÛÙÂ˘Ì· Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ï ÏÔÜÙÔ˜ âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ÁÈ\
·éÙfi η› ö¯Ô˘Ó àÁˆÓ›· Ó¿ ÙfiÓ àÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·› Ó¿ ÙfiÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó. ∫È â‰á
öÚ¯ÂÙ·È ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· ¬ÙÈ ï ÏÔÜÙÔ˜ ÂrÓ·È Î·Îfi˜ àʤÓÙ˘, Ô‡ ñÔ‰Ô˘ÏÒÓÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Î·› ÙfiÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂÖ ¬ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÚÔÛÎÔÏÏÄÙ·È Û¤ ·éÙfiÓ. ^∏ àÁˆÓ›· ÙÔÜ ÏÔ˘Û›Ô˘ Ó¿ Ì‹ ¯¿ÛÂÈ ÔûÙ Ùfi âÏ¿¯ÈÛÙÔ
àfi Ù¿ àÔÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙfiÓ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ Û¤ ÛˆÚ›· ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ, ÂÚÈÙÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ, öÌÔÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈáÓ ÁÈ¿ Ó¿ Ù¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ñ¤Ú ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘,
«àÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜» ÌfiÓÔ àÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· η› ÊÔ‚›· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
186
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ Eé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ
^O \IËÛÔܘ ÂrÂ Ù‹Ó ëÍɘ ·Ú·‚ÔÏ‹Ó. «^EÓfi˜ àÓıÚÒÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Ù¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· öÊÂÚ·Ó
âÛԉ›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·› âÛΤÙÂÙÔ Ì¤Û· ÙÔ˘, “T› Ó¿ οӈ, âÂȉ‹ ‰¤Ó ö¯ˆ ÔÜ Ó¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÌÔ˘;” η› ÂrÂ, “AéÙfi ı¿ οӈ: £¿ ηÙ‰·Ê›Ûˆ Ù›˜
àÔıÉΘ ÌÔ˘ η› ı¿ ¯Ù›Ûˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ η› ı¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ âÎÂÖ ¬Ï· Ù¿ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù¿
ÌÔ˘ η› Ù¿ àÁ·ı¿ ÌÔ˘, η› ı¿ á Âå˜ Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÌÔ˘, æ˘¯‹, ö¯ÂȘ ÔÏÏ¿ àÁ·ı¿, ÁÈ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·Ø àÓ··‡Ô˘, Ê¿ÁÂ, ›Â, ÂéÊÚ·›ÓÔ˘”. ^O £Âfi˜ ¬Ìˆ˜ ÙÔÜ ÂrÂ, “\AÓfiËÙÂ, ·éÙ‹Ó
Ù‹Ó Ó‡¯Ù· ˙ËÙÔÜÓ àfi Û¤ Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÛÔ˘. \EÎÂÖÓ· ‰¤ Ô‡ ëÙԛ̷Û˜, ÔÈfi˜ ı¿ Ù¿
¿ÚFË;”. AéÙ¿ ·ı·›ÓÂÈ âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ıËÛ·˘Ú›˙ÂÈ ‰È¿ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ η› ‰¤Ó ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ
Ó¿ Á›ÓFË ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ. \∂Óˇá öÏÂÁ ·éÙ¿, âÊÒÓ·ÍÂ, «\∂ÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ö¯ÂÈ
·éÙÈ¿ ‰È¿ Ó¿ àÎÔ‡FË, ô˜ àÎÔ‡FË».
(\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·,
\AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).
Δfi ÙÂÏÈÎfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ·
∫¿ÙÈ Ô‡ ‰¤Ó àӷʤÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ, ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È ¬Ìˆ˜ ÂûÎÔÏ·
ÛÙ‹Ó ¬ÏË ‰È‹ÁËÛË, ÂrÓ·È ì ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÓ ôÊÚÔÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ. ¢¤Ó
οÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ, ‰¤Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó, àÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ ¬Ï· ÌfiÓÔ˜
ÙÔ˘ ̤ àfiÏ˘ÙË ·éÙÔÂÔ›ıËÛË Î·› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù‹ ‰È·Ê‡Ï·ÍË
ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, ì ¬ÏË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ñ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Î·› âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È àfi ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ. ^√ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂrÓ·È àӛηÓÔ˜ ÁÈ¿
Û¯¤ÛË ù¯È ̤ ÙfiÓ £Âfi Ô‡ ‰¤Ó ‚ϤÂÈ, àÏÏ¿ ̤ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡ ‚ϤÂÈ,
ηıÒ˜ ¬ÏÔÈ ıˆÚÔÜÓÙ·È ó˜ ≈ÔÙÔÈ ñÊ·Ú·Áɘ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∫·› ç¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ â·Ú΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ.
\∞ÎÚȂᘠÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÈ ¬ÙÈ âÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ Î·›
ÌÔÚÂÖ Ó\ àÚ¯›ÛÂÈ Ó\ àÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘, àÎÔ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ôÏÏÔÓ
Ô‡ œ˜ âΛÓË Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·Ú·ıˆÚÔÜÛÂ, ÛÎfiÈÌ· àÁÓÔÔÜÛ η›
âÌÚfiıÂÙ· ͯÓÔÜÛÂ, Ó¿ ÙÔÜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ¿ âÚÒÙËÛË: \∞ÓfiËÙÂ, âÛ‡ Ô‡ ˙‹ÙËÛ˜ Ù‹Ó
âÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙfiÓ ÏÔÜÙÔ Î·› ÙÔÜ àÊÈÂÚÒıËΘ, ·éÙ‹ Ù‹ Ó‡ÎÙ· Ô‡ ÓfiÌÈ˙˜ ¬ÙÈ
ı¿ ÍÂÎÈÓÔÜÛ ì àÓ··˘ÙÈ΋ η› àÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·éÙ‹ Ù‹Ó ú‰È· Ó‡ÎÙ·
öÚ¯ÔÓÙ·È Î·› ˙ËÙÔÜÓ Ó¿ ¿ÚÔ˘Ó Ù‹Ó „˘¯‹ ÛÔ˘. ¶Âı·›ÓÂȘ, η› ·éÙ¿ Ô‡ ëÙԛ̷Û˜, àÎÚȂᘠâÂȉ‹ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Û¤ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó, ÔÈÔ› ı¿ Ù¿ ¯·ÚÔÜÓ;
∞éÙfi˜ Ô‡ ÚˆÙÄ ÂrÓ·È ï ∫‡ÚÈÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ^∏ âÚÒÙËÛË ‰¤Ó
âȉ¤¯ÂÙ·È à¿ÓÙËÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÂrÓ·È âÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔÜ à‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÌÈĘ ˙ˆÉ˜
ÚÔÛÎÔÏÏË̤Ó˘ ÛÙfiÓ ÏÔÜÙÔ. ¢È·˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È àÓ¿ÁÏ˘ÊË ì àÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔÜ
ÏÔ‡ÙÔ˘ ù¯È Ó¿ ‰ÒÛÂÈ à¿ÓÙËÛË ÛÙfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘, àÏÏ¿ Ó¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù‹Ó àӿψÛË ñ¤Ú ÙÔ˘ ÌÈĘ ïÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆÉ˜. \∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ì Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÛÙfi ΢ӋÁÈ Ùɘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˘ ¯›Ì·ÈÚ·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Ô‡ ϤÁÂÙ·È
187
20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016: KYPIAKH £ã §OYKA
¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÂåÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¢ÂηÔÏ›ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 816),
¶ÚfiÎÏÔ˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ († 447).
oH¯Ô˜: Ï. ·ã – ^EˆıÈÓfiÓ: π∞ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: °·Ï. ÛÙã 11-18 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. È‚ã 16-21.
H E¶OMENH KYPIAKH: 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, π°ã §Ô˘ÎÄ.
\AfiÛÙÔÏÔ˜: \∂ÊÂÛ. ‚ã 4-10 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ÈËã 18-27.
ÏÔÜÙÔ˜. °È\ ·éÙfi η› Û¤ οı ÂÚ›ÙˆÛË ì âÚÒÙËÛË ÚÔηÏÂÖ ÌfiÓÔ ıÏ›„Ë.
ªÈ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛË àÎfiÌË. ^√ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰¤Ó ˙ËÙÄ Ù‹Ó
„˘¯‹ ÙÔÜ ÏÔ˘Û›Ô˘. ò∞ÏÏÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¬ÙÈ Ù‹Ó «à·ÈÙÔÜÓ». √î ¶·Ù¤Ú˜
àÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÙÚfiˆÓ âΉËÌ›·˜ ëÓfi˜ ‰Èη›Ô˘ η› ëÓfi˜ êÌ·ÚÙˆÏÔÜ. °È¿ ÙfiÓ ‰›Î·ÈÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÁÂÙ·È ¬ÙÈ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ‰ËÏ·‰‹ Ù‹Ó Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ó˜ οÙÈ Ùfi ïÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, Ùfi ïÔÖÔ ï ≠∞ÁÈÔ˜ £Âfi˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ Ôχ Û‚·ÛÌfi ó˜ οÙÈ îÂÚfi.
°È¿ ÙfiÓ êÌ·ÚÙˆÏfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ì öÎÊÚ·ÛË «à·ÈÙÔÜÓ» η› âÓÓÔÔÜÓÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôî ‰·›ÌÔÓ˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ê·ÓÂÖ Ùfi ‰ÈÛ˘fiÛ·ÛÙÔ Ùɘ „˘¯É˜ ¬Ù·Ó ‰¤Ó ö¯ÂÈ
·åÒÓÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, àÏÏ¿ â›ÁÂÈ· ÚÔÛÎfiÏÏËÛË, ηıÒ˜ ì ‰È·‰Èηۛ· Ùɘ
àÔ¯ÒÚËÛ˘ ÂrÓ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. \∞ÏÏ¿ η› οÙÈ ôÏÏÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È. ^∏ „˘¯‹ ÙÔÜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘, Ù‹Ó ïÔ›· ÓfiÌÈ˙ ‰È΋ ÙÔ˘, àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¬ÙÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È, ηıÒ˜ öÚ¯ÔÓÙ·È Ôî ·ÚÈÔ› Ù˘, ·éÙÔ› ÛÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ, ·éÙÔ› ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ñ‹ÎԢ â› Áɘ, Ó¿ Ù‹Ó à·ÈÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶fiÛÔ˜ fiÓÔ˜ η› «âÓ ˙ˆFÉ Î·› ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ».
\∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ Âé·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ‰˘fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ· Ù‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ η› Ù‹Ó àÁˆÓ›· Ô‡
ÚÔÍÂÓÂÖ ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∫·› ì àÓıÚˆfiÙËÙ· âıÂÏÔÙ˘ÊÏÒÓÙ·˜ à‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· àÊÔÛÈÒÓÂÙ·È Û\ ·éÙ‹ Ù‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË àÁÓÔÒÓÙ·˜
Ù‹Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂåÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ fiÓÔ, à‰ÈΛ· η› Ì·ÜÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ îÛÙÔÚ›·˜. ¶ÚÔÛ¢¯‹, Ó¿ ʈٛ˙ÂÈ ï ≠∞ÁÈÔ˜ £Âfi˜ ÔÜ àÍ›˙ÂÈ Ó¿ ÚÔÛÎÔÏÏËıÂÖ ì ηډȿ Ì·˜ η› ᘠı¿ ÙfiÓ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ó˜ Ù‹Ó ·åÒÓÈ· ÂåÚËÓÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜.
\∞Ú¯ÈÌ. ^π. ¡.
OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ
«ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ
^EÛÂÚÈÓÔÜ.
.«ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘
\AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ
‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.
^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr
188