bmw-motorrad.gr

F700GS_Produktinformation GRE 092016 SU1 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 SU1 B1/1

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S02 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S02 B1/1

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ.

Δεν έχει σημασία που πηγαίνετε με την BMW F 700 GS, το αποτέλεσμα είναι πάντα το ίδιο: απολαμβάνετε τη μοναδική αίσθηση GS στις ασφάλτινες διαδρομές. Απλώς πιέστε τον διακόπτη εκκίνησης για να ξεκινήσει η περιπέτεια. Αυτή η πολύπλευρη μοτοσικλέτα κάνει ξεχωριστή κάθε διαδρομή που θα ακολουθήσετε, εντός και εκτός πόλης. Το βάρος είναι τέλεια ισορροπημένο ώστε να εξασφαλίζεται ο εύκολος έλεγχος και η άνετη οδήγηση. Με το ABS, το οποίο περιλαμβάνεται στον βασικό εξοπλισμό, και τα διπλά δισκόφρενα, θα έχετε πάντα τον απόλυτο έλεγχο. Κάθε πτυχή αυτής της μοτοσικλέτας αντανακλά το γνήσιο πνεύμα GS. Οι δυναμικές γραμμές και οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες δεν αφήνουν καμία αμφιβολία ότι εδώ συνδυάζεται μοναδικά η πρακτικότητα με τον ενθουσιασμό.

ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ BMW F 700 GS ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΑΒΑΤΗ BMW MOTORRAD SERVICE 4 6 –7 8

– –

5 9 10 – 25 26 – 27 28

–

29

Οι απεικονίσεις της νέας BMW F 700 GS σε αυτό το έντυπο μπορεί να διαφέρουν από το εργοστασιακό μοντέλο, το οποίο παραδίδεται μόνο με τον εξοπλισμό που πληροί τις νομικές απαιτήσεις, π.χ. ανακλαστήρες Euro 4.

Οι απεικονίσεις του Γνήσιου Εξοπλισμού Μοτοσικλέτας BMW βασίζονται εν μέρει σε προηγούμενα μοντέλα F700GS_Produktinformation GRE 092016 S03 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S03 B1/1

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S04 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S04 B1/1 NB5 Χρώμα Light White/ Μαύρη/γκρι σέλα/ Πλαίσιο και ελατήριο ανάρτησης σε Racing Red χρώμα (NA5)

04|05

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S05 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S05 B1/1 NΑ5 Χρώμα Racing Red/ Μαύρη σέλα/ Πλαίσιο σε Agate Grey Metallic Matt (M4B)/ Λευκό ελατήριο ανάρτησης N1M Χρώμα Singapore Grey Metallic Matt/ Μαύρη σέλα/ Πλαίσιο και ελατήριο ανάρτησης σε Racing Red χρώμα (ΝΑ5)

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S06 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S06 B1/1

Η BMW F 700 GS

Κωδικός μοντέλου: 0Β06

Κινητήρας/μετάδοση

· Υδρόψυκτος, τετράχρονος, δικύλινδρος σε σειρά κινητήρας, δύο εκκεντροφόροι επικεφαλής, ξηρό κάρτερ λαδιού · Τέσσερις βαλβίδες, κινούμενες από κοκοράκια · Κυβισμός: 798 cc · Μέγ. ισχύς: 75 hp (55 kW) στις 7.000 σ.α.λ. (δυνατότητα περιορισμού της ισχύος: 48 kW (35 hp) στις 7.000 σ.α.λ.) · Μέγ. ροπή: 77 Nm στις 5.500 σ.α.λ. (περιορισμός ροπής: 60 Nm στις 5.000 σ.α.λ.) · Ψηφιακή μονάδα διαχείρισης κινητήρα · Ηλεκτρονικό γκάζι (ride by wire) · Ρυθμιζόμενος τριοδικός καταλυτικός μετατροπέας · Εξάτμιση εξ' ολοκλήρου από ανοξείδωτο ατσάλι · Κιβώτιο 6 ταχυτήτων · Μετάδοση με αλυσίδα · Πληροί τις προδιαγραφές εκπομπών ρύπων EU4

Διαστάσεις / βάρη

· Μήκος: 2.280 mm · Ύψος χωρίς τους καθρέπτες/(πλάτος με τους καθρέπτες): 1.215 mm/(880 mm) · Τυπικό μεταξόνιο (με χαμηλωμένη ανάρτηση) 1.557 mm/(1.573 mm) · Βάρος κενό, σε ετοιμότητα για οδήγηση, με γεμάτο ρεζερβουάρ καυσίμων: Όπως ορίζεται από την Οδηγία 93/93/ΕEC με όλα τα υγρά, ρεζερβουάρ γεμάτο τουλάχιστον στο 90% της ωφέλιμης χωρητικότητας.

212 kg · Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (με βασικό εξοπλισμό)/ (με χαμηλωμένη ανάρτηση): · Μέγ. φορτίο (με βασικό εξοπλισμό)/ (με χαμηλωμένη ανάρτηση): · Ωφέλιμη χωρητικότητα ρεζερβουάρ (εκ των οποίων ρεζέρβα): 436 kg 349 kg 224 kg 137 kg 16 l (περ. 2,7 l)

Επιδόσεις/κατανάλωση καυσίμου

· Τελική ταχύτητα: 192 km/h · Κατανάλωση καυσίμου ανά 100 km σύμφωνα με το WMTC: 4,3 l · Τύπος καυσίμου: σούπερ αμόλυβδη βενζίνη, τουλάχιστον 95 οκτανίων (RON), προαιρετικά και για καύσιμα 91 οκτανίων (RON) (κωδικός προαιρετικού εξοπλισμού 639)

Ανάρτηση

· BMW Motorrad ABS (με δυνατότητα απενεργοποίησης) · Μπροστινή ανάρτηση με μπάρα πιρουνιού (διάμετρος 41 mm) · Αλουμινένιο διπλό ψαλίδι πίσω – Κεντρικό ελατήριο, υδραυλικά ρυθμιζόμενη προφόρτιση ελατηρίου μέσω ροζέτας – Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενη επαναφορά · Διπλοί δίσκοι φρένων μπροστά (διάμετρος 300 mm), πλευστή δαγκάνα δύο εμβόλων · Μονός δίσκος φρένων πίσω (διάμετρος 265 mm), πλευστή δαγκάνα μονού εμβόλου · Ζάντες από χυτό αλουμίνιο (ελαστικά: μπροστά 110/80-19, πίσω 140/80-17) · Πλαϊνό σταντ με διακόπτη απενεργοποίησης

Ηλεκτρικό σύστημα

· Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (ψηφιακό ρολόι, οδόμετρο και δύο μερικοί χιλιομετρητές, ένδειξη θερμοκρασίας ψυκτικού μέσου και στάθμης καυσίμου, ένδειξη χρονικού διαστήματος service), λυχνία ένδειξης βλάβης (MIL), ένδειξη για τα Riding Modes · Πίνακας οργάνων με ταχύμετρο και στροφόμετρο · Πρίζα παροχής ρεύματος · Δίαυλος CAN με Single Wire System (SWS) · Ηλεκτρονικός ακινητοποιητής · Θύρα διάγνωσης · Προειδοποιητικά φώτα κινδύνου · Φιμέ κρύσταλλα φλας και πίσω φως LED 06| 07

Εξοπλισμός

· Δύο Riding Modes ("Rain" και "Road"). Η λειτουργία του ABS και του ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας) διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο Riding Mode · Μικρή ζελατίνα · Φέρινγκ πίνακα οργάνων, στερεωμένο στο πλαίσιο · Μονοκόμματη σέλα (ύψος σέλας: 820 mm, άνοιγμα βήματος: 1.810 mm) · Ποδωστήρια και χειρολαβές για τον συνεπιβάτη · Μπροστινό φτερό, τοποθετημένο κοντά στον τροχό · Σύστημα ενός κλειδιού για ανάφλεξη, τιμόνι, τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου και κλειδαριών σέλας · Ρυθμιζόμενες μανέτες φρένου και συμπλέκτη · Ανακλαστήρες στο μπροστινό πιρούνι · Συνοδευτικά έγγραφα και εργαλεία

Ειδικά χαρακτηριστικά

· Φίλτρο ενεργού άνθρακα · Φαρδιά ποδωστήρια

Χρώματα

· NB5 Χρώμα Light White/ Μαύρη/γκρι σέλα/ Πλαίσιο και ελατήριο ανάρτησης σε Racing Red χρώμα (NA5) Διατίθεται μόνον σε συνδυασμό με το πακέτο Rallye με πρόσθετη χρέωση 185,00 ευρώ.

Το εικονιζόμενο μοντέλο φέρει προαιρετικά διαθέσιμο εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στο μοντέλο του βασικού εξοπλισμού.

· NΑ5 Χρώμα Racing Red/ Μαύρη σέλα/ Πλαίσιο σε Agate Grey Metallic Matt (M4B)/ Λευκό ελατήριο ανάρτησης · N1M Χρώμα Singapore Grey Metallic Matt/ Μαύρη σέλα/ Πλαίσιο και ελατήριο ανάρτησης σε Racing Red χρώμα (ΝΑ5) Το μεταλλικό χρώμα διατίθεται με πρόσθετη χρέωση 165,00 ευρώ.

Τιμή από 9.500,00 ευρώ*

* Το ποσό που αναγράφεται αποτελεί Ενδεικτική Προτεινόμενη Λιανική Τιμή η οποία δεν περιλαμβάνει έξοδα προετοιμασίας, έξοδα έκδοσης πινακίδων και τέλη κυκλοφορίας. Περιλαμβάνει 24% ΦΠΑ και Τέλος Ταξινόμησης.

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S07 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S07 B1/1

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S08 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S08 B1/1

Πακέτα εξοπλισμού (διαθέσιμα με επιπλέον χρέωση)* Κωδικός προαιρετικού εξοπλισμού

Πακέτο Dynamic

235 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499. Το ελατήριο είναι πάντα βαμμένο σε γκρι χρώμα.

· ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας), με δυνατότητα απενεργοποίησης 650 · Ηλεκτρονική Ρύθμιση Αναρτήσεων (ESA) 416 · RDC (Έλεγχος Πίεσης Ελαστικών) 530 · Riding Modes Pro: προσθήκη του Enduro Pro Mode. Η λειτουργία του ABS και του ASC διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο Riding Mode 224

Ευρώ

860,00 405,00 355,00 275,00

Πακέτο Comfort

431 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499. · Βάσεις για πλαϊνές βαλίτσες 681 · Θερμαινόμενα grips · Υπολογιστής ταξιδιού · Κεντρικό σταντ 519 539 636 560,00 165,00 265,00 165,00 175,00

Εκδόσεις εξοπλισμού (διαθέσιμες με επιπλέον χρέωση) Κωδικός προαιρετικού εξοπλισμού

BMW F 700 GS Rallye

861 Διατίθεται μόνον σε συνδυασμό με το χρώμα NB5 Light White. Όταν παραγγελθεί μαζί με την Ηλεκτρονική Ρύθμιση Αναρτήσεων (κωδικός προαιρετικού εξοπλισμού 416), το ελατήριο είναι βαμμένο σε γκρι χρώμα.

Αποκλειστικό χρώμα Light White(ΝΒ5)/ Πλαίσιο και ελατήριο ανάρτησης σε Racing Red χρώμα (NA5) – Μεγάλες χούφτες προστασίας

Ευρώ

185,00

Προαιρετικός εξοπλισμός, διαθέσιμος χωρίς πρόσθετη χρέωση Κωδικός προαιρετικού εξοπλισμού

· Περιορισμός ισχύος (48 hp/35 kW) 800 · Χαμηλή σέλα, μαύρη (ύψος σέλας: 790 mm, άνοιγμα βήματος: 1.760 mm) 774 Περιλαμβάνεται στον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499.

· 91 RON 639

Προαιρετικός εξοπλισμός, διαθέσιμος με πρόσθετη χρέωση*

· ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας), με δυνατότητα απενεργοποίησης · RDC (Έλεγχος Πίεσης Ελαστικών) 650 · Ηλεκτρονική Ρύθμιση Αναρτήσεων (ESA) 416 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499. Το ελατήριο είναι πάντα βαμμένο σε γκρι χρώμα. 530 · Κιτ χαμηλώματος (ύψος σέλας: 765 mm, άνοιγμα βήματος: 1.710 mm) 499 Περιλαμβάνει τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 774: χαμηλή σέλα, μαύρη. Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τους κωδικούς προαιρετικού εξοπλισμού 430, 431, 416 ή 636.

· Βάσεις για πλαϊνές βαλίτσες · Θερμαινόμενα grips 681 519 · Υπολογιστής ταξιδιού · Λευκά φλας LED · Σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού 539 590 603 · Σέλα Comfort, μαύρη (ύψος σέλας: 835 mm, άνοιγμα βήματος: 1.840 mm) 775 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499.

· Κεντρικό σταντ 636 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με τον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 499.

Ευρώ

405,00 355,00 275,00 260,00 165,00 265,00 165,00 125,00 255,00 125,00 175,00 Ο περιορισμός ισχύος, η χαμηλή σέλα, το ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας), οι βάσεις βαλιτσών, τα θερμαινόμενα grips, τα λευκά φλας LED, το σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού, η σέλα Comfort και το κεντρικό σταντ και οι μεγάλες χούφτες προστασίας μπορούν να τοποθετηθούν εκ των υστέρων και ως γνήσιος εξοπλισμός μοτοσικλέτας BMW.

* Οι τιμές του Προαιρετικού Εξοπλισμού είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές και περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και Τέλος Ταξινόμησης. Οι τιμές αφορούν τον Εξοπλισμό που τοποθετείται στη μοτοσικλέτα από το εργοστάσιο, πριν αυτή παραδοθεί στον πελάτη.

08| 09 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S09 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S09 B1/1

[2] [3]

F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S10 T 1/1 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S10 B 1/1

[1] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

10 | 11 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S11 T 1/1 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S11 B 1/1

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ.

[1] Μεταβλητές βαλίτσες

1

Οι αδιάβροχες μεταβλητές βαλίτσες στηρίζονται επάνω σε πατενταρισμένο σύστημα προσαρμογής που επιτρέπει τη μείωση της χωρητικότητας από τα 67 l (29 l αριστερά, 38 l δεξιά) στα 47 l (19 l αριστερά, 28 l δεξιά). Το πλάτος περιορίζεται κατά 120 mm, κάτι που αποδεικνύεται ιδιαίτερα πρακτικό στην κυκλοφορία εντός πόλης. • Μεταβλητή βαλίτσα, μαύρη, αριστερά Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 696 299 | Τιμή 338,78 ευρώ* • Μεταβλητή βαλίτσα, μαύρη, δεξιά Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 696 300 | Τιμή 338,78 ευρώ* (+) Κύλινδροι κλειδαριάς (με κωδικούς) για κεντρικό κλείδωμα μαζί με τη μοτοσικλέτα ή/και τις βαλίτσες (απαιτούνται δύο) Κωδικός παραγγελίας: 51 25 7 681 199 | Τιμή: 47,43 ευρώ*

[2] Βάσεις για μεταβλητές βαλίτσες

Οι στιβαρές βάσεις βαλιτσών ταιριάζουν άψογα στη σχεδίαση της μοτοσικλέτας και εγγυώνται τη γρήγορη, εύκολη και ασφαλή τοποθέτηση των μεταβλητών βαλιτσών. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

• Βάσεις για μεταβλητές βαλίτσες Κωδικός παραγγελίας: 77 42 8 535 862 | Τιμή: 257,47 ευρώ*

[3] Μεταβλητό topcase και πλάτη

1

Το μεταβλητό topcase μπορεί να ασφαλιστεί στην πλάκα αποσκευών με χρήση της πλάκας προσαρμογής. Όπως και στις μεταβλητές βαλίτσες, η χωρητικότητα είναι ρυθμιζόμενη και μπορεί να αυξηθεί από τα 25 l στα 35 l γρήγορα και εύκολα μετακινώντας την εσωτερική μπάρα. Η προαιρετικά διαθέσιμη πλάτη προσφέρει μεγαλύτερη άνεση στον συνεπιβάτη. Μεταβλητό topcase Κωδικός παραγγελίας: 77 43 8 533 792 | Τιμή: 386,23 ευρώ* (+) Κύλινδρος κλειδαριάς (με κωδικούς) για κεντρικό κλείδωμα μαζί με τη μοτοσικλέτα ή/και τις βαλίτσες (απαιτείται ένας) Κωδικός παραγγελίας: 51 25 7 681 199 | Τιμή: 47,43 ευρώ* • Πλάτη για το μεταβλητό topcase Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 688 877 | Τιμή: 88,07 ευρώ*

[4] Μεγάλη σχάρα αποσκευών

Στιβαρή βάση για το αδιάβροχο μεταβλητό topcase.

• Μεγάλη σχάρα αποσκευών για το μεταβλητό topcase (περιλαμβάνει πλάκα προσαρμογής) Κωδικός παραγγελίας: 77 44 8 533 793 | Τιμή: 115,20 ευρώ*

[5] Μικρή σχάρα αποσκευών

Στιβαρή αλουμινένια πλάκα για τη μεταφορά αποσκευών.

Μικρή σχάρα αποσκευών Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 701 810 | Τιμή: 81,31 ευρώ*

[6] [7] Εσωτερικός σάκος για τις μεταβλητές βαλίτσες και το μεταβλητό topcase

Αυτοί οι πρακτικοί εσωτερικοί σάκοι είναι αδιάβροχοι χάρη στη στεγανοποιημένη εσωτερική επένδυση και καθιστούν ευκολότερη τη φόρτωση και εκφόρτωση των βαλιτσών και του topcase. Όπως και οι βαλίτσες και το topcase, διαθέτουν μεταβλητή χωρητικότητα χάρη στα περιμετρικά φερμουάρ.

• Εσωτερικός σάκος για μεταβλητή βαλίτσα, αριστερά Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 687 610 | Τιμή: 115,20 ευρώ* Εσωτερικός σάκος για μεταβλητή βαλίτσα, δεξιά και μεταβλητό topcase Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 687 611 | Τιμή 115,20 ευρώ*

[8] Αδιάβροχο tank bag

• Tank bag, αδιάβροχο

1

Στιβαρό tank bag με αδιάβροχο κύριο χώρο. Μπορεί να επεκταθεί από τα 12 στα 17 l χωρίς να ενοχλεί το οπτικό πεδίο του αναβάτη στο BMW Motorrad Navigator. Επιπλέον, περιλαμβάνει μια αδιάβροχη θήκη χαρτών μεγέθους A4 και δύο αδιάβροχες εξωτερικές θήκες για μικρότερα αντικείμενα. Κωδικός παραγγελίας: 77 45 7 726 998 | Τιμή: 237,15 ευρώ*

[9] Μεταβλητό ένθετο για το tank bag

Με το μεταβλητό ένθετο μπορείτε να οργανώσετε με πρακτικό τρόπο το περιεχόμενο του tank bag, εξασφαλίζοντας ότι τα πάντα θα παραμείνουν στη θέση τους, ακόμα και όταν κινείστε γρήγορα στις στροφές. • Μεταβλητό ένθετο για το tank bag Κωδικός παραγγελίας: 77 49 8 546 687 | Τιμή: 53,13 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

1 Για πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς ταχύτητας και φορτίου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.

(+) = “και” – απαιτείται ταυτόχρονα η παραγγελία αυτού του στοιχείου εξοπλισμού

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S12 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S12 B1/1

[1] [2] [5] [6] [3] [4] [7]

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S13 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S13 B1/1

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ.

[1] Πίσω θήκη Enduro

• Πίσω θήκη Enduro

1

Με χωρητικότητα 2,5 l, η ανθεκτική, αδιάβροχη θήκη Enduro μπορεί να φιλοξενήσει όλα όσα χρειάζεστε στις καθημερινές σας μετακινήσεις.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr. Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 711 245 | Τιμή 60,99 ευρώ*

[2] Μικρός μαλακός σάκος 1

Ο μαλακός σάκος των 30 λίτρων προσφέρει άφθονο αποθηκευτικό χώρο – μπορεί να επεκταθεί κατά 5 λίτρα επιπλέον. Ο αδιάβροχος κύριος αποθηκευτικός χώρος αποτελείται από ανθεκτικό και εύκολο στη φροντίδα υλικό και μπορεί να τοποθετηθεί στη σχάρα αποσκευών ή στο κάθισμα του συνεπιβάτη με τη χρήση του συστήματος ταχείας στερέωσης. Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr.

• Μικρός μαλακός σάκος, 30 l – 35 l Κωδικός παραγγελίας: 77 49 8 549 323 | Τιμή: 179,37 ευρώ*

[3] Κυλινδρικός σάκος 1

Ανθεκτικός, αδιάβροχος κυλινδρικός σάκος με αφαιρούμενη άκαμπτη βάση από EVA και χωρητικότητα 50 λίτρων. Τυλιγόμενο κλείσιμο για εύκολη πρόσβαση, δικτυωτή εξωτερική θήκη και μικρή εσωτερική αδιάβροχη θήκη με φερμουάρ. Ρυθμιζόμενα λάστιχα για την προσαρμογή της χωρητικότητας. Αφαιρούμενος, ρυθμιζόμενος ιμάντας ώμου και λαβή με επένδυση.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr.

Μόνον για οδήγηση με έναν αναβάτη.

• Κυλινδρικός σάκος, 50 l Κωδικός παραγγελίας: 77 49 8 550 346 | Τιμή: 175,85 ευρώ*

ΣΧΕΔΙΑΣΗ.

[4] Μεγαλύτερος λασπωτήρας, πίσω

Για την αποτελεσματική προστασία του πίσω τμήματος, σε συνθήκες βρεγμένου, λερωμένου οδοστρώματος.

• Μεγαλύτερος λασπωτήρας, πίσω Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 695 031 | Τιμή: 40,64 ευρώ*

[5] [6] Φλας LED

Πολύ μπροστά σε εμφάνιση και σε λειτουργία. Τα φλας LED ολοκληρώνουν τη σχεδίαση της BMW F 700 GS με άψογο τρόπο – με τη μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, αποτελούν υπόδειγμα αποδοτικότητας. Διατίθενται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

Για τοποθέτηση και/ή ενεργοποίηση από εξειδικευμένο συνεργείο, ιδανικά από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad. • Φλας LED, μπροστά (απαιτούνται δύο) Κωδικός παραγγελίας: 63 13 8 522 499 | Τιμή: 47,43 ευρώ* • Φλας LED, πίσω (απαιτούνται δύο) Κωδικός παραγγελίας: 62 23 8 522 500 | Τιμή: 47,43 ευρώ*

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ HP.

[7] Σπορ σιγαστήρας εξάτμισης HP

Αυτός ο κωνικός περαστός σιγαστήρας εξάτμισης με εξαιρετική ποιότητα κατασκευής διαθέτει δύο απολήξεις διπλής ροής από ανθρακονήματα και ζυγίζει μόλις 4,1 kg.

• Σπορ σιγαστήρας εξάτμισης HP Κωδικός παραγγελίας: 77 11 8 567 781 | Τιμή: 903,43 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

1 Για πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς ταχύτητας και φορτίου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.

12| 13

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S14 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S14 B1/1

[1] [2] [5] [3] [4] [6] [7] [8] [9]

14| 15 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S15 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S15 B1/1

[1] [2] [3]

ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ.

Ψηλή ζελατίνα (διάφανη και φιμέ), μικρή ζελατίνα (φιμέ)

Η μεγάλη ζελατίνα προσφέρει κορυφαία άνεση στα ταξίδια, σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Η φιμέ έκδοση προσθέτει μία σπορ πινελιά στη μοτοσικλέτα. Η μικρότερη, φιμέ έκδοση της ζελατίνας υπογραμμίζει την δυναμική και συγχρόνως εκλεπτυσμένη εμφάνιση της BMW F 700 GS. • Μεγάλη φιμέ ζελατίνα Κωδικός παραγγελίας: 77 33 8 561 755 | Τιμή: 255,61 ευρώ* • Μεγάλη διάφανη ζελατίνα Κωδικός παραγγελίας: 46 63 7 694 991 | Τιμή: 143,58 ευρώ* (o) Μικρή φιμέ ζελατίνα Κωδικός παραγγελίας: 46 63 8 531 917 | Τιμή: 167,31 ευρώ* (+) Στήριγμα για ζελατίνα Κωδικός παραγγελίας: 77 33 8 531 603 | Τιμή: 81,31 ευρώ*

[4] Κεντρικό σταντ

Το στιβαρό κεντρικό σταντ εξασφαλίζει τη σταθερή στήριξη της μοτοσικλέτας, ακόμα και σε ασταθείς επιφάνειες. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

• Κεντρικό σταντ Κωδικός παραγγελίας: 46 52 8 528 636 | Τιμή: 135,50 ευρώ* (+) Στήριγμα για το κεντρικό σταντ Κωδικός παραγγελίας: 77 25 8 523 119 | Τιμή: 40,64 ευρώ*

[5] Χαμηλή σέλα

Το ύψος των 790 mm καθιστά ευκολότερη την ανάβαση και τον έλεγχο της μοτοσικλέτας. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

• Χαμηλή σέλα (ύψος σέλας: 790 mm, άνοιγμα βήματος: 1.760 mm) Κωδικός παραγγελίας: 52 53 7 695 013 | Τιμή: 322,52 ευρώ*

[6] Σέλα rally

Το μικρό πλάτος της σέλας rally επιτρέπει την εύκολη στήριξη των ποδιών στο έδαφος και την καθιστά την ιδανική επιλογή για την οδήγηση εκτός δρόμου. Διατίθεται με υπερυψωμένη θέση οδήγησης και πιο σφικτή επένδυση.

• Σέλα rally (ύψος σέλας: 860 mm, άνοιγμα βήματος: 1.870 mm) Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 719 751 | Τιμή: 338,65 ευρώ*

[7] Σέλα Comfort

Ανεβείτε και απολαύστε: ο αναβάτης και ο συνεπιβάτης θα ανακαλύψουν τα πλεονεκτήματα της σέλας Comfort στις μακρινές διαδρομές. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

• Σέλα Comfort (ύψος σέλας: 835 mm, άνοιγμα βήματος: 1.840 mm) Κωδικός παραγγελίας: 52 53 8 546 377 | Τιμή: 387,03 ευρώ*

[X] Μαύρη/γκρι σέλα

(βλέπε εικόνα στη σελίδα 4/5) Μαύρη/γκρι σέλα (ύψος σέλας: 820 mm, άνοιγμα βήματος: 1.810 mm) Κωδικός παραγγελίας: 52 53 8 554 382 | Τιμή: 322,52 ευρώ*

[8] Θερμαινόμενα grips

Η αίσθηση της αφής είναι καλύτερη με ζεστά χέρια. Αυτά τα θερμαινόμενα grips διαθέτουν δύο ρυθμίσεις για να διατηρούν τα χέρια και τα δάχτυλα ζεστά. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr.

Για τοποθέτηση και/ή ενεργοποίηση από εξειδικευμένο συνεργείο, ιδανικά από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad. • Θερμαινόμενα grips και διακόπτες

[9] Ποδωστήρια Enduro

Αυτά τα φαρδύτερα και μακρύτερα ποδωστήρια εξασφαλίζουν καλύτερο έλεγχο της μοτοσικλέτας στις διαδρομές εκτός δρόμου. Ο αναβάτης μπορεί να χειριστεί με μεγαλύτερη άνεση τον λεβιέ ταχυτήτων και τον ποδομοχλό φρένου.

• Φαρδύ ποδωστήριο Enduro, αριστερό Κωδικός παραγγελίας: 77 25 8 533 661 | Τιμή: 75,11 ευρώ* (+) Φαρδύ ποδωστήριο Enduro, δεξί Κωδικός παραγγελίας: 77 25 8 533 662 | Τιμή: 75,11 ευρώ* (+) Ελατήριο για ποδωστήριο (απαιτείται ένα για κάθε ποδωστήριο) Κωδικός παραγγελίας: 77 25 8 533 675 | Τιμή: 7,39 ευρώ* (+) Λαστιχένιο ένθετο για τα φαρδιά ποδωστήρια Εnduro Κωδικός παραγγελίας: 46 71 7 696 748 | Τιμή: 23,10 ευρώ* (+) Στήριγμα για λαστιχένιο ένθετο (απαιτούνται δύο) Κωδικός παραγγελίας: 46 71 8 549 672 | Τιμή: 5,01 ευρώ* (+) Εξάγωνο παξιμάδι (απαιτούνται τέσσερα) Κωδικός παραγγελίας: 07 12 9 905 752 | Τιμή: 2,86 ευρώ* (+) Ροδέλα (απαιτούνται τέσσερις) Κωδικός παραγγελίας: 46 71 8 525 854 | Τιμή: 4,63 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

(+) = “και” – απαιτείται ταυτόχρονα η παραγγελία αυτού του στοιχείου εξοπλισμού (o) = “ή” – αυτό το στοιχείο εξοπλισμού μπορεί να παραγγελθεί εναλλακτικά

[2] [3]

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S16 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S16 B1/1

[1]

16| 17 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S17 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S17 B1/1

[1] [2] [3]

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

Συσκευές πλοήγησης BMW Motorrad

Πού βρίσκομαι; Που θέλω να πάω και ποια είναι η πιο γραφική διαδρομή για να φτάσω εκεί; Τα συστήματα πλοήγησης BMW Motorrad σας δείχνουν τον δρόμο. Είναι εύκολα στην τοποθέτηση και τον χειρισμό, ακόμα και με γάντια, ενώ προσφέρουν τη δυνατότητα αναβάθμισης χαρτών εφ' όρου ζωής. Το σύστημα πλοήγησης BMW Motorrad Navigator V διαθέτει οθόνη 5", μνήμη αποθήκευσης flash 8 GB, αναβαθμίσεις χαρτών εφ' ορου ζωής, ασύρματη τεχνολογία Bluetooth ® και προαιρετική σύνδεση smartphone για ενημερώσεις κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο. Το BMW Motorrad Adventure είναι ένα πραγματικά πολύπλευρο ταλέντο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες δραστηριότητες όπως πεζοπορία και ιστιοπλοΐα. Το BMW Motorrad Navigator Street διαθέτει ευανάγνωστη οθόνη 4,3" και διάφορες έξυπνες λειτουργίες. Χάρη στην τεχνολογία Bluetooth ® είναι συμβατό με τα προαιρετικά διαθέσιμα συστήματα ενδοεπικοινωνίας BMW Motorrad. Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr.

Μόνον σε συνδυασμό με το στήριγμα για τα συστήματα πλοήγησης BMW Motorrad.

• BMW Motorrad Navigator V Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 536 089 | Τιμή: 853,75 ευρώ* (o) BMW Motorrad Navigator V (χωρίς δεδομένα χαρτών για Ευρώπη) Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 536 779 | Τιμή: 641,70 ευρώ* (o) BMW Motorrad Navigator Adventure (με δεδομένα χαρτών για Ευρώπη) Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 544 443 | Τιμή: 697,50 ευρώ* (o) BMW Motorrad Navigator Street Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 557 855 | Τιμή: 443,94 ευρώ*

[X] Βάση στήριξης για συσκευές πλοήγησης BMW Motorrad

(δεν απεικονίζεται) Στήριξη και τροφοδοσία ρεύματος για τα συστήματα πλοήγησης BMW Motorrad ή βάση για smartphone. • Βάση στήριξης για συσκευές πλοήγησης BMW Motorrad Κωδικός παραγγελίας: 77 52 7 724 487 | Τιμή: 88,07 ευρώ* (+) Βίδα τοποθέτησης (απαιτούνται τέσσερις) Κωδικός παραγγελίας: 32 71 7 652 161 | Τιμή: 8,12 ευρώ*

[X] Κιτ αυτοκινήτου για το BMW Motorrad Navigator V

(δεν απεικονίζεται) Σε συνδυασμό με το προαιρετικά διαθέσιμο κιτ αυτοκινήτου, το BMW Motorrad Navigator V μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο αυτοκίνητο και ως συσκευή hands-free. • Κιτ αυτοκινήτου για το BMW Motorrad Navigator V Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 544 460 | Τιμή: 119,57 ευρώ*

[X] Κιτ αυτοκινήτου για το BMW Motorrad Navigator Adventure

(δεν απεικονίζεται) Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BMW Motorrad Navigator Adventure και στο αυτοκίνητό σας, χάρη στο προαιρετικά διαθέσιμο κιτ αυτοκινήτου.

• Κιτ αυτοκινήτου για το BMW Motorrad Navigator Adventure Κωδικός παραγγελίας: 77 52 8 544 448 | Τιμή: 93,00 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης. (+) = “και” – απαιτείται ταυτόχρονα η παραγγελία αυτού του στοιχείου εξοπλισμού (o) = “ή” – αυτό το στοιχείο εξοπλισμού μπορεί να παραγγελθεί εναλλακτικά

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S18 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S18 B1/1

[1] [2] [7] [3] [4] [5] [6] [8] [9]

18| 19 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S19 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S19 B1/1

ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

[1] Σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού με τηλεχειριστήριο

Εάν η μοτοσικλέτα μετακινηθεί ή χτυπηθεί βίαια, το σύστημα αποκρίνεται με έναν έντονο ήχο και ενεργοποιεί τα φλας. Εύκολος τηλεχειρισμός. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

Για τοποθέτηση και/ή ενεργοποίηση από εξειδικευμένο συνεργείο, ιδανικά από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad. Οι οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης διατίθενται από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad. Οι ροδέλες και τα εξαρτήματα τοποθέτησης συμπεριλαμβάνονται ήδη στον κωδικό προαιρετικού εξοπλισμού 530: RDC (Έλεγχος Πίεσης Ελαστικών). • Σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού με τηλεχειριστήριο Κωδικός παραγγελίας: 77 53 8 545 003 | Τιμή: 298,13 ευρώ* (+) Βάση Κωδικός παραγγελίας: 65 75 7 707 271 | Τιμή: 11,85 ευρώ* (+) Ροδέλες (απαιτούνται τέσσερις) Κωδικός παραγγελίας: 62 21 7 670 749 | Τιμή: 1,86 ευρώ* (+) Αντίσταση Κωδικός παραγγελίας: 61 13 7 668 405 | Τιμή: 7,06 ευρώ*

[2] ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας), με δυνατότητα απενεργοποίησης

Ελέγχει και βελτιώνει τη μετάδοση της ισχύος και αποτρέπει την απώλεια πρόσφυσης του πίσω τροχού, π.χ. σε βρεγμένο οδόστρωμα. Διατίθεται και ως προαιρετικός εξοπλισμός.

Για περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε απευθυνθείτε στον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr.

Για τοποθέτηση και/ή ενεργοποίηση από εξειδικευμένο συνεργείο, ιδανικά από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad.

• ASC (Αυτόματος Έλεγχος Ευστάθειας), με δυνατότητα απενεργοποίησης

[3] Κάλυμμα εμπρός προβολέα

Το κάλυμμα εμπρός προβολέα σχεδιάστηκε ειδικά για τη χρήση εκτός δρόμου και μπορεί να τοποθετηθεί και να αφαιρεθεί εύκολα.

• Κάλυμμα εμπρός προβολέα (μόνον για χρήση εκτός δρόμου) Κωδικός παραγγελίας: 77 51 8 533 756 | Τιμή: 81,31 ευρώ*

[4] Κυρτές χούφτες προστασίας

Το ανοξείδωτο ατσάλι υψηλής αντοχής προστατεύει τα χέρια και τα χειριστήρια. Μπορούν να επεκταθούν ανάλογα με τις ανάγκες.

• Κυρτές χούφτες προστασίας Κωδικός παραγγελίας: 77 32 8 532 948 | Τιμή: 108,41 ευρώ*

[5] Μικρές χούφτες προστασίας

Παρέχουν αποτελεσματική προστασία για τα χέρια από τα χαμηλά κλαδιά και τις πέτρες. Διατίθενται μόνον σε συνδυασμό με τις κυρτές χούφτες προστασίας.

• Μικρές χούφτες προστασίας Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 705 963 | Τιμή: 33,88 ευρώ*

[6] Μεγάλες χούφτες προστασίας και εξάρτημα αεροτομής

Προστασία για τα χέρια σε περίπτωση πτώσης. Συνδυάζονται με εξαρτήματα αεροτομής για να παρέχουν πρόσθετη προστασία από τον αέρα, τη βροχή και τις πέτρες.

Διατίθενται μόνον σε συνδυασμό με τις κυρτές χούφτες προστασίας. Αποτελεί βασικό εξοπλισμό στην BMW F 700 GS Rallye.

• Μεγάλες χούφτες προστασίας Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 715 135 | Τιμή: 54,20 ευρώ* • Εξαρτήματα αεροτομής για μεγάλες χούφτες προστασίας Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 705 964 | Τιμή 27,11 ευρώ*

[7] Μπάρα προστασίας κινητήρα

Η στιβαρή μπάρα από ανοξείδωτο ατσάλι προστατεύει τον κινητήρα από τυχόν ζημιές στην περιοχή των κυλίνδρων.

• Μπάρα προστασίας κινητήρα, αριστερά Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 699 437 | Τιμή 169,38 ευρώ* • Μπάρα προστασίας κινητήρα, δεξιά Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 699 438 | Τιμή 169,38 ευρώ* (+) Στήριγμα μπάρας προστασίας κινητήρα Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 702 395 | Τιμή: 44,28 ευρώ*

[8] Αλουμινένια ποδιά προστασίας κινητήρα Enduro

Η στιβαρή αλουμινένια ποδιά προστασίας κινητήρα Enduro σχεδιάστηκε ειδικά για τη χρήση εκτός δρόμου και παρέχει άριστη προστασία του κάτω τμήματος του κινητήρα από ζημιές.

• Αλουμινένια ποδιά Enduro Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 702 951 | Τιμή 243,94 ευρώ* (+) Στήριγμα μπάρας προστασίας κινητήρα Κωδικός παραγγελίας: 71 60 8 526 643 | Τιμή: 40,64 ευρώ*

[9] Πλαστική ποδιά

Η ανθεκτική πλαστική ποδιά προστατεύει τον κινητήρα από τις πέτρες.

• Πλαστική ποδιά Κωδικός παραγγελίας: 11 11 8 526 642 | Τιμή: 67,77 ευρώ* (+) Στήριγμα μπάρας προστασίας κινητήρα Κωδικός παραγγελίας: 71 60 8 526 643 | Τιμή: 40,64 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης. (+) = “και” – απαιτείται ταυτόχρονα η παραγγελία αυτού του στοιχείου εξοπλισμού

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S20 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S20 B1/1

[1] [4] [2] [3] [5] [6] [7] [8]

20| 21 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S21 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S21 B1/1

ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

[1] Προειδοποιητικό τρίγωνο BMW Motorrad

Το προειδοποιητικό τρίγωνο BMW Motorrad έχει πολύ μικρές διαστάσεις συσκευασίας (Υ x Π x Β: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), για εύκολη αναζήτηση χώρου αποθήκευσης στη μοτοσικλέτα. Πληροί τις προδιαγραφές ECE R 27. Παραδίδεται σε ανθεκτική πλαστική θήκη με οδηγίες συναρμολόγησης.

• Προειδοποιητικό τρίγωνο BMW Motorrad Κωδικός παραγγελίας: 77 02 8 543 476 | Τιμή: 26,59 ευρώ*

[2] [3] Κουτί πρώτων βοηθειών

Αδιάβροχο κουτί μικρών διαστάσεων που περιέχει επιδέσμους. Το μεγάλο κουτί πληροί τις προδιαγραφές DIN για κουτιά πρώτων βοηθειών για μοτοσικλέτες.

• Μεγάλο κουτί πρώτων βοηθειών Κωδικός παραγγελίας: 72 60 2 317 554 | Τιμή 26,58 ευρώ* • Μικρό κουτί πρώτων βοηθειών Κωδικός παραγγελίας: 72 60 7 695 290 | Τιμή: 11,72 ευρώ*

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

[4] Service κιτ για τη μοτοσικλέτα

Μικρό, ελαφρύ και εύχρηστο, με πλήρη γκάμα εργαλείων που καθιστούν εύκολη τη συντήρηση και τη φροντίδα της μοτοσικλέτας.

Παρέχεται χωρίς μπαταρίες για τον φακό LED, απαιτούνται τέσσερις μπαταρίες τύπου LR41 1.5 V.

• Service κιτ για τη μοτοσικλέτα Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 720 256 | Τιμή: 182,95 ευρώ*

[5] Κιτ εργαλείων πολλαπλών χρήσεων

Πρακτικό στο σπίτι ή τις εξορμήσεις, επιβάλλεται να το έχει κάθε ιδιοκτήτης μοτοσικλέτας. Μικρό, πρακτικό και εύκολο στη χρήση, το κιτ εργαλείων πολλαπλών χρήσεων της BMW Motorrad είναι ιδανικό για απλές επισκευές και εργασίες.

Πιθανή διαθεσιμότητα από το τρίτο τρίμηνο του 2016.

• Κιτ εργαλείων πολλαπλών χρήσεων Κωδικός παραγγελίας: 71 60 2 414 858 | Τιμή: 277,67 ευρώ*

[X] Περιορισμός ισχύος (48 hp/35 kW)

• Περιορισμός ισχύος στα 48 hp/35 kW (+) Περιοριστής ντίζας γκαζιού (+) Βίδα torx (απαιτούνται δύο) (+) Ελατήριο τάσης (δεν απεικονίζεται) Για τοποθέτηση ή/και ενεργοποίηση από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

[6] Φορτιστής μπαταρίας BMW Motorrad

Φορτιστής ελεγχόμενος από μικροεπεξεργαστή και φορτιστής διατήρησης για μπαταρίες υγρού τύπου 12 V που δεν απαιτούν συντήρηση. Συνδέεται στην πρίζα της μοτοσικλέτας. Περιλαμβάνει καλώδιο προσαρμογής για τη φόρτιση από τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Φορτιστής μπαταρίας BMW Motorrad 230 V Κωδικός παραγγελίας: 77 02 8 551 896 | Τιμή: 146,15 ευρώ*

[7] Μικρή τρόμπα ποδιού

Πολυχρηστική τρόμπα με ψηφιακό μανόμετρο. Μικρές διαστάσεις συσκευασίας. Κατάλληλη για τον έλεγχο πίεσης ελαστικών κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

• Μικρή τρόμπα ποδιού Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 715 824 | Τιμή: 66,43 ευρώ*

[8] [X] Κιτ επισκευής ελαστικών

Απολύτως απαραίτητο στα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων – το ολοκληρωμένο σετ επισκευής ελαστικού.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

• Κιτ επισκευής ελαστικών χωρίς σαμπρέλα Κωδικός παραγγελίας: 71 11 2 332 083 | Τιμή: 33,22 ευρώ* • Κιτ επισκευής ελαστικών μοτοσικλέτας (δεν απεικονίζεται) Κωδικός παραγγελίας: 71 11 2 414 854 Πιθανή διαθεσιμότητα από το τρίτο τρίμηνο του 2016.

* Ο Γνήσιος Εξοπλισμός BMW για τα Maxi-Scooter διατίθεται από τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

(+) = απαιτείται ταυτόχρονα η παραγγελία αυτού του στοιχείου εξοπλισμού (o) = αυτό το στοιχείο εξοπλισμού μπορεί να παραγγελθεί εναλλακτικά

[3] [4]

F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S22 T 1/1 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S22 B 1/1

[1] [5] [6] [2] [7]

22|23 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S23 T 1/1 F700GS_Produktinformation GRE 09 2016 S23 B 1/1

[1] [2] Εσωτερική κουκούλα

Προστατεύει τη μοτοσικλέτα από τη σκόνη και τις γρατσουνιές και αποτρέπει το σχηματισμό υγρασίας.

Εικονιζόμενο μοντέλο: R 1200 GS, μοντέλο 2015.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

• Kουκούλα, μεγάλη (μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις βαλίτσες) Κωδικός παραγγελίας: 77 02 8 551 270 | Τιμή: 212,57 ευρώ* • Κουκούλα Κωδικός παραγγελίας: 77 02 8 555 890 | Τιμή: 199,28 ευρώ*

[3] Κουκούλα μοτοσικλέτας

Ανθεκτική κουκούλα μοτοσικλέτας για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Με άνοιγμα για την πινακίδα κυκλοφορίας.

• Κουκούλα μοτοσικλέτας Κωδικός παραγγελίας: 71 60 7 689 674 | Τιμή: 99,65 ευρώ*

[X] Φακός LED

(δεν απεικονίζεται) Πολυχρηστικός και δυνατός φακός LED. Η μπαταρία του μπορεί να φορτιστεί από κοινή πρίζα.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

Πιθανή διαθεσιμότητα από το τρίτο τρίμηνο του 2016.

• Φακός LED Κωδικός παραγγελίας: 71 60 2 414 853

[4] Λουκέτο δισκόφρενου με σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού

Στιβαρό λουκέτο για το δισκόφρενο με ακουστική ειδοποίηση όταν επιχειρηθεί απόπειρα παραβίασης. Οι πολύχρωμες ενδείξεις LED δείχνουν την κατάσταση της μπαταρίας και της μοτοσικλέτας.

Πιθανή διαθεσιμότητα από το τρίτο τρίμηνο του 2016.

• Λουκέτο δισκόφρενου με σύστημα αντικλεπτικού συναγερμού Κωδικός παραγγελίας: 77 25 2 414 845 | Τιμή: 237,82 ευρώ*

[5] Εγχειρίδιο Επισκευών

Εύχρηστος οδηγός για τη συντήρηση και την επισκευή της μοτοσικλέτας.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

• Εγχειρίδιο Επισκευών, DVD

[6] Σπρέι αλυσίδας, 300 ml

Το σπρέι αλυσίδας BMW Motorrad δημιουργεί ένα στρώμα λίπανσης με καλές ιδιότητες πρόσφυσης και διεισδύει ακόμα και στα πιο μικρά διάκενα. Αντέχει σε θερμοκρασίες μέχρι και 200°C και είναι κατάλληλο για κοινές αλυσίδες, αλυσίδες O-ring και αλυσίδες X-ring.

• Σπρέι αλυσίδας, 300 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 408 163 | Τιμή: 11,43 ευρώ*

[7] Λάδι κινητήρα BMW Motorrad Advantec

Γνήσιο Λάδι Κινητήρα BMW Motorrad σε δοχείο 1 λίτρου.

Για αναλυτικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το www.bmw-motorrad.gr

• Λάδι κινητήρα BMW Motorrad Advantec Ultimate 5W-40, 1 l Κωδικός παραγγελίας: 97 75 0 070 111 | Τιμή: 12,39 ευρώ*

ΕΛΑΣΤΙΚΑ.

[X] Ελαστικά

(δεν απεικονίζεται) Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία οδήγησης θα πρέπει να σκεφθείτε το σημείο επαφής της μοτοσικλέτας με τον δρόμο: τα ελαστικά. Τα ελαστικά που έχουν δοκιμαστεί από την BMW Motorrad αποτελούν την καλύτερη δυνατή επιλογή για τη μοτοσικλέτα σας.

* Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S24 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S24 B1/1

ΓΝΗΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ BMW.

Είναι σημαντικό να φροντίζεις αυτά που αγαπάς. Γι’ αυτό και εμείς εξελίξαμε τα Προϊόντα Φροντίδας BMW: για να μπορείτε να διατηρείτε την εμφάνιση του scooter σας όπως ήταν την ημέρα που την κοιτάξατε για πρώτη φορά. Πληρούν τις αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας BMW Motorrad, εξαλείφουν τα σημάδια γήρανσης και βοηθούν στη διατήρηση της αξίας και της ασφάλειας.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

24|25 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S25 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S25 B1/1

[1] Καθαριστικό μοτοσικλέτας

Καθαριστικό μοτοσικλέτας 500 ml - για εύκολο και ήπιο καθαρισμό.

• Καθαριστικό μοτοσικλέτας 500 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 408 157 | Τιμή: 10,16 ευρώ*

[2] Καθαριστικό αλυσίδας, 300 ml

Αφαιρεί γρήγορα και εύκολα οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει άσκοπη φθορά στην αλυσίδα. Δεν περιέχει οξέα και είναι κατάλληλο για όλες τις απλές αλυσίδες και τις αλυσίδες τύπου O-ring και X-ring.

• Καθαριστικό αλυσίδας, 300 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 027 | Τιμή: 10,94 ευρώ*

[3] Καθαριστικό εντόμων, 500 ml

Καθαρίζει τα επίμονα υπολείμματα εντόμων με ελάχιστο κόπο. Περιέχει λιπαντικά στοιχεία και επομένως είναι ακατάλληλο για ματ χρώματα.

• Καθαριστικό εντόμων, 500 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 028 | Τιμή: 10,94 ευρώ*

[4] Καθαριστικό σέλας (για γυαλιστερό τεχνόδερμα)

Καθαρίζει τους πόρους, προστατεύει από τα σημάδια φθοράς, αναζωογονεί το χρώμα του υλικού και προστατεύει από την ακτινοβολία UV.

• Καθαριστικό σέλας (για γυαλιστερό τεχνόδερμα) Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 026 | Τιμή: 4,97 ευρώ*

[5] Στιλβωτικό, 250 ml

Απαλό καθαριστικό με φυσικά συστατικά για βαθύ καθαρισμό, αφήνει ένα γυαλιστερό φινίρισμα στην επιφάνεια. Καθαρίζει, γυαλίζει και προστατεύει όλα τα βαμμένα, χρωμιωμένα και πλαστικά μέρη.

• Στιλβωτικό, 250 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 023 | Τιμή: 10,94 ευρώ*

[6] Στιλβωτικό μεταλλικών επιφανειών, 75 ml

Απαλό στιλβωτικό για αλουμίνιο, χρώμιο, νικέλιο, μπρούντζο, ανοξείδωτο χάλυβα και άλλα άβαφα μέταλλα. Περιλαμβάνει πανί μικροϊνών.

• Στιλβωτικό μεταλλικών επιφανειών, 75 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 025 | Τιμή: 19,03 ευρώ*

[7] Αφρόλουτρο Body + Bike, 250 ml

Επειδή πάντα θέλατε να κάνετε ντους μαζί με τη μοτοσικλέτα σας. Είναι δερματολογικά ελεγμένο, καθαρίζει απαλά, προστατεύει την επιδερμίδα και διαθέτει αναζωογονητικό άρωμα. Τέλεια περιποίηση για εσάς και τη μοτοσικλέτα σας.

• Αφρόλουτρο Body + Bike, 250 ml Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 029 | Τιμή: 10,94 ευρώ*

[X] Καθαριστικό ζαντών, 500 ml

• Καθαριστικό ζαντών, 500 ml (δεν απεικονίζεται) Εντατικό καθαριστικό που δεν περιέχει οξύ, για ατσάλινες ζάντες, ζάντες αλουμινίου και οξειδωμένες ζάντες.

Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 024 | Τιμή: 19,03 ευρώ*

[X] Πανί καθαρισμού για το κράνος και τη ζελατίνα

• Πανί καθαρισμού για το κράνος και τη ζελατίνα (δεν απεικονίζεται) Πρακτικό για τη διατήρηση καθαρού οπτικού πεδίου εν κινήσει.

Κωδικός παραγγελίας: 83 19 2 420 022 | Τιμή: 1,53 ευρώ* * Ο Γνήσιος Εξοπλισμός Μοτοσικλετών BMW είναι διαθέσιμος στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Οι παραπάνω τιμές είναι Προτεινόμενες Λιανικές Τιμές, περιλαμβάνουν 24% ΦΠΑ και δεν περιλαμβάνουν τυχόν έξοδα τοποθέτησης.

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S26 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S26 B1/1

[1] [2] [3] [1] Φόρμα GS Dry

Η φόρμα GS είναι η ιδανική επιλογή για κάθε χρήση, εντός κι εκτός δρόμου. Έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και διαθέτει αρκετές έξυπνες λεπτομέρειες, όπως μεμβράνη Z-Liner από αδιάβροχο υλικό Cordura 500 που επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα, καθώς και μεμβράνη Climate BMW. Εξίσου εντυπωσιακά είναι και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας: προστατευτικά NP2, ενισχυμένο υλικό και ανακλαστικές επιφάνειες σε όλα τα σημαντικά σημεία. Αυτή η φόρμα συνδυάζει τις προσεκτικά μελετημένες λεπτομέρειες για να είστε πάντα άριστα προστατευμένος, αλλά και για να ξεχωρίζετε από το πλήθος.

26| 27

[2] Γάντια GS Dry

Τα γάντια Enduro κορυφαίας ποιότητας ταιριάζουν άψογα με τη φόρμα GS Dry. Αποτελούνται από συνδυασμό δέρματος/υφάσματος, είναι ιδανικά για την οδήγηση εκτός δρόμου και στην παλάμη διαθέτουν ανθεκτικό στην τριβή υλικό SuperFabric καθώς και μαλακά προστατευτικά καρπών. Με την αντιανεμική, αδιάβροχη τεχνολογία GORE-TEX οι καιρικές συνθήκες.

® X-TRAFIT που επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα, δεν θα σας απασχολήσουν ποτέ πια

[3] Μπότες Gravel

Όσο σκληρές κι αν είναι οι συνθήκες ταξιδιού, αυτές οι μπότες θα αποδεικνύονται πάντα σκληρότερες. Το υδρόφοβο δέρμα μοσχαριού έχει πάχος μέχρι και 2,6 mm, είναι ανθεκτικό στα νερά και τις τριβές. Το δέρμα συνδυάζεται με υλικό GORE-TEX ® που επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα, προστατευτικά από αφρώδες υλικό στην κνήμη και τη φτέρνα και ενισχύσεις στη φτέρνα και στα δάκτυλα. Το αποτέλεσμα: κάθε βήμα με αυτές τις αδιάβροχες μπότες Enduro είναι μία πραγματική απόλαυση, όπου κι αν πατήσετε με τη λαστιχένια σόλα τους.

Περισσότερες πληροφορίες για αυτόν και άλλους εξοπλισμούς θα βρείτε στον Επίσημο Έμπορο BMW ή στο bmw-motorrad.com/ride.

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S27 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S27 B1/1

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S28 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S28 B1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S29 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S29 B1/1

BMW Motorrad Service

Η αγαπημένη σας BMW βρίσκεται σε καλά χέρια στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. Η συνεχής εκπαίδευση, τα Γνήσια Ανταλλακτικά BMW, τα διαγνωστικά εργαλεία και η μακρόχρονη εμπειρία των μηχανικών, σας διασφαλίζουν την καλύτερη φροντίδα του scooter σας.

BMW online

www.bmw-motorrad.gr

Περιηγηθείτε στο ψηφιακό κόσμο της BMW Motorrad, μάθετε τα τελευταία νέα, εγγραφείτε στο Newsletter μας.

BMW Motorrad Mobile Care

Το πρόγραμμα BMW Motorrad Mobile Care σας παρέχει υποστήριξη σε όλη την Ευρώπη.

Η BMW Motorrad αποτελεί σημείο αναφοράς, τόσο στα scooter που κατασκευάζει, όσο και στις υπηρεσίες που προσφέρει. Το πρόγραμμα BMW Motorrad Mobile Care έχει σχεδιαστεί ειδικά για εσάς και το BMW Scooter σας, με σκοπό την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου εξυπηρέτησης σε περίπτωση βλάβης και συνίσταται σε ένα εκτενές πακέτο υπηρεσιών, το οποίο παρέχεται σε όλη την Ευρώπη.

Όλοι οι ιδιοκτήτες καινούριων scooter BMW, τα οποία έχουν πωληθεί από το Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων Μοτοσικλετών της BMW Hellas, δικαιούνται τις εκτεταμένες υπηρεσίες BMW Motorrad Mobile Care για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία πρώτης ταξινόμησης.

Μάθετε περισσότερα στο Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad. www.bmw-motorrad.gr

BMW Financial Services

Στην BMW Financial Services γνωρίζουμε ότι η επιλογή του σωστού χρηματοδοτικού προγράμματος καθώς και η αίσθηση ασφάλειας σε κάθε σας διαδρομή είναι εξαιρετικά σημαντική. Για το λόγο αυτό η BMW Financial Services δημιούργησε και προσφέρει 3 ευέλικτα χρηματοδοτικά προγράμματα που προσαρμόζονται ιδανικά σε κάθε σας απαίτηση και καλύπτουν κάθε σας ανάγκη.

3asy Ride

Με μοναδικό, σταθερό προνομιακό επιτόκιο για όλη την διάρκεια της χρηματοδότησης, προκαταβολή 33% διάρκεια 33 μήνες και τελευταία δόση 33% (επί του χρηματοδοτούμενου κεφαλαίου), είναι ένα προϊόν που συνδυάζει άνεση, σιγουριά και ευελιξία καθώς στην λήξη του προγράμματος έχετε την δυνατότητα να: 1) Ανταλλάξετε** την μηχανή σας.

2) Αναχρηματοδοτήσετε την τελευταία δόση.

3) Αποπληρώσετε την τελευταία δόση.

Easy2Ride Value

Με επιτόκιο

5,9%*

, προκαταβολή από 20%-50% και διάρκεια έως 60 μήνες.

Το πρόγραμμα αυτό σας διευκολύνει στην κατάρτιση του μηνιαίου σας προϋπολογισμού καθώς σας προσφέρει σταθερό επιτόκιο για όλη την διάρκεια της χρηματοδότησης, δηλαδή ισόποσες μηνιαίες δόσεις χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις!

Easy2Ride Options

Με επιτόκιο

5,9%*

, προκαταβολή από 20%-50% διάρκεια έως 48 μήνες και τελευταία δόση 20%-40% (επί του χρηματοδοτούμενου κεφαλαίου).

Ένα πρόγραμμα που συνδυάζει χαμηλές μηνιαίες δόσεις, σταθερό επιτόκιο σε όλη την διάρκεια του δανείου και εναλλακτικές λύσεις στη λήξη του, όπου μπορείτε να: 1) Ανταλλάξετε** την μηχανή σας.

2) Αναχρηματοδοτήσετε την τελευταία δόση.

3) Αποπληρώσετε την τελευταία δόση Τα παραπάνω χρηματοδοτικά προγράμματα περιλαμβάνουν ασφάλεια με εγγύηση αξίας για όλη την διάρκεια του δανείου και προστασία δανείου ή δόσεων για να αισθάνεστε ασφάλεια ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές. * Ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (πλέον εισφοράς 0,6% του Ν.128/1975).

** Επιστρέφετε το scooter BMW στον Επίσημο Έμπορο για ανταλλαγή κατόπιν συμφωνίας και φεύγετε με ένα νέο μοντέλο.

28| 29

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S30 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S30 B1/1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

F700GS_Produktinformation GRE 092016 S31 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 S31 B1/1 30| 31

F700GS_Produktinformation GRE 092016 SU4 T1/1 F700GS_Produktinformation GRE 092016 SU4 B1/1

bmw-motorrad.gr

BMW Financial services.

Η BMW Financial Services προσφέρει προσαρμόσμενες χρηματοδοτικές λύσεις για να μπορείτε να απολαμβάνετε την ελευθερία και τον ενθουσι

-

ασμό της οδήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες επικοι

-

νωνήστε με το Δίκτυο Επίσημων Εμπόρων BMW Motorrad ή επισκεφθείτε το

www.bmw-motorrad.gr

Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος αλλαγής στην κατασκευή, τον εξοπλισμό και το περιεχόμενο. Η BMW Hellas δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν λάθη που οφείλονται στη μετάφραση/απόδοση του παρόντος. Με επιφύλαξη για τυχόν λάθη. © BMW Motorrad, UX-VΒ-1, Μόναχο/Γερμανία. Η ανατύπωση, ακόμα και τμήματος του παρόντος, επιτρέπεται μόνο κατόπιν έγγραφης άδειας της BMW AG, Μόναχο. Τυπώθηκε σε 100% μη χλωριωμένο χαρτί.