Transcript winter collection 2016

WINTER COLLECTION 2016
1
2
5
3
4
1. euro 39,99 - 2. euro 49,99
multicolour rosso, multicolour ghiaccio, multicolour blu, multicolour nero
multicolour red, multicolour ice, multicolour blue, multicolour black
3. euro 10,99 - 4. euro 19,99
multicolour rosso, multicolour ghiaccio, multicolour verde, multicolour nero
multicolour red, multicolour ice, multicolour green, multicolour black
5. spille da borsa / bag pins euro 2,50
oro chiaro, argento / light gold, silver
3
1 / 2. euro 59,99 - 3. euro 49,99
multicolour rosso, multicolour ghiaccio, multicolour blu, multicolour nero
multicolour red, multicolour ice, multicolour blue, multicolour black
4. sciarpa / scarf euro 10,99
blu-oro, beige-oro, taupe-argento, grigio-argento, nero-argento
blue-gold, beige-gold, taupe-silver, grey-silver, black-silver
1
3
2
4
5
euro 49,99 rosso, nero, blu / red, black, blue
2
1
3
1 / 3. euro 39,99 - 2. euro 49,99
rosso, nero, blu / red, black, blue
9
1
4. euro 29,99
2
A PARTIRE DA / FROM
EURO
4
15,99
3
1. euro 49,99 - 2. euro 35,99 - 3. euro 15,99
bordeaux, marrone, beige, grigio chiaro, nero, pervinca
bordeaux, brown, beige, light grey, black, periwinkle
11
3
4
SCIARPA / SCARF
EURO
19,99
1
6
5
2
1. euro 39,99 - 2. euro 25,99 - 3. euro 29,99
bordeaux, marrone, beige, grigio chiaro, nero, pervinca
bordeaux, brown, beige, light grey, black, periwinkle
4. charm euro 9,99 rosso-giallo, grigio-blu, nero-rosso / red-yellow, grey-blue, black-red
5. charm euro 9,99 viola, pervinca, bianco, rosso / violet, periwinkle, white, red
6. sciarpa / scarf euro 19,99 multicolour avion / multicolour
13
PELLE / LEATHER
made in Italy
3
1
2
4
1 / 3. euro 139,99 - 2. euro 99,99 bordeaux, nero / bordeaux, black
4. portafogli pelle / leather wallets euro 39,99
bordeaux, nero, blu, taupe, verde / bordeaux, black, blue, taupe, green
15
9
6
7
8
1.
2 eu
bo / 4 ro
b rd / 99
3. ord ea 5 / ,99
u
c
b
b
h ea x 6
7. lack arm ux, , ne / 8. lu,
c
,
vio h b e bl ro po ve
a
9 le ar o u c , b rt rde
10 . sc t, p m e rde ro 9 k, b lu, afo , g
lig . e iar er ur aux ,9 lue tau gli rig
ht ur pa iw o 9 , w 9 n , pe pe io,
go o 9 / s ink ,9 h er tau , v lle ne
ld ,9 ca le, 9 v ite o, pe erd / l ro
, s 9 rf w io
bo , g e ea /
ilv or eu hi la
th bl
rd re
te , p
er o
er ue
r
ea en
o
c
,
,g h 1 r e
w ,g
u
r
x,
un iar 5, ed vin
al re
le e
bi
m o, 99
ca
ts n,
a
et ar m
n
,
eu gr
b
c
al ge u
i
o
a
ro ey
nt ltic
nc
o, ol
39 , b
o
,
o
ca u
,9 lac
ro
9 k
nn r
ss
o
a
di
fu
ci
le
10
R
RO PA /
SC
,99 ARF
PELLE / LEATHER
EU
IA
made in Italy
SC
2
1
3
4
5
17
THE
GIFT
BOX
una nuova idea per i regali di Natale
a new idea for your Christmas gifts
2. Cintura + portamonete
3. Ombrello + foulard
Belt + coin purse
Umbrella + foulard
1. Pochette + foulard
A PARTIRE DA / FROM
EURO
15,99
4. Coppia charms
Pair of charms
5. Coppia necessaire
Necessaire-bag pair
1. euro 25,99 rosso, nero / red, black
2. euro 35,99 moro, blu - pelle nero / dark brown, blue - black leather
3. euro 15,99 nero-grigio, cipolla-bordeaux / black-grey, onion-bordeaux
4. euro 15,99 nero, bordeaux, senape / black, bordeaux, mustard
5. euro 25,99 nero, oro chiaro / black, light gold
19
euro 39,99 moro, bordeaux, grigio, nero, verde / dark brown, bordeaux, grey, black, green
1. spille da borsa / bag pins euro 2,50
oro chiaro, argento / light gold, silver
2. euro 29,99 - 3. euro 19,99
bordeaux, grigio, moro, verde, nero
bordeaux, grey, dark brown, green, black
1
UNICA
RENDI
LA TUA BORSA CON LE
2
iniziali a spilla
MAKE YOUR BAG UNIQUE
WITH initial pins
3
2
4
1
5
3
1. euro 9,99
bordeaux, nero, grigio / bordeaux, black, grey
2 / 3. euro 19,99 bordeaux, grigio, moro, verde, nero / bordeaux, grey, dark brown, green, black
4. euro 35,99 bordeaux, grigio, moro, verde, nero / bordeaux, grey, dark brown, green, black
5. portachiavi / key ring euro 5,99 senape, nero, bordeaux / mustard, black, bordeaux
23
GIFT
IDEAS
A PARTIRE DA / FROM EURO
9,99
6
7
8
2
1
9
10
3
11
12
5
4
1. portachiavi / key ring euro 9,99 nero, bordeaux, bianco / black, bordeaux, white
2. euro 35,99 - 3. porta badge / badge holder euro 5,99 - 4. portafogli / wallet euro 19,99
5. portasigarette / cigarette case euro 10,99
bordeaux, moro, nero, verde, grigio / bordeaux, dark brown, black, green, grey
6. euro 129,99 bordeaux, ghiaccio / bordeaux, ice
7 / 8 / 9. euro 15,99 - 10. portagioie arrotolato / roll-up jewelry case euro 19,99
11. portagioie / jewelry case euro 29,99 / 12. portagioie / jewelry case euro 19,99
bordeaux, ghiaccio, verde, grigio / bordeaux, ice, green, grey
25
LA BORSA REVERSIBILE
THE REVERSIBLE BAG
1
2
1. euro 39,99 multicolour animal print
2. euro 15,99 bordeaux, nero / bordeaux, black
3. due borse in una / two bags in one euro 39,99
oro chiaro-argento, argento-oro chiaro / light gold-silver, silver-light gold
3
Oro o Argento: due borse in una
Gold or Silver: two bags in one
EXILLE
12 colori moda
2 tracolle
VE R S AT IL E E D E L EGA N T E
3 modi di indossarla
EXILLE
V ER SAT IL E AND ST Y L ISH
12 fashionable colours
2 shoulder straps
3 ways to wear it
2
1
EURO
29,99
1. borse / bags
bianco, nero, blu, verde, viola, rosso, rosa, pervinca, ocra, senape, taupe, oro
white, black, blue, green, violet, red, pink, periwinkle, ochre, mustard, taupe, gold
2. spille da borsa / bag pins euro 2,50
oro chiaro, argento / light gold, silver
29
1
2
1. euro 35,99 - 2. euro 45,99
multicolour ghiaccio, multicolour nero, multicolour moro
multicolour ice, multicolour black, multicolour dark brown
31
2
GIFT
IDEAS
1
PORTACHIAVI
KEY RINGS
PERSONALIZZA
LA TUA BORSA CON I
EURO
NOSTRI CHARMS
3
CUSTOMISE
YOUR BAG WITH
OUR CHARMS
1. euro 9,99
rosso-giallo, grigio-blu, nero-rosso
red-yellow, grey-blue, black-red
2. euro 9,99
viola, pervinca, bianco, rosso
violet, periwinkle, white, red
3. euro 9,99 nero, bordeaux / black, bordeaux
4. euro 9,99
oro chiaro, argento, canna di fucile
light gold, silver, gunmetal
5. euro 5,99
nero, bordeaux, senape / black, bordeaux, mustard
6. euro 9,99
nero, bordeaux, bianco / black, bordeaux, white
7. spille da borsa / bag pins euro 2,50
oro chiaro, argento / light gold, silver
8. lucchetto / lock euro 4,00
portachiavi + lucchetto / key ring + lock euro 9,99
nero, bianco / black, white
9. euro 7,99 rosso, oro, nero / red, gold, black
10. euro 9,99 senape, grigio chiaro / mustard, light grey
5,99
4
5
7
5
6
8
9
1
10
2
33
euro 49,99 bordeaux, nero / bordeaux, black
2
3
1
4
1. euro 19,99 - 2. euro 59,99 - 3. euro 49,99 - 4. euro 19,99 bordeaux, nero / bordeaux, black
37
1.
bo eu
rd ro
ea 29
ux ,9
,n 9
er - 2
o /
/ b 3.
or eu
de ro
au 39
x, ,9
bl 9
ac
k
2
3
1
39
2
3
1
4
6
1. euro 49,99 ghiaccio-taupe, blu-nero, grigio-nero, nero
ice-taupe, blue-black, grey-black, black
2. euro 19,99 multicolour rosso, multicolour verde, multicolour nero, multicolour ghiaccio
multicolour red, multicolour green, multicolour black, multicolour ice
3. euro 9,99 senape, taupe, nero, rosso, verde
mustard, taupe, black, red, green
4. charm euro 2,00 oro, nero, rosso / gold, black, red
5. porta badge / badge holder euro 5,99
nero, bordeaux / black, bordeaux
6. portachiavi / key ring euro 5,99
nero, bordeaux, senape / black, bordeaux, mustard
7. euro 9,99 nero, bordeaux / black, bordeaux
8. porta badge con specchietto / badge holder with mirror euro 9,99
verde, rosso, bianco, nero, senape
green, red, white, black, mustard
9. euro 39,99 ghiaccio-taupe, blu-nero, grigio-nero, nero
ice-taupe, blue-black, grey-black, black
5
8
7
9
41
A PARTIRE DA / FROM
EURO
15,99
4
3
2
5
1
6
1. euro 19,99 - 2. euro 49,99 - 3. euro 39,99 - 4. euro 49,99 - 5. necessaire bag euro 15,99 - 6. euro 19,99
rosso, nero, grigio, verde / red, black, grey, green
43
io
EURO
4,00
4
1
2
1.
b eu
3. ord ro
m eu ea 19
m ulti ro ux, ,99
ul co 39 ne tic lo ,9 r 2.
ol ur 9 o, eu
ou b - 4 se ro
r b or . e na 1
or dea ur pe 7,9
de u o / b 9
au x, m 29 o
,9 rd
x,
m ulti 9 - eau
ul co 5. x
tic lo e , b
ol ur uro la
ck
ou n
r b ero 35, , m
9
la , m 9 us
ck
ta
, m ult
rd
ul ico
l
tic o
ol ur
ou gh
r i ia
ce cc
CAMBIA IL
TUO CHARM
CHANGE
YOUR CHARM
2
3
5
1
45
COMPONI LA TUA BORSA / CUSTOMISE YOUR OWN BAG
UNIQUE
4 COLORI, 3 MATERIALI, TANTE COMBINAZIONI + EXTRA FLAP
4 COLOURS, 3 MATERIALS, MANY COMBINATIONS + EXTRA FLAPS
#IAMUNIQUE
EURO 39,99
EXTRA FLAPS euro 5,99
47
GIFT
IDEAS
DA / FROM EURO
New design
l’ombrello innovativo
an innovative umbrella
9,99
2
4
3
1
ombrello in uso
opened umbrella
1
5
7
sistema di chiusura invertita
inverted closing system
9
8
2
6
10
12
ombrello chiuso
senza gocce
closed umbrella
without rain drops
11
3
1. euro 19,99 multicolour: verde, rosso, nero, ghiaccio / multicolour: green, red, black, ice
2. ombrello automatico / automatic umbrella euro 19,99 bordeaux, verde / bordeaux, green
3. euro 9,99 viola, pervinca, bianco, rosso / violet, periwinkle, white, red
4. euro 19,99 blu-verde, nero-grigio, senape-taupe / blue-green, black-grey, mustard-taupe
5. guanti / gloves euro 5,99 nero, bianco, grigio, blu / black, white, grey, blue
6. euro 9,99 viola, pervinca, bianco, rosso / violet, periwinkle, white, red
7. portachiavi / key ring euro 9,99 nero, bordeaux, bianco / black, bordeaux, white
8 / 9. euro 10,99 taupe, blu, bordeaux, nero, rosso / taupe, blue, bordeaux, black, red
10. sciarpa / scarf euro 15,99 multicolour bianco / multicolour white
11. cappello / hat euro 9,99 nero, bianco, grigio, blu / black, white, grey, blue
12. euro 12,99 nero-taupe, bordeaux-fucsia / black-taupe, bordeaux-fuchsia
euro 25,99 verde, taupe-nero, rosso-bordeaux, cipolla-rosso mattone
green, taupe-black, red-bordeaux, onion-red brick
49
GIFT
IDEAS
DA / FROM EURO
New colours
9,99
1
2
3
4
3
2
5
1
6
7
8
9
1. euro 9,99 nero, bianco, blu / black, white, blue
2. portachiavi / key ring euro 5,99 bordeaux, nero, senape / bordeaux, black, mustard
3. euro 19,99 bordeaux, nero, senape / bordeaux, black, mustard
4. euro 19,99 blu-verde, nero-grigio, senape-taupe / blue-green, black-grey, mustard-taupe
5. euro 10,99 taupe, blu, rosso, bordeaux, nero / taupe, blue, red, bordeaux, black
6. euro 17,99 bordeaux, nero, senape / bordeaux, black, mustard
7. euro 9,99 viola, pervinca, bianco, rosso / violet, periwinkle, white, red
8. transfer bag euro 10,99 taupe, blu, rosso, bordeaux, nero / taupe, blue, red, bordeaux, black
9. sciarpa / scarf euro 10,99 blu, nero, bianco / blue, black, white
1. pilotina / pilot case euro 79,99 argento, mastice matto, nero matto, avion matto, blu matto
silver, matt sand, matt black, matt air force blue, matt blue
2. trolley S euro 99,90 - 3. trolley M euro 110,00
oro, argento, blu matto, rosso mattone, nero matto, rame
gold, silver, matt blue, red brick, matt black, copper
51
Scarica ora
la nuova app Cyao
Download the new
Cyao app now
l’esclusivo programma fedeltà
di Carpisa e Yamamay
che ti consentirà di restare
aggiornato su tutte le novità,
accedere a promozioni dedicate
e di accumulare punti
con i tuoi acquisti.
the exclusive Carpisa and
Yamamay fidelity program
that let’s you stay updated
on the news, access
dedicated promotions
and earn points
with your purchases.
ISCRIVITI SUBITO!
REGISTER NOW!
1
scarica l’App
1 download the App
2 registrati al programma
2 register for the Cyao program
3
3
Cyao e crea il tuo profilo
guadagna punti
e scopri tutti i vantaggi
Regolamento completo, condizioni e tutte
le informazioni su cyaocard.com
La Cyao app è disponibile solo in Italia,
Croazia, Grecia e Spagna
Consulta il nostro sito
e scopri tutte le novità
and create your profile
earn points and discover
all the advantages
Complete rules, conditions and information
available at cyaocard.com
Cyao app is available only in Italy, Croatia,
Greece and Spain
shop online www.carpisa.it
Browse our website
to stay updated
WE ARE LOCATED IN THE FOLLOWING COUNTRIES
Albania, Andorra, Armenia, Bahrain, Belarus, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Chile, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Djibouti, France,
Georgia, Germany, Greece, Iran, Hungary, Kazakhstan, Kosovo, Kuwait, Lebanon, Macedonia, Malta, Mongolia, Montenegro, Oman,
Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom.
WE ARE ALSO LOCATED IN THE FOLLOWING DEPARTMENT STORES
El Corte Inglés (Spain), Falabella (Chile), Groupe Beaumanoir (France), Sinn Leffers / Wöhrl (Germany), Bayard / Pfauln / Globus (Switzerland)
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT THE FOLLOWING AGENCIES
Bosnia Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia: Primis Consult - [email protected]
Croatia: Pianoforte Croatia d.o.o - [email protected]
Spain: Pianoforte Spain S.L.U. - [email protected]
Greece: Yama Hellas S.A - [email protected]
Russia: Indaco OOO - [email protected]
Lebanon, Jordan, Kuwait, Egypt, Bahrain, Oman, U.A.E., Saudi Arabia, Qatar, Iran: NimNim General Trading LLC - [email protected]
Central/South America: Tradeco - [email protected]
For all the other countries: [email protected]
Carpisa è un marchio KUVERA s.p.a. Numero verde 800777155 / Carpisa is a brand of KUVERA s.p.a. Phone +39 081 8267001
Le foto e i prezzi sono riportati a mero titolo esplicativo; questi ultimi potranno subire variazioni.
In caso di errori tipografici e non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale.
Images and prices are for illustration only and prices may be subject to change.
In no case including typographical error shall they be considered as binding contractual conditions.