Transcript scheda tecnica

HARDY
2003
UNO
DUE
TRE
QUATTRO
finiture: vedi campionario
finishes: see sample box
Ausführungen: siehe Musterbox
finitions­: voir boite d’échantillons
acabados: véase el muestrario
UNO
45
40
40
15
”7
5 15”75
DUE
tre ripiani - three shelves - drei Platten
trois étageres - tres estantes
50
50
19
”6
9 19”69
QUATTRO 40
un ripiano - one shelf - eine Holzplatte
une étagere - un estante
11”81
due ripiani - two shelves - zwei Platten
deux étageres - dos estantes
30
37
60
45
45
17
”7
2 17”72
4
16 2 50
”5
4 19”69
7
27 0
”5
6
TRE 70
140
55”12
due ripiani - two shelves - zwei Platten
deux étageres - dos estantes
10
39 0
”3
7
TRE 100
100
39”37
due ripiani - two shelves - zwei Platten
deux étageres - dos estantes
13
51 0
”1
8
TRE 130
17”72
· mesitas
· estructura en metal con sobre
· acabados estructura:
- metal - varnished - nickel
· acabados sobres:
enchapado en roble teñido
enchapado en madera recompuesta
lacado mate o brillo
vidrio
mármol
14”57
· tables basses
· structure en métal avec plateau(x)
· finitions structure:
- métal - varnished - nickel
· finition des plateaux:
placage de chêne teinté
placage en bois composite
laque mate ou brillante
verre
marbre
23”62
· Beistelltische
· Gestell aus Metall mit Platten
· Ausführungen für das Gestell:
- Metall - Varnished - Nickel
· Platte Ausführungen:
Eiche Furnier gebeizt
Schichtholz-Furnier
Lack matt oder Hochglanz
Glas
Marmor
51
· low tables
· frame in metal with tops
· frame finishes:
- metal - varnished - nickel
· finishes for tops:
stained oak veneer
pre-composite wood veneer
matt or glossy lacquer
glass
marbles
20”08
· tavoli bassi
· struttura in metallo con ripiani
· finiture struttura:
metal - varnished - nickel
· finiture ripiani:
impiallacciatura rovere tinto
impiallacciatura legno precomposto
lacca opaca o lucida
vetro
marmo
130
51”18
due ripiani - two shelves - zwei Platten
deux étageres - dos estantes
QUATTRO 50
un ripiano - one shelf - eine Holzplatte
une étagere - un estante