Transcript Cità di Bastia Nuvembre 2016

CitàdiBastiaNuvembre2016
RisturazionescularelistinudiumesudiNuvembre/RestaurationscolaireMenusdumoisdeNovembre
Simana
Semaine
Luni/Lundi
Marti/Mardi
Ghovi/Jeudi
Venneri/Vendredi
Dau3sin’à
u4nuvembre
Insalatadirisucù
furmagliu
Arrostudiporcu
Incrustulatudi
zucchini
Tortadimele
Salade de riz au
fromage
Roti de porc
Gratin de
courgettes
Tarte aux pommes
Dau7sin’à
u11nuvembre
RavaneRosse
Pasteàamoda
carbunara
Furmagliu“St
Moret”
Mela
Duettudicori
Lonzudiporcuà
l’usu“buscarecciu”
Pomisaltati
Furmagliu“Kiri”
Banana
Betteraves
Pâtes à la carbonara
St Moret
Pomme
Carnugliu
Saltatudiboiu
Piselliècarotte
Furmagliu“Babibel”
Frutta
Vultata
Frittata
Frissughatadiligumi
Furmagliu“St
Paulin”
Polpadifrutta
Charcuterie
Sauté de bœuf
Petits pois carottes
Babibel
Fruit
Insalatadipomicù
furmagliu
Affittatadipollu
Fasgiulini
Arrutulatudi
baracucche
Insalata
“Couscous”
Furmagliu
“Camembert”
Mela
Salade de pommes
de terre au fromage
Emincé de volaille
Haricots verts
Roulé abricot
Pumate,tonnuè
granone
Lentichjeèsalciccie
“chipolata”
Furmagliu“Mini
Babibel"
Arancia
Carnugliu
Arrostudiboiu
Ligumisciacciati
Caghjatu
Polpadifrutta
Tomates thon maïs
Lentilles chipolata
Mini Babibel
Orange
Dau14sin’à
u18nuvembre
Dau21sin’à
u25nuvembre
Dau28sin’à
u29nuvembre
Insalataàl’usu
“Coleslaw”
Penneàl’usu
Bolognese
Caghjatu“PetitSuisse”
prufumatu
Polpadifruttadimela
èdibanana
Carotteèravanerosse
Pullastrucùasosalsa
“coco”
Risu
Furmagliu“PortSalut”
Mela
Duo de cœurs
Mignon de porc
forestier
Pommes de terre
sautées
Kiri
Banane
Coleslaw
Penne à la bolognaise
Petit suisse aro
Compote pommebanane
Carottes et
betteraves
Poulet coco
Riz
Port Salut
Pomme
Crêpe
Omelette
Poêlée de légumes
St Paulin
Compote
Charcuterie
Rôti de bœuf
Purée de légumes
Yaourt
Compaote
Pasteditrèculoricù
parmigiana
Arrostudivitella
Incrustulatudi
brocoli
Arrutulatuàa
cicculata
Salade verte
Couscous
Camembert
Pomme
Pâtes tricolores au
parmesan
Roti de veau
Gratin de brocoli
Roulé chocolat
Insalata
Pesciuimpannatu
Pomisciacciati
Furmagliu“Vache
quirit”
Polpadifruttadi
pera
Salade verte
Poisson pané
Purée
Vache qui rit
Compote de poire
Indiviecùusu
furmagliu
“Roquefort”
Pesciucùasosalsa
limone
Semulaàubutiru
Cremacùavaniglia
Insalatadigranu
Frittelledipesciu
Duettudifasgiulini
cùbutiru
Furmagliu“Vache
quirit”
Pera
Endives roquefort
Poisson sauce citron
Semoule au beurre
Crème vanille
Salade de blé
Nugget’s de poisson
Duo d’haricots verts
et beurre
Vache qui rit
Poire
Le menu est consultable et téléchargeable sur Le site officiel de la Ville de Bastia (Corse) bastia.corsica. Si nécessaire, le service se réserve le droit d’y apporter des modifications en conservant l’équilibre alimentaire
U listinu di u ripastu hè da cunsultà è telecaricà nant’à u situ uffiziale di bastia.corsica U serviziu si tene u dirittu di arricà mudifiche ma tenendu l’equilibriu alimentariu.
Pour les régimes spéciaux le porc est substitué par du veau ou de la volaille / Per i regimi specifichi u porcu pò esse rimpiazzatu da vitella o pullame
** fruits issus de l’agriculture locale / ** Frutti isciuti da l’agricultura lucale
Marilou MILLELIRI - Responsable de la Restauration Scolaire
Laetitia Ansaldi - Diététicienne