Transcript ASIAN FASTFOOD EVENT 31 OKTOBER 2016 亚洲快餐

ASIAN FASTFOOD EVENT 31 OKTOBER 2016
VCHO stelt zich aan u voor……
亚洲快餐企业主题活动 2016年10月31日
中饮公会和您一起……
1e Dag van de Chinese Cafetaria
亚洲快餐业的第一次相聚
10 jaar later, wij verwelkomen u weer…..
十年后的今天，我们再次聚首……
Marktaandeel in
2005
Marktaandeel in
2015
15%
Nederlandse
cafetaria
Chinese
cafetaria
32%
Nederlandse
cafetaria
68%
Chinese
cafetaria
85%
Afgelopen 10 jaar: marktaandeel
verdubbeld
在过去的十年中：市场份额成倍增长
Top Chinese Cafetaria’s
顶尖华人快餐企业
Top Chinese Cafetaria’s
顶尖华人快餐企业
Top Chinese Cafetaria’s
顶尖华人快餐企业
• Ondernemersgeest; 具有企业家的敏感嗅觉
• Hard werken is de Chinese lifestyle; 努力工作是一种生活方式
• Gastvrijheid zit in de genen van Chinese ondernemers; 存于身体中的好客基因
• Snelheid van werken; 超高工作效率和速度
• Goede prijs en kwaliteit verhouding; 追求高性价比
• Minder afhankelijk van de bank; 财政独立，不依赖于银行借贷
CHINEZEN ZIJN HARDE WERKERS!
(NRC 28 juli 2016)
Succesfactoren Chinese Horeca
华人餐饮企业的成功秘诀
Onze Uitdaging
面临的挑战
Strengere Regelgeving
更加严格的规定
Onze Uitdaging
面临的挑战
Toenemende Concurrentie:
horeca in winkels, tankstations en supermarkt.
日益激烈的竞争：
越来越多开在商场、加油站、超市的餐饮企业。
VERNIEUWING IS HET ANTWOORD
面临挑战的答案是改革
Volg de ontwikkelingen in het
buitenland, ook in China!
紧跟国内外潮流和最新发展！
Digitaal gemak en entertainment!
充满趣味性并易操作的数位世界！
Mobiele betaling via QR-code gericht
op de jonge doelgroep
适用于年轻人群体的扫码支付方式。
In dit fastfoodrestaurant heeft elke
tafel een plaatje met free WiFi
informatie
快餐店中，每张桌子上都标有 WiFi
信息。
Volg de ontwikkelingen in het
buitenland, ook in China!
紧跟国内外潮流和最新发展！
Service en entertainment zorgt voor
nieuwe klanten!
完善的服务和足够的娱乐性可以吸引
新的客人！
•
Plafondprojectie (kapsalons)
美发厅中的吊顶投影
•
Geen tijdschriften maar korte films op schermen
over lifestyle.
没有配备杂志，但是随处可见播放着有关生活和健康知识视频
的平板电脑。
•
Gezondheidsproducten aanbieden naast de
hoofdproducten
提供健康的零食；体现了对客人全方位的关注。
Volg de ontwikkelingen in het
buitenland, ook in China!
紧跟国内外潮流和最新发展！
Oplaadpunt voor mobiele
telefoons in taxi’s
出租车上的手机充电接口
Een Nieuw Logo
全新的标志
Kernactiviteiten VCHO
中饮公会核心业务
De grootste brancheorganisatie voor de Aziatische horeca.
Samen staan we sterk!
•
Lobby en belangenbehartiging (invloed in Den Haag)
•
Advies op maat voor de Aziatische horeca ( kennis, trends, benchmarking)
•
Leden- en inkoopvoordelen (collectief)
•
Horeca opleidingen en trainingen (Hygiene, taal, BAK)
•
Speciale trainingen voor Fastfood sector mogelijk!
----------------------------------------------------中饮公会是荷兰最大的亚洲餐饮业企业协会。
凝聚让我们更强大！
•
公关和宣传 （影响政府决策）
•
为亚洲餐饮业量身打造专业咨询服务（专业知识、行业发展趋势、政策法规等）
•
依靠采购优势，为会员争取最有利的经济优惠（组织集体订购等）
•
提供餐饮业相关教育与培训（餐厅卫生、社会卫生、语言、厨师技能、企业管理）
VCHO | ook voor de Fastfood ondernemers!
o.a. HACCP werkboek slechts € 10,- !
(voor leden, exl. BTW en verzendkosten
Gratis als u nu lid wordt van VCHO)
中饮公会 |
对于快餐业，我们也是认真的！
特 别 提 示 ， 饮 食 业 卫 生 工 作 手 册 € 10,- ！
（会 员 价 格 ， 不 包 含 税 和 邮 费 ； 当 天 入 会 可 免 费 获 赠 ！ ）
Netwerkbijeenkomsten VCHO
中饮公会会员活动
•
Regionale
themabijeenkomsten
地区专题讲座
•
Studiereizen en
inspiratiedagen
会员研习旅行
•
Demonstraties en
trainingen
专业培训
•
Sectorale
kennisbijeenkomsten
餐饮业相关知识讲座
Maar de drukste is…
还有更重要的……
Horecava 2017 - Proef Azie!
VCHO omarmt de Aziatische
(fastfood)ondernemers
中饮公会全面覆盖荷兰亚洲餐饮业
•
VCHO begrijpt de cultuur van Aziatische ondernemers;
我们了解亚洲文化及亚洲企业文化；
•
VCHO communiceert meertalig;
我们有不同方向的专业人员，提供中、英、粤、荷，多种语言服
务；
•
VCHO communiceert in ondernemerstaal: per nieuwsbrief,
WeChat, WhatsApp, website en zelfs per fax!
我们用您的方式与您交流：邮件新闻、微信、WhatsApp、网
站、电话、传真等；
•
VCHO is ‘de moeder’ van de Chinese-Aziatische horeca.
我们为亚洲餐饮行业的利益发声。
Lid Worden van VCHO
欢迎您成为我们的一员
Ons Aanbod
Wordt lid voor 1 november en u krijgt:
2 maanden gratis lidmaatschap (2016)
25% korting op de contributie voor 2017
Studiereis/dag op kosten van VCHO (voorjaar 2017)
在 2016 年成为中饮公会会员的快餐企业，可以获得：
两个月免费会籍（2016年）
会籍费用优惠 25%（2017年）
会员研习旅行特别折扣（2017年）
Samen staan we sterk!
凝聚让我们更强大！